The glowing redsunoverhangsSkyrim.
红彤彤的日头高挂天际。Leaves the dungeon the Witchermindto relayseveralthoughts.
离开地牢的猎魔人脑海中转过几个念头。AlthoughGeraltandYurgawithhimtoldover and overthatsay/waystrangeredray, hethinksor needs to take a lookwith own eyes, confirms, couldhave the unexpected benefit.
尽管杰洛特和尤尔加再三跟他讲述那道奇异的红色光芒,他认为还是有必要亲眼去瞧瞧,确认一番,也许能有意外收获。ThereforeGlimmer the city wall that jumps out ofMayene, arrives at the townnorth sideinside and outsiderapidlythree, the wooden bridge above canyon.
于是闪烁着跳出玛耶纳的城墙,迅速来到城镇北边三里外,峡谷之上的木桥。Underdozensmetersupper air, incanyonfaintly visibleskeleton, tatteredhorseframeandlushweed, butemerald greenmoss that the decayedbridge flooris covered withbunches of ellipses.
数十米的高空下,峡谷之中隐约可见尸骸、破烂的马车架、茂盛的杂草,而腐朽桥面长满一簇簇椭圆形的翠绿苔藓。
The Witchersuddenfacial expressionchanges, halts.猎魔人突然神情一变,止步不前。Galeblowsfrom the canyons, the wooden bridgestartsaboutto swayfiercely, the iron chain of plankandconnectionrubsmutually, makesKatzKatz'ssound, likeswingsin the canyons.
一阵强风从峡谷间吹来,木桥开始剧烈地左右摇晃,木板和连接的铁链相互摩擦,发出卡兹卡兹的声响,如同在峡谷之间荡起秋千。This degree ofswayingis not a problemregardingbalancedextremelygoodWitcher.
这种程度的摇晃对于平衡性极佳的猎魔人而言不成问题。
The suddencrisisstems fromelsewhere
突如其来的危机源于别处Intenseearly warning of Elder Blood!上古之血的强烈预警!Roybentson the wooden bridge, is carryingCrossbow, likecrawling the wild animalinthick patch of grass, preparesto attackat any time, orescapes.罗伊在木桥上猫着腰,端着手弩,像匍匐在草丛中的野兽,随时准备出击,或者逃生。Slightlyliesto crawlblackunder the left legmotionless, as iffelt the mood of receivedmaster, the little darlingreceives the soundobedient.
小黑趴匍匐在左脚下一动不动,似乎感受到主人的心情,乖乖听话收起了嗷呜声。But the Griffin·black catliesunderhisright foot, in the sparklingeyeis eager to try, as to find outfor the master.
而歌尔芬·黑猫则趴在他右脚下,乌溜溜的眼中跃跃欲试,似乎想替主人一探究竟。Naturally, Roydoes not have the ignoresitto bring death.
当然,罗伊没有放任它去送死。As soon ashedoes winkis gazing atopposite of the bridge, theredoes not know that is hidinganything, brings a fatalthreatfeelingtohim.
他一眨不眨地注视着桥对面,那里不知藏着什么,给他带来一种致命的威胁感。Frontis the abyss, underseemsis hanging a huge mouth , to continue to go forward, he crashabyss, will be gobbled upcleanlyby the terrifyinggiant beast.
前面就是万丈深渊,下方好似悬着一张巨口,继续前进,他将坠落深渊,被恐怖巨兽吞吃干净。Hewaitedpeacefully the entiretenminutes.
他安静等候了整整十分钟。Vipersameinterconnectsinheartpremonitionvanishesslowly.毒蛇一样盘亘在心头的警兆缓缓消失。Royrelaxes.罗伊松了一口气。Behind the secret that oneselfmustinvestigateperhapsis also hiding the thing of somedeeperlevel. Discretevanguard.
自己要调查的秘密背后也许还藏着某种更深层次的东西。谨慎前行。Whenhejustvisitedopposite of the canyon the shrubbery of cover, the secondthreatapproaches.
当他刚踏足峡谷对面茂密的灌木丛,第二个威胁来临。
The lowroar that constrains the pinnaclesurroundedhim, hemoststartsto thinkis only the mosquito that in the shrubberywreaks havochumming soundsound.
一阵压抑到极致的低吼声包围了他,他最开始以为只是灌木丛中肆虐的蚊子的嗡嗡声。Butcannot pass throughtensteps, hediscovered that oneselfis much more wrong.
但走过不出十步,他发现自己错得离谱。Between the around the bodybush and jungle, drillpairs of inclinesto assume45degreescorner/hornupwardly the amber brownquietpupil.身周灌木和密林间,钻出一对对倾斜向上呈四十五度角的琥珀色幽瞳。AndGlimmer the hope of flesh.
其中闪烁着血肉的渴望。
……
唰Witcherdraws outArondight, the backbows, long swordliftsslantinglybefore the waistbreaks open the soilprobably the plow, underunadornedsword bladeinmorning sunbrilliant ray, reflects the red light that sinkssecretly.猎魔人拔出阿隆戴特,弓背屈膝,长剑斜举在腰前像是破开土壤的犁,朴实无华的剑刃于朝阳的光辉照耀下,反射暗沉的红光。„Roar!”In the depressinglowroar, overtenwolvescome intohisview.
“吼!”压抑的低吼声中,超过十头狼走进他的视线。Witcherpupilshrinks the lozenge.猎魔人瞳孔缩成棱形。Theirbuildwant on a big waycompared with the commonwolfmany, eachhas the calfto be big, the whole bodyis covered with the gray-blackdown, fourclawsare sturdy, the nailsuch as the sickleis sharp, shoulderssticks outhigh, on the paletoothis hangingseveralwisps of bright redshredded meat, the ice-coldpupillocksstubbornlycentral„prey”,
它们的体型比寻常的狼要大上不少,每一匹都有牛犊子大,浑身长满灰黑色的绒毛,四爪粗壮,指甲如镰刀锋利,肩背之间高高隆起,惨白的牙齿上挂着几缕鲜红的肉丝,冰冷眸子死死锁定中央的“猎物”,Heis maintaining the securityposture, tranquillike a statue, in the eyesees a piece of mutationinscription.
他保持着警戒姿势,平静的就像一座雕像,眼中看到一片变异的字样。„No wonderearly morningdaresto attack the person. Thisis not the ordinarydomestic animal, un... mutationwild animal.”
“难怪大清早的就敢袭击人。这已经不是普通的畜生,嗯…变异野兽。”Attributesmustbe higher thanhalfcompared with the ordinarywolf.属性比普通的狼要高出一半。If the ordinarypersonmeetsthem, absolutedeath without complete corpse!
若是普通人遇到它们,绝对死无全尸!Witcherlifts the left handsuddenly, the fingeroutlines the succincthand signal.猎魔人突然抬起左手,手指勾勒出简洁手势。GoldenQuenprotective charmcovershiswhole bodyskinarmortogether.
一道金黄色的昆恩护符覆盖他周身皮甲。Outlinedcontinuously.
连续勾勒。
The kaleidoscopebrilliantYrdenhaloappearstogetherinhis.
一道万花筒般绚烂的亚登光环浮现在他脚下。Took the lead a wolfto be enragedbyhismovement, roared.
领头一匹狼被他的动作激怒,咆哮了一声。
It looks like somesignal.
就像是某种信号。Royall aroundhears the fishy smellwind and sharp clawsair-splittingsound, grinsto reveal the wolf of advantagetoothto throwdirectly, otherthesealsoswoopat an exceptional pace, but.罗伊前后左右传来腥风和利爪破空声,一头咧嘴露出利齿的狼正面扑来,其他那些也以惊人的速度飞扑而至。Witcherturns around, the swordlightflashes.猎魔人一转身,剑光一闪。
The head of wolffromthrowsbehindfliesonemeterupper air, pulls offtogether the bloodline.
从身后扑来的狼的脑袋飞到一米的高空,拖出一道血线。Royis unemotional, jumpsgreatly, rushes in the remainingwolveson own initiative.罗伊面无表情,一记大跳,主动闯进剩下狼群中。Arondightbrandishesrapidlypeerlessly, such as the strong windslightning, tiltsto inundate the Sky Swordlight, spoutflamemixturein.阿隆戴特迅疾绝伦地挥舞,如狂风闪电,倾覆漫天剑光,喷涌的火焰夹杂其中。Covers the pack of wolves.
将狼群笼罩。Roydanced a gracefulandfatalsword dancein the pack of wolves.罗伊在狼群之中跳起了一段优雅而致命的剑舞。Everywavesonetime, paces, thenhasflower of the lifeunder the swordlighton the wane.
每一次挥手,踱步,便有一朵生命之花在剑光下凋零。
The long swordhowlingsoundcontinuously, splits openalong with the body, the skeletonbreak, wailsto roar, sound that the heavy itemfalls down.长剑呼啸声连续不断,伴随着皮肉绽开,骨骼断裂,哀嚎咆哮,重物坠地的声音。After30seconds.
三十秒过后。
The shrubberyrestored a tranquility, evenleaf bladestay still.
灌木丛重新恢复了一片宁静,连叶片都静止不动。
The momentdistant placebranchlivelybirdcalledto make a sound, the cat and dogstarted, meowmeowto calllightly.
片刻远处枝头活泼的雀鸣又重新响了起来,猫和狗又开始嗷呜,喵喵地轻唤。Roystandsinonepile of being split upwolfcorpses, on a blood splashwithfurcleaningsword, on the profilepresentedoneslowly the blood-stained mouth.罗伊站在一堆四分五裂的狼尸间,缓缓用一块皮毛擦拭剑上的血花,侧脸上出现了一条浅浅的血口。killedwolf( mutation) * 10, Exp + 20 * 10, Witcherlv12 ( 8500 / 12500 ).击杀狼(变异),经验值,猎魔人lv12(8500/12500)。
......
……
The Roysquatting downbody, does not shut out the stench that caresses the face, dug the internal organs in wolfbellyto inspectcarefully.罗伊蹲下身体,毫不嫌弃扑面的腥臭,刨出狼肚子里的内脏细细检查了一遍。„Does not have the artificialtransformationtrace, spontaneousmutation? Is the reason of thatred lightforest?”
“没有人为改造痕迹,一种自发的变异?是那片红光森林的原因?”Preserves the most completewolfcorpseto take in the spaceto keep the evidencebyhim, the remainingcorpseblockswere dug a big holeto burybyhim.
一具保存得最为完整的狼尸被他收进空间留作证据,剩下的尸块被他挖了个大坑掩埋。„Bang!”
“砰!”
The left handthrows the scarletfireball, the ignitionfleshskeleton, fires the ashesit, avoidsbreedingscavengermonsterto endanger others.
左手扔出赤红火球,引燃血肉尸骸,将其烧成灰烬,避免孕育出食腐魔物危及他人。In the skeleton of flamingcombustionincludedthreedripping with bloodpeople, wasnearseveraldayspassed by the wooden bridgeprobably, byunluckyghost who the pack of wolvesate clean.
熊熊燃烧的尸骸中其中包括了三具血淋淋的人,大概是近几天路过木桥,被狼群吃光的倒霉鬼。Thenhas not encountered the attackagain.
接下来没再遇到袭击。North during Mayene, about fiveli (0.5 km)thatgreenlushwhite birchforestmerchantsdescribed the region that the strangered lightwas.玛耶纳北边,五里左右的那片苍翠茂盛的桦木林正是商人描述之中诡异红光所在的区域。Had passed for a week fromhappening, the red lightvanishesthoroughly.
距离案发已经过去了一周,红光彻底消失。
The crowdedandstraighttreejust like the sawtooth of fluctuating, attacksSkyrim, the breezecaresseslightly, the emerald greenbranches and leavesrustleshaking, has a lonesome and quietbeauty of wilderness.
只有密集而笔挺的树犹如起伏的锯齿,直插天际,微风轻抚下,翠绿的枝叶簌簌摇动,颇有一番旷野的幽静之美。ButWitcherjuststepped into the jungle, in the necksViperpendanthumming soundrecitesimmediatelylightly.
但猎魔人刚一踏入密林,脖子间蝮蛇吊坠立刻嗡嗡轻吟。„Reallyhas the residualenergy.”
“果然有残留的能量。”Even if the red lighthad vanished for a week, the residualenergyintensity was still not low.
哪怕红光已经消失了一周,残留的能量强度仍旧不低。
The visionpassed over gently and swiftlysturdyboughs, temporarilydoes not haveexceptionally.
目光掠过一棵棵粗壮的树干,暂无异常。Heeven moreconfuses, whyinfourpeople, threepeoplecanlive.
他越发迷惑,为何四个人中,三个人能活下来。ThatHonorary Ambassadorwas fired the ashes.
偏偏那位荣誉大使被烧成灰烬。WhenRoyarrives at the white birchforestcenter, vibration of pendant as fierceaspinnacle, seemsin the trap the sparrow that goes all outto struggle.
当罗伊走到桦木林中心的时候,吊坠的震动剧烈到极致,好似罗网中拼命挣扎的麻雀。Witchersurveysslightly.猎魔人稍加测量。Region that once the red lightcovered, the surrounding areais about50-60meters.
曾经红光覆盖的区域,方圆不过50-60米。Has a naturalboundary.
存在一圈天然的分界线。In the boundary, is growingvariousflowering plants, there is a vine of winding, there is a purple-redsweet-scented oleander, the surroundingembellishes the brightgold/metalneedleto be colored.
分界线内,长着各种开花植物,既有蜿蜒的藤蔓,也有紫红色的夹竹桃,外围点缀着灿烂的金针花。
The Witcherunder footlies downcompletely the brilliant purple and redroseandorchid, smallblackwithGriffin the delight that plays there catchesFengzhuobutterfly, the moodis excited.猎魔人脚下则躺满姹紫嫣红的玫瑰与幽兰,小黑和歌尔芬在那儿捕风捉蝶玩的不亦乐乎,情绪过于兴奋。
The small creatureseeminglyverylikesthisregion.
小动物貌似挺喜欢这块区域。Beyondboundary, even if the sameclump of roses, was inferior that inhealthyis so tender and beautifulandbrilliant, the growthconditiondisparityis enormous.
分界线外,哪怕是同一丛玫瑰花,也不如界内那么茁壮娇艳、光彩照人,生长状况差距极大。Incessantlyrose.
不止玫瑰花。Roy confirmed that allplants, including the birch tree, universal in boundarygrowsturdily, likereceivedmoistening of sometype of speciallifeaura, Jiehoweverput.罗伊确认了一遍,所有植物,包括桦树,分界线内的普遍生长得更加粗壮,如同受到了某种特殊的生命气息的滋润,桀然盛放。Royassociatedto arrive ata moment agothatflock of bigextraordinarymutationwild wolves.罗伊联想到刚才那群大的出奇的变异野狼。„Was difficultto be inadequatetheyonceto treatnearbythis, receivedred lightinfluence?”
“难不成它们曾经待在这附近,受到了红光影响?”
But if the red lightresidualenergycannourish the wild animal and plant.
可若是红光残留的能量能滋养野生动物和植物。
The Honorary AmbassadorAinzfate was so initially pitiful, was fired the ashes.
当初荣誉大使安兹下场却那么凄惨,被烧成灰烬。Betweenpeopleandperson, betweenpersonandzoology and botany, the influence of receivedred lightunexpectedlydifferent?
人和人之间,人和动植物之间,受到红光的影响居然都不一样?„Actuallyiswhatprinciple?”
“究竟是什么原理?”„Woof woof!” The anxiousdogcalledto transmittogether, the Griffinbigblack catheld in the mouth the smallblackneckto run awaymischievouslyleaps upandfrisks and scampersgenerallyeverywhererandomly,
“汪汪!”一道焦急的狗叫传来,歌尔芬大黑猫调皮地叼着小黑的脖子脱缰一般四处乱蹿、撒欢,„Stopstome! Was Griffin, brainwashedby the energy? Rollsto makemeget the physical exam!”
“给我停下!歌尔芬,被能量洗脑了吗?滚过来让我检查身体!”
......
……Then, Roysearchedseveralthiswoodsrepeatedly, cannotdiscoveranyleadbesides the exceptionallylushplant.
接下来,罗伊反复将这片树林搜索了数遍,除了异常茂盛的植物外没能发现任何线索。Finallydug a large packagesoil, to cutbirch branches, pickedseveralfresh flowersin full bloomto keep the exhibit.
最终挖了一大包土壤、砍了一根桦木枝,采摘了几株盛开的鲜花留作证物。Goes to the nextdestination.
前往下一个目的地。Without a doubt, thatred lighthas affected the rule of natureprofoundly, changedthisstretch of forest region.
毫无疑问,那片红光已经深刻影响大自然的规律,改变了这片林区。But the DruidseatWay of NatureGrandmaster, can definitely look at a fishy and positive result!
而德鲁伊座位自然之道的大师,肯定能瞧出一点蹊跷和名堂!MayeneperipheralhasDruid Circleexactly, he must first find the news of thisplace.玛耶纳周边恰好存在一个德鲁伊之环,他首先得找到这地方的消息。
To display comments and comment, click at the button