Dear good friends, 亲爱的好朋友, Since two years ago meets at the night of last time dragon boat festival, I have not heard your news again. But post-war of Sodden Hill, the rumor rose from all directions, had rumor north Brotherhood of Sorcerers to lose seriously. 自从两年前在五月节之夜最后一次见面,我再也没听到你的消息。可索登山之战后,谣言四起,有传言北方术士兄弟会损失惨重。 I cannot constrain worry of innermost feelings, I went to the Hachininyama mound to look personally, when I confirmed that in the monument did not have your name, that type danced with joy, is hard to describe. 我压抑不住内心的担忧,我亲自去八人山丘看了一遍,当我确认纪念碑上没有你的名字,那种欢欣鼓舞,难以描绘。 I have to acknowledge to you, the leaf, I cannot forget you, in the past that was bored to death tranquilly, such as in the life of water, you are the rare highlight, lacked your companion, I often in scared witless and mind appear with no reason at all your facial features, the clove and gooseberry, the mole of black hair and your corners of the mouth. 我不得不向你承认,叶,我忘不了你,过去那百无聊赖、平静如水的生活里,你是少有的亮点,缺了你的陪伴,我时常魂不守舍、脑海里无缘无故浮现你的面容,丁香与醋栗,黑色头发、你嘴角的痣。 I only want to confirm a point, do you cross fortunately? 我只想确认一点,你过得还好吗？ I heard you also to participate in that vast war, is injured, was the injury serious? Needs a person to look after? 我听闻你也参与了那场浩大的战争,有没有受伤,伤势严重吗？需不需要一个人来照顾？ So long as your a few words, I accompany you. 只要你一句话,我就来陪你。 But dear friend, if your body peace and good health, then whether is willing to be reconciled to a lowly position my family/home gathering, accident/surprise that your previous time mentioned that destiny that brings with me „gift”, had been found by me, and got back the family/home. 但亲爱的朋友,若你身体安康,那么又是否愿意纡尊降贵来我的家聚一聚,你上次跟我提到的那件命运带来的意外“礼物”,已经被我找到,并领回了家。 She is called Ciri, now is Farr. 她叫做希里,现在则是法尔嘉。 Sorcerer few that I know, but you are most trustworthy, you should be able to keep secret for me. 我认识的术士没几个,而你最值得信任,你应该能替我保密。 Comes to see, in Novigrad... 来看看吧,就在诺维格瑞… I hope that your honorable self visit. 我期盼你大驾光临。 Your friend, Geralt. 你的朋友,杰洛特。 ...... …… Before dressing table , the pure white envelope closes up. 梳妆台前洁白的信封合拢。 Puts on the black women's clothing and Sorceress of white lace lace shirt looks in mirror the pale cone-shape face, the Glimmer of violet eye after the black eyelash the light of attracting, the light lip is turning upwards upwardly. 穿着黑色的衣裙和白色蕾丝花边衬衣的女术士看着镜子里苍白的锥形脸,紫罗兰色的眼睛在黑色睫毛后闪烁着魅惑的光,薄薄的嘴唇向上翘起。 Geralt that fellow is not always good at expressing the own feelings, hides all like the turtle when the shell, only then the clear weather and sunlight are bright, appearing makes you take a look at him. 杰洛特那家伙从来都不善于表达自己的感情,就像乌龟一样把一切都藏在壳子里,只有天气晴朗、阳光灿烂时,才露头让你瞧瞧他。 Moreover is very fond of circuitously, could not say such direct and disgusting talk between lovers absolutely, almost on difference that three characters. 而且酷爱迂回,绝对说不出这么直接、肉麻的情话,几乎就差那三个字。 „Geralt, actually where the person of high skill directs you in the back.” “杰洛特,究竟何方高人在背后指点你。” But has saying that reads the letter/believes the Sorceress mood is quite joyful, the stubborn fellow bowed to oneself finally, moreover he obeyed the own advice, retrieves Maiden of Surprise. 但不得不说,读完信的女术士心情相当愉悦,倔强的家伙终于向自己低头了,而且他听从了自己的建议,找回意外之女。 Oneself should also select the benefit to taste to him. 自己也该给他点甜头尝尝。 Ciri? 希里吗？ The slender eyebrow is slightly pressed, this name was impressive. 纤细的眉毛微微蹙起,这个名字令人印象深刻。 Recently frequently spreads between the Brotherhood of Sorcerers management and northern kings. 近来经常在术士兄弟会管理层和北方的国王之间流传。 The women wipe the clear sparkling lipstick fast, put on the black leather Lady glove, stands up, wields backward, the fingertip jumps projects the dazzling mana miraculous glow. 女人快速地抹了亮晶晶的唇膏,戴上了黑色皮质女士手套,站起身,向后一挥,指尖迸射出耀眼的魔力灵光。 Bang in the loud sound, Portal of square shape appears together in the luxurious and fine room center. 轰隆的巨响之中,一道方形的空间门浮现在奢侈而精致的房间中央。 The cleared away strong winds blow the black velvet satin ribbon to ripple in her line exquisite necks. 涤荡的狂风吹得黑丝绒缎带在她线条优美的脖子间荡漾。 She such a step stepped. 她就这么一步跨了进去。 ...... …… After the carriage rolls by Novigrad south side Seven Cats Inn , the track of mud, stops before Alder Tree forest of one clump of covers. 马车驶过诺城南边七只猫旅馆后泥泞的小道,在一丛茂密的赤杨林前停下。 Jet black high-heeled shoes fall to the ground, track of figure petite Sorceress in the forests walks slowly, pupil Glimmer a surprise, the path in jungle deep place, is paving with the green slat unexpectedly, a point does not have the crudeness and dirtiness of countryside suburb. 一只漆黑的高跟鞋落地,身形娇小的女术士顺着林间小道缓缓行走,眸子闪烁着一丝惊奇,密林深处的道路,居然用青石板铺就,一点没有乡下郊外的简陋、肮脏。 Every time goes out dozens steps, can see the darling human form route indicator, making one be insufficient to become lost. 每走出几十步,就能看到憨态可掬的人形指路牌,使人不至于迷路。 Moreover near Alder Tree, the colorful spring flower blooms and greets the nostrils along the way brilliantly fragrantly, making one place oneself in sea of flowers and sea of trees, short ten minutes of distance appreciation insufficiently this billowing scenery certainly. 而且沿途赤杨边,五颜六色的春花烂漫绽放、芬芳扑鼻,让人置身于花海和树海,短短十分钟的路程欣赏不够这潋滟的绝景。 End point, vision following being hanging „Kobun's Home” the signboard looks, Yennefer is dazzled. 终点,目光顺着悬挂着“高文之家”的牌匾看去,叶奈法不禁眼花缭乱。 Really is this bleak, silent and ruined Witcher Academy? 这真是荒凉、寂静、破败的猎魔人学院？ In fence wall, fine small log cabins under the sunlight shines splendid, on the wall is drawing the blue sky, dances hand in hand the singing child's virgin doodle. 篱笆墙里,一栋栋精致的小木屋在阳光照耀下熠熠生辉,墙壁上画着蓝天白云,手拉手跳舞唱歌孩子的童涂鸦。 A dachshund of black yellow interaction vividly is sliding curved in the courtyard, the fan big ear flings, is sticking out one's tongue, low voice tearful. 一头黑黄相间的腊肠犬在院子里活泼地溜着弯儿,扇子般的大耳朵一甩一甩,吐着舌头,小声汪汪。 Two completely strange Witcher are shooting arrows in the agricultural edge guide three children. 两名完全陌生的猎魔人正在农田边指导三个孩子射箭。 In room that seems like the blacksmith's shop, Grandmaster full Bin graying Vesemir brandishes the blacksmith hammer soaked in perspiration, is striking on the iron felt together the embryonic form of chest protector. 一个像是铁匠铺的屋子里,满鬓斑白的维瑟米尔大师汗淋淋地挥舞铁匠锤,敲打着铁毡上一块护胸的雏形。 In the classroom hears ringing the reading sound, respectful forms almost mislead her into thinking that oneself go to some Noble private school. 教室里传来朗朗读书声,一道道正襟危坐的身影差点让她误以为自己来到某个贵族私人学校。 But right the courtyard under the willow tree, seven less than ten -year-old children at the one-to-one swordsmanship showdown, the Dual clock pendulum that or the avoidance windmill same keeps turning, shows to surpass their ages keen skill. 而院子右边柳树下,七个不到十岁的孩子在一对一的剑术对决,或是躲避风车一样转个不停的双重钟摆,展现出超出他们这个年纪的敏锐身手。 „Hū- shouted-” “呼—呼—” In the sky transmits a terrifying giant sound. 天空中传来一阵骇人的巨大响动。 Yennefer look one tight, yellowish brown Griffin flew from the Alder Tree forest peak, the sky in her top of the head circles, the both wings stir the strong winds, to send out cheerful howling. 叶奈法神色一紧,一头棕黄色的狮鹫从赤杨林顶端飞了出来,在她头顶上的天空盘旋,双翅鼓荡狂风、发出欢快的吼叫。 Actually this is where, in broad daylight has monster to appear and disappear? 这究竟是什么地方,大白天的就有魔物出没？ Does Witcher in courtyard decorate? 院子里的猎魔人都是摆设？ Sorceress beautiful face covers thin Shuang, was critical situation held down obsidian pendant between necks. 女术士俏脸笼罩薄霜,如临大敌地按住了脖子间的黑曜石吊坠。 mana rune Glimmer, Shield covers her slender body. 魔力符文闪烁,一层护盾笼罩住她窈窕的身体。 „Yennefer Lady? Do not be anxious, Griffin will not harm you!” “叶奈法女士？别紧张,歌尔芬不会伤害你！” Brings the hood, skin armor, the face was skinny plain farmer Witcher to walk from the field likely, friendly and smiles to her warmly, 带着兜帽,一身皮甲,面孔干瘦质朴得像个农民似的猎魔人从田间走了过来,冲她友善而热情地笑了笑, „Welcomes to Kobun's Home! I am Brotherhood of Witchers Auckes,” man puts out a hand, Sorceress acts with constraint stretches out the fingertip to moisten gently, “欢迎光临高文之家！我是猎魔人兄弟会的奥克斯,”男人伸出手,女术士矜持地伸出指尖轻轻一沾, Among the paddies, another aquiline nose, complexion slightly gloomy Witcher and three children cast the curious vision toward here. 田地间,另一位鹰钩鼻,脸色略显阴沉的猎魔人和三个孩子朝这边投来好奇的目光。 „Geralt?” Sorceress is stretching the charming face slightly, that Griffin named Griffin descends the ground, charges into near the willow tree training ground immediately. “杰洛特呢？”女术士略微绷着妩媚的脸,那头叫做歌尔芬的狮鹫降落到地上,立马冲向柳树边的训练场。 Seven children shout and wrangle throw to her on, holds in the arms him intimately, touches it furry nice and warm body. 七个小孩儿大呼小叫地扑到她身上,亲热地搂住他,抚摸它毛茸茸暖烘烘的身体。 It completely did not have the top Predator dignity and pride, the low roar is well-grounded to conduct the back several children to turn circle around wooden stake. 它全然没了顶级捕食者的威严和骄傲,低吼着地驮着几个孩子绕着木桩子转圈。 The cry fills reluctantly. 叫声充满无奈。 Sorceress looks at the eyelid to jump, actually controlled mana, she has not seen so „amiable” Griffin, is this false Griffin? 女术士看得眼皮直跳,却控制了魔力,她从没见过如此“平易近人”的狮鹫兽,这是假的狮鹫兽吧？ „Geralt does not know that you, are bringing five whelp to work outside today.” “杰洛特不知道您今天来,正带着五个小崽子在外面工作。” „Work?” “工作？” „That five whelp through Trial, have started to study to rely on one's own effort to revive.” “那五个小崽子已经通过试炼,开始学习自力更生。” „Take the liberty asked one,” Yennefer followed Auckes to enter west side that conference room, in this period on makings valiant big baldy and a face led the fearsome scar man to nod to her, was Witcher, “冒昧地问一句,”叶奈法跟着奥克斯进了西侧那栋会议室,期间一个气质彪悍的光头大汉和一个脸上带着可怖疤痕的男人冲她点了点头,又是猎魔人, „Actually is this where? Why is raising so many children, huddling together Witcher, Wolf School, did I see Viper School incessantly?” Yennefer looked at Auckes neck pendant on snake of distortion, she cannot think through, how different School Witcher add up to together. “这究竟是什么地方？为什么养着这么多孩子,还有扎堆的猎魔人,不止狼派、我看到了蛇派？”叶奈法看了眼奥克斯脖子上的扭曲之蛇的吊坠,她想不通,不同学派的猎魔人如何凑成一块儿。 Unprecedented. 前所未闻。 „Hasn't Geralt explained to you? Also right, he definitely dislikes in the letter/believes unable to explain, Kobun's Home, said that simple also simple, said that complex also complex,” Auckes said self-effacingly, „you can understand it the high-level welfare home, the homeless orphans can learn/study the knowledge and making a living technique in this inside. Everyone is Teacher and student's relations.” “杰洛特没跟你解释吗？也对,他肯定嫌信里面解释不清,高文之家,说简单也简单,说复杂也复杂,”奥克斯摇头晃脑地说,“您可以把它理解成高级福利院,无家可归的孤儿们可以在这里面学习知识和谋生之技。大家都是老师和学生的关系。” „Child of that several movement under the willow tree, seeming like not quite normal, some... healthy.” “那几个在柳树下运动的孩子,看上去不太正常,有些…过于健康。” „Lady, vision really!” Auckes does not cover up, „they take have helped the body and mind potion, the Witcher secret formula..., but they have not been in the mutation stage.” “女士,眼光真准！”奥克斯也不遮掩,“他们服用过一些有益于身心的药剂,猎魔人的秘密配方…但他们还没进入突变阶段。” „When does Witcher change professions to do charitable?” Yennefer looks straight ahead his eyes, is sipping the lip, „I thought that you establish one to train Witcher secret Academy in the Novigrad suburb specially!” “猎魔人什么时候改行干起慈善？”叶奈法直视他的双眼,抿着嘴唇,“我看你们是在诺城郊外建立一所专门培养猎魔人的秘密学院！” „Haven't you noticed? The room child has not accepted any transformation.” Auckes drew the string of hood, said heartfeltly, „we respect individual wish, does not force, is willing to step the road of Trial is very small part... you not to need to be worried.” “你没注意到？屋子里的孩子没接受任何改造。”奥克斯拉了拉兜帽的绳子,由衷地说,“我们尊重个人意愿,绝不强迫,愿意踏上试炼之路的只是很小一部分…您无需担心。” The Yennefer black hair shook shaking, temporarily represses the heart doubts. 叶奈法黑发晃了晃,暂时按捺住心头疑惑。 „Then in these children who is Ciri?” In the Sorceress chilly proud throat were many a anxiety. “那么这些孩子里谁是希里？”女术士清冷骄傲的嗓子里多了点紧张。 „She is studying in the classroom, I lead you to have a look.” “她正在教室里念书,我带你看看。” ...... …… Ciri wears a pale blue one-piece dress, the slate gray hair grips ponytail neatly. 希里穿着一身淡蓝色的连衣裙,鼠灰色的头发整齐扎成马尾。 The corners of the mouth have a smile, the left hand holds the exquisite chin. 嘴角含笑,左手托着小巧的下巴。 The green eye has swept on the platform cheeks belt/bring scar Kiyan Teacher, with wholly absorbed schoolmates. 绿眼睛扫过讲台上脸颊带疤的凯亚恩老师,和身边一个个专心致志同学。 Leaves the Christy black after the Rivia family/home, arriving at Kobun's Home is about a month. 离开克丽丝蒂黛在利维亚的家后,来到高文之家不过一个多月。 She has fallen in love with this place. 她已经爱上这个地方。 Dozens same age little friends play, learn/study and every day to enjoy ordinary actually delicious food together. 几十个同龄的小伙伴一起玩耍、学习、每天都能享受普通却可口的食物。 Has time can also tease the small black dog in funny courtyard, Griffin in Alder Tree forest. 得闲还可以逗逗院子里的小黑狗,赤杨林里的狮鹫。 Exercises with the boy together. 跟男孩儿一起锻炼身体。 This was she once the long-awaited life. 这正是她曾经梦寐以求的生活。 What a pity does not know when can go to Skellige to see the grandmother. 可惜不知道啥时候才能去史凯利杰看望外婆。 Ciri pursed lip. 希里抿了抿嘴唇。 The line of sight shifts to the right side window, facial features are strange, but gorgeous Sorceress stands there figure is petite, is naturally supine the pointed chin, seems very arrogant. 视线转向右侧窗台,一个面容陌生而美艳的女术士站在那儿身形娇小窈窕,自然而然地仰着尖下巴,显得很高傲。 The boy girl in classroom has more than ten. 教室里的男孩儿女孩儿有十几个。 But Yennefer the little girl of line of sight straight locking slate gray hair. 但叶奈法的视线直直锁定鼠灰色头发的小女孩。 First recognized Ciri. 第一眼就认出了希里。 As if among them has some hiding actually reliable relation. 仿佛她们之间早已有着某种隐蔽却牢固的联系。 Simultaneously the heart ascends a marvelous hope, close to her, protects her. 同时心头升腾起一种奇妙的渴望,接近她,呵护她。 ...... …… „Auckes, who is she?” The class recess relaxation time, Ciri was called the conference room by Witcher alone, the big eye shines to Sorceress, is filled with the curious ray, “奥克斯,她是谁？”课间休息时间,希里被猎魔人单独叫到了会议室,大眼睛冲着女术士忽闪忽闪,盛满好奇的光芒, „Geralt has raised with you,” Auckes looks at outside the window, in the courtyard teases the black dog and pursues the Rooster student, „Sorceress Yennefer from fort, she comes to here to help you.” “杰洛特跟你提过,”奥克斯看着窗子外,院子里逗弄黑狗和追逐公鸡的学生,“来自范格堡的女术士叶奈法,她来这儿帮助你。” „” The Ciri intonation draws is long, the big eye rolled to transfer, brought the teasing intent taste, for the first time somewhat made Yennefer blush, like the elder who was punctured the scandal. „Geralt has said...” “哦”希里语调拉得很长,大眼睛骨碌骨碌地转,带了一点调侃的意味儿,破天荒地有些让叶奈法脸红起来,就像被戳破丑事的长辈。“杰洛特说过…” The little girl is stepping the small broken step, rushes to side Yennefer, gripped she slightly ice-cold and smooth hand, curries favor with say clumsily, „he thinks you want to result in go crazy, during the daytime thinks you, in the evening hugs I am sleeping, is calling your name.” 小女孩儿迈着小碎步,冲到叶奈法身边,握住了她略微冰冷而光滑的手,笨拙地献媚道,“他想你想得发疯,白天想你,晚上搂着我睡觉的时候,也在叫你的名字。” „Tittered...” Yennefer smiles the flowering branch to shiver all over, the indifferent makings on the face strongly maintaining were broken, wear the finger of black glove to knock gently toward the girl head on. “噗嗤…”叶奈法笑得花枝乱颤,脸上竭力维持的冷漠气质被打破,戴着黑色手套的手指轻轻往女孩儿脑袋上敲了一下。 Ciri covers the small brains immediately, winks innocently the eyelash, pitiful. 希里顿时捂住小脑袋瓜,无辜地眨动睫毛,可怜兮兮。 „Small mouth may be really sweet, but do not want to deceive me. Even if exchanges the mouth of Dandelion to Geralt, he is impossible to say this fine words.” “小嘴可真甜,但别想骗我。就算给杰洛特换上丹德里恩的嘴巴,他也不可能说出这种漂亮话。” Ciri was punctured the lie, does not immediately speak. 希里被戳破谎言,顿时不说话了。 Yennefer shifts to Auckes, „what do you have to arrange to this child? Her status is quite sensitive, therefore she is called Farr now...” 叶奈法又转向奥克斯,“你们对这个孩子有什么安排呢？她的身份极为敏感,所以她现在叫做法尔嘉…” The violet eye has swept the girl up and down, Ciri saw to the eye from that the river water that the strong winds and vibration that land the flame of beat, wreaks havoc, flows rapidly... she somewhat is afraid carefully examining of Sorceress. 紫罗兰色的眼睛将女孩儿上下扫过,希里从那对眼睛里看到了跳动的火焰、肆虐的狂风、震动的大地、奔流的河水…她有些害怕女术士的审视。 „This is the reason that we asked you to come, we must jointly discuss her future.” Auckes touched the package on leather jacket, sincere say/way, „Brotherhood of Witchers in meeting the Mage massive titles of experiment is on hand unbearably busy, cannot find the time to instruct her alone. Only can ask you.” “这正是我们请你来的原因,我们要共同探讨她的未来。”奥克斯摸了摸皮夹克上的包裹,诚恳道,“猎魔人兄弟会的驻会法师手头大量实验项目忙不过来,抽不出时间来单独指导她。只能拜托你。” „Other Sorcerer?” “别的术士？” „Lytta Neyd and Triss · Lady Merigold, as well as Kalkstein, but Triss at present not here.” “丽塔·尼德、特莉丝·梅里葛德女士,以及卡尔克斯坦,不过特莉丝目前不在这边。” „Does Triss have the relation with you unexpectedly? Said that my good best friend to have seen Geralt, hid the truth from me is so long not making a sound!” The Yennefer mouth sends out surprisedly „the words that the sound, I have not remembered incorrectly, in more than one year, Coral has not come in Brotherhood of Sorcerers, has not responded the summons of Vilgefortz to participate in the war of Sodden Hill, originally hides in your here ‚closing up’.” “特莉丝居然跟你们有联系？这么说我的好闺蜜早就见过杰洛特,不声不响瞒了我这么久！”叶奈法嘴里发出惊讶的啧啧声,“我没记错的话,这一年多,珊瑚从没在术士兄弟会现身,也不曾响应威戈佛特兹的号召参与索登山之战,原来是躲在你们这儿‘闭关’。” Auckes scratched the cold sweat, felt during oneself have no intention to disclose too, „has the opportunity you to ask them face to face.” 奥克斯擦了把冷汗,感觉自己无意之中透露太多,“有机会你可以当面问她们。” „Yennefer Lady, are you grasping powerful Magic? Compared with Grandma Lytta, is Grandpa Kalkstein stronger?” Ciri interposed suddenly, “叶奈法女士,你掌握着强大的魔法吗？比丽塔奶奶,卡尔克斯坦爷爷更强？”希里突然插话, Auckes covered the face. 奥克斯捂住了脸。 „Giggle, haven't I misunderstood?” Yennefer covers the red lip to eat to say with a smile, „you called Grandma Coral unexpectedly, who made you call?” “咯咯,我没听错吧？”叶奈法捂着红唇吃吃笑道,“你居然叫珊瑚奶奶,谁让你这么叫的？” „Lambert Teacher.” “兰伯特老师。” „No wonder, that foul-mouthed provokes the fatal disaster to him sooner or later. Said the subject, you asked Magic, I can that a wee bit.” “难怪,那张臭嘴迟早给他招惹杀身之祸。说正题,你问魔法,我会那么一丁点儿。” „Can you,” girl small face flood red, ask bashful, „uses Magic and incantation turns into a boy me?” “那你能不能,”女孩儿小脸泛红,羞答答地问,“使用魔法和咒语把我变成一个男孩？” „What did you say?” The Yennefer vision becomes severe. “你说啥？”叶奈法目光变得严厉。 „Turns into the boy, how I can learn/study work as Witcher, they practices swordsmanship with Monty and Carl together, jumps the wooden stake, kills Drowner, that may studying learn to read is much more interesting than!” “变成男孩儿,我就能学习如何当一个猎魔人,跟蒙蒂、卡尔他们一起练习剑术,跳木桩,杀水鬼,那可比读书识字有趣得多！” „Not thinks about it!” Yennefer cold sound broke her, the black hair beats in the shoulder, „Witcher mutation will spoil your ability and bloodline, I can teach you a stronger skill!” “想都别想！”叶奈法冷声打断了她,黑发在肩膀跳动,“猎魔人的突变会糟蹋你的能力和血统,我能教你更强的本事！” The Auckes face reveal is disgruntled, Witcher lowly, how to spoil the Ciri talent? 奥克斯脸露不悦,猎魔人有多卑贱,怎么就把希里的天分糟蹋了呢？ In the courtyard transmits some unusual sounds suddenly, attracts the Sorceress attention. 院子里突然传来一些异常响动,吸引住女术士的注意力。 Five put on dirty skin armor, shouldered Steel Sword and figure straight boy to walk from the Alder Tree forest, entered the courtyard. 五名穿着脏兮兮的皮甲,背负钢剑、身形笔挺男孩儿从赤杨林里走了出来,走进院子。 Their four limbs slender, reveal on small arm outside the muscle of slender to assume the streamline, appearing health, but is vital. 他们四肢修长、露出在外的小臂上细长的肌肉呈流线型,显得健康而充满活力。 The maximum age is also less than 13 years old, full of heroic spirit, on the face brings several points of immaturity especially, looks about actually reveals the air/Qi of withering many adults do not have. 最大的年纪也不到十三岁,英气勃勃,脸上尤带几分稚嫩,顾盼之间却流露出许多成年人也不具备的肃杀之气。 Their pupil, present the amber, dark gold and scarlet respectively, such as wild animal Vertical Pupil. 他们的瞳孔,分别呈现琥珀、暗金、猩红,如野兽般的竖瞳。 In the necks is wearing Witcher exclusive Medallion, actually does not unify the ： cat, wolf, Griffin and Viper... Glimmer the mana ray. 脖子间佩戴着猎魔人专属的徽章,却并不统一：猫、狼、狮鹫、蝮蛇…闪烁着魔力的光芒。 They seem one group of heroes who triumphal return to turn over to from the battlefield 他们好似一群从战场上凯旋而归的英雄 The child who the child of class recess rest, as well as under the willow tree exercises encircled entirely, shouts to put out a hand to demand the gift. 课间休息的孩子,以及柳树下锻炼的孩子统统围了过去,嚷嚷伸手索要礼物。 Among small hands is both transmitting some small and exquisite things, claw tooth of wild animal or some monster... 一双双小手间传递着一些小巧玲珑的物件,野生动物或者某种魔物的爪子牙齿… Even Ciri also wants impatiently, was actually struck caught , the neck after by Auckes. 连希里也迫不及待想要出去,却被奥克斯一击擒住了后脖子。 „Made you be laughed, these five children just through Trial of the Grasses , can only reluctantly the cat dog that went to the sewer to look to be lost, coped with Drowner and Nekker, to provide against contingencies, Geralt also followed they.” “让你见笑了,这五个孩子刚通过青草试炼,也只能勉强去下水道找找走失的猫狗,对付对付水鬼和孽鬼,为了以防万一,杰洛特也跟着他们。” Witcher of white hair goes out from them unemotionally behind. 白头发的猎魔人面无表情地从他们身后走出。 The vision passing over gently and swiftly whole face smelly fart to five Apprentice that the companion showed off, then shifted to the left side, unexpected pleasant surprise. 目光掠过满脸臭屁向同伴炫耀的五个学徒,然后转向左侧,猝不及防的惊喜。 Since the two years, only in the facial features that in the dream has presented that the aura of clove and gooseberry that as well as he never forgets, reappears. 这两年多以来,只在梦中出现的面容,以及他念念不忘的丁香与醋栗的气息,重现。 The deep cat pupil stops on Sorceress. 深色猫瞳在女术士身上停住。 Yennefer also to smile. 叶奈法还以微笑。 „Leaf... you came, you are just the same as always, two years ago does not compare a change.” “叶…你来了,你还是老样子,和两年前比没有一点变化。” „Dear good friend, you change big, the wrinkle on face was short of several, was seemingly younger. Does not know that frequently with children in the same place, did the mentality also change young?” “亲爱的好朋友,你变化不小,脸上的皱纹少了好几条,看起来年轻多了。就是不知道经常跟孩子们在一起,心态也变年轻了吗？” She dialed to cover the hair of forehead, her curly hair no longer tied in the golden hairnet, but hung loose in two shoulders, but her attire only had two colors to be black and white as always. 她拨了拨盖住前额的头发,她的卷发不再束在金色的发网中,而是披散在两肩,而她的衣着一如既往地只有两种颜色黑与白。 On the Geralt face appeared a awkwardness, the heart cussed out oneself one. 杰洛特脸上浮现一丝尴尬,心头臭骂了自己一声。 Roy strongly suggested he name in letter/believes decides as „dear”, however Geralt must add on „good friend” irritably again three characters, in fact, this is also in the entire letter/believes, content of Geralt only independent decision. 原本罗伊强烈建议他把信中的称呼定为“亲爱的”,然而杰洛特非要别扭地再加上“好朋友”三个字,实际上,这也是整封信里,杰洛特唯一自主决定的内容。 Now the retribution came. 现在报应来了。 Her lip sips a line, suddenly puts out a hand Ciri draws before own, keeps off between oneself and Witcher, but the little girl put out a hand to catch the Witcher rough thick big hand subconsciously, among three people had a close and marvelous relation. 她的嘴唇抿成一条线,突然伸手把希里拉到自己身前,挡在自己和猎魔人之间,而小女孩儿又下意识地伸手拽住了猎魔人粗糙厚实的大手,三人之间产生了一种紧密而奇妙的联系。 „You know that your each letter can take to my infinite joy, to thank you give me ‚joyfully’, therefore I came.” “你知道的,你的每一封来信都会带给我无穷的快乐,为了感激你给予我的‘快乐’,所以我来了。” Sorceress said meaningfully, „you do is very right, Ciri..., Farr status is insensitive, the trustworthy person can instruct her.” 女术士意味深长地说,“你做的很对,希里…哦不,法尔嘉身份敏感,只有信得过的人才能来指导她。” The emerald green pupil sizes up in two worlds. 翠绿的眸子在两人间打量。 Ciri felt that the Geralt imposing manner obviously was shorter than a head Yennefer, as if he is kneeling in this Lady under foot. 希里感觉到杰洛特的气势明显比叶奈法矮了一头,仿佛他正跪在这位女士脚下。 Corners of the mouth one curved, she found the good way of coping with Geralt. 不禁嘴角一弯,她找到一个对付杰洛特的好办法。 „But first, you must explain clearly to me, what is Brotherhood of Witchers? Actually do you have what goal?” “但首先,你得跟我解释清楚,什么是猎魔人兄弟会？你们究竟有什么目的？” „Process is a little long.” “过程有点长。” „Doesn't matter, my some are the patience.” “没关系,我有的是耐心。”