„More than 100 years ago , was in 1150 about, Mage coveted the precious Magic knowledge that Griffin School preserved, launched the fearful attack at a winter night.” “一百多年前,也就是1150年左右,法师们觊觎狮鹫派所储藏的珍贵魔法知识,在一个冬天的夜晚发动了可怕的袭击。” „The snow of blotting out the sky tumbles from Hiryuuzan, buries entire Keldar Seren instantaneously. Besides the night in Fort observes the stars alike Erland Grandmaster, all Griffin School pioneers were pressed below the snowy area. No one returns alive.” “铺天盖地的雪从飞龙山上滚落,瞬间掩埋整个凯尔塞壬。除了在城堡外夜观星象的埃兰大宗师,所有狮鹫派先驱都被压在雪地以下。无人生还。” „However after Erland your excellency all compatriots bury, recedes another region.” “而埃兰阁下将所有同胞埋葬之后,就远走他乡。” „Keldar?” “凯尔达呢？” „My Teacher because of Soul Artefact «Book of Shadows», died and was reborn, continued more than 100 years of lives, until fairly recently, he discovered that «Book of Shadows» imprisoned all senior souls that died of the avalanche, therefore choice jade entirely burn, its destruction, Keldar Teacher and seniors extricated from this world.” Recalls this sad past events, the Coën unavoidable expression is sorrowful, eye socket flood red. “我的老师因为一本魂器《影之书》,死而复生,延续了一百多年的生命,直到不久前,他发现《影之书》囚禁了所有死于雪崩的前辈灵魂,所以选择玉石俱焚,将其毁灭,凯尔达老师和前辈们从这个世上解脱。”忆及这伤心的往事,柯恩还是难免表情悲痛,眼眶泛红。 „Said when this big avalanche happened, I was still imprisoned under the place.” Jerome is lowering the head, the complexion is somewhat unbelievable, „, therefore after I in 1155 got out of trouble, goes home, only saw stretch of snowy area ruins.” “这么说这场大雪崩发生之时,我仍然被囚禁在地底下。”杰隆垂着头,脸色有些难以置信,“所以我1155年脱困之后,回到家中,只看到一片雪地废墟。” „But I searched for entire Keldar Seren at that time, hadn't found Keldar? I even stayed for two years in that side, throughout unmanned return, leaves dejected.” “可我当时搜遍了整个凯尔塞壬,并没有找到凯尔达啊？我甚至在那边待了两年,始终无人归来,才心灰意冷地离开。” „After Teacher resurrecting, closed up in the school studied several years of «Book of Shadows»,” Coën licked the dry lip, on the face had the destiny to make sobbing of person, „then since 1154, travelled for pleasure outside continuously for several years, the world sought for Erland your excellency trail, in this period had not gone home.” “老师复活之后,在学校闭关研究了几年的《影之书》,”柯恩舔了舔干燥的嘴唇,脸上带着命运弄人的唏嘘,“然后从1154年开始,又在外连续游历了数载,满世界寻找埃兰阁下的踪迹,期间未曾归家。” „I and Keldar staggered perfectly, scrapes past with the ally who in this world only remains?” Jerome raises head to look at the day, the corners of the mouth raise wipe the forced smile of ridicule, „actually I made the mistake what, can the heaven punish me?” “我和凯尔达完美地错开了,与这个世上仅剩的战友擦身而过？”杰隆仰头望天,嘴角扬起一抹讥讽的苦笑,“我究竟做错了什么,老天要这么惩罚我？” The people on the scene tremble for it heart. 在场众人均是为之心颤。 So attacks continuously frigidly, no wonder that he will collapse. 如此连续惨烈打击,无怪乎他会崩溃。 Under the aperture of bridge had an unendurable silence, everyone has not spoken, to Jerome reorganization mood. 桥洞下有了一段难熬的沉默,大家都没说话,任由杰隆整理情绪。 After a while, weather thorough dark. 过了一会儿,天色彻底暗了下来。 Under the aperture of bridge ignited pile of bonfires, the warm flame photo leaves regarding the bamboo basket fire of high-piled firewood, several faces that the light and shade fluctuates. 桥洞下燃起了一堆篝火,温暖的火光照出围绕着篝火堆的,明暗变幻的几张脸。 „Then, Jerome your excellency, leaves Keldar Seren, until now during more than 100 years, how did you pass? Why a news?” “然后呢,杰隆阁下,离开凯尔塞壬,到如今这一百多年间,你又是怎么度过的？为什么一点消息都没有？” „Wú...” Jerome Moreau eats the bread greedily, the eye socket flood red, that exaggerating manner, was hungry many day famine victims, „Keldar Seren and Erland Teacher was my Spirit pillar/backbone.” “唔…”杰隆·莫吕狼吞虎咽地吃起面包,眼眶泛红,那夸张的神态,就是饿了许多天的饥民,“凯尔塞壬和埃兰老师一直都是我的精神支柱。” Sorceress embraced tightly Witcher. 女术士不禁搂紧了身边的猎魔人。 „I was closed in the place more than 30 years, is they are supporting me, I insisted after the environment that the arid letting person went crazy got down... I biggest desire is the difficulty-relief hurried to go home, but it suddenly not, me !” “我被关在地底下的三十多年间,就是它们支撑着我,我在枯燥的让人发疯的环境里坚持了下来…我最大的愿望就是脱困以后赶紧回家,可它突然不在了,我、咳咳！” big baldy gives east his one bottle east, 光头大汉递给他一瓶东之东, His sleek/moist wetting one's whistle, 他润了润喉, „The whole world like crashing generally. In my brain only remained the only thought —— school not, but Erland Teacher is also living, therefore I must find him!” “整个世界就像崩塌了一般。我脑子里只剩唯一念头——学校不在了,但埃兰老师还活着,所以我要找到他！” ...... …… „In fact... in me most recent several months of Prison getting out of trouble...” Jerome deeply inspires, „my indistinct Perception has been to Erland Teacher...” “事实上…在我从监狱里脱困的前几个月…”杰隆深吸一口气,“我隐约感知到过埃兰老师…” „What?!” Coën bellows, the standing up body, voice high scary, how „do you achieve unexpectedly? Was closed under the place, how to exchange with him?” “什么？！”柯恩大吼,蓦地站起身体,嗓音高的吓人,“你怎么做到的？被关在地底下,如何与他交流？” „It is not considered as the exchange, exactly said that is he before I give the information... me has told you unilaterally, that total darkness more than 30 years, I except for looking for food and exercise body, every day 80% time passed in Meditation.” “不算是交流,确切地说是他单方面地向我传递信息…我之前告诉过你们,那暗无天日三十多年,我除了觅食和锻炼身体,每天百分之八十的时间都在冥想中度过。” Roy nods, no wonder that this fellow Meditation can reach the lv8 astonishing level. 罗伊颔首,无怪乎这家伙冥想能达到lv8的惊人水准。 „However the day, I in Meditation, detect a difference suddenly...” “而那一天,我在冥想的时候,突然察觉到一种异样…” „I heard a remote and familiar sound, inscribes in my innermost soul, accompanying me grows up... I to concentrate the Spirit resolution... original that is the summon of Erland Teacher.” On the Jerome pitch-dark face appears wipes the blood-color, „he once told me, when Meditation achieves the highest attainments, can shed body —— of this mortal world to try to touch the own innermost feelings, like opening a door, lets Spirit and soul gains the freedom, explores in the Meditation field of vision outward, seeks for the familiar trail.” “我听到了一种遥远而熟悉的声音,铭刻在我灵魂深处,伴我长大…我集中精神分辨…原来那是埃兰老师的呼唤。”杰隆黑漆漆的脸上浮现一抹血色,“他曾经告诉我,当冥想达到最高造诣的时候,就能蜕下尘世的躯壳——试着触碰自己的内心,像打开一扇门那样,让精神和灵魂获得自由,在冥想视界中向外探索,寻找熟悉的足迹。” The people bend down slightly, listens respectfully to this mysterious description with total concentration. 众人略微俯身,更加聚精会神地聆听这玄妙的描述。 „I am his student, was missing so many years, he has definitely been looking for me.” “我是他的学生,失踪了那么多年,他肯定一直在寻找我。” „However he finally found me...” “而他终于找到了我…” „I saw him in Meditation, all fog is misty, I am controlling Spirit, floats to go toward him. His body presented the innumerable overlapping shadows...” “我在冥想中看到了他,一切都雾濛濛的,我控制着精神,朝他漂浮而去。他的身体出现了无数个层层叠叠影子…” „His sound is worn out, his facial features are slurred, actually likely Puppet delay, ignorant...” Jerome put down the empty beverage bottle, among volumes reappearing deep wrinkle, „Erland Teacher is probably involuntary, the control and brainwashing of some received type of thing... he was quite at that time difficult gains the freedom temporarily.” “他的声音有气无力,他的面容模糊不清,却又像个傀儡般的呆滞、浑浑噩噩…”杰隆放下了空荡荡的酒瓶,额间浮现深深皱纹,“埃兰老师好像身不由己,受到某种东西的控制和洗脑…他当时极为艰难才暂时获取自由。” The Jerome sound is gnawing the Coën mind like a hungry mouse, he cannot bear blurt out, „who controlled Erland your excellency?” 杰隆的声音就像一只饥饿的老鼠在啃噬柯恩的心灵,他忍不住脱口而出,“谁控制得了埃兰阁下？” „I am not clear. Erland Teacher only transmitted a few words —— to me from beginning to end” Jerome Moreau sound, the heart of people as if was also twisted, “我不清楚。埃兰老师从头到尾只向我传达了一句话——”杰隆·莫吕声音一顿,众人的心脏仿佛也被拧了一下, „Do not seek!” “不要寻找！” „Do not seek!” “不要寻找！” Shouting of Jerome shouts oneself hoarse, resounds through the nighttime sky, the bonfire is blown the fierce beat by his breath. 杰隆的呼喊声嘶力竭,响彻夜空,篝火被他的呼吸吹得剧烈跳动。 The people heart trembles. 众人不禁心头一颤。 „Behind his Spirit, presented the huge and jet black lake... makes me feel that oppression and fear, I think that this is his strong warning.” “他的精神后面,出现了庞大而漆黑的湖泊…让我感到压迫和恐惧,我想这是他的强烈警告。” „But he has no concrete description, even had not understood that my difficult situation, has not chatted several with me again. He disappeared. I felt, he carried off by some strength forcefully!” “但他没有任何具体的描述,甚至没有了解我艰难的处境,没再和我聊上几句。他又消失了。我感觉,他是被某种力量给强行拉走了！” „I tried Meditation afterward repeatedly, waits for him to contact with me... to be possible during on own initiative more than 100 years, has not had again.” “我后来又反复尝试冥想,等待他主动联系我…可一百多年间,再也没有过。” Roy rubbed the cheeks. 罗伊揉了揉脸颊。 He felt suddenly matter a little serious gets up. 他突然感觉事情有点大条起来。 The solemn Griffin School founder, in the world strongest one of the several Witcher, fall into some involuntary fearful position unexpectedly. 堂堂狮鹫派的创始人,世上最强的几位猎魔人之一,居然陷入某种身不由己的可怕境地。 Was who controlled Erland? 是谁控制了埃兰？ By understanding of Roy of the whole world, a suspect well ups immediately, but the intuition makes him not so definite. 以罗伊对整个世界的了解,一个怀疑对象立马涌上心头,可直觉却又让他不那么确定。 big baldy looking pensive, remembered with the old enemy who Viper School pesters more than centuries, that crowd eve appears and disappears at the war, hovers Skyrim, disseminates unfortunate ghost Knight, had abducted Viper School Apprentice repeatedly, transforms them as similar. 光头大汉若有所思,想起了与蛇派纠缠一个多世纪的宿敌,那群在战争前夜出没,翱翔天际,散播不幸的幽魂骑士,曾经多次掳走过蛇派学徒,把他们转化为同类。 Grandmaster Erland some received control, whether is related with them? 埃兰大师受到某种控制,是否与它们有关？ The Coën voice incomparably dry asked that 柯恩嗓音无比干涩地问, „But are the Grandmaster words, actually what meaning? Let us do not look for him?” “可大宗师的话,究竟是什么意思？让我们不要去找他吗？” „I understood at that time, but I have not had a thing in the world, how am I resigned to give up?” Jerome then said that „after leaving Keldar Seren, I look everywhere the entire north... even have the south side from near several provinces. May have achieved nothing, he has not left the least bit trace.” “我当时是这么理解的,可我已经一无所有,我怎么甘心放弃？”杰隆接着说,“离开凯尔塞壬后,我就把整个北方找了个遍…甚至还有南边距离较近的几个行省。可一无所获,他没有留下半点痕迹。” „Erland Teacher, like from into thin air generally.” “埃兰老师,就像从人间蒸发了一般。” The Jerome tone is low and deep, „after that as if the whole world abandoned me.” 杰隆语气低沉,“那以后,似乎整个世界都抛弃了我。” „I lost all goals and powers. I return to Beauclair, defends is saving my person finally, near my mother tomb.” “我失去了所有的目标和动力。我回到鲍克兰,守在最后拯救我的那个人,我的母亲坟墓边。” „A tramp, the beggar is likely same, defends the grave for her.” “像个流浪汉,乞丐一样,为她守墓。” „In the future 100 years, won't you have chapter of Keldar Seren to look?” “往后一百年,你从没回凯尔塞壬看过？” „I do not dare.” “我不敢。” The people are silent. 众人默然。 Jerome continues said, „occasionally I am in deep sorrow, runs back Mont Crane... scurries about like the lunatic and savage everywhere, anything does not manage.” 杰隆续道,“偶尔我痛不欲生,重新跑回鹤山…像个疯子和野人一样到处乱窜,什么都不管。” Roy nods, this finally and Grymmdjarr Knight bumped into savage's description to. 罗伊颔首,这终于和格里姆骑士撞见野人的描述对上了。 „At that time I can think, if I ten years get out of trouble ahead of time, the whole world, the destinies of I personal related these people, completely will be perhaps different...” “那时我会想,如果我提前个十年脱困,整个世界,我切身相关的那些人的命运,也许会完全不同…” He closes the eye, 他闭上眼睛, „Or, I should die with the allies in that big avalanche!” “或者,我应该和战友们一起死在那场大雪崩里！” „partner, do not say, at that time your one person, the strength was limited.” Sits in his Coën, put out a hand to press his shoulder, comforted saying that „, but you now no longer are all alone, Griffin School also had me, you, we should support mutually, investigate thoroughly Erland your excellency whereabout!” “伙计,别这么说,当时你一个人,力量有限。”坐在他身边的柯恩,伸手摁了摁他的肩膀,安慰道,“但你现在不再是孤身一人,狮鹫派还有我,还有你,我们应该互相扶持,查清楚埃兰阁下的下落！” The Jerome indigo blue vision has swept several people of faces, shakes the head suddenly, 杰隆靛青色的目光扫过几人的面庞,忽而摇头, „Knows why I did tell how many all? I want to make you give way before difficulties!” “知道我为什么把一切都告诉几位吗？我就是想让你们知难而退！” „You are what organization, has what goal, I am not interested.” “你们属于什么组织,有什么目的,我不感兴趣。” „My 100 years have not traced weapon, crossed a tramp... I to give up the Griffin School creed likely, forgot Way of Witcher.” The Jerome both hands link lives in the back of the head, lay down on the straw mat, the facial expression changed spiritless. „I am only willing to lie down... to leave me this place peacefully, making me alone rotten.” “我一百年没有摸过武器,过得像个流浪汉…我早已放弃了狮鹫派的信条,遗忘掉猎魔人之道。”杰隆双手环住后脑勺,重新躺在了草席上,神情又变回了死气沉沉。“我只愿安安静静地躺下去…请把这个地方留给我,让我独自腐烂。” „Finally, thank food that you sent, thank you to listen to my discontent.” “最后,感谢你们送来的食物,感谢你们听完我的牢骚。” ...... …… The people exchanged a look. 众人交换了个眼神。 „Jerome your excellency, why said that this being contrary to convictions words,” big baldy interrupted, „, if you gave up the Witcher status, how then gave Coën Griffin School pendant of your chest?” “杰隆阁下,何必说这种违心的话,”光头大汉插嘴道,“如果你放弃了猎魔人的身份,那么把你胸口的狮鹫派吊坠送给柯恩如何？” „You with... do not might as well give one to have the ideal with it in any case, sincere young later generation. When you make the final contribution to Griffin School.” “反正你拿它也没有用…不如把它交给一个怀揣理想,热诚的年轻后辈。就当你为狮鹫派做出最后的贡献。” The Coën lip moved, looks not to endure. 柯恩嘴唇动了一下,面露不忍。 Roy stopped him with the look. 罗伊用眼神制止了他。 „Patient of fatal disease who even if on the verge of death, there is a right to recall, this pendant, is the only fetters that I go on living.” The Jerome pitch-black cheeks muscle trembles, „do you also want to deprive my right finally?” “哪怕行将就木的绝症患者,也有权利缅怀过去,这枚吊坠,是我活下去的唯一羁绊。”杰隆乌黑的脸颊肌肉发颤,“你们连我最后这点权利也要剥夺吗？” „Your excellency, you should the learned be honest, since you also leave leeway certain reading to think that to Griffin School why not... to be brave?” Letho said that „, if lies down under this aperture of bridge forever, half-dead wanders around, your anything is unable to change.” “阁下,你该学会坦诚,既然你对狮鹫派还留有一定的念想…何不再勇敢一回？”雷索说,“如果永远躺在这个桥洞下,半死不活的四处流浪,你什么都无法改变。” „Useless... how, regardless of I did could not find Teacher, dozens years, over a hundred years... the time has done has confirmed repeatedly, this was the destiny.” He shouted hysteric, the tone is full of a being deliberately bad despair, „inescapable destiny!” “没用的…无论我怎么做都找不到老师,几十年,上百年…时间已经做过反复验证,这就是命运。”他歇斯底里地大喊,语气充满一种自暴自弃的绝望,“无法逃脱的命运！” big baldy shakes the head sighs, although he can feel the depression of received opposite party, but he really does not have so many to accompany this fellow to consume patiently. 光头大汉摇头一叹,虽然他能感受到对方的苦闷,但他实在没那么多耐心陪这家伙消耗。 „partner, you have the most basic cognitive mistake.” Roy lifts the arm on shoulder gently, „anything is unable to change, that because of person one person alone cannot save the situation.” “伙计,你有个最基本的认知错误。”罗伊把肩膀上的胳膊轻轻掀开,“什么都无法改变,那只是因为一个人独木难支。” „If you leave with us together, we will make you experience to anything are the strengths of unity!” He makes a fist suddenly, the sound raises suddenly. “如果你跟我们一同离开,我们会让你见识到什么是团结的力量！”他猛然一握拳,声音豁然抬高。 „Brotherhood of Witchers scale, although is far less than Griffin School prosperous period 60-70. But currently also has ten brothers...” Roy said proudly, „, moreover incessantly is snake School and Wolf School, Cat School...” “猎魔人兄弟会的规模,虽然远不如狮鹫派鼎盛时期60-70位。可目前也有十来个兄弟…”罗伊不无骄傲地说,“而且不止是蛇学派、狼学派,还有猫学派…” „Coën, although has not joined, but is maintaining the good relations of cooperation with us.” “柯恩虽没有加入,但和我们保持着良好的合作关系。” Jerome is unemotional, but the breath becomes rapid. 杰隆面无表情,但呼吸变得急促。 „Moreover we have Caster...” Roy looked at Coral, the latter complexion is slightly absent-minded, covers the red lip to yawn, smiles to him wearily, in the past at this time, she has started to improve looks to think, “而且我们还有施法者…”罗伊看了一眼珊瑚,后者脸色微微恍惚,捂着红唇打了个呵欠,疲倦地冲他笑了笑,以往这个时候,她已经开始美容觉, „Our combine energy, goes far beyond your one person.” “我们联合起来的能量,远远超过你一个人。” „You could not find, does not represent us is not good!” “你找不到,不代表我们不行！” Jerome stands up from failure. 杰隆翻了个身。 „When you return to Mont Crane had the lamentation, if gets out of trouble ten years ahead of schedule, perhaps all will be different.” Roy is confident, the tone is full of the tensity, “正如你返回鹤山时产生了悔恨,如果提前十年脱困,也许一切会不一样。”罗伊信心十足,语气充满张力, „In the future you will also possibly have similar sigh ——, if complied with the invitation of Brotherhood of Witchers initially, perhaps the matter will develop to the good aspect.” “未来你也可能有相似的感叹——如果当初答应猎魔人兄弟会的邀请,也许事情会向好的方面发展。” „If you want to seek for Erland wholeheartedly your excellency, then follows us.” “如果你真心实意想要寻找埃兰阁下,那么就跟我们走吧。” „Do not lie down here self-pity again from, indulged in the past, if your Teacher knew, definitely sad disappointed.” “别再躺在这儿自怜自艾,沉溺于过去,你的老师若是知道了,肯定会伤心失望。” Roy puts out a hand toward Jerome, the night wind blows his black short hair to stroke the cheeks, itches slightly. 罗伊向着杰隆伸出了手,夜风吹得他的黑色短发拂过脸颊,微微发痒。 But this time, he has not been responded. 但这一次,他没有得到回应。 The opposite party still used the back silent facing him. 对方仍沉默地用后背面对他。 After he waits for long time, shakes the head disappointedly, 他等待良久后,失望地摇头, „Jerome Moreau, the opportunity is impossible to wait for the person, we give you two days.” “杰隆·莫吕,机会不可能一直等人,我们给你两天。” What Roy regards as important is Griffin School Coën, rather than this Corrupted over a hundred years of poor man, if he really does not want, Roy will not demand. 罗伊看重的是狮鹫派的柯恩,而非这个堕落了上百年的可怜人,如果他实在不愿意,罗伊也不会强求。 „By your present condition, such Corrupted gets down again, probably few years may live, careful consideration.” “以你现在的状态,再这么堕落下去,大概没有几年可活,仔细考虑吧。” ...... …… Night resounded a sigh. 夜里响起了一声叹息。 Letho, Roy and Coral, returned to secret laboratory under Valley of the Nine vigorously and resolutely. 雷索,罗伊和珊瑚,雷厉风行地返回了九之谷下的秘密实验室。 But Coën remained alone. 而柯恩独自留了下来。 He is away from the bonfire to lie down on the Jerome opposite muck ground. 他隔着篝火躺在杰隆对面的软泥地上。 „How don't you walk?” For a long time later, the insect called the intermittent nighttime to resound the question of Jerome Moreau. “你怎么不走？”许久以后,虫鸣阵阵的黑夜里响起了杰隆·莫吕的疑问。 „I also want to try,” Coën has the light smile, looks to be covered with the aperture of bridge dike of moss face up, in several grains of Glimmer the stars with the nighttime sky, „works as a tramp, is actually anything to feel. Will make the senior you wallow for a long time, is unable to extricate oneself.” “我也想试一试,”柯恩带着淡淡的笑容,仰面看着长满青苔的桥洞岩壁,和夜空中几粒闪烁的星辰,“当个流浪汉,究竟是种什么感觉。会让前辈你长时间地沉迷其中,无法自拔。” He took off skin armor suddenly, only remains to feel relieved the thin underwear, grasps the dirty soil, toward the face on, on the neck, revealed that on skin outside smudges, makes itself a dirty tramp likely. 他突然脱下了皮甲,只剩一身轻薄的内衣,抓起肮脏的泥土,往脸上,脖子上,显露在外的皮肤上涂抹,把自己弄得得像个脏兮兮的流浪汉。 „Hū...” He closed the eye to rest a while, long implored the one breath, „feeling was truly more terrific.” “呼…”他闭上眼睛小憩了一会儿,长吁了一口气,“感觉确实更棒。” „As if unloaded the whole body shackles, anything does not need to manage, revives the Griffin School ideal, Knight Spirit, Erland Grandmaster, Book of Shadows, Iggsena , there is nothing to do with me entirely!” “就仿佛卸下了浑身枷锁,什么都不用管,复兴狮鹫派的理想,骑士精神,埃兰大宗师,影之书,伊格赛娜,统统与我无关！” „I want to lie down, Jerome your excellency, or later do I accompany you to roam about together?” “我想就这么躺下去,杰隆阁下,要不以后我陪你一起流浪吧？” „Who is Iggsena?” Jerome did not answer asked back. “伊格赛娜是谁？”杰隆不答反问。 Miss who „my girlfriend, a countryside comes... not, now should be the miss in city. When I most sad desperate, she accompanied me, has saying that I am luckier than you in this point.” “我的女朋友,一个乡下来的姑娘…不,如今应该算是城里的姑娘。在我最伤心绝望的时候,她陪伴了我,不得不说,在这一点上我比你要幸运。” „My also Iggsena, but you did not have a thing in the world initially, perhaps otherwise, I will also want Corrupted compared with you, dispirited.” “我还有一个伊格赛娜,而你当初一无所有,否则,我恐怕会比你还要堕落,颓废。” Coën reveals satisfied laughing foolishly , a voice revolution, „may you know that suddenly, almost, she must go to me.” 柯恩露出满足的傻笑,又忽而话音一转,“可你知道吗,差一点,她就要离我而去。” „Was lucky Roy and Brotherhood of Witchers, although his many behavior is full of the sense of purpose... , the spoken language is sharp, is relentless.” “多亏了罗伊和猎魔人兄弟会,虽然他的很多行为充满目的性…并且,言语犀利,毫不留情。” „But he also calculates that observes the commitment...” “但他还算信守承诺…” In time river. 时间长河里。 Jerome Moreau passed by the innumerable place, hears all kinds of sounds, but most of the time, he is only an irrelevant traveler. 杰隆·莫吕路过了数不清的地方,听到各种各样的声音,但大多数时候,他只是一个毫不相关的过客。 During dozens years, have not had a person to reveal the concern to him wholly absorbed. 数十年间,不曾有一个人专心致志地向他袒露心事。 Although the Coën bad expression, speaking of the halfway jams frequently, afraid to say a word, the ponder is very long. 尽管柯恩不善言辞,经常说到半途卡壳,吞吞吐吐,思考很久。 But his sincere attitude, the way of speech, is all connected with many Griffin School honest and good-natured people. 但他恳切的态度,说话的方式,和很多狮鹫派的老实人一脉相承。 Jerome listened to listen to the indifferent face to be slightly gentle, in the empty look were also many a appearance, unknowingly, he worked as evening's audience. 杰隆听着听着冷漠的脸稍微柔和了下来,空洞的眼神中也多了一丝神采,不知不觉,他就当了一晚上的听众。