„Geralt, but also remembers in Kestrel Moutain, how did that Gold Dragon say our?” “杰洛特,还记得在凯斯卓山,那头金龙是怎么说我们的吗？” „Do you refer to three jackdaws? Naturally, he said that we are pair of created by heaven and earth.” “你指的是三寒鸦？当然,他说我们是天造地设的一对儿。” „We are doomed to belong each other,” Yennefer bright and clean beautiful face pastes in his chest, black such as raven beautiful hair rocks gently, making his neck itch, „, but we will not have ‚result’, because creates our fellows to consider to be complete not too, among us lacked a thing, for a long time thing that can maintain this sentiment. Therefore we must separate, so as to avoid will injure in the future each other.” “我们注定属于彼此,”叶奈法光洁俏脸贴在他胸口,黑如渡鸦的秀发轻轻晃动,让他脖子发痒,“但我们不会有‘结果’,因为创造我们的家伙考虑得不太周全,我们之间缺少了点东西,可以长期维持这段感情的东西。所以我们必须分开,免得日后伤害彼此。” The Geralt heart surges to be bitter and terrified inexplicably, this is nothing? 杰洛特心头莫名涌起一股酸涩和惶恐,这算什么？ The death crisis and third party participated, they the past, actually defeated in this step together. 死亡危机、第三者插足,他们都一起挺了过去,却败在这一步。 Not „result”? Yes, Witcher and Sorceress life, although is long, is actually not doomed „result”. 没有“结果”吗？是啊,猎魔人和女术士生命虽然漫长,却注定没有“结果”。 „Goes to Cintra, Geralt, do not give up your destiny again...” “去辛特拉吧,杰洛特,别再放弃你的命运…” „Comes back that child belt/bring, the contemptuous time will soon arrive, she will encounter the danger, she needs you!” “把那个孩子带回来,轻蔑的时代即将降临,她将遭遇危险,她需要你！” „Law of Suprise, impregnable.” “意外律,牢不可破。” The Geralt sudden whole body shakes, the heart raises clearly becomes aware. 杰洛特突然浑身一震,心头升起明悟。 Witcher and Sorceress, although does not have „result”. 猎魔人和女术士虽然没有“结果”。 But he has Maiden of Destiny! 但他有命运之女啊！ „Now do not walk, concentrates on at present, enjoys the night of final dragon boat festival.” The Yennefer sound was greasy looks like adds the sugar, the raindrop warm lip fell to him on. “现在别走,专注于眼前,享受最后的五月节之夜。”叶奈法声音腻得像加了糖,雨点般热情的唇瓣落到他身上。 Finally is a deep kiss. 最后是深深的一个吻。 Let White Wolf be led astray the god to be drunk! 让白狼心迷神醉！ However she extremely makes an effort, bites his lip, the stabbing pain of broken skin! 然而她太过用力,咬到他的嘴唇,破皮的刺痛！ Wú 唔 The weather the white light pass through forests of dawn and in dim the slit, has covered on the giant oak tree trunk and branches, travel-worn Witcher. 天色已经蒙蒙亮、熹微的白光透过林间缝隙,罩住巨大橡树枝干上,一个风尘仆仆的猎魔人。 And the snow white long hair of waist hangs loose in two shoulders, the black leather jacket that stains the blood stain and mud, the leather belt is tying up the scabbard slantingly cross in the shoulder. 及腰的雪白长发披散在两肩,一身沾满血污和泥巴的黑色皮夹克,皮带绑着剑鞘斜跨在肩头。 Geralt opened the heavy eye, the pupil reappearing blood threads. 杰洛特睁开了沉重的眼睛,瞳孔浮现血丝。 This long happy and sad dreamland makes him have a dizzy spell, however on the mouth the unusual pain urged that he quickly restored the reason, is mounting the iron hand guard optional racket of silver stud, a stout and strong little thing chirp cried out strangely crawled under the big tree along his body. 这个漫长甜蜜又忧伤的梦境让他头晕目眩,然而嘴巴上异样的痛楚催促他迅速恢复了理智,镶嵌着银饰钉的铁护手随意一拍,一只肥壮的小东西唧唧怪叫地沿着他身体爬了下大树。 „Bah! Bah!” “呸！呸！” Witcher jumps down that oak tree, feels the lip, the fingertip belt/bring blood, looks the forced smile, perhaps this period of time is extremely weary, he relaxed vigilantly, unexpectedly by a mouse near body, but also met a kiss! 猎魔人跳下那棵橡树,摸了摸嘴唇,指尖带血,不由面露苦笑,也许这段时间太过疲劳,他放松了警惕,竟被一只老鼠近了身,还接了一个吻！ Said that absolutely smiles by Auckes and Lambert! 说出去绝对会被奥克斯和兰伯特笑死！ „Old partner, you very can calm down actually, does not know that reminded my one!” The Geralt trend ties up black mare Roach under not far tree, pats steam that its neck felt it to exhale, the heart is slightly calm. “老伙计,你倒是挺沉得住气,也不知道提醒我一声！”杰洛特走向拴在不远树下的黑色母马洛奇,拍了拍它的脖子感受着它呼出的热气,心头稍微平静。 His link looks in all directions, this in the woods, proliferates Alder Tree and nettle clump... can also see some distant place distributed small mounds of earth, that is three blocking the way robbers who last night Witcher buried newly. 他环目四顾,这浅浅的树林间,遍布赤杨和荨麻丛…还能看到更远处分布的一些小小的土包,那是昨夜猎魔人新埋的三个拦路劫犯。 Enters Sodden already one month. 进入索登已经一个月。 He from Brugge set off, from west to east however is good, across the Trava river and Ina river, searched for the Sodden central area, piled up in that corpse, the human purgatory place transferred, in this period encountered Bandit and robber who the refugees team, has blocked the way... in Nekker and Ghoul that in the corpse pile reproduced. 他从布鲁格出发,由西向东而行,穿过特拉瓦河、艾娜河,搜遍了索登中心区域,在那个尸体堆积如山,人间炼狱般的地方转了一圈,期间遭遇过难民队伍、拦路的强盗和劫匪…在尸体堆里繁殖的孽鬼和食尸鬼。 But depended on the Brotherhood of Witchers support a lot of Alchemy commodity safe and sound the past. 但都靠着猎魔人兄弟会支援的大量炼金物资安然无恙挺了过去。 What a pity, had not found the Ciri least bit news, the person who he runs into does not know at all either, either wants his money and food, and what is more wants his life. 可惜,没找到希里半点消息,他遇到的人要么是一问三不知,要么想要他的钱和食物,更甚者想要他的命。 However one month rushes about, he has felt exhausted physically and mentally, has a dream rarely continuously. 不过一个月奔波,他已经身心俱疲,罕见连续做梦。 However he must find Ciri! this time, he will not drop again! 然而他必须找到希里！这一次,他不会再放手！ Out of the emotion, is the so-called destiny! 无论是出于情感,还是所谓的命运！ For oneself, similarly for long-separated for a long time leaf. 为了自己,同样为了阔别已久的叶。 He looked at south the eye, broad boundless, the river surface that the moisture fills is partly visible behind, this then divides north-south Yaruga. 他望了眼南方,宽阔无垠,水气弥漫的河面在身后若隐若现,这便是分割南北的雅鲁迦河。 The past was to then go to the Riverdell river valley, the north will enter Mayene. 度过去便是去瑞文戴尔河谷,北方则将进入玛耶纳。 Law of Suprise fetters actually deep, acts emotionally really can direct me to Ciri? 意外律的羁绊究竟有多深,跟着感觉走真的能把我指引向希里？ He takes out Crown to throw in the hand. 他取出一枚克朗在手中一掷。 When the upfront toward on, White Wolf sprinkles however smiles, is pulling mare Roach to north the line. 当正面朝上,白狼洒然一笑,牵着母马洛奇向北而行。 Roy had told, Mayene has Druid Circle. 罗伊曾经告诉过,玛耶纳有个德鲁伊之环。 Perhaps they will know anything. 也许她们会知道些什么。 Perhaps with that person who he shares the same roots also there. 也许和他血脉相连的那个人也在那儿。 The deep cat pupil contraction, White Wolf anxious anticipates inexplicably. 深色猫瞳收缩,白狼莫名地紧张又期待起来。 ...... …… Another side. 另一边。 Looked in Sodden of thousand li (500 km) scarlet for five days, sixth day, Roy stands the forest edge in continuous drizzle, is distributing on the path of corpse sparsely, halts. 在赤地千里的索登找了五天,第六天,罗伊站在绵绵细雨中的森林边缘,一条稀疏地分布着死尸的道路上,止步不前。 Another hears the slight clamoring sound, later, a colorful inferior brand team steps the serious footsteps to walk toward him, the tattered shoes step on the muddy water to scatter. 另一头传来轻微的喧哗声,随后,一支五颜六色的杂牌队伍迈着沉重的脚步朝他走来,破烂的鞋子踩得泥水四溅。 This is 15-16 forms a refugees team personally, what is shocking, in the team is almost the complexion thin and pale and thin women, with child. 这是15-16个人组成一条难民队伍,但令人震惊的是,队伍里几乎都是脸色憔悴、瘦削的女人,和小孩子。 They wear the tattered clothes not to obstruct the body, everyone raises is wrapping with the baggage, walks, while trembles in the light rain and cold wind. 她们穿着破破烂烂衣不遮体,每个人都提着包裹和行李,一边走,一边在小雨和寒风中瑟瑟发抖。 fur armor that the team front, the young man waists of two pillars probably the rusty stain stained iron sword, the wear be not only manufacturing in a rough way, shoulders the elm bow and quivering, the vision vigilant sizes up, their side has a mule full and complete cargo, in the big astonishing saddlebags reveals big iron saucepans and several iron tank. 队伍前方,唯二的像是主心骨的年轻男人腰间别着锈迹斑斑的铁剑,穿着粗制滥造的皮毛甲、背负榆木弓和箭筒,目光机警地四下打量,他们身边有一匹骡子满载货物,大的惊人的鞍囊里露出一个大铁锅和几口铁箱子。 On the face leads the scar man to notice roadside Witcher of standing still together, waved to stop the team immediately. 脸上带着一道疤的男人注意到路边的静立的猎魔人,立马挥手制止了队伍。 „Good morning! Who is your excellency?” He held down single-handedly the sword hilt of waist, a fork waist, is away from ten meter/rice to shout, „why defends in the forest exits?” “上午好！阁下是什么人？”他一手按住了腰间的剑柄,一手叉腰,隔着十来米远大喊,“为什么守在森林出口？” „I called Auckes...” Roy shows a as far as possible temperate smile, „planned mercenary who Sodden tries to find relatives, I just came from Carcano.” “我叫奥克斯…”罗伊露出一个尽量温和的笑容,“一个打算到到索登寻亲的雇佣兵,我刚从卡尔卡诺而来。” The men are observing the Witcher slender terse figure, as well as emits the unadorned sword hilt of his shoulder, falls into hesitant. 男人观察着猎魔人修长精悍的身形,以及冒出他肩膀的朴实无华的剑柄,陷入犹豫。 But the terrier that near his foot that is only yawning lazily makes the man complexion slightly gentle. 但他脚边那只懒洋洋打着呵欠的小猎犬让男人脸色稍微柔和。 Inhuman Bandit should not in this on land that soaks the full blood raises one besides selling to sprout/moe, has no merit to speak of puppy that and wastes the grain. 一个毫无人性的强盗应该不会在这片浸满鲜血的土地上养一只除了卖萌外,一无是处、浪费粮食的小狗崽。 „I am called Flick, this is my brother Bavie... as for behind that group of people, refugees that escapes from willow Yecun, such as you see, is some women and children. They said that originally also more than ten people, is about a week ago, Nilfgaardian held them, massacred most men, rides a horse to wash out the remaining women, but I and brothers meet this group of people in the forest exactly, now goes hand in hand together.” “我叫做弗里克,这是我的兄弟巴维…至于身后那群人,都是从柳叶村逃出来的难民,如你所见,都是些妇孺。他们说本来还有十几个人,不过一周前,尼弗迦德人抓住了他们,杀掉了大多数男人,把剩下的女人骑马冲散,而我和兄弟恰好在森林里遇见这群人,现在一起结伴同行。” „Two, courage praise worthy, the person who takes such a crowd of no battle strength, did not fear that meets Nilfgaardian again, or Bandit,” the Roy vision has swept women and children in two people man and that group of cold wind slowly, the reminder said, „you know, after war, demons and monsters will come, they are more virulent than the sky vulture, even if the person died must pick out the bone to attract the marrow.” “两位,勇气可嘉,带上这么一群毫无战斗力的人,不怕再次遇到尼弗迦德人,或者强盗,”罗伊目光缓缓扫过两人男人和那群寒风中的妇孺,提醒道,“你知道的,战争过后,妖魔鬼怪都会现身,它们比天上的秃鹫更加恶毒,哪怕人死了都要被剔骨吸髓。” The people in team hear the Witcher words, shrank the shoulder as if by prior agreement, the child hid from mother to hide behind, only after dirty arrange/cloth skirt revealed pairs of curious eyes, took a look at this handsome young people. 队伍里的人听到猎魔人的话,不约而同缩了缩肩膀,孩子躲到母亲身后藏了起来,只从肮脏的布裙后露出一对对好奇眼睛,打量这个英俊的年轻人。 He sends out some unusual makings, the sound is filling Charm to feel at ease. 他散发着某种异乎寻常的气质,声音充满魅力又令人安心。 Produces the trust and being intimate with him inexplicably. 让人莫名地对他产生信任和亲近。 But his is only that darling the puppy and often goes around, is to make one unload the protection unrestrainedly. 而他脚下那只憨态可掬、往往绕圈的小狗崽,更是令人情不自禁地卸下防备。 Helpless the scar face male sighed, 疤脸男无奈叹了口气, „Damn war! But does not have the means that cannot throw down them to ignore. This place is very far from the Yaruga direction, Nilfgaardian does not dare to penetrate. As for Bandit and Monster, being insufficient everywhere is, if met, then all meet one's fate with resignation, if really does not go on living,” “该死的战争！但没办法,总不能丢下他们置之不理。这地方距离雅鲁迦河方向已经很远,尼弗迦德人不敢深入过来。至于强盗和怪物,不至于到处都是,要是遇上了,那么就一切听天由命,如果实在活不下去,” He swept near that white birch the rotten corpse, 他扫了一眼那棵桦木边腐烂的尸体, „That died considering as finished!” “那就死了算了！” The woods had the silence of flash. 树林边有了一瞬间的沉默。 „Sorry, I was too pessimistic, regarded the fart to bleed off the words on the line! What person can Auckes Brothers find?” “抱歉,我太悲观了,把刚才的话当成屁放掉就行！奥克斯兄弟要找什么人呢？” Roy lifted the sunglasses on bridge of the nose. 罗伊抬了抬鼻梁上的墨镜。 „The man of white hair, with the little girl of emerald green eye, distinction...” “白头发的男人,和翠绿眼睛的小女孩儿,分别…” „I have not seen them, but I urged you toward the Sodden center do not go, there only then blood and flame, and corpse. At least separates again for a month, the allied armies can clean up the danger on clean road.” “我从来没见过他们,但我劝你不要往索登中心去了,那里只有鲜血、火焰、和尸体。至少再隔一个月,联军才能清理干净路上的危险。” „Nilfgaard had been repelled, but was still stationed in the south side like the mangy dog. Who knows that they can go crazy to cross Yaruga suddenly, second attack.” “尼弗迦德已经被击退,但仍像癞皮狗一样驻扎在南边。谁知道他们会不会突然发疯横渡雅鲁迦河,第二次进攻。” „As long as now also has the one breath, will run away toward the north side, either the plan did that illuminates me saying that person who you must find definitely also in the north side.” “如今但凡还有一口气在,都会往北边逃,要么打算这么做,照我说,你要找的人肯定也在北边。” Roy nods, this idea and he happens to hold the same view, Geralt enters Sodden to have one month, should search the Sodden central area, but does not have the news to pass on. 罗伊点了点头,这个想法和他不谋而合,杰洛特进入索登得有一个月,应该已经搜索完索登中心区域,但没有消息传回来。 As for four Grandmaster. 至于四大宗师。 In battle are expected few. 一路之中的战斗比自己预料之中的少。 He even more did not determine whether the opposite party will come Sodden this turbid water. 他越发不确定对方是否会来趟索登这趟浑水。 In comparison, discovers Geralt, bringing back to Ciri is most important! 相比之下,找出杰洛特,带回希里才是重中之重！ „Which you prepare to lead them to go, has the goal?” “你准备带着他们去哪儿,有目标吗？” „First goes to refugee camp of Mayena fort, has hearsay that side doctor in free to treat an illness therapy for refugees, in the team some woman are not healthy, therefore first treats some time, then goes to Maribor probably, or the north settles down!” “先去马耶纳要塞的难民营,有传闻那边的医师正在免费替难民治病疗伤,队伍里有的女人身体不大舒服,所以先去待一段时间,然后大概去马里波,或者更北方定居！” „If you are glad, we can go hand in hand, take care of mutually. Naturally the premise is you did not mind that slow, the woman and child may slow your step.” “如果你乐意的话,咱们可以结伴而行,互相照应。当然前提是你不介意走慢点,女人和孩子可能会拖慢你的步伐。” Roy hesitant some little time. 罗伊犹豫了好一会儿。 Under the sunglasses unusual look pupil sweeps frail forms to the team, the nod. 墨镜下异色瞳孔扫向队伍里一道道单薄的身影,点头。 ...... …… This 90% the refugees team comprised of the woman and child steps on the soft muddy ground to continue to go forward. 这支90%由女人和孩子组成的难民队伍踩着松软泥泞的地面继续前进。 Before to northern the paths was covered with the car(riage) , myrtle and leaf Chinese littleleaf box, the sign of sky no clearing, the incessant rain is thick, the atmosphere in team is also cloudy and negative, the women are quiet, swollen rotten corpses that the roadside often presents cannot make them have too change countenance. 通往北方的道路间长满了车前、桃金娘、叶黄杨,天空毫无放晴的迹象,淫雨霏霏,队伍中的气氛同样阴沉而消极,女人们少言寡语,路边不时出现的一具具浮肿腐烂的尸体也不能让她们有太多动容。 Fleeing from calamity is so long, they are numb to the death, only has under the knee chirp the child to be able for the empty look to inject several points of vitality/angry. 逃难那么久,她们已经对死亡麻木了,唯有膝下叽叽喳喳的孩童能为空洞的眼神中注入几分生气。 In the somewhat depressing atmosphere, Roy ascertains quickly two brothers' origins. 有些压抑的氛围中,罗伊很快问清楚两兄弟的来历。 Flick and Bavie are pair of twin brothers, 18 years old, the figure is short, the appearance has ** minute/share of similar, the nose probably downward curving bird beak, does not wash, the flavor very heavy brown uncombed hair long time, the grey eye is sharp, opens mouth to be much bigger, the hands and feet lives the full thick callus. 弗里克和巴维是一对孪生兄弟,十八岁,身形矮壮,面目有**分相似,鼻子像是向下弯曲的鸟喙,一头多日不洗、味道很重的褐色乱发,灰眼锐利有神,一张嘴大得惊人,手脚生满一层厚厚老茧。 The main diversity lay in the Elder Brother left face were many index finger type scar. 主要的不同点在于哥哥左脸多了道食指样的疤。 Before the war breaks out, they took in the Upper Sodden forest region going hunting as to live, Nilfgaard invades the day of the motherland, two people work in the mountain forest, hides in a pit hole by chance escapes. 战争爆发前,他们本来在上索登的林区以打猎为生,尼弗迦德入侵祖国那一天,两人在山林里工作,碰巧躲在一个石洞里逃过一劫。 But they also witness the huge Nilfgaard army, since the side not far place passed over gently and swiftly, destroys in the homeland wantonly. 但他们也亲眼目睹庞大的尼弗迦德军从身边不远的地方掠过,在家园里大肆破坏。 They understand that Upper Sodden had been finished thoroughly. 他们明白上索登已经彻底完蛋。 Therefore leaves the forest region that grew up since childhood, stole a ship to pass Yaruga to hide to Lower Sodden. 于是离开了从小长大的林区,偷了一艘船度过雅鲁迦河到下索登藏身。 After war of northern major success Sodden Hill, two brothers depend the martial arts archery that since childhood goes hunting to temper, Nilfgaard soldier that the attack leaves behind everywhere, delivered several invaders to go to hell. 等到索登山之战北方大捷之后,两兄弟仗着从小打猎磨炼出的武艺射术,到处袭击落单的尼弗迦德士兵,送了几个侵略者下地狱。 Also is alternative revenging. 也算是另类的报仇。 It looks like their skill indeed the ordinary person be stronger than in Roy, the body is clever, the endurance is astonishing. 在罗伊看来他们的身手的确要比普通人强一些,身体灵巧,耐力惊人。 „I have not thought that such chaotic way of the world, the good people of two this warmheartedness.” “我是没想到,这样乱糟糟的世道,还有两位这种热心肠的好人。” Roy says with emotion heartfeltly, particularly after he ran into that abnormal old man some time ago. 罗伊由衷地感慨道,尤其是在他不久前遇到那个变态的老头子后。 Is speaking, Witcher looked at the eye several to flow the nasal mucus dirty child unemotionally behind. 说着话,猎魔人面无表情地看了眼身后几个流着鼻涕脏兮兮的小孩子。 His eye as if can understand thoroughly the will of the people. 他的眼睛似乎能洞彻人心。 The malnutrition is thin with the chicken child the children looked, cannot help but standing at attention stiff back, pestle in same place, the little darling puts down the terrier that was rubbed to shed hair quickly. 营养不良瘦得跟小鸡崽的似孩子们被瞧了一眼,不由自主地立正挺直背脊,杵在原地,乖乖放下快被揉掉毛的小猎犬。 Small black wail, escaped to the Roy under foot lamely hits trembling, was hugged to force in the hood. 小黑嗷呜嗷呜哭嚎着,一瘸一拐地逃到罗伊脚下打起了哆嗦,然后被抱起来塞进兜帽。 Sleeps soundly the Griffin · tabby cat, does not have during the protection, was lost by not good master to the child devastates. 酣睡中的歌尔芬·花猫,毫无防备之中,就被无良的主人丢给孩子蹂躏。 The innumerable only dirty small hands submerge it. 无数只脏兮兮的小手将它淹没。 „Actually Auckes Brothers has misunderstood,” was slightly open, talkative younger brother Bavie to pat the mule nice and warm wool back, grinning revealed the set off yellow tooth, his smile was bright and sincere, „we have not thought initially must lead so many people to walk.” “其实奥克斯兄弟有所误会,”稍微开朗、健谈一些的弟弟巴维拍了拍骡子暖烘烘的毛背,咧嘴露出发黄的牙齿,他的笑容灿烂而真诚,“我们当初也没想过要带这么多人走。” „You can understand that we lived for more than ten years in the forest region that the bird did not defecate, usually in could not see a woman! We most start only to bump into Gorney of willow tree Ye Village, she pledged, so long as leads her to flee Sodden, marries Flick to become the wife! Who knows that has not walked to bump into her distant cousin many, the cousin also asks several other relatives...... then five to change ten, are getting more and more!” “你能明白吗,我们在鸟不拉屎的林区生活了十几年,平日里看不到一个女人！我们最开始只碰到柳叶村的尤格妮,她承诺只要带她逃离索登,就嫁给弗里克当老婆！谁知道没走多远又碰到她的远方表妹,表妹又叫来另外几个亲戚……然后五个变十个,越来越多！” „Was some dies the husband, to lead the widow who the child is hiding. The father who our that died has said that man not on this/should protection woman? We can only brace oneself this ‚women's corps’ belt/bring go out.” “都是些死了丈夫、带着孩子藏起来的寡妇。我们那死去的老爹说过,男人不就该保护女人吗？咱们只能硬着头皮把这个‘娘子军’带出去。” The Roy corners of the mouth pull out, holds in high esteem to two people. 罗伊嘴角一抽,不由对两人刮目相看。 In order to take a wife the head is on belt. 为了娶媳妇把脑袋系在裤腰带儿上啊。 „You determined that she will marry you?” “你确定她会嫁给你？” „Naturally, Gorney is a good woman, you did not believe to take a look... from our number in the past the fifth woman,” the Flick complexion emitted the red light excitedly. “当然,尤格妮是一个好女人,你不信可以瞧瞧…从我们这儿数过去第五个女人,”弗里克脸色兴奋地冒出红光。 Roy looks at a blonde slender girl following his vision, the clothing is crudely difficult to cover the delicate facial features, but the key point is, she is embracing in swaddling clothes, the plump and fair-complected baby is crying aloud in. 罗伊顺着他的目光看去一个金发的窈窕女郎,衣衫简陋却难掩清秀面容,不过重点是,她怀抱着一个襁褓里,白白胖胖的婴儿正在里面哇哇大哭。 Gorney notices the Flick look, smiles to him gently, the nod, on the face appears gently two exquisite dimples, the whole body reveals share of good wife and loving mother's makings. 尤格妮注意到弗里克的眼神,冲他温柔一笑,轻轻点头,脸上浮现两个小巧的酒窝,浑身流露出一股贤妻良母的气质。 „I have ascertained, her husband is the Sodden soldier, died in the first wave of attack of Nilfgaard, she became an out-and-out widow. Married her, but can also white collect a son, I inspect that boy, is very healthy, certainly can very this time tribulation, grow into a good young fellow!” Flick proud said, dances with joy for this cheap son, footsteps lively several points. “我早就问清楚了,她的丈夫是索登的军人,死在了尼弗迦德的第一波袭击中,她成了一个不折不扣的寡妇。娶了她,还能白捡一个儿子,我检查过那个大胖小子,身体很健康,一定能挺过这次的磨难,长成一个棒小伙儿！”弗里克一脸骄傲地说,为这个便宜儿子而欢欣鼓舞,脚步都轻快了几分。 „Coughs and coughs the hunter who... in the wooded mountains grows up, the vision is really unusual, the heart is also broad!” Roy thought highly of one reluctantly, „Bavie, liked which widow?” “咳、咳…山林间长大的猎人,眼光果然与众不同,心胸也非常宽广！”罗伊勉强恭维了一句,“那么巴维了,有没有喜欢上哪个寡妇？” „I the heart has the subordinate,” Bavie with one polishes the smooth sharp knife to truncate a small girl woodcarving that keeps the braid, looks all around at the same time vigilantly, „in childhood, the another hunting household of our family/home and next door decided the baby to kiss, their daughters permitted to me.” “我早就心有所属,”巴维用一把打磨得光滑锋利的小刀削着一个留着发辫的小女孩儿木雕,一边警惕地环顾四周,“小时候,我们家和隔壁家的另一个猎户定了娃娃亲,他们的女儿许给了我。” „, Which girl has this to be honored?” “哦,哪个女孩儿有这等荣幸？” „She called Maria Barring(Milva), what a pity shortly after we became engaged, his father fell ill to pass away. Afterward stepfather frequently beat and scolded to her, she could not bear to escape the north side.” A Bavie face said seriously, „this time leaves Sodden, I planned after and other Flick marriage are stable, looks her to get married! This was she delivered my presenting a gift faith token in childhood.” “她叫玛利亚·巴林,可惜我们订婚后不久,他的父亲就生病去世了。后来的继父对她动辄打骂,她受不了逃去了北边。”巴维一脸郑重地说,“这次离开索登,我打算等弗里克结婚安定之后,去找她结婚！这是她小时候送我的定情信物。” „Maria Barring(Milva)? Did you determine?” “玛利亚·巴林？你确定？” Roy pupil concentrates. 罗伊瞳孔一凝。 The woman was not he once in the female archer who outside the Brokilon forest let go. 那女人不就是他曾经在布洛克莱昂森林外面放走的女弓箭手。 On the same day, he attained two for Coral by the Artefact Compression end product, depending on this, Coral successfully convinced Kerack Empress, attained a big resignation compensatory payment. 同一天,他替珊瑚拿到了两枚被化器封形术的成品,凭此,珊瑚成功说服凯拉克的皇后,拿到一大笔辞职补偿金。 „partner, I thought that you should go to Kerack and Brokilon middle domain revolutions...” Roy half is the joke ; half th, said earnestly, „perhaps she as hunter's daughter, will approach that virgin forest to earn a living! But is careful, inside Dryad is roughshod to human!” “伙计,我觉得你该去凯拉克和布洛克莱昂中间的地盘转转…”罗伊半是玩笑,半是认真地说,“她作为猎人之女,说不定会靠近那座原始森林过活！但要小心,里面的树精对人类残酷无情！” „I also think!” “我也这么认为！” Bavie nodded, pinched tightly the woodcarving. 巴维点头,捏紧了木雕。 ...... …… The distance of receiving is shocking but not dangerous. 接下开的路程算是有惊无险。 Roy asked everywhere in the team all refugees, had not found Geralt or Ciri lead, but he and two brothers' relational rapid warm feelings get up. 罗伊问遍了队伍里所有难民,没有找到杰洛特或者希里线索,但他和两兄弟的关系迅速热络起来。 In only three men as team, their division of labor and cooperation. 作为队伍里仅有的三个男人,他们分工合作。 Flick is responsible for comforting the women and children in team, keeps the basic order, every time walks quite a while to stop, looks for a dry security the place, puts up the stove, takes out the iron saucepan focus hot water in saddlebags to give the woman the children protection against the cold. 弗里克负责安抚队伍里的妇孺,维持基本秩序,每走半天就停下来,找个干燥安全的地方,搭起炉灶,取出鞍囊里的铁锅烧点热水给妇女孩子们御寒。 Younger brother Bavie four sway, searches for in the shrubbery, sometimes runs up to about everyone's field of vision, later in the quite far place, with the bradypus tridactylus funny and effective movement , indicating that front all normal, is as a result of his rich field experience, with the cautious attitude, the team can turn danger into safety several times. 弟弟巴维则四下晃荡,在灌木丛里搜寻,有时候跑到所有人的视野开外,随后在相当远的地方,用树懒般滑稽而有效的动作,表明前方一切正常,正是由于他丰富的野外经验,和谨慎的态度,队伍才能几次化险为夷。 He often brings a berry and raspberry, or the appearance is strange, actually the plant tuber of quite beautiful taste, gives in the team that 56 children, coaxing them is happy. 他不时带回来一把浆果、树莓,或者模样古怪,却相当美味儿的植物块茎,交给队伍里那五六个小孩子,哄他们开心。 Roy is also shouldering other responsibility. 罗伊同样担负着别的责任。 The women and children in team, have left home one week of many, has felt alarmed and anxious and lived outdoors, quite a few suffered from the cold and cough. 队伍里的女人和孩子,已经离家走了一周多,一直担惊受怕、风餐露宿,好几个都患上了感冒、咳嗽。 And includes Gorney who Flick settles on. 其中就包括弗里克看中的尤格妮。 If these small problems do not process, if the luck is not good, waiting till Mayene will perhaps deteriorate is the pneumonia, when the time comes cannot govern with ease. 这些小毛病如果不加处理,她们要是运气不好,等到了玛耶纳恐怕会恶化为肺炎,到时候就不是轻轻松松能治得了的。 Roy drives out the cold the herbal medicine that and relieves a cough not making a sound, for example the licorice and perilla grass, infiltrated their food he often to bring small black to enter the woods with Griffin, or nearby wilderness wilderness. 罗伊不声不响地把一些驱寒、止咳的草药、比如甘草、紫苏草,混进了他们的食物他经常带着小黑和歌尔芬钻进树林、或者附近的荒郊野地。 1-2 returned in childhood, can always hunt to Rabbit, roe deer and other small creature, makes a pot bouillon to the people. 1-2小时候回归,总能猎到一只兔子,狍子等小动物,给众人煮一锅肉汤。 Regarding this Bavie two brothers quite admire, most animals hunted for none by refugees of malicious ghost same transit. 对此巴维两兄弟相当佩服,大部分动物都被恶鬼一样过境的难民猎了个精光。 Two brothers have also tried going hunting all the way, what a pity harvests extremely limitedly. 一路上两兄弟也尝试过打猎,可惜收获极其有限。 Naturally no one knows Witcher Senses this matter. 当然没人知道猎魔人感官这回事。 ...... …… Witcher is always fastidious about fair trade, has to pay to seek the return. 猎魔人向来讲究公平交易,有付出必求回报。 Roy can only repeatedly warn itself, this is on the way, this is on the way. 罗伊只能反复告诫自己,这是顺路,这是顺路。 Goes to Mayene, Druid Circle, perhaps Geralt there, goes to converge with him. 去玛耶纳,德鲁伊之环,也许杰洛特在那儿,去跟他汇合。 In fact, sees the Bavie two brothers bright and sincere smile each time, he cannot bear want to help them. 实际上,每次看到巴维两兄弟灿烂而真挚的笑容,他就忍不住想帮帮他们。 World already so cruel, many points good and sincere always good. 世界已经如此残忍,多点善良和真诚总是好的。 ...... …… Team bon voyage, has the herbal medicine that Roy exerted secretly, the cough symptom of woman and child is also reducing, on the face were many several points of smile. 队伍一路顺风,有了罗伊暗自施加的草药,女人和小孩的咳嗽症状也在减轻,脸上多了几分笑容。 The corpse of roadside quickly reduces, terrier and Griffin, already to child's stroking immunity. 路边的尸体迅速减少,小猎犬和歌尔芬,已经对孩子的抚摸免疫。 Arrived this place, the team had started to be far away from Sodden. 到了这个地方,队伍已经开始远离索登。 All are developing in the good direction. 一切都在往好的方向发展。 But fifth day time, the team meets an accidental/surprised condition, stopped. 但第五天的时候,队伍遇到点意外状况,停了下来。