During the day dawn, some white light photos have the tent on tree glade, the women are still sleeping soundly, the bosom closely is hugging the child, on the face the residual tear stains and gloss. 天蒙蒙亮、些许白光照出树林间空地上的帐篷,女人们还在酣睡之中,怀里紧紧搂着孩子,脸上残留泪痕和油光。 Witcher acts the big oak tree that lightly jumps down to dwell. 猎魔人动作轻盈地跳下栖居的大橡树。 The little miss of Godling and that long braid follows to go out of a distance in him behind. 小地灵和那个长辫子的小姑娘跟在他身后走出一段距离。 „The Auckes friend, making you wait for a long time. Last night I and Dorothy, as well as my wool friends, gave to bury together everyone in village, otherwise the corpse possibly brought in the dangerous Monster, the entire village will turn into the Monster nest.” “奥克斯朋友,让你久等了。昨晚我和多萝茜,以及我的毛朋友们,一起把村子里的大家给安葬好了,不然尸体可能引来危险的怪物,整个村将变成怪物窝。” „Was lucky you, not only drives away that group of bastards, but also rescued Dorothy!” Downey catches her hand, about a cheerful child sways likely, the eye emits the shining ray, „how should we repay you?” “多亏了你,不仅赶走那群坏蛋,还救出了多萝茜！”唐尼拽住她的一只手,像个欢快孩子似地左右摇晃,眼睛放出金灿灿的光芒,“我们该怎么报答你？” Downey behind, the miss of long braid changed a clean gray flax one-piece dress, the eye socket seems two almonds inflamed, the round small face has the deep gratitude, with worship. 唐尼身后,长辫子的姑娘换了一身干净的灰色亚麻连衣裙,眼眶红肿好似两枚杏仁,圆圆的小脸带着深深的感激,和崇拜。 She cannot forget forever, picture that Witcher kills several hoodlums face to face. 她永远忘不了,猎魔人当面杀死几个暴徒的画面。 Full of revenging arises spontaneously. 报仇的酣畅淋漓油然而生。 Facing saving the people benefactor non-stop bowing helplessly. 面对救民恩人手足无措地不停鞠躬。 Downey sees the benefactor not to speak, pulls out a dark nut from the underpants pocket, forced in his palm. 唐尼见恩人不说话,从裤衩口袋里掏出一把黑乎乎的坚果,塞进了他手心。 Witcher does not shut out the mud and bits of grass in shell, throws into the mouth to chew directly, the vision appears some delay. 猎魔人毫不嫌弃壳上的泥巴和草屑,直接丢进嘴里嘴嚼,目光显得有些呆滞。 Was still silent. 仍旧沉默。 „The Auckes friend seems like the mood is not good. Last night had the accidental/surprised condition?” D'ao is observing the Witcher meaningful glance cautiously, discovered keenly exceptionally, „that several escaping did Bandit look?” “奥克斯朋友看上去心情不大好。昨晚发生了意外状况？”地灵小心翼翼观察着猎魔人的眼色,敏锐发现了异常,“难道那几个逃跑的强盗找了回来？” „I walked to see only one group of women and children a moment ago, originally two men?” “我刚才一路走来只见着一群女人和孩子,本来还有两个男人呢？” The Roy vision shifts to behind the woods. 罗伊目光转向身后树林。 Downey following his line of sight, saw grave that digs newly package and tombstone. 唐尼顺着他的视线,看到了新挖的坟包和墓碑。 In eye appearance dim, the dangling head, dejectedly rebukes oneself, 眼中神采黯淡了下去,垂下头,沮丧又自责, „Was Downey makes you provoke Bandit, Downey implicated them!” “是唐尼让你招惹强盗,唐尼连累了他们！” „Kills their people to go to hell... this is not your mistake.” Roy shakes the head, self-ridicules saying that „is my negligence.” “杀害他们的人已经下了地狱…这也不是你的错。”罗伊摇头,自嘲道,“是我的疏忽。” Flick did not use, if oneself Griffin, or the Gwyhyr sword keep in the camp. 弗里克本来不用死,如果自己把歌尔芬,或者古威希尔剑留在营地里。 Can prompt Transmission come back absolutely. 绝对能及时传送回来。 If oneself repeatedly stressed the risk again, Bavie will not pursue rashly. 如果自己再反复强调危险性,巴维也不会贸然追上来。 But he does not have. 可他没有。 Thinks to be able ninety percent sure, a person kills all Bandit gang, without fish slip through. 自以为能十拿九稳,一个人袭杀所有强盗团伙儿,没有漏网之鱼。 Regards the target and experience of movement the cavalry. 把骑兵当成移动的靶子和经验。 But he, because arrogant and makes a mistake arrogantly. 可他因为傲慢和自大犯了错误。 „Is I am inconsiderate.” “是我考虑不周。” „We want to worship them.” “我们想拜祭一下他们。” Before Godling and girl arrive at the tombstone, kowtows to two people devotionally. 小地灵和女孩来到墓碑前,向两人虔诚地磕头。 „Flick and Bavie friend, Downey does not do right by you, Downey pledged, later each week comes to sweep the graves for you, told the new story to you! My wool friend will protect you, other fellow does not dare to harass your ‚family/home’!” “弗里克、巴维朋友,唐尼对不住你们,唐尼发誓,以后每周都来为你们扫墓,给你们讲新鲜的故事！我的毛朋友会守护你们,别的家伙不敢来骚扰你们的‘家’！” Multi- Lucy is wiping the nose, while spoke softly, for two people ghost pray for good fortune. 多罗茜一边抹着鼻子,一边轻声细语,为两人的亡魂祈福。 Three people stand still in front of the tombstone for a long time. 三人静立在墓碑前好久。 The skylight is greatly bright. 天光大亮。 Near the tent woman child moves. 帐篷边的女人孩子活动起来。 „The Auckes friend, we have not thanked you.” “奥克斯朋友,我们还没感谢你。” Roy deeply inspires, 罗伊深吸一口气, „D'ao in the business to the territory is usually clear. Recently you have seen a man of old age carbuncle on the back lost/carrying double sword, as well as a emerald-green pupil, the little girl of slate gray silver hair?” “地灵通常对领地内事务一清二楚。最近你有没有见过一个白头发背负双剑的男人,以及一个翠绿色眸子,鼠灰色银发的小女孩儿吗？” „The man of white hair?” On the Downey face the light sadness turns into the thinking, touches own ears and cheeks, “白头发的男人？”唐尼脸上淡淡的忧伤变成思索,抓耳挠腮, „I and I have seen!” The miss of long braid raises the hand suddenly, „nine days ago, I remember that the stature big man comes to the village to ask the way. The white hair, the eye like the cat, the appearance is handsome, at the back of two swords, is pulling black mare.” “我、我见过！”长辫子的姑娘突然举起手,“九天前,我记得有个身材高大的男人来村子里问路。白头发,眼睛像猫一样,长相英俊,背着两把剑,牵着一匹黑色的母马。” „He asked with your same issue!” Dorothy said, „he is looking for the little girl of green eye, what a pity no one has seen.” “他问了和你一样的问题！”多萝茜说,“他在找绿眼睛的小女孩儿,可惜没人见过。” The little misses dangle suddenly a eye socket flood red, speaks haltingly saying that 小姑娘突然垂下头眼眶泛红,嗫嚅道, „At that time Bandit had not come, the village head is in good health, suggested that he goes to Mayene refugee camp to have a look, perhaps the girl followed some refugees team to go to that side! Calculates the time, he went to the place.” “那时候强盗没来,村长健在,建议他去玛耶纳难民营看看,那女孩也许跟着某个难民队伍去了那边！算算时间,他早已经到地方了。” Really! 果然！ Roy nods, relaxes. 罗伊颔首,松了一口气。 What a pity Geralt cannot find Ciri. 可惜杰洛特没能找到希里。 „Did the Auckes friend, how then plan?” Downey asked, „continues the Mayene fort?” “奥克斯朋友,接下来怎么打算？”唐尼问,“还是继续去玛耶纳要塞？” „Cannot let lodging of one group of orphan widowed mothers in the wilderness, you?” Roy looked at Dorothy, „this child family member friends not, or leaves with us together? A person remains not to have the place to live. If by some chance there is to select monster and wild animal of other robbers and bandits and danger.” “总不能让一群孤儿寡母的寄宿在荒郊野外,你们呢？”罗伊看了眼多萝茜,“这孩子家人朋友都不在了,要不跟我们一起离开？一个人留下来也没地方住。万一有来点别的盗匪、危险的魔物、野生动物。” „Thank your good intention, but I do not want to leave!” Ten -year-old little misses raise the face, shakes the head, „I stay here to live with Downey together!” “感谢您的好意,但我不想离开！”十来岁的小姑娘扬起脸,摇头,“我留在这儿跟唐尼一起生活！” Roy thinks oneself misunderstood, the surprise vision spins among two people. 罗伊以为自己听错了,诧异的目光在两人之间打转儿。 A human little miss, with Godling lives together? 一个人类小姑娘,跟小地灵生活在一起？ Roy had not heard these two species love one another, among them reproductive isolation fiercely, compared with Witcher. 罗伊从没听说过这两个物种相恋,他们之间生殖隔离得厉害,比猎魔人更甚。 „How Downey is very clear in the field survival, Downey ensure Dorothy eats to the full to put on warmly!” Godling is breaking off the finger, said delightedly, „she must idle bored, Downey leads her to fish, swing and rides the wild boar and big sheatfish! The entire territory, is the amusement park!” “唐尼很清楚怎么在野外生存,唐尼保证多萝茜吃饱穿暖！”小地灵掰着手指头,眉飞色舞地说,“她要闲得无聊,唐尼带她钓鱼、荡秋千、骑野猪和大鲶鱼！整个领地,都是游乐园！” „This time Johnny protects multi- Lucy well, will not make Bandit harm her!” “这次强尼好好保护多罗茜,绝不会让强盗伤害她！” „Un!” The girl smiled, held the hand of Godling, „I know that Downey will take care of me, like past! I believe Downey!” “嗯！”女孩儿会心一笑,牵住了小地灵的手,“我知道唐尼会照顾好我,就像从前一样！我相信唐尼！” „Dorothy, do you have not to have the promising future to consider?” Witcher actually gave her to irrigate one bucket of cold water suddenly, asked curiously, „you can adapt to the life of open country? When you were old, but also has lived outside, does not look for person marriage and having child, raises the own child?” “多萝茜,你有没有为未来考虑过？”猎魔人却冷不丁给她浇了一桶冷水,好奇地问,“你能适应野外的生活？等你年纪大了,还一直住在外面,不找个人结婚生子,养育自己的孩子？” ...... …… Roy this issue, making the Downey complexion lower the head low-spirited. 罗伊这个问题,让唐尼脸色黯然地低下了头。 But the little miss does not have the half a point to hesitate, makes an effort to grip the hand of Godling, the sound is clear, 但小姑娘没有半分犹豫,使劲握住小地灵的手,声音清脆有力, „Everyone is farming to live obviously honestly, has not provoked anyone, that group of bastards killed suddenly, snatching to have money is not dissatisfied, but also suffers everyone crazily, I personally see, the father and mother... wū wū, many countrymen living pains die!” “明明大家都在老老实实地种地过日子,从来没招惹过谁,那群坏蛋突然杀了进来,抢完所有钱还不满足,还疯狂折磨大家,我亲眼所见,爸爸、妈妈…呜呜,好多乡亲活生生痛死！” She raised the voice, 她抬高了嗓音, „The degenerate in human compared with eating the wild animal of person, is crueler than and fearful Drowner that the riverside injures someone!” “人类中的败类远比吃人的野兽,比河边害人的水鬼还要残忍、可怕！” „Went to refugee camp, if there is compared with a Bandit worse person?” “去了难民营,万一有比强盗更坏的人呢？” „Only is thinks that I am afraid, I rather with Downey for a lifetime!” “光是想想我就害怕,我宁愿和唐尼过一辈子！” „He will not injure someone!” “他不会害人！” Roy is silent. 罗伊默然。 Suffers the so major accident. 遭受如此重大变故。 No wonder that multi- Lucy will have this extreme idea. 无怪乎多罗茜会产生这种极端的想法。 But this is her own choice, oneself will not intervene. 但这是她自己的选择,自己不会干预。 „Good, two, wishing you to be safe, joyful happy.” Griffin and small black racket in of Roy hood sleeping soundly awakes, was the time leaves. “好吧,两位,祝愿你们平平安安,快乐幸福。”罗伊将兜帽里的酣睡的歌尔芬和小黑拍醒,是时候离开了。 „Wait, Auckes friend! I have not given you reward!” Godling pulls out from that rags underpants pocket, is bag Crown, Roy looks glaring has two hundred Crown. “等等,奥克斯朋友！我还没给你报酬！”小地灵从那件破布裤衩口袋里一掏,就是一袋子克朗,罗伊晃眼一瞧得有两百克朗。 „That crowd of smelly pus have not carried off the wealth that receives to blow with enough time, but after multi- Lucy, cannot use.” “那群臭脓没来得及带走收刮的钱财,而多罗茜以后也用不上。” „Un!” Girl nod. “嗯！”女孩点头。 „These money give you as the reward, the Auckes friend must accept! You are good Witcher, you can help more good people with this sum of money.” “这些钱给你作为报酬,奥克斯朋友必须收下！你是善良的猎魔人,你能用这笔钱帮助更多的好人。” Roy has not thought that the opposite party has recognized the own identity unexpectedly. Was not confused by the sunglasses completely, oneself only brought a sword obviously. 罗伊没想到对方居然早就认出自己的身份。完全不受墨镜迷惑,自己明明只带了一把剑。 He has not rejected. 他没有拒绝。 „Right, you lead such a group of women, children and junks, only mule friend may be insufficient!” Downey contains the left hand blew loudly and clearly the sentry post. “对了,你带着这么一群女人、孩子和杂物,区区一位骡子朋友可不够！”唐尼含住左手吹了个洪亮的唿哨。 A pair of vertical long ear emits the cercis chinensis clump of not far away, a face is lanky, the yellow brown head drilled came out —— 一对竖直长耳朵冒出不远处的紫荆丛,一个面部瘦长,黄棕色的脑袋钻了出来—— A length of body surpasses two meters wild ass, is frisking and scampering to run up to side Godling. 一头体长超过两米的野驴,撒着欢跑到小地灵身边。 He held its ear to speak intimate conversation. 他抓住它的耳朵说了点悄悄话。 The wild ass hui hui is calling immediately, the hanging down head arrives in front of Roy, the little darling stands, obeys the instruction at any time the appearance. 野驴顿时咴咴叫着,低垂脑袋走到罗伊面前,乖乖站好,一副随时听从指令的模样。 „I have confessed with the wool friend.” Downey said, „it will help you transport the cargo to arrive in Mayene. Patted its buttocks eight to the place, it can run.” “我已经跟毛朋友交代好了。”唐尼说,“它会帮你们运送货物抵达玛耶纳。到地方了拍它屁股八下,它会自己跑回来。” „Hope over the following several days, you can kindly treat it, do not let the bastard seize her, otherwise root hair cannot be left over!” “希望接下来的几天,你能善待它,别让坏蛋逮住了她,不然一根毛也剩不下！” Roy beams into a smile, touched the wild ass furry big head. 罗伊欣然一笑,摸了摸野驴毛绒绒的大脑袋。 „, Two, we said goodbye... have the opportunity to visit you again!” “那么,两位,咱们就此别过…有机会再来拜访你们！” He is very curious, actually human and can Godling develop to which step? 他很好奇,人类和小地灵究竟能发展到哪一步？ ...... …… Roy returns to the camp, awakened the woman and child, then continues to northern set off. 罗伊回到营地,叫醒了女人和孩子,便继续向北出发。 Has that wild ass to take turns to rest for the member of walking until tired, the speed that the team moves was faster than much before. 多出那头野驴供走累的成员轮换休息,队伍移动的速度比之前快了不少。 If were slow before like the team of attending a funeral, then looks like a escorting the bride team now, footsteps fast. 如果说之前慢得就像送丧的队伍,那么现在就像是一个迎亲的队伍,脚步飞快。 „You do not need to lead us to walk, protect us, but you did that.” Iyuni said to Witcher, „I know you are a surface cold-hearted hot good person.” “你没有必要带我们走,保护我们,但你还是这么做了。”尤妮格跟猎魔人说,“我知道你是一个面冷心热的好人。” „Spoke this saying to dead Bavie and Flick hear. I work as not to the reputation of good person.” “把这话说给死去的巴维和弗里克听吧。我当不得好人的名头。” The blonde widow was choked, helpless retreats. 金发寡妇被噎了一下,无奈退走。 ...... …… „Sir Auckes, I heard that refugee camp is usually dirty and smelly, everywhere is the men who the thief and does things recklessly,” that delicate-looking, the chest perfectly round woman arrives at side him, is turning the waist, said slightly anxiously, „one group of women live there are very dangerous, in you can lead to enter a city us, or I?” “奥克斯大人,我听说难民营通常又脏又臭,到处都是小偷和毛手毛脚的男人,”那个面容清秀的,胸脯浑圆的女人又走到他身边,扭着腰肢,略微不安地说,“一群女人住在那儿很危险,您能把我们带进城里去吗,或者我？” „I think that you best know when to stop, the learned satisfies.” “我认为你最好适可而止,学会满足。” The women experienced a hard setback, dark dark however left. 女人碰了一个硬钉子,晦晦然离开。 ...... …… Although Roy received this responsibility, but is not willing excessively to communicate with the woman. 罗伊虽然接下了这个责任,但不愿意跟女人过多交流。 Although widows run up to nearby him to sway regularly, under the consciously or unconsciously demonstration frivolous clothing or the plentiful or slender physique, expressed the gratitude to him, the gratitude. 尽管一个个寡妇隔三差五就跑到他跟前晃荡,有意无意地展示轻薄衣衫下或是丰满或是纤细的体态,向他表达感激,谢意。 He is neither cold nor hot, keeps at a respectful distance, probably a pot boils the ice water that does not boil forever. 他都不冷不热,敬而远之,像是一锅永远煮不沸的冰水。 ...... …… The group following the main road, walked for a week. 一行人顺着大路,走了一周。 On the road the pedestrian are getting more and more, often can see that side the full and complete cargo the carriage crosses, wheel creaking steamroll ground. 路上行人越来越多,不时能看到满载货物的马车越过身边,车轮嘎吱嘎吱碾压地面。 But this does not mean the security. 但这并不意味着安全。 In this period Roy sent the Nekker groups and three waves that by starlight attacked one time to jump out, belt/bring wooden barrel helmet from the roadside thick patch of grass, grasps farmer who the pitchfork blocked the way to rob, 期间罗伊打发掉一次趁着夜色袭击的孽鬼群、三波从路边草丛里跳出、带这个木桶头盔,手持草叉拦路抢劫的庄稼汉, If this group of women start off alone, probably already by „eating” almost. 如果这群女人单独上路,大概已经被“分食”了七七八八。 Fourth day, in the person field of vision presents one in the presence of everyone big broad city wall that blue stone builds. 第四天,当众人视野中出现一座高大宽阔的、青石堆砌的城墙。 They understand that oneself arrived in the destination. 她们明白自己抵达了目的地。 Roy takes wild ass saddle bag, patted its buttocks, gazes after it to vanish in the lush bush. 罗伊取走野驴身上的鞍袋,拍了拍它的屁股,目送它消失在茂盛的灌木之中。 ...... …… Mayene situated in Maribor south, is a large army guard fort. 玛耶纳位于马里波南方,是一座重兵把守的要塞。 Dozens Temeria soldier defend on the embattlement, the sentry post tower official document mouth, at the back of the bow and arrow, is carrying the Gabriel security, city gate, the merchant and townspeople of platoon travelling frequently and extensively becomes a long team. 数十位泰莫利亚士兵守在城垛上、哨塔牒口,背着弓箭,端着加布里埃尔警戒,城门口,南来北往的商人和镇民排成一条长队。 Accepts to guard the strict inspection and searching one by one. 挨个接受守卫严格的检查、搜身。 The team that Roy is at stopped over for short ten minutes, saw that several waves attempt in rags refugees that mixes to enter a city to be shoved open. 罗伊所在的队伍不过逗留了短短十分钟,就看到好几波妄图混进城的衣衫褴褛的难民被推开。 Returns right side city wall outside crassly, a piece clamored, noisily, the sewage crossflow was. 骂骂咧咧地重新回到城墙外边右侧,一片喧哗、嘈杂、污水横流的所在。 Also is the final home to return to of women, refugee camp. 也就是女人们的最终归宿,难民营。 Roy withdraws quietly, draws back into the team most end, to is not near, so as to avoid arouses the unnecessary interest. 罗伊悄悄后撤,退入队伍的最末尾,离得不远不近,免得引起不必要的关注。 refugee camp that this is sending out the cabbage and feces smelly taste comprised of the carriage, campfire, wooden shed and tent. 这座散发着卷心菜和大便臭味儿的难民营由马车、营火、木棚和帐篷组成。 At least lives over 400 people, and even more. In a tumult everywhere, several hundred individual chaotic sounds compose a symphony, but the cattle chicken and other poultry domestic animal of the cries are the variations. 至少住着超过四百人,甚至更多。到处都在骚动,数百个人乱糟糟的声音谱写出一首交响乐,而牛羊鸡等家禽家畜的叫声则是变奏。 Here cannot see too many orders, people called, cry and shout abuse at will, there is clothes rottenly the quite a few large cave/hole, brings in thick dark pouche the open area of thin man's before tent sometimes quickly sometimes beckoned with the hand slowly, wriggles the waist, seems showing some implication profound meaning the action art. 这里看不出太多秩序,人们随意地叫、哭、破口大骂,也有衣服烂了好几个大洞,带着浓厚黑眼圈的瘦削男人在帐篷前的空地上时快时慢地摆手,扭腰,仿佛在展现某种蕴含深意的行为艺术。 Naturally, possibly he is the mental illness. 当然,也可能他就是个神经病。 Although the women cannot call attractively, but more than ten collect one team, in addition a mule, is quite noticeable, dishevelled hair and dirty face, the slovenly man hides near the tent, throws, to fill the dark desire vision that not covers up toward them, selects the whistle to them lightly. 女人们虽然称不上多漂亮,但十几个凑一队,加上一匹骡子,还是相当惹人注目,一个个蓬头垢面,不修边幅的男人躲在帐篷边,朝她们投来不加掩饰的、弥漫着黑暗欲望的目光,冲她们轻挑地吹口哨。 Exposes some intention —— 暴露出某种意图—— Woman who in some tents sits the skin and bones. 有的帐篷里坐着瘦骨嶙峋的女人。 Their look is empty, the expression is ignorant, after waiting for the man to enter, under tent Debra, spreads some sound. 她们眼神空洞,表情浑浑噩噩,等着男人走进后,把帐篷布拉下,传出某种响动。 This is in the camp the way of divulging the pressure. 这是营地里一种宣泄压力的方式。 Roy sizes up to seek for Ciri and Geralt trail. 罗伊四下打量寻找希里和杰洛特的踪迹。 This chaotic refugee camp, does not need any connection. 这乱糟糟的难民营,不需要任何交接。 Which place settles on, so long as no one, seizes with own tent then. 看中哪块地方,只要没人,用自家的帐篷占领即可。 In camps clean and neat region, was seized early. 营地中干净、整洁的区域,早被抢占一空。 The women can only go around in the surrounding, all around flame equally scalding hot vision makes their heart feel nervous, wishes one could to have no more to do with then to run. 女人们只能在外围绕圈,四周火焰一样灼热的目光让她们心头发慌,恨不得拔腿便跑。 But they do not have the means that they must adapt to this bad atmosphere. 但她们没办法,她们必须适应这糟糕的氛围。 After circling three, Roy had confirmed that Geralt and Ciri are not in the camp, the vision looks to the standing tall and erect city wall, he must enter a city. 绕了三圈之后,罗伊已经确认杰洛特和希里不在营地里,目光看向高耸城墙,他要进城去。 But the women had the unexpected benefit. 而女人们有了意外收获。 Acquaintance in one crowd of willow tree Ye Village close villages looks for them on own initiative. 一群柳叶村相近村子的熟人主动找上她们。 Everybody all have, a substantial number. 男女老少皆有,为数不少。 The long-separated for a long time two groups of acquaintances, cry on each other's shoulders, lean to state depressed. 阔别已久的两伙熟人,抱头痛哭,倾述苦闷。 Unsurprisingly, they will admit this group of widows, this piece of tent will become the women new home. 不出意外,他们将接纳这群寡妇,这片帐篷将成为女人们的的新家。 Witcher stands in not far away, is gazing at this. 猎魔人站在不远处,注视着这一幕。 The heart relaxes. 心头松了口气。 Gets rid of this group of crying women and children finally, completed the Flick two brothers' unfinished enterprises, the good deed achieved the bottom. 总算摆脱这群哭哭啼啼的女人和孩子,完成了弗里克两兄弟未竟的事业,好事做到了底。 ...... …… He is a little slightly regrettable, he thinks that the women at least can come to express gratitude, speak several grateful words, said goodbye. 他稍微有点遗憾,他本以为女人们至少会过来道个谢,说几句感激的话,告个别。 But the inexhaustible joy and tears submerge them, their quiet in , after all the other brains of throwing . 但无穷无尽的喜悦和泪水将她们淹没,她们沉寂其中,将别的所有抛之脑后。 „Finds not to have, Griffin, small black...” Roy rubbed in the hood two little fellows, is meaningful, „some people only know to demand, is actually not willing to give a few words.” “瞧见没,歌尔芬,小黑…”罗伊揉了揉兜帽里两个小家伙,意味深长,“有的人只知道索取,却连一句话都不愿意给予。” „Remembered, later do not mind others' business.” “记住了吗,以后不要多管闲事。” He turns around then to walk. 他转身便走。 However, has not gone out far. 然而,没走出多远。 Anxious shout stopped by calling out him. 身后一个急切的呼喊声叫住了他。 The chest front entangled the swaddling clothes, the golden hair, stature slender Gorney was pursuing. 胸前缠着襁褓,金色头发,身材窈窕的尤格妮追了上来。 Deletes the forehead beads of sweat pantingly, the look visits him sparklingly, „thank you!” 气喘吁吁地擦去额头汗珠,眼神亮晶晶地看着他,“谢谢你！” She said seriously, „thank you this looked after me and my family member friend all the way. Thank you endures our bad performance!” 她郑重地说,“谢谢你这一路上照看了我和我的亲人朋友。谢谢你忍受我们糟糕的表现！” „Your gratitude I accepted.” Roy nods to her, the look is slightly gentle, before the dissatisfaction over this widow dissipated much. “你的感激我收下了。”罗伊冲她点点头,眼神稍微柔和,之前对这个寡妇的不满消散了不少。 „Auckes, no matter you did acknowledge, you are a good person! You compared with the person who these cowards, bully the weak and fear the strong, the astringent sentiment is crazy, hoodlum looks like a real man!” Her brown big eye is staring at Witcher, Glimmer has wiped to yearn, is dejected, „, but I do not have a thing in the world , without other thing to give to you as thanks.” “奥克斯,不管你承不承认,你是一个好人！你比那些懦夫、欺软怕硬的人,涩情狂、暴徒更像一个真正的男人！”她褐色的大眼睛盯着猎魔人,其中闪烁过一抹向往,然后是颓然,“但我一无所有,没有别的东西可以送给你作为感谢。” She threw to give him a numerous hug. 她扑上来给了他一个重重的拥抱。 Light perspiration taste, floats the nose of Witcher with other smell, his complexion is unrelieved. 一股淡淡的汗味儿,和别的气味儿飘进猎魔人的鼻子,他脸色毫无变化。 „Said goodbye, Auckes...” Gorney hugs the child to retreat backward slowly, waves to make farewell speech to him, eye socket flood red, the tone choked, „I with will pray for you for a lifetime, when Hara grew up, I will make him remember several saviors, Bavie and Flick, Auckes...” “再见了,奥克斯…”尤格妮抱着孩子向后缓缓退去,冲他挥手作别,眼眶泛红,语气哽咽,“我会用一辈子为你们祈祷,当小哈瑞长大一些,我会让他记住几个救命恩人,巴维、弗里克,还有奥克斯…” „This gives you.” In the Witcher eye flashes Henan to flash to pass, walks to go forward to hold on her hand, forces in small bag of coins, closed up her palm, „takes well. Hopes they can bring the good luck to you, goes on living with the child diligently...” “这个给你。”猎魔人眼中闪豫一闪而逝,走上前拉住她的手,塞进去一小袋硬币,合拢了她的掌心,“拿好吧。希望它们能给你带来好运,和孩子一起努力活下去…” ...... …… Iyuni gazes after the back that Witcher departs, arrives at the remote unmanned corner, untied the bag. 尤妮格目送猎魔人离去的背影,走到偏僻无人的角落,解开了袋子。 The eye socket exudes the joyful and affected tears. 眼眶泛起喜悦和感动的泪光。 Being nothing more or less 20 Crown, enough their mother and child stand firm in this strange territory. 不多不少的二十个克朗,足够他们母子俩在这片陌生的领土站稳脚跟。 ...... …… „Hū... minds others' business!” After Roy gazes after Gorney to return to the camp safely, self-ridiculed that smiles. “呼…多管闲事！”罗伊目送尤格妮安然返回营地后,自嘲一笑。 But this is he has the restrained result. Also wants to leave a message to the woman, has the difficulty to go to the city to seek him, after all this understands the grateful person only. 但这已经是他有所克制的结果。原本还想给女人留句话,有困难去城里寻他,毕竟这是唯一懂感激的人。 May change mind thinks, in the world poor man how, how many can oneself rescue? 可转念一想,世上可怜人何其之多,自己又能救得了多少？ Should do the matter. 该干正事儿了。 The Witcher area of concealment after the Mayene palatial city wall transferred several, looks. guarded scarce, unvisited position 猎魔人隐蔽地绕着玛耶纳巍峨的城墙转了几圈后,找了段守卫稀少,人迹罕至的位置。 Touched off Gabriel. 扣动了加布里埃尔。 soldier in city wall only hears several bowstring vibration sounds, looks around vigilantly, actually anything cannot see. 城墙上的士兵只听到几次弓弦震动声,警惕地四下张望,却啥都看不到。 But Witcher, has entered in the city by Glimmer. 而猎魔人,已经借由闪烁进入城里。 twists and turns drills the gloomy narrow lane, stepped onto the Mayene avenue frankly and uprightly. 七拐八拐钻出阴暗狭窄的巷子,光明正大走上了玛耶纳的大街。