Roy stands in the Sodden center that the mist lingers, the Hachininyama mound foot. 罗伊站在雾气萦绕的索登中心,八人山丘山脚。 The golden yellow as well as jet black ray covers the whole body. 金黄以及漆黑光芒覆盖周身。 An under foot brilliant and gorgeous halo is fluctuating the color. 脚下一圈绚烂而艳丽的光环变幻着色彩。 Heterochrosis pupil sizes up in the dense fog, is searching the float in the partly visible gray band of midair. 异色瞳孔在迷雾之中四下打量,搜索着漂浮在半空的若隐若现的灰色绸带。 When the line of sight shifts to near the hillside, when one clump of faint yellow stamens and pistils that in the dense fog is in full bloom. 当视线转向山坡边,在迷雾中盛开的一丛淡黄色的花蕊时。 In the necks Viper pendant starts lithely „humming sound”. 脖子间蝮蛇吊坠开始“嗡嗡”轻盈。 The five fingers outlined! 五指勾勒！ Scarlet spell in Witcher palm forming. 赤红符咒在猎魔人掌心成形。 mana transforms as the flame, Igni · Flames of Fury responded his Will, escaped from the palm, the fireball puts together the dazzling path in the midair, tears into shreds blocking four wild white fog that filled. 魔力转化为火焰,一枚伊格尼·怒焰响应他的意志,飞出掌心,火球在半空中划出一道刺目的轨迹,撕碎了弥漫开的遮挡四野的白雾。 „Bang!” “砰！” Wails just like the baby sad and shrill weeps! 凄厉哀嚎宛如婴儿啜泣！ The concealment was exploded by the fireball explosion shock strength from the nihility in the human form lifeform of dense fog deep place, the front surface falls to the ground. 隐匿在迷雾深处的一道人形生物被火球爆炸冲击力从虚无之中炸出,迎面倒地。 Its rickets the back, actually the long hand long foot such as is pregnant the abnormal pregnant woman of May/five months! The flame seems Viper the same as entangle its skin, the flaming combustion, however its body between congealing solid and nihility fluctuates, Glimmer, soon to vanish momentarily. 它佝偻着背,却长手长脚如怀胎五月的畸形孕妇！火焰好似毒蛇一样缠上它的皮肤,熊熊燃烧,然而它的身体在凝实与虚无间变幻、闪烁、随时快要消失。 „Whiz-” “嗖—” Bowstring vibration. 弓弦震动。 On the lifeform forehead of falling to the ground blows out a big group blood splash, the huge impulse blasted open half skull, muddy brain fluid bright red blood percolation lawn. 倒地的生物脑门上爆出一大团血花,巨大的冲击力炸裂了半个颅骨,浑浊的脑浆鲜红的血液浸透草地。 Its face gets buried into the soil, has not come out again. 它的脸部埋进泥土里,再也没出来。 „killed Foglet, Exp + 130, Witcher lv12 ( 8850 / 12500 )” “击杀小雾妖,经验值,猎魔人lv12(8850/12500)” Hū 呼 Before Witcher arrives at covered with blood the corpse, pulls out the short blade to start solution Pao. 猎魔人走到血肉模糊的尸体前,掏出短刃开始解刨。 The small black dog and big tabby cat in hood look around curiously. 兜帽里的小黑狗和大花猫好奇地探头探脑。 Almost meanwhile, covers the Hachininyama mound the dense fog to diverge thoroughly, the surroundings reveal one by the low small hillside of emerald green vegetation encirclement, is not symmetric with the resounding reputation that its people praise. 几乎同时,笼罩八人山丘的迷雾彻底散去,周围露出一座被翠绿的植被环绕的低矮小山坡,与它众人传颂的响亮名声毫不相称。 „Roy, the movement became quick.” Is pulling black mare Roach, travel-worn White Wolf walked. “罗伊,动作又变快了。”牵着黑色母马洛奇,风尘仆仆的白狼走了过来。 „Therefore you must try hard, Geralt... be not dropped by me is too far.” Roy from pulling out blue ordinary Mutagen, wipes the mucilage to force in the package, „you must catch next time the second mutation opportunity!” “所以你得努力了,杰洛特…别被我落下太远。”罗伊从掏出一个蓝色的普通突变物,擦去粘液塞进包裹里,“你得争取下次二次突变的机会！” „Can I mutation, the Grandmasters?” Puts up Yurga of carriage to flatter smiles. “我能突变吗,大师们？”架着马车的尤尔加讨好地笑了笑。 „You are not even Witcher, moreover is old like the rock waste that is unable to carve, if not fear over 99% mortality rates, then welcome you...” Roy smiles toward him gently, the merchant shrank the neck. “你甚至算不上猎魔人,而且年纪大得就像无法雕琢的顽石,如果不怕超过90%九的死亡率,那么欢迎你…”罗伊朝他温柔一笑,商人缩了缩脖子。 „That considers as finished, do we want to climb mountains to have a look at the obelisk of that commemorative dead?” “那算了,咱们要不要上山去看看那座纪念死者的方尖碑？” „Naturally!” “当然！” „But carriage what to do?” “可马车怎么办？” „Relax, I make Griffin and small look black, the nearby danger was cleaned up cleanly, absolutely does not have the issue!” The Griffin · big tabby cat held in the mouth the neck of small black dog to climb up the driving position of carriage. “放心,我让歌尔芬和小黑看着,附近危险都被清理了一干二净,绝对没问题！”歌尔芬·大花猫叼着小黑狗的脖子屁颠屁颠爬上了马车的驾驶位。 The towards three people wield the claw to make farewell speech. 朝三人挥爪作别。 Travels together for a week, Yurga has waited for the unusual condition to become accustomed , can only the heart acclaim worthily is the Master Witcher pet, the cat cat dog dog is so intelligent! 同行一周,尤尔加已经对此等异状习以为常,只能心头赞叹不愧为猎魔人大师的宠物,猫猫狗狗都如此聪明！ Then, three people spent less than ten minutes of the Hachininyama mound that crawls Upper Sodden, the wind blows on the hillside gently the green grass and fresh flower sways, reveals fragrantly. 接下来,三人花了不到十分钟爬上索登的八人山丘,风吹得山坡上青草和鲜花轻轻摇晃,吐露芬芳。 The hillside center is situated a obelisk, is built by the granite, weight ten tons. 山坡中央坐落着一座方尖碑,由花岗岩打造,重十吨。 The contour appears the apex square column shape, gradually reduces from bottom to top, the peak takes the form of pyramid to be sharp. 外形呈尖顶方柱状,由下而上逐渐缩小,顶端形似金字塔尖。 The foundation is quite generous, the quite a few talent joint holds sufficiently. 底座相当宽厚,好几个人才足以合抱。 Roy sees this stele time, knows oneself guessed mistakenly, the obelisk was not the Sodden people sacrificed Sorcerer to stand for commemorating absolutely. 罗伊看到这块石碑的时候,知道自己猜错了,方尖碑绝对不是索登人民为纪念牺牲术士所立。 They do not have this ability, and busy with one's own affairs. 他们不具备这个能力且自顾不暇。 Is northern Sorcerer uses Magic to transport here the obelisk surely. 必定是北方的术士使用魔法将方尖碑搬运到这儿。 Tomb that stele below eight are standing erect the marble tombstone, the nearby is placing the bright wild flower, has the azalea absorbed, not... 石碑下方八个竖立着大理石墓碑的坟墓,附近摆放着鲜艳的野花,有映山红、勿忘我… But White Wolf sizes up on the stele from top to bottom uses the rune quarter first several names 而白狼从上至下打量石碑上的用符文刻下的前几个名字 Loud Pohl, old Gratz and Eck Hill...... 劳德伯尔、老格拉茨、埃克西尔…… The look sobbed and falls into the recollection. 眼神唏嘘、陷入回忆。 „Do you recognize them?” Roy relaxes. “你认得他们？”罗伊松了口气。 In the war of Sodden Hill north Brotherhood of Sorcerers Sacrificial victim compared with him remembers was short of six, Coral, Triss not in inside. 索登山之战中北方术士兄弟会的牺牲者比他记忆中的少了六个,珊瑚,特莉丝都不在里面。 Without a doubt, the own behavior has changed the history... he to read the first name, „Loud Pohl?” 毫无疑问,自己的所为已经改变了历史…他念出了第一个名字,“劳德伯尔？” „This fellow is a compulsive gambler, moreover gambler's character disappointing...” Geralt shakes the head, a in the eyes flicker funniness, becomes serious, „I once and he played the dice in Vizima, he was afraid loses to me, directly controlled me with Magic, by cheating to win the competition.” “这家伙是个赌鬼,而且赌品差劲…”杰洛特摇头,眼中闪过一丝好笑,紧接着变为严肃,“我曾经在维吉玛和他玩骰子,他害怕输给我,直接用魔法控制住我,靠作弊赢得了比赛。” „Originally Sorcerer also acts perversely, might as well the merchant keeps one's word!” Yurga head high, chest out a face to despise, as a ordinary person, found in the moral high ground rarely the superiority feeling of comparing in Sorcerer. “原来术士也这么耍无赖,还不如商人讲信用！”尤尔加昂首挺胸一脸鄙视,身为一个普通人,难得在道德制高点上找到了相比于术士的优越感。 „This old Gratz... two years ago, I run into him, this is a lunatic! You know that he does want to do?” Geralt tone, said with a smile reluctantly, „paid my hundred Crown to inspect my Mutant eye... also to pledge, if I wanted, he will pay my thousand Crown, dissected my eye.” “还有这个老格拉茨…两年前,我遇到过他,这就是个疯子！你知道他想干嘛吗？”杰洛特语气一顿,勉强地笑道,“付我一百克朗就想检查我这个变种人眼睛…还承诺如果我愿意,他会付我一千克朗,解剖我的眼睛。” Merchant Yurga shrank the shoulder, seemed by the honeybee hibernation of insects, on the sweating dripping fat face crawled completely startled. 商人尤尔加缩了缩肩膀,好似被蜜蜂蛰了一下,虚汗淋漓的胖脸上爬满惊慌。 „Damn, these Mage are so abnormal, frequently can cause difficulties for others the operation?” “该死,这些法师都这么变态,动不动就要拿人开刀？” „Person, if live is too long, the easy psychology to have problems.” Roy shakes the head to sigh woefully, the whole face regretted, „was a pity. Geralt should tell me sooner, if I know that has such a interested party to Witcher mutation, definitely introduces Brotherhood of Witchers him, makes him conduct the mutation experiment free, making him experiment all the way!” “人如果活的太久,就容易心理出问题。”罗伊摇头哀叹,满脸惋惜,“可惜了。杰洛特应该早些告诉我,我要是知道有这么一个对猎魔人突变感兴趣的人在,肯定把他引入猎魔人兄弟会,免费让他进行突变实验,让他实验个够！” „At least this fellow is willing to observe the minimum custom, pay Dianqian, solicited your agreement.” “至少这家伙愿意遵守起码的规矩,付点钱,征求你的同意。” „Eh, Roy, how I felt that you a little did overstate? Lady Lytta and Grandmaster Kalkstein, Triss Lady and Evelyn are Lady insufficient?” “额,罗伊,我怎么感觉你有点走火入魔？丽塔女士、卡尔克斯坦大师,特莉丝女士、伊芙琳女士还不够？” „Imagines, the Order of Witchers prosperous period has dozens apexes in meeting Mage...” Roy shakes the head, „we then only started, but also far of difference.” “想象一番,猎魔人教团鼎盛时期可是有数十位顶尖驻会法师…”罗伊摇头,“咱们这才刚起步,还差的远。” Geralt shakes the head, if not for understood profoundly the attitude of this companion, he will definitely regard some opposite party careerist who attempts to subvert the world situation. 杰洛特摇头,若不是深刻了解这位同伴的作风、他肯定会把对方当成某种妄图颠覆世界局势的野心家。 However he does not know in the opposite party eyes to be possible incessantly a small world. 然而他不知道对方眼里可不止一个小小的世界。 „Then, makes friends broad Grandmaster Geralt, on this other Sorcerer do you know?” The Yurga whole face longs for asking, these Mage stories, will become him with the capital that other merchant, and even the wife and children negotiated and shows off. “接下来呢,交游广阔的杰洛特大师,这上面的别的术士你认识吗？”尤尔加满脸渴望地问,这些法师的故事,都将成为他和别的商人、乃至自己妻儿谈判、炫耀的资本。 Geralt fell into silent, the complexion exudes a faint timid intent suddenly, his vision has swept the first several names merely, has turned the head irritably. 杰洛特陷入了沉默,脸色突然泛起一丝隐隐的怯意,他的目光仅仅扫过前几个名字,别扭地转过头。 His manner paces back and forth between the worry and fear. 他的神态在担心和害怕之间徘徊。 He does not dare to look again downward, the fear sees that name of memory deep place. 他不敢再往下看,害怕看到记忆深处的那个名字。 But the Roy heart moves, the corners of the mouth hide one curved, suddenly heaved a sigh. 而罗伊心头一动,嘴角隐蔽一弯,突然唉声叹气。 „Oh, Geralt, you should not have clashes of opinion with her initially!” “唉,杰洛特,当初你不该和她闹矛盾的！” „Your what meaning?!” Geralt asked reluctantly, the figure shook shaking, tightens the face quietly, got hold of the double fist. “你什么意思？！”杰洛特勉强地问,身形晃了晃,悄然绷紧脸,握紧了双拳。 Roy had not replied, one step, ships out a paying silent tribute appearance forward, stretches out the finger, caresses one in that row of name lightly, 罗伊没回答,向前一步,装出一副默哀的模样,伸出手指,轻抚那列名字中的一个, „Geralt, I was thinking, waits for the opportunity, making you recommend you to never forget, the analysis and synthesis lover, Yennefer of fort, what a pity you shift the topic.” “杰洛特,我原本想着,等有机会,让你引荐引荐你念念不忘、分分合合的爱人,范格堡的叶奈法,可惜你老是转移话题。” „Always said oneself had finished with her, will not relate again.” “老是说自己已经和她结束了,不会再度联系。” „Now wants to relate again is too late.” Roy voice, grasps in the midair conveniently, catches one handful of light purple platicodon grandiflorum flowers, „takes, Geralt, goes to make a farewell with her well.” “现在再想联系就太迟了。”罗伊话音一顿,随手在半空中一抓,就抓出一捧淡紫色的桔梗花,“拿着吧,杰洛特,去跟她好好做个告别。” „Wú-” “唔—” At this moment, White Wolf turned very quiet, in the throat exuded together the strange pumping air sound. 这一刻,白狼屏住了呼吸,喉咙里发出一道怪异的抽气声。 In that pair of sentimental and sensitive deep cat pupil was full of the fear, both hands and lips trembles and pale uncontrolled. 那双多情而善感的深色猫瞳中充满了恐惧,双手和嘴唇不受控制地发抖、脸色苍白。 The rickets the body, the vitality/angry naked eye is vanishing obviously. 佝偻着身体,生气肉眼可见地消失。 The eyes lost the appearance, the complexion delay is also weak. 双眼失去了神采,脸色呆滞又虚弱至极。 „Hey, partner, do not frighten me.” Roy hastily a shoulder that grasped the opposite party, two cheeks that put out a hand held he to relax, reveals one awkward and does not lose the polite the smile, „I joke with you! In eight dead does not have Yennefer, is some nameless people! Yurga?” “喂,伙计,别吓我啊。”罗伊连忙一把抱住了对方的肩膀,伸手捏了捏他松弛的两颊,露出一个尴尬而不失礼貌的笑容,“我跟你开玩笑呢！八个死者里没有叶奈法,都是些无名人士！是不是尤尔加？” „Master Roy, what Yennefer are you saying?” “罗伊大师,你在说什么叶奈法？” „Bang!” The White Wolf instantaneous complexion that died by heartbreak changes, by sad Zhuannu, the left hand five fingers outlined, center Aard Sign Roy chest! “砰！”原本伤心欲绝的白狼瞬间脸色一变,由悲转怒,左手五指勾勒,一记阿尔德法印正中罗伊胸口！ „!” “啊！” Roy by mana was knocked down, wails loudly is turning rolls the bottle gourd, pastes in thick patch of grass that the sod is rolling into the cover, rolling down hillside. 罗伊被魔力击倒在地,大声哀嚎着变成滚地葫芦,贴着草皮滚进茂密的草丛之中,滚下山坡。 Called out pitifully sad and shrill in the summit reverberates. 凄厉惨叫在山巅回荡。 Yurga looked at violent anger to shame angry White Wolf timidly, swallowed a saliva, 尤尔加怯怯地看了一眼暴怒而羞恼的白狼,咽了口唾沫, „Grandmaster Geralt, can Master Roy be seriously injured?” “杰洛特大师,罗伊大师会不会身受重伤？” White Wolf disdains to shake the head, this fellow was missing for two months at the war of Cintra, can run joyfully. 白狼不屑摇头,这家伙在辛特拉之战失踪了两个月,都能活蹦乱跳地跑回来。 Higher Vampire could not kill him. 高阶吸血鬼都杀不了他。 Only several rolled even his fur not to break! 区区几个滚儿连他皮毛都破不了！ The heart comes angrily quickly, gone also quick. 心头愤怒来得快,去的也快。 The White Wolf tight body relaxed, the corners of the mouth appear to wipe the smile. 白狼紧绷的身体松弛了下来,嘴角浮现出一抹笑容。 In the life the most important that person is also living. 生命中最重要的那个人还活着。 „Did air/Qi disappear?” A gentle sound came from two people neck after suddenly. “气消了吗？”一个轻柔的声音冷不丁地从两人脖子后吹来。 Two people whole body trembles, turns around. 两人浑身一颤,转身。 Dirty Roy stands beyond five meters, gives a regretful smile to White Wolf. 灰头土脸的罗伊站在五米之外,冲着白狼歉然一笑。 The left leg was short of shoes, the big foot is stepping on the muddy land awkwardly, does not know when is the rolling down hillside loses. 左脚少了一只鞋子,大脚丫尴尬地踩着泥地,也不知是不是滚下山坡时丢失。 Yurga rubs the eyes, the vision shifts to that dozens meters pitch, shifts behind. 尤尔加揉了揉眼睛,目光转向那个几十米的斜坡,又转向身后。 How does he achieve? 他怎么做到的？ „Do the words that Geralt, the air/Qi has not disappeared, make me roll again one time?” “杰洛特,气还没消的话,再让我滚一次？” Geralt rubbed temples reluctantly, before this companion, probably was a little different, was this to the youth rebel period? 杰洛特无奈地揉了揉太阳穴,这位同伴和以前好像有点不一样了,这是到了青春叛逆期吗？ Calculates that the age was similar, thinks that he also felt relaxed. 算算年纪是差不多了,这么想他也就释然了。 „I warned you, do not joke with me with Yennefer!” “我警告你,别拿叶奈法跟我开玩笑！” „I ensure is not to a precedent!” Roy raises hand to pledge, but a voice revolution, „Yennefer, although lived, but I felt that she will not feel better.” “我保证,下不为例！”罗伊举手发誓,但又话音一转,“不过叶奈法虽然活了下来,但我感觉她不会太好受。” Geralt selected the eyebrow, this time cannot easily be stirred up the mood by the opposite party. 杰洛特挑了挑眉毛,这次没能轻易被对方挑动情绪。 Roy sees his not move , to continue said, „you understand Yennefer, she has certain ambition, has participated in the war of Sodden Hill inevitably, was selected the grief to be unavoidable.” 罗伊见他不中招,自顾自地续道,“你了解叶奈法,她有一定的野心,必然参与过索登山之战,受点伤痛在所难免。” „Reviews another two Sorcerer Coral and Triss, you know that in my original Prophecy, they will die in Sodden Hill!” “反观另外两位术士珊瑚和特莉丝,你知道吗,在我原本的预言之中,她们会死在索登山！” „Now under my guidance, they changed Misfortune, successfully escaped this disaster, perfect!” “如今在我的引导下,她们俩改变了厄运,成功逃过了这场劫难,完好无损！” The Geralt both hands link chest, the complexion is calm, calmly appreciates the manner that he performs. 杰洛特双手环胸,脸色淡定,一副静静地欣赏他表演的神态。 „The war of Sodden Hill, north Brotherhood of Sorcerers joined the playing chess between north and south thoroughly, henceforward, will certainly step in the war and political field profoundly. Moreover as far as I know, Yennefer will soon become Brotherhood of Sorcerers one of the two big management and organizations, in advisory council, youngest!” “索登山之战,北方术士兄弟会彻底加入了南北之间的对弈,自此以后,必将更深刻地涉足战争和政治领域。而且据我所知,叶奈法即将成为术士兄弟会的两大管理组织之一,评议会之中,最年轻的一员！” „No matter on own initiative were passive, she unable to escape this prolonged north-south war.” “不管是主动还是被动、她都逃不了这场旷日持久的南北大战。” „Danger that she faces, it can be imagined.” “她所面对的危险,可想而知。” „Goes astray one step, will meet a cruel death.” “走错一步,就会粉身碎骨。” The Geralt breath aggravates. 杰洛特呼吸加重。 But a Roy voice revolution, 而罗伊话音一转, „Compares, Coral conducts the research to be much safer in our laboratory, comfortable much! Cooperates with Witcher, is a perfect choice.” “相比起来,珊瑚在咱们的实验室里搞研究就要安全得多、舒服得多！与猎魔人合作,不失为一个完美的选择。” Listens to and here, White Wolf is suddenly enlighted, look both angry and amused, 听及此处,白狼恍然大悟,眼神又好气又好笑, „You said so many, wants to make me flicker the leaf?” “你说这么多,就想让我把叶忽悠进来？” „Does Geralt, how manage this to call to trick? You consider for her!” “杰洛特,怎么管这叫忽悠？你这是为了她着想！” „Roy, no one can change the mind of leaf, including me! Let alone I had broken the relation with her.” “罗伊,没人能改变叶的主意,包括我！何况我跟她早就断了联系。” „Did you display a moment ago insufficiently are also telling? Engages in introspection, aren't you deeply loving her? As a grown man, why isn't more initiative?!” Roy said by the tone suggestion of order, „don't like pair of a youngster young girl who acts difficult and pents up anger weak!” “你刚才的表现还不够说明问题？扪心自问,你不是还深爱着她？身为一个大男人,为何不主动一些？！”罗伊以命令的口吻建议道,“别像一对闹别扭、生闷气的少年少女一样幼稚！” „Writes to him, first cared that her health condition, recounted the feelings shown at parting, then, told her... you to find own Maiden of Surprise Ciri, but you do not know how should teach. Invited her to help! Believes me, Yennefer is interested absolutely!” “给他写一封信,先关心她的身体健康状况,述说离别之情,然后,告诉她…你找到了自己的意外之女希里,但你不知道该怎么管教。邀请她帮忙！相信我,叶奈法绝对感兴趣！” „First, Ciri is still at present missing, next, found her, Kobun's Home will naturally teach her well!” Although Geralt is refuting, however the stiff cheeks appear a heart movement. “首先,希里目前仍然下落不明,其次,找到她,高文之家自然会好好管教她！”杰洛特虽然在反驳,然而僵硬的脸颊浮现一丝心动。 „You know that Yennefer has wanted a child...” Roy is gazing at the eye of White Wolf, „she is unable to give birth, but Maiden of Destiny, the relation of destiny, is as good as the blood relationship.” “你知道的,叶奈法一直想要一个孩子…”罗伊注视着白狼的眼睛,“她自己无法生育,但命运之女,命运的联系,不亚于血缘关系。” „Considered, Geralt!” “好好考虑,杰洛特！” ...... …… On the bridge of the nose is embellishing several grains of freckle, the circle of cheeks like the bread the youngster agitates the both arms to run in the limpid brook crazily. 鼻梁上点缀着几粒雀斑,脸颊像面包一样圆乎乎的少年在清澈的河沟里鼓动双臂疯狂奔跑。 Like a playing with water wild boar. 就像一头戏水的野猪。 The bright sunlight his trim results in neat and tidy brown issues a permit moistly, and gloss. 灿烂的阳光将他一头修剪得整整齐齐的褐发照得湿润且光泽。 He points at another to be thin looks like bamboo pole, grows the boy of sharp nose to shout, 他指着另一个瘦得像竹竿儿,长着个尖鼻子的男孩大喊, „You come, when Drowner, I when Witcher!” “你来当水鬼,我当猎魔人！” „No!” “才不！” The thin boy brandishes the branch in hand, one a chest that hits the fatty, strikes down him in the water. 瘦男孩儿挥舞手中的树枝,一下击中胖子的胸部,将他击倒在水里。 „Where has to be fat like the ball, clumsy Witcher, you are Drowner!” “哪里有胖得像球一样,笨拙的猎魔人,你才是水鬼！” The water splash splashes randomly, two brothers wrestle one group, tumbles in the small stream, two eyes of rounds actually shift to the riverside as if by prior agreement 水花乱溅,两兄弟扭打成一团,在小溪中翻滚,两双圆溜溜的眼睛却不约而同转向河边 A thin and small slate gray hair girl sits by the cobblestone of stream, the fair small foot draws a circle in the water, mixes the wave, 一个瘦小的鼠灰色头发女孩儿坐在溪的鹅卵石旁,白皙的小脚丫在水里画着圈,搅动水波, On the delicate small face, the emerald-green pupil brings vacant, 清秀的小脸上,翠绿色眸子带着一丝茫然, „younger sister Farr, plays together!” “法尔嘉妹妹,一起来玩！” „Deborah! Su overcomes! Be completely mistaken! Witcher is not your stupid types!” “奈德伯！苏力克！大错特错！猎魔人才不是你们这副蠢样！” Farr in grove from the stream picked two branches, two branches like two swords, intersect wrong in the chest front one. 法尔嘉从溪边树丛里捡了两根树枝,两根树枝就像两把剑,交叉在胸前一错而过。 Farr brandishes „double sword” to crash in Kyesuri, expels two „Drowner” to flee like a scared rat, wailing is very again and again distressed. 法尔嘉挥舞着“双剑”冲进溪水里,撵得两头“水鬼”抱头鼠窜,哀嚎连连好不狼狈。 When three person whole bodies were moistened by the mountain stream, is breathing heavily on the track in the going home forests. 当三个人浑身都被溪水打湿,喘着粗气走在回家的林间小道上。 The small face of Farr crawling full sweat and on mountain stream finally were many one point of cheerful, sprinkles euphonious laughter along the way. 法尔嘉爬满汗水和溪水的小脸上总算多了一分欢快,沿途洒落一片银铃般的笑声。 Two brothers have often turned away, takes a look at the little girl secretly, after by the water moistens , the fair and healthy-looking fine small face, the green eye that under the clothes the curve of fluctuating, shines slightly. 两兄弟不时转过脸,偷偷打量小女孩儿,被水打湿后白里透红的精致小脸,衣服下略微起伏的曲线、忽闪忽闪的绿眼睛。 Although the girl is also less than 11 years old. 女孩儿虽然还不到十一岁。 However has shown the beauty of soul-stirring, in Princess like fairy tale, not these rustic countryside little girls can compare. 但是已经展现出惊心动魄的美丽,就像童话故事里的公主,绝非那些土里土气的乡下小女孩儿能比。 But already since two boy's first of puberty see her the time, likes on this youngest sister. 而已经进入青春期的两个男孩儿第一眼见到她的时候,就喜欢上这个小妹妹。 Huo offered the whole body strength to flatter over half a month, she finally from the beginning all day with a worried look, becoming was many several points of smile. 霍出浑身力气讨好了大半个月,她终于从一开始整天愁眉不展,变得多了几分笑容。 This smile, making two people feel, died for her was worth! 这份笑容,让两人感觉,为她死了都值得！ „Farr, your ‚swordsmanship’ may be really fierce,” the younger brother Su Like cheeks exude to wipe the shy red, „before you, has really practiced the sword with Witcher? How do you know them at the back of two swords?” “法尔嘉,你的‘剑术’可真厉害,”弟弟苏力克脸颊泛起一抹害羞的红色,“你以前真的跟猎魔人练过剑吗？你怎么知道他们背着两把剑？” The girl heard that the word seemed is touched the painful event, the small face sank, ten fingers twisted one group in the abdomen. 女孩儿闻言好似被触动了伤心事,小脸一沉,十指在腹部绞成一团。 „I have not only seen Witcher, I have also taken risk with them together, has killed a great centipede that in the virgin forest called Ghosn.” “我不仅见过猎魔人,我还跟他们一起冒过险,在原始森林里面杀过一种叫尤戈恩的巨蜈蚣。” Two brothers are surprised grin with ear to ear. 两兄弟惊讶得合不拢嘴。 The courtyard that at this time the fence wall revolved appeared in their field of vision. 这时篱笆墙围绕的院子出现在他们视野里。 There a wear faint yellow scattered fine flower pattern skirt woman is situated does laundry. 一个穿着淡黄色碎花长裙的女人坐落那儿洗衣服。 The soap bubble moistened her long hair and sleeves. 肥皂泡打湿了她的长发和衣袖。 The sunlight photo has her bright eyes good look around the gentle face. 阳光照出她明眸善睐又慈祥的脸庞。 „I have also ridden Witcher Griffin, that is one type is bigger than the water buffalo, compared with Monster of lion danger!” “我还骑乘过猎魔人的狮鹫兽,那是一种比水牛还大,比狮子危险的怪物！” „Farr...” Deborah asked, „I had heard sometimes Witcher will take away the child of others family/home. You by the child who they do take away?” “法尔嘉…”奈德伯问,“我听说过猎魔人有时候会带走别人家的孩子。你就被他们带走的孩子吗？” The girl nods, the tone choked, can not help rebuke oneself saying that 女孩点头,语气哽咽,情不自禁自责道, „I should leave with them, but I ran away from their hands. I am really stupid, I harmed myself!” “我本该跟他们离开,可我从他们手上逃走了。我真蠢,我害了自己！” „Geralt also mediated among me to have anything to relate.” “杰洛特还说和我之间有什么联系。” „But was so long in the past, he has not come to meet me.” “可过去这么久了,他都没来接我。” „Do not worry, Farr! Without Witcher, I protect you!” Su overcame to pat the chest, the black eye anticipation was also disturbed, „you give us to become the younger sister now, later after... un..., gave me to work as...” “别担心,法尔嘉！没了猎魔人,我来保护你！”苏力克拍了拍胸膛,黑眼睛期待又忐忑,“你现在给我们当妹妹,以后…嗯…以后给我当…” „Yurga!” “尤尔加！” A young woman shouts to attract three children's attention pleasantly surprised. 一个年轻女人惊喜的呼喊吸引住三个孩子的注意力。 The woman of courtyard entrance staggered along to run out of the courtyard, wails on carriage that plunged comes, a potbellied fatty. 院子门口的女人跌跌撞撞冲出了院子,嚎啕大哭地扑向突然而至的马车上,一位大腹便便的胖子。 Yurga smiles to two Witcher behind, jumps down the carriage, welcomed to his long-awaited wife. 尤尔加冲着身后两个猎魔人一笑,跳下马车,迎向他朝思暮想的妻子。 His appearance radiating power and vitality holds in the arms her waist, lifts her to the midair turns circle. 他神采奕奕地搂住她的腰,将她举到半空转了个圈。 „I came back, Christy black! The household heads came back!” “我回来了,克丽丝蒂黛！一家之主回来了！” „Yurga!” “尤尔加！” The woman clothes just washed half, the body is sending out the soapy water flavor, sticks to the merchant arms, the volume head rest his chest, each other feeling body temperature. 女人衣服刚洗了一半,身上散发着肥皂水的味道儿,紧贴在商人怀里,额头枕着他的胸膛,彼此感受体温。 The long-separated for a long time couple, the conjoined twins moves toward the courtyard in probably equally slowly. 阔别已久的夫妻,像是连体婴儿一样往院子内徐徐挪动。 „Is he?” “他是？” Courtyard another Farr notices that coming travel-worn fat man, the heart thump jumps, inexplicable anxious, but opposite party that moon-face seems like very friendly kind. 院子另一头的法尔嘉注意到那个突然而来的风尘仆仆的胖男人,心头咯噔一跳,莫名紧张,但对方那张圆脸看起来挺友善和蔼的。 „Father came back! Farr, the father came back! Walks, goes with the gift !” “爸爸回来了！法尔嘉,爸爸回来了！走,拿礼物去,耶！” Two youngster pull girl's hand to dash about wildly one on the left and other on the right, but. 两个少年一左一右拉扯着女孩儿的手狂奔而至。 ...... …… „Various gods bless, you came back... me to think being able to fall asleep that finally every day you thought that traces looked, my heart jumped quickly, my master! Wait, who is that two your excellency? They at the back of the sword, left that... are really long may be handsome!” “诸神保佑,你终于回来了…我每天都想你想的睡不着,摸摸看,我心脏都快跳出来了,我的老爷！等等,那两位阁下是什么人？他们背着剑,左边那位…长得可真英俊！” „Later told you , cannot outside the man to husband move. Children? Called to make me take a look quickly!” “待会儿告诉你,还有,不许对丈夫以外的男人动心。孩子们呢？快叫过来让我瞅瞅！” „Is good, played... to calculate that their three to the stream near the time should also come back.” “好得很,他们三个到溪边玩耍去了…算时间也该回来了。” „What meaning three are?” The merchant complexion big change, felt own top of the head started Glimmer, the flash brain made up the innumerable pitiful pictures. “三个是什么意思？”商人脸色大变,感觉自己头顶开始闪烁,一瞬间脑补了无数凄惨画面。 „Do not let one's thoughts wander, the respectable Druid belt/bring comes a girl, because the Sodden chaos caused by war lost the family member, I adopted her. She is diligent, is willing to study to feed the chicken and watering flowers, is attractive, dresses up simply likely Little Princess. Is frequently is depressed.” “别乱想,尊敬的德鲁伊带过来一个女孩儿,因为索登战乱失去了亲人,我收养了她。她勤快得很,愿意学习喂鸡和浇花,又漂亮,打扮起来简直像个小公主。就是经常闷闷不乐。” „Yurga, you were angry, because I did make a decision without authorization?” “尤尔加,你生气了吗,因为我擅作主张？” „No, I am only various God!” Yurga taps the head fiercely, turned around to look at carriage Witcher. “不,我只是诸神呐！”尤尔加猛地一拍脑袋,转身看了一眼马车边的猎魔人。 They obviously heard the dialogue, is walking slowly toward here. 他们明显听到了对话,正徐徐朝这边走来。 On the face has one wisp anxious and anticipation. 脸上带着一缕紧张和期待。 „The third child, this is I already the thing that has actually knows nothing about! This is Child of Surprise! The daughter who I succeed in obtaining has not warmed up must fly away! Why walks isn't a son?!” The merchants shout annoyingly, “第三个孩子,这就是我已经拥有却毫不知情的东西！这就是意外之子！我到手的女儿还没焐热的就要飞走了！为啥走的不是一个儿子呢？！”商人懊恼地大喊, „Father!!” The boys jump in his arms one on the left and other on the right, “爸爸！！”男孩儿一左一右扑进他怀里, „Two small mischievous! Oh, was Deborah also fat? Su overcomes, opens mouth, without the carious tooth, selected food, how to be thinner than the Elder Brother so many?!” The Yurga genial small eye looks at likely that wear grey skirt, whole body wet thin and small girl, then seems fresh green that spring sprouts to the big eye, small face attractive doll probably. “两个小调皮！哎哟,奈德伯又胖了？苏力克,张嘴,没虫牙啊,是不是挑食了,怎么比哥哥瘦那么多？！”尤尔加和善的小眼睛看像那个穿着灰色长裙,浑身湿漉漉瘦小女孩儿,那对大眼睛好似春天萌发的新绿,小脸漂亮的像是洋娃娃。 He encourages to say with a smile, „also has you, does the child, name?” 他含笑鼓励道,“还有你,孩子,叫什么名字？” „I and I called-” “我、我叫—” Farr starts to speak incoherently. 法尔嘉开始语无伦次。 The heart pū passes pū passes, the eye is staring at behind the merchant, paces, but to two Witcher. 心脏噗通噗通,眼睛直直盯着商人背后,踱步而至的两个猎魔人。 Is that white hair of head is floating, shoulders the double sword, the whole face vicissitudes. 为首的那一个白发飘飘,背负双剑,满脸沧桑。 At this moment, in her eye, only then he. 这一刻,她眼里只有他。 The deep cat pupil, is away from the open area between courtyards to face one another with the emerald green pupil. 深色猫瞳,与翠绿的眸子隔着院子间的空地相望。 „Geralt!” “杰洛特！” „Ciri!” “希里！” In the screams, Witcher rushes to the little girl fast. 惊呼声中,猎魔人飞快地奔向小女孩儿。 The merchant family of four stares dumbfounded, they have not seen the so rapid person, simply like gust. 商人一家四口瞠目结舌,他们从来没见过如此迅速之人,简直就像一阵风。 This vividly meets in the garden to the father and daughter footsteps of destiny fetters. 这对命运羁绊的父女脚步轻快地在庭院中相会。 White hair floating Witcher kneels down, the girl lives in his neck with the small hand link, the silver punishes in the Witcher shoulder. 白发飘飘的猎魔人跪倒在地,女孩儿用小手环住他的脖子,银发落在猎魔人肩头。 Yurga looking pensive, the both arms make an effort two sons, and surprised wife embraces in the bosom. 尤尔加若有所思,双臂用力将两个儿子,以及惊讶的妻子搂抱在怀中。 But Roy waits and sees in behind with a smile. 而罗伊在后面含笑观望。 „Geralt, you found me... wū wū... I to know that you will come! I waited for several months, they said that the grandmother and grandfathers died, Grandma Sucha also dead, Cintra not.” “杰洛特,你找到我了…呜呜…我就知道你会来！我等了几个月,他们说外婆、外公都死了、苏哈奶奶也死了,辛特拉不在了。” „Only then you, only then you!” “只有你,只有你！” I! 还有我！ The Roy heart of distant place emphasized one, but he has not interrupted tactful. 远处的罗伊心头强调了一句,但他识趣地没有插嘴。 „This is Law of Suprise... Geralt, like such that you said initially, I am your destiny is right? You are also my destiny! We in the same place, will say forever quickly!” “这就是意外律…杰洛特,就像你当初说的那样,我是你的命运对吗？你也是我的命运！我们会永远在一起,快说啊！” „You are not only my destiny!” Geralt turned around to look at Roy with a smile, the vision passed over gently and swiftly gratified merchant. “你不光是我的命运！”杰洛特转身看了一眼含笑的罗伊,目光掠过欣慰的商人一家。 The passing over gently and swiftly midair, saw a black curly hair indistinctly, the lip angle belt/bring mole and facial expression arrogant woman. 掠过半空,隐约看到一个黑色卷发,唇角带痣、神情高傲的女人。 A few years ago, with Yennefer at that night that the dragon boat festival distinguished. 几年前,与叶奈法在五月节分别的那个夜晚。 Her warm sound song reverberates in the ear especially. 她的温声细语尤在耳边回荡。 Between Witcher and Sorceress must establish the long-term companion relations, the light have Djinn to make a vow to bind forcefully in the same place destiny are insufficient. 猎魔人和女术士之间要建立长期的伴侣关系,光有迪精许愿而强行黏合在一起的命运还不够。 Also needs „other thing”. 还需要“别的东西”。 Maiden of Surprise is among them defective maintains two longevity sentiments the ties. 意外之女正是他们之间欠缺的维持两个长寿者感情的纽带。 His vision falls to the Ciri face on finally. 他的目光最后落到希里脸上。 Other thing. 别的东西。 „Walks, goes home with me!” “走吧,跟我回家！”