Sky overcast sky. 天空阴云密布。 The icy blast has not stood still, the mountain road actually comes to the end, feeling relieved thin brown skin armor, shoulders Sword of Lady of the Lake, captured Witcher of calotte head to see a main road. 凛冽寒风尚未停歇,山路却走到尽头,一身轻薄褐色皮甲,背负湖女之剑,兜帽罩头的猎魔人看到了一条大路。 Is winding from south to north across the Sodden wilderness. 从南至北蜿蜒着穿过索登的原野。 The scene on this road and he was expected that is close, he from approaching the Sodden Carcano town/subdues walks, has seen massive similar scenes. 这条路上的景象和他预料之中非常接近,他从靠近索登的卡尔卡诺镇一路走来,见过大量类似的场景。 Teams of dishevelled hair and dirty face, emaciated, seem like good-for-nothing refugees, as well as in roadside thick patch of grass, even bumpy main road central —— 一队队蓬头垢面,面黄肌瘦、像是行尸走肉般的难民,以及路边草丛里,甚至坑坑洼洼的大路中央—— Damaged, knocks down the freight vehicle, the motionless horses in pool of blood, scatter place the burden, the flax cloth sack and goods basket, as well as is sending out the dead of intermittent odor and rags clothes, merely one day of time he saw more than 30 dead. 被损毁的、翻倒在地的货车,血泊中的一动不动的马匹,散落一地的包袱、亚麻布袋、货篮,以及散发着阵阵恶臭、破布衣裳的死者,仅仅一天时间他见到了三十多位死者。 And has does not obey the rule of Nilfgaard, flees from calamity the Cintra person from the seashore, but more is the Sodden indigenous people. 其中有不服从尼弗迦德的统治,从海边逃难过来的辛特拉人,但更多是索登的原住民。 Some whole bodies crawl full chirp humming sound the fly to reveal the slough and white bones, some bloodstains are very new, just shortly after died. 有的浑身爬满嘤嘤嗡嗡的苍蝇露出腐肉和白骨,有的血迹还很新鲜,刚死不久。 The cause of death was various, part was broken open the skin, muscle and skeleton by the standard sword, the meteor hammer and axe, by person after behind an arrow through. 死亡原因各不相同,一部分被制式刀剑、流星锤、斧头破开了皮肤、肌肉和骨骼,被人从身后一箭穿心。 The perpetrators flee in all directions Nilfgaard the disbanded soldiers obviously in Sodden region. 行凶者显然是流窜在索登区域的尼弗迦德的散兵游勇。 Nilfgaard retreats after Sodden, the large unit returns to Cintra to pitch camp, but still sent out soldier to harass Sodden once for a while. 尼弗迦德从索登撤退后,大部队回到了辛特拉安营扎寨,但仍时不时地派出士兵过来骚扰索登。 However in the dead also has a few to be inserted, the wooden club branch to pound the head by pitchfork and other farm tools to blossom, or —— 不过死者中还有少数是被草叉等农具插死、木棍树枝砸得脑袋开花,或者—— Roy stops the footsteps before a young boy body, his body is scattering a mildewy rotten apple and a wicker basket, but the thing in basket was swept away. 罗伊在一位年轻的男孩儿尸体前停下脚步,他尸体边散落着一个发霉腐烂的苹果和一副柳条篮,但篮子里的东西被人一扫而空。 Roy lifted on the bridge of the nose to conceal the pupil color sunglasses, inspected a neck of boy gently. 罗伊抬了抬鼻梁上掩饰瞳色的墨镜,轻轻检查了一遍男孩的脖子。 dark-red, enters the meat mark. 暗红色的、入肉的勒痕。 The murderer strength is not very big, the dead suffered one to suffer very much, even if has breathed, still stared in a big way pale pupil, on the young pale cheeks is coagulating panic-stricken. 凶手力量并不是很大,死者生前很是遭受了一番折磨,哪怕已经咽了气,仍然瞪大了苍白的瞳孔,年轻苍白的脸颊上凝固着惊恐。 Moreover died previous to go all out struggling to make the nail infiltrate a lot of filthy soils and leather meals. 而且死前一番拼命挣扎使得指甲混进了大量污浊的泥土和皮屑。 This obviously is not the soldier behavior. 这显然不是士兵所为。 Roy pats the soil and weed of palm sighs. 罗伊拍去掌心的泥土和杂草叹了口气。 Must say in the war, who is the biggest victim, forever is the innocent people! 要说战争之中,谁是最大的受害者,永远都是无辜的人民！ The Roy heart raises to worry, who knows person who in the dead can have getting to know each other well. 罗伊心头不禁升起一股担忧,谁知道死者中会不会有相熟的人。 „Actually will Geralt this fellow go which?” “杰洛特这家伙究竟会去哪儿呢？” Wolf School Witcher to follow the direction of so-called destiny, found Maiden of Destiny, removed all possible intervenes, steps into Sodden single-handedly. 狼派猎魔人为了跟随所谓命运的指引,找到命运之女,排除了所有可能的干扰项,单枪匹马踏入索登。 Although in original history according to the Roy mind, Geralt these seeks the female action successfully to end finally. 虽说按照罗伊脑海中本来的历史,杰洛特这一趟寻女行动终将圆满落幕。 Successfully brings back to the native place Ciri, the father and daughter reunite. 成功把小希里带回老家,父女团圆。 But history because of meddling of Roy, ahead of time entire five months. 可历史因为罗伊的插手,提前了整整五个月。 He has to worry that the midway has what mistake. 他不得不担心中途出现什么差错。 Fragmentary soldier is not naturally able to threaten White Wolf, but if runs into the large share army... 零星的士兵自然无法威胁白狼,但若是遇到大股部队… Not to mention just reach ten -year-old Ciri. 更别提刚满十岁的希里。 Read and this, the Roy footsteps were even more hurried. 一念及此,罗伊脚步越发匆忙。 He crossed one to be dyed the light red narrow brook by the blood, pulled out the spatial being used loading horse feed the homespun cloth gunnysack, lay down in the cobblestone of riverside. 他越过了一条被鲜血染成淡红色的狭窄溪流,一个被掏空的用来装载马饲料的粗布麻袋,躺在河边的鹅卵石上。 He was praying was these feeds turned into the Geralt good colt Roach stomach Chinese meal. 他祈祷着是这些饲料变成了杰洛特的良驹洛奇的肚中餐。 He opens Witcher Senses, following the smell deviation the main road, sneaks in one clump ancient and shrubbery of cover, the ground after bush inclines slightly downward. 他开启猎魔人感官,顺着气味儿偏离开大路,钻进一丛古老而茂密的灌木丛,灌木后的地面略微向下倾斜。 Roy walked for five minutes along the pitch, big piece of eradicating stump heave in sight, behind is the open open area, in the open areas is towering several log cabins and barns, and bushes den. 罗伊沿着斜坡走了五分钟,一大片连根拔起的树桩映入眼帘,后面是开阔的空地,空地间耸立着几栋木屋、谷仓、和茅草小房。 The stockade that the breakage cannot withstand together regarding the small courtyard, this small courtyard escaped the baptism of war rarely, although is damaged, but is maintaining the basic completeness. 一道破损不堪的栅栏围绕着小院子,这个小院子难得逃过了战争的洗礼,虽说破败不堪,但维持着基本的完整。 Roy suddenly heart one cold. 罗伊忽而心头一凛。 A sound of fierce heavy item hit wooden door conveys from the courtyard. 一股剧烈的重物撞击木门的声音从院子那边传来。 His squatting down body, the eye sizes up toward that side across the slit of leaf Chinese littleleaf box, conveniently after the hood searches. 他蹲下身体,眼睛穿过叶黄杨的缝隙往那边打量,顺手往兜帽后一探。 By him is pinched the neck to raise in the Griffin · cat eagle that in the hood small nest sleeps soundly. 正在兜帽小窝里酣睡的歌尔芬·猫鹰被他捏着脖子提了起来。 Griffin shook the chubby body, would rather not fanning the wing, descends to the roof of 20 meters away small courtyard on. 歌尔芬晃了晃胖嘟嘟的身体,不太情愿地扇动翅膀,降落到20米外农家小院的屋顶上。 Cat eagle cluck, round amber brown pupil seeing the picture real-time passed on. 猫鹰咕咕叫着,圆鼓鼓的琥珀色瞳孔把看到的画面实时传了回去。 Fearful Monster is pacing back and forth in front of firm oak, often wields the short thick obtuse dull purple claw, roars the front door that hot tempered lowly is whipping to tighten. 一头可怕的怪物正徘徊在在坚固的橡木门前,不时挥动短小粗钝暗紫色的爪子,暴躁低吼着拍打紧锁的大门。 It is quite similar to Ghoul, the big mouth and mouthful odor yellow tooth, skin all over the body live the grayish white thick cutin and wild animal same four limbs to be well-grounded the movement. 它和食尸鬼极为相似,血盆大口、满嘴恶臭黄牙,遍体皮肤生有灰白厚实的角质、野兽一样四肢着地移动。 The top of the head is growing three palm of the hand big bone crowns, as it attacks the movement of door, sways slightly. 头顶生长着三块巴掌大的骨冠,随着它冲击房门的动作,轻微摇晃。 Blood thorn corpse demon 血棘尸魔 Age ： 8 年龄：八 Life ： 230 生命：230 Attributes ： 属性： Strength ： 20 力量：20 Agility ： 16 敏捷：16 Constitution ： 23 体质：23 Perception ： 8 感知：八 Will ： 6 意志：六 Charm ： 2 魅力：二 Spirit ： 5 精神：五 Skill ： 技能： The claw of lv8 ： blood thorn corpse demon whole body plague is carrying various types of toxin, bacterias and virus, will give off heat, weakly by the goal that their lackey wounds arrive , the wound fester. 瘟疫之爪lv8：血棘尸魔浑身携带着各种毒素、细菌和病毒,被它们爪牙伤到的目标会发热、虚弱、伤口溃烂。 Feed lv7 ： Alghoul can through swallowing the flesh rapid cure moderate injury, restores HP. 进食lv7：巨食尸鬼能通过吞噬血肉迅速治愈中度伤势,恢复生命值。 Crazy( passive solidification) flesh energies of ： blood thorn corpse demon within the body meeting Storage a large number of daily feeds, when they received when battle cause heavy losses, the life is lower than 1/5, meets some Activation this energies, quickly brings back to the life, and strength, keen, body + 4, become crueler do not fear the pain , to continue for one minute. 疯狂(被动固化)：血棘尸魔体内会储存相当一部分日常进食的血肉能量,当它们在战斗中受到重创,生命低于五分之一时,会激活这部分能量,迅速恢复生命,并且力、敏、体,变得更加残暴不惧痛苦,持续一分钟。 ...... …… In it beyond dozens meters, two build are smaller much Ghoul to defend before two young corpses behind —— their side by side lie down in the pothole, the forehead and four limbs joint covered with blood was broken open the blood hole, encounters Ghoul to knock the bone to attract the marrow. 在它身后几十米外,还有两头体型小得多的食尸鬼守在两具年轻的尸体前——他们并排躺在浅浅的坑洞里,额头和四肢关节血肉模糊被破开血洞,遭到食尸鬼敲骨吸髓。 „No wonder this place had not been patronized by soldier, originally has three guarding a gate gods.” “难怪这地方没有被士兵光顾,原来有三个守门神。” After large-scale war, the most common disaster except for the plague, the robbers and bandits, must be from the rotten skeleton the birth and reproduction Ghoul, Nekker and other scavenger monster! 大型战争之后,最常见的灾难除了瘟疫,盗匪、就要属从腐烂尸骸之上诞生、繁殖的食尸鬼、孽鬼等食腐魔物！ They like the fly, follow the putrid stench and smell of blood move. 它们就像苍蝇一样,追随尸臭和血腥味而动。 Roy made Griffin circle. 罗伊又让歌尔芬盘旋了一圈。 Nearby the determination does not have other threat. 确定附近没有别的威胁。 Pulled out Crossbow unexpectedly, simultaneously mana gushes out the fingertip. 蓦地掏出了手弩,同时魔力涌出指尖。 Bang! 轰隆！ Tall and strong majestic Ice Spirit came from Gate of Oblivion, after its received Witcher instruction, in big strides, charges into Ghoul heroically dauntlessly. 魁梧雄壮的冰灵从湮灭之门中现身,它受到猎魔人指令之后,大踏步,英勇无畏地冲向食尸鬼。 The blood thorn corpse demon stops the malicious ghost knocking at the door instantaneously, jet black and crazy pupil sweeps to Ice Spirit, roared to throw toward it angrily lowly! 血棘尸魔瞬间停止恶鬼拍门,漆黑而疯狂瞳孔扫向冰灵,愤怒低吼着朝它扑了过来！ „Whiz-” “嗖—” Bowstring vibration. 弓弦震动。 Behind a crossbow bolt direct penetration corpse demon a head of Ghoul, it just like by a speeding away carriage front surface is hit, the entire body soars, above tremendous the strength by the crossbow bolt was brought to depart two meters backward. 一枚弩箭直接穿透尸魔后边一头食尸鬼的脑袋,它犹如被一架疾驰的马车迎面撞中,整个身体腾空而起,被弩箭之上巨大的力量带得向后飞出两米。 After falling to the ground, its hissing calls out the whole body to emit the red light, the half shatter skull reveals the skidding disgusting brain. 落地以后,它嘶声嚎叫着浑身冒出红光,半截破碎的头骨露出滑溜溜恶心的大脑。 „Whiz ——” “嗖——” The second arrow destroyed its brain, red whistling a piece explodes like the thoroughly ripe tomato! 第二箭摧毁了它的大脑,红呼呼的一片就像熟透的番茄般爆开！ It falls to the ground motionlessly. 它倒地一动不动。 killed Ghoul, Exp + 100, Witcher lv12 ( 7400 / 12500 ) 击杀食尸鬼,经验值、猎魔人lv12(7400/12500) ...... …… Roy blew Crossbow, the vision shifted to the main battlefield. 罗伊吹了一下手弩,目光转向主战场。 The fists and feet of Ice Spirit bringing deceleration attack entangles the blood thorn corpse demon firmly in the open area before log cabin, but its solid ice mail-armor and helmet defends the canine sharp claws of corpse demon effectively, as the element lifeform immunity Toxicity. 冰灵自带减速攻击的拳脚将血棘尸魔牢牢缠在木屋前的空地上,而它一身坚冰甲胄有效地防御尸魔的尖牙利爪,身为元素生物又免疫毒性。 May be called the Ghoul difficult adversary! 堪称食尸鬼克星！ The corpse demon depends the flexible speed, non-stop turning circle around it, wields the sharp claws, but this not only cannot break the Ice Spirit mail-armor and helmet, oneself by the frozen air/Qi influence that Ice Spirit is defeated and dispersed, the speed naked eye is instead reduced speed obviously, both sides are nearly well-matched. 尸魔仗着灵活的速度,不停绕着它转圈,挥出利爪,但这非但破不开冰灵的甲胄,自身反而被冰灵溃散的冻气影响,速度肉眼可见地减慢,双方近乎旗鼓相当。 Roy is quite satisfying product that spent his less than half mana manufacture, the vision shoots a look at to arriving at third Ghoul encircles to Ice Spirit. 罗伊相当满意着花了他小半魔力制造的产物,目光瞥向到第三头食尸鬼围向冰灵。 „To bully few, no way!” “以多欺少,没门！” „Whiz-” “嗖—” arrow air-splitting. 箭矢破空。 The Ghoul head blooming blood splash, seems by one drops from the clouds the giant wooden stake to sweep the head, wails is falling down backward. 食尸鬼头颅绽放血花,好似被一根从天而降巨大的木桩扫中脑袋,哀嚎着向后栽倒。 The space fluctuates, exudes the ripples. 空间波动,泛起涟漪。 The Witcher figure also appears. 猎魔人身形随之出现。 —— 唰—— Arondight comes out of the sheath, from top to bottom, delimits together beautiful curve. 阿隆戴特出鞘,由上至下,划出一道绝美弧度。 Carefree incomparably cuts! 畅快无比一斩而过！ Thump. 咯噔。 The ugly head falls to the ground, rumble rolls to the Witcher under foot, star type rune lightens. 丑陋的头颅落地,咕噜咕噜滚到猎魔人脚下,一枚星形符文点亮。 killed Ghoul, Exp + 100. 击杀食尸鬼,经验值。 The Roy vibration wrist/skill flings on the sword blade the filthy blood splash. 罗伊抖动手腕甩去剑身上污浊的血花。 After Elder Blood awakens, now flashes before 8 demons to consume one time, depending on his present mana stock, almost can not flash before limited! 上古之血觉醒过后,如今一次闪现不过八点魔耗,凭他现在的魔力存量,几乎可以不加节制地闪现！ —— 唰—— The Witcher figure like the electricity, wields a sword to attack to the blood thorn corpse demon back. 猎魔人身形如电,挥剑攻向血棘尸魔后背。 frighten! 震慑！ When the blood-color whisker does not have the strength of resistance to lift the midair it, sinks sword blade to aim at its stubby neck secretly, from top to bottom chops. 当血色触须将它毫无反抗之力地托举到半空,暗沉剑刃对准它粗短的脖子,由上至下一劈。 Tittered —— 噗嗤噗嗤—— Black Blood bursts a dike. 黑血决堤。 In the middle of a sword blade stuck at fountain neck. 剑刃卡在一节喷泉般的脖子当中。 The corpse demon chilly sound wails! 尸魔凄声哀嚎！ Second cuts! 第二斩！ Multiple Enhanced the sword of soul, the sharp degree cuts iron like mud sufficiently. 多次强化的灵魂之剑,锋利程度足以削铁如泥。 The large head rolls to the Witcher under foot. 斗大头颅滚到猎魔人脚下。 killed blood thorn corpse demon, Exp + 260, Witcher lv12 ( 7760 / 12500 ) 击杀血棘尸魔,经验值,猎魔人lv12(7760/12500) Less than 20 seconds of battle finished. 不到二十秒战斗结束。 „Summon Ice Spirit spends 15 Exp, three Monster more than 400, gained turns!” “召唤冰灵花费十五点经验值,三头怪物四百多,赚翻了！” The Roy appreciation touches the head of Ice Spirit, returns to Oblivion it conveniently, snort/hum lively song. 罗伊赞赏地摸了摸冰灵的脑袋,随手把它送回湮灭,哼着轻快的小曲儿。 Extracts the short blade solution to dig three corpses, the eyeball tongue, five main internal organs (entrails) and belt/bring poisonous nail tooth, as well as large-scale red Mutagen. 抽出短刃就地解刨三具尸体,眼球舌头、五脏六腑、带毒指甲牙齿、以及大型红色突变诱发物。 Now in the school has ten Witcher to raise, Mutagen that magic potion, Trial needs turned several times, he must treasure each crop. 如今学校里有十来个猎魔人要养,魔药,试炼需要的突变物翻了好几倍,他必须珍惜每一次收成。 ...... …… However several minutes, three Ghoul were decomposed results in almost, almost turns into three skeletons. 不过几分钟,三头食尸鬼被分解得七七八八,几乎变成三具骷髅。 The bloodstain on Roy leisure cleaning up clean body and sword of returning home with a full load, blew loudly and clearly sentry post. 满载而归的罗伊慢条斯理清理干净身上和剑上的血迹,吹了个洪亮的唿哨。 Also to Griffin, master to small courtyard. 既给歌尔芬,也给农家小院的主人。 The cat eagle throws throws flies back to the hood. 猫鹰扑哧扑哧重新飞回兜帽。 Roy has not paid attention to the front door that leaf still shuts tightly, turns around then to walk. 罗伊没有理会那扇依然紧闭的大门,转身便走。 „Creaks-” gate suddenly opened, gate behind had a senile man to find out the face, “嘎吱—”门突然打开了,门后面有个老态龙钟的男人探出了脸, „Was you killed them, Sir?” After Ghoul remains that the vision shifts to ground that several terrifying, he shouted to the Witcher back, in the tone has one share to be timid. “是你杀死了他们吗,大人？”目光转向地上那几具恐怖的食尸鬼遗骸后,他冲猎魔人的背影喊了一声,语气中带着一股子怯懦。 „They shouted loudly to me, slight effort.” Roy turned around to look at his one eyes lightly. “它们冲我大喊大叫,举手之劳罢了。”罗伊转身淡淡地看了他一眼。 The old man stature is very small, but not humpbacked, puts on a flax shirt and similar material quality dirty pants. 老人个子很小,但没有驼背,穿着一件亚麻衬衣和同样材质的脏兮兮的裤子。 „Thank you, you killed Monster in courtyard, saved Albert, Mil and Lena's enmity was also the report.” He spoke the stutter, the intonation was unclear, the tooth under lip was very big, and was chaotic. “感谢您,您杀死了院子里的怪物,拯救了老亚伯特,米尔和丽娜的仇也算是报了。”他说话结结巴巴,语调含糊不清,嘴唇下的牙齿很大,且杂乱无章。 „Albert? Since you came out, I happen to have an issue to consult you,” in the Roy pupil flashes through wipes none, how does not know, suddenly the change idea, arrives in front of old man, on the one hand grasped the door. “亚伯特？既然你出来了,那我正好有个问题请教你,”罗伊眸中闪过一抹精光,不知怎么的,突然改变主意,走到老人面前,一手抓住了房门。 Because of his sudden movement, that on the gentle face of old age spot is reappearing steadily the color of fear, 因为他突然的动作,那张长着老年斑的慈祥脸庞上浮现畏惧之色, „Do not be afraid, I only kill ‚Monster’, does not bump the ordinary person, can understand?” “别害怕,我只杀‘怪物’,不碰普通人,能明白吗？” „How long you lived here, recently had man who sees a white hair, the 30-40 years old appearance, the height roughly six feet and figure are symmetrical, on face steadily cat same amber brown pupil, at the back of two swords?” “你在这儿住了多久了,最近有没有见到一个白头发的男人,三四十岁的样子,身高约莫六英尺、身形匀称,脸上长着猫一样琥珀色瞳孔,背着两把剑？” „A 8 or 9-year-old girl, the slate gray silver hair, the emerald-green eye, is long very attractively, height also my chest.” “一个八九岁的女孩儿,鼠灰色的银发,翠绿色眼睛,长得很漂亮,身高还不到我的胸口。” „Old man lived in the nearby must have 20 years,” his forehead appeared a row of wrinkle, racked one's brains Meditation to shake the head, the man and girl of appearance that white hair „you said was so strikingly unique, if they came me definitely to remember. But I do not have an impression.” “老头子在附近住了得有二十年了,”他额头浮现出一排皱纹,苦思冥想地摇头,“您说的那个白头发的男人和女孩儿长相如此独特醒目,他们要是来过我肯定记得。但我没有一点印象。” „These months of Nilfgaard armies sweep everywhere, I hide in the jungle, escapes by luck. Nilfgaardian walked, three hateful Monster run over gate, during this, I do not even dare to go out, knows nothing about outside the matter.” “不过这几个月尼弗迦德的军队到处扫荡,我藏在密林里,侥幸逃过一劫。尼弗迦德人走了,又有三头可恶的怪物跑过来堵门儿,这期间我甚至不敢出门,对外面发生的事情一无所知。” „,” Witcher sighed regrettably, the vision has swept the entire small courtyard slowly, „was the dead in that courtyard, your son copper daughter-in-law?” “哦,”猎魔人遗憾地叹了口气,目光徐徐扫过整个小院子,“那院子里的死者,是你的儿子儿媳吗？” „My pitiful Mil and Ana, the firewood in the courtyard, by these three are not known half a month ago suddenly where leapt up Monster killing.” The old men nod, the hissing roared, causes eye socket that the vigor scratched to blush, „three domestic animals! Killed my family member is not content, but also wants to hit to open the door to eat me, you caught up exactly, wū wū...” His face is sad, „perhaps I must accept the summon of Freya Goddess.” “我可怜的米尔和阿娜,半个月前在院子里劈柴,突然就被这三头不知道从哪儿蹿出怪物给杀害了。”老头子点头,嘶声咆哮,使劲儿擦了擦发红的眼眶,“三头畜生！杀了我的亲人还不知足,还想撞开门吃了我,要不是您恰好赶来,呜呜…”他一脸悲伤,“我恐怕就要接受芙蕾雅女神的召唤。” „For half a month? Besides your children, the nearby also has other person, especially the injured has come nearby this, or is injured the dying animal?” Roy asked slowly, is paying attention to old man's look, “半个月？除了您的儿女,附近还有别的人,特别是伤者来过这附近吗,或者受伤垂死的动物？”罗伊缓缓问道,注意着老头的眼神, „Did not have, only remains alone and forsaken Albert, wū wū...” “没了,只剩孤苦伶仃的老亚伯特,呜呜…” pupil under Roy sunglasses swept that two dead one eyes again, „I hurry along most of the day, what has not eaten, can make me enter in the room to drink water, eats a thing?” 罗伊墨镜下的瞳孔再次扫了那两名死者一眼,“我赶路大半天,啥也没吃,能不能让我进屋里喝口水,吃点东西？” „?” Albert complexion broke down immediately, but the pollution the slow look shoots a look at Witcher back long sword, looks the color of feeling embarrassed, „I by Monster several days, Storage food was almost eaten to eat all one's food at home, only remains inside rape turnip, if you don't shut out pull out several casually?” “啊？”亚伯特脸色顿时垮了下去,浑浊而迟钝的眼神瞥到猎魔人背后的长剑,面露为难之色,“我被怪物堵在家里好几天,储存的食物都差不多吃光了,只剩地里面的芜菁,您要是不嫌弃就去随便拔几个？” „Did that let my drinking water general headquarters again? Drinks up me to walk immediately.” “那再让我喝口水总行了吧？喝完我立刻就走。” The old men a face, is then making Witcher pass through the gate painstakingly sluggishly. 老头子这才苦着一张脸,慢吞吞地让猎魔人进了门。 In this log cabin and outside is equally messy and dirty, obviously for sometime has not cleaned. 这间木屋里面和外面一样脏乱,显然有段时间没打扫。 Wall covering of room the thing of some type of probably wild dog skin, the room middle has a short table and a bench, in the hut has with the enclosed fireplace that the stone and clay build. 屋子的墙壁覆盖着某种像是野狗皮的东西,屋子中间有一张矮桌和一根长凳,小屋里有个用石头和黏土砌成的封闭式壁炉。 Above is putting a dark big iron saucepan, but the empty anything does not have. 上面放着一口黝黑的大铁锅,但空荡荡的啥东西都没有。 „Waits a bit the moment, my goes to take a water for you.” “稍等片刻,我这就去为你取点水来。” Witcher sits on the bench, gazes after his back to enter the plank to separate the inside room. 猎魔人坐在长凳上,目送他背影进入木板隔开里间。 Oneself all around size up at will, the bands of dark-red sending out smell of blood interweave in the midair, some depart the front door, some flood into the inside room. 自己则随意地四周打量,一条条暗红色的散发血腥味的绸带在半空中交织,有的飞出大门,有的涌进里间。 His basically definite heart guess. 他基本确定心头猜测。 Stands up, follows the band, entered the inside room. 站起身,跟随绸带,走进了里间。 Old man bending the waist stands in ladles water before an obsolete water jar, the water was about to bottom probably, he acted to have enough to do. 那老头子正弯腰站在在一个陈旧的水缸前舀水,水大概快见底了,他动作很吃力。 Has not paid attention to behind sound slightly. 丝毫没注意身后的动静。 But Roy more walks is nearer, the vision shoots a look at to the water jar a wooden stake that is mounting the axe, in the axe surface is moistening a brown bloodstain. 而罗伊越走越近,目光瞥向水缸左边一只镶嵌着斧头的木桩,斧面上沾着一层褐色的血迹。 But right the water jar the floor, there is a floor color of square shape to be much deeper than the surroundings. 而水缸右边地板,有一块方形的地板颜色比周围深得多。 „Wú...” “唔…” old man carries the bowl to turn around. 老人端起碗一转身。 In the vision flashes through the fingertip of a series of waving suddenly. 目光中豁然闪过一连串舞动的指尖。 The whole person whole body shivers, is dumb as a wooden chicken in-situ. 整个人浑身颤抖,呆若木鸡地愣在原地。 „Lowell, are you owner in this house?” Roy called the name that Observation arrived at directly. “劳尔,你是这个房子的主人？”罗伊直接叫出观测到的名字。 „It is not.” “不是。” Heterochrosis pupil cold several points. 异色瞳孔冷了几分。 „Where do you come?” “你从哪儿来？” „Sodden south-east side Riverdell river valley.” “索登东南边瑞文戴尔河谷。” „Outside house two dead and Monster outcomes what's the matter?” “房子外两名死者和怪物究竟怎么回事？” „A week ago, I tired and passed by this courtyard hungrily, then saw me to give shelter to me to the couple frail... I after their fell asleep in the evening, puts out the axe of kitchen to wipe their two necks, threw outside the corpse the room, dug a pit, prepared to rest a evening, next day buried again, after who knew one was late, in the courtyard suddenly presents three fearful Monster.” “一周前,我又累又饿地路过这个院子,那对夫妻见我年老体衰就收留了我…我趁他们一家晚上睡着后,拿出厨房的斧子抹了他们俩的脖子,把尸体丢到了屋外,挖了个坑,准备休息一晚,第二天再埋好,谁知一晚过后,院子里突然就出现三头可怕的怪物。” „Where they offended you, why killed people?” “他们哪里得罪你了,为什么杀人？” On the old man face appears to struggle, but he is unable to work loose the mutation Axii Sign strong potency, he shakes the head, 老头儿脸上浮现出一丝挣扎,但他始终无法挣脱变异的亚克席法印的强大效力,他摇了摇头, „Shortly after the war of Sodden Hill just ended, the opportunity is rare, after a period of time...” “索登山之战刚结束不久,机会难得啊,再过一段时间…” „——” “唰——” The dark-red ray tears into shreds the air together, flashes to pass. 一道暗红色的光芒撕碎空气,一闪而逝。 Named Lowell, dove occupied the murderer in magpie nest to stare in a big way the eye, covers the blood that in the necks the fountain is gushing out, in the throat exudes hissing the shout, threw to Roy, finally the coming up empty-handed air/Qi, fell to the ground. 名为劳尔的、鸠占鹊巢的杀人犯瞪大了眼睛,捂着脖子间喷泉般涌出的鲜血,喉咙里发出嘶嘶的呼喊声,向罗伊扑了过来,结果扑了个空气,栽倒在地。 The hand and foot twitched several, did not have the sound thoroughly. 手和脚抽搐了几下,彻底没了动静。 „I had said only kills Monster, Monster that especially Ghoul is even inferior to!” “我说过只杀怪物,尤其连食尸鬼都不如的怪物！” Roy shakes the head. 罗伊摇头。 After war, but also is really what demons and monsters comes out. 战争过后,还真是什么妖魔鬼怪都出来。 He a little regretted to solve that three Ghoul. Should make Ghoul continue to suffer this gadget. 他有点后悔解决了那三头食尸鬼。就该让食尸鬼继续折磨这个玩意儿。 Roy dries sword blade with the clothes of corpse, arrives at the left rapidly, fumble of both hands in the ground, soon found a dark buckle, slightly makes the vigor, the plank be lifted by him, reveals a lights pale yellow basement. 罗伊用尸体的衣服擦干剑刃,迅速走到左边,双手在地面上一阵摸索,很快找到一个暗扣,略一使劲儿,木板被他掀开,露出一个灯火昏黄的地下室。 He stepped on the wooden ladder that is creaking to make noise to walk. 他踩着嘎吱作响的木梯走了下去。 In the basement the temperature lowered several degrees compared with the outside world. 地下室内气温比外界低了几度。 The oil lamp illuminated the green vegetables, radish and rape turnip baskets of well-preserved seasoning, and pickles, the cave jet black corner piled up several barrels of Dwarven Spirit, in the air is filling pale and complex wine taste. 油灯照出了一筐筐保存完好的的晒干的青菜、萝卜、芜菁,以及腌菜,地窖漆黑的角落堆放着几桶烈酒,空气里弥漫着淡而复杂的酒味儿。 Roy crosses the vegetables cautiously and cask arrives at innermost the cave. 罗伊小心翼翼地越过蔬菜架和酒桶走到地窖最里边。 Should be has been used to process the vegetables the work table to paste the wall, at this time on the stage calmly is lying down a person. 一个本该是用来处理蔬菜的工作台贴着墙壁,此时台上静静地躺着一个人。 The age is very small, should be the original owner in house, then daughter to couple. 年纪很小,应该是房子的原主人,那对夫妻的女儿。 Roy sees her time, she just stopped the breath some time ago, on the small face of black and blue survived is being alarmed and afraid and pain. 罗伊看到她的时候,她不久前刚停止了呼吸,青肿的小脸上残存着惊惧和痛苦。 The frail body cut and bruised, seems one by the doll that the violence breaks up by rubbing. 单薄的身子遍体鳞伤,好似一个被暴力揉碎的洋娃娃。 Flowery age. 花一样的年纪。 Outside the parents with room stayed out from the war with great difficulty. 好不容易和屋外的父母躲过了战争。 Because actually wrong paid the good intentions dead. 却因为错付了善意而死。 Witcher took a deep breath. 猎魔人深吸了一口气。 Today the second regret, making that hateful old thing die is so relaxed! 今天第二次后悔,让那个可恶的老东西死的那么轻松！ He prepares to hug the girl, buries the same place her and parents. 他准备抱起女孩儿,把她和父母葬到一起。 After work table, suddenly hears „tearfully” two, tied up the neck, several months of big small black dog to clash from that by the hemp rope. 工作台后突然传来“汪汪”的两声,一只被麻绳捆住脖子、几个月大的小黑狗从那后面冲了出来。 Whole body dark short hair Zhali, the ear of fan sways by the head, barked wildly, to nip around the Roy deerskin understandin loudly unproductive, preventing him to take away the girl. 全身黑乎乎的短毛炸立,扇子似的耳朵在脑袋两边摇晃,放声狂吠、绕着罗伊的鹿皮短靴徒劳地咬来咬去,阻止他带走女孩儿。 Completely does not respond comforting and whistling sound of Witcher. 全然不搭理猎魔人的安抚和口哨声。 „Loyal little fellow, calculates that your luck is good, later mixes with me!” “忠心的小家伙,算你运气好,以后就跟我混吧!” This sudden small life is a pleasant surprise, brings light to the Witcher low and deep gloomy mood. 这突如其来的小生灵就是一个惊喜,给猎魔人低沉晦暗的心情带来一丝光明。 He outlined Axii Sign, looks fierce the puppy sparkling look that to/clashes him to roar to flash through vacant, subsequently, lay in his amenable swings the tail, no matter what he caressed the furry small brains lightly, 他勾勒了一个亚克席法印,龇牙咧嘴冲他咆哮的小狗乌溜溜的眼神闪过一丝茫然,继而嗷呜一声,顺从地趴在他脚下摇起了尾巴,任他轻抚毛茸茸的小脑袋瓜, „Found Geralt and Ciri, I lead you to return to Novigrad, that side has dozens young fellows to accompany you to play.” “等找到杰洛特和希里,我就带你回诺维格瑞,那边有几十个小伙伴陪你玩耍。” ...... …… Bang! 轰隆！ After crude tomb that digs newly, a fire lights a small courtyard thoroughly. 一个新挖的简陋坟墓后,一把火将一片农家小院彻底点燃。 The flame shoots up to the sky. 火光冲天而起。 The black dog that embraces sausage, the top of the head circles Witcher of cat eagle to tread the jungle , to continue. 怀抱一只腊肠似的黑狗,头顶盘旋着一只猫鹰的猎魔人踏出密林,继续前行。