Silent night. 寂静的深夜。 A board fence surrounds, the quiet house, the structure and village classical building of house have the barn, wigwam, hen house, a garden and a manure pile not different. 一处木栅栏环绕,静悄悄的房屋,房屋的结构和乡村经典建筑没什么两样有谷仓、棚屋、鸡舍、一座花园和一座肥料堆。 A coal kiln. 还有一个炭窑。 The women comfort to be hospitalized the child in black dog, is soundless to dive in the side room/concubine, carried a light gunnysack to walk, then to that Lord room that has a chimney knelt down, the mouth talked over several low voice, the confession and plea forgave, the expression determination... 女人安抚住院子里的黑狗,蹑手蹑脚潜进偏房之内,扛着一个轻飘飘的麻袋走了出来,然后冲着那栋有着一根烟囱的主屋跪下,嘴里小声念叨了几句,忏悔、恳求原谅、表达决心… She sets out suddenly, hurries to grip one bunch ponytail under hat agily, the light lip sips a line, the delicate cheek flashes through firm and resolute. 她霍然起身,赶紧利落把帽子下的马尾重新扎成一束,薄薄的嘴唇抿成一条线,清秀脸蛋闪过一丝坚毅。 She grips the fist, controls both hands, took a deep breath. 她攥起拳头,控制住双手,深吸了一口气。 „Walks, Grandmaster...” “走吧,大师…” Roy shot a look at her one eyes, „isn't Iggsena, the repugnant family's old men? Also said goodbye with him, confession.” 罗伊瞥了她一眼,“伊格赛娜,不是讨厌家里的老头子吗？还跟他道别,忏悔。” „Although the old fogy hits me frequently, scolded me, but eventually was my father, raised me to grow up,” Iggsena lowered the sound saying that eye socket slightly flood red, „several years later, he will clearly recognize the reality, the air/Qi disappeared, perhaps I can bring Coën to come back to look at him..., gave him to care for the aged!” “虽然老家伙经常打我,骂我,但终究是我的父亲,养育我长大,”伊格赛娜压低声音说,眼眶微微泛红,“等过几年,他认清楚现实,气消了,我没准会带着柯恩回来看他…嗯,给他养老！” The women are such hypocritical? 女人都是这么口是心非的吗？ Roy shakes the head, walks into the dim light of night with her shoulder to shoulder, moves toward the beach, toward the jet black sketch advance of Dragon mountain range. 罗伊摇摇头,和她并肩走入夜色中,走向海滩,往着巨龙山脉的漆黑剪影前进。 ...... …… The girl in countryside does not have in the city the young lady to be like that fragile. 乡下的丫头没城里面小姐那般娇气。 Two people arrive at next noon from the night, daybreak drills the horizon, rises to the sky midpoint, the water vapor fills the air in around the body, blows the cold wind that such as the tiny hail to whip the cheeks from the sea level, brings the intermittent pain. 两人从深夜走到第二天中午,黎明钻出地平线,升到天空正中央,水汽在身周弥漫,从海面吹来的冷风如细小冰雹拍打脸颊,带来阵阵痛楚。 She does not utter a word, even has not stopped to rest one time. 她一声不吭,甚至没有停下来休息一次。 Two people in high noon, arrive under Dragon Mountains, close to the region of sea. 两人于正午时分,来到巨龙山脚下,靠近海洋的区域。 Dragon that huge and dim mountain range as if drops to the ground in the summit of Northern Realms, extremely coast of the west side position, probably is only a scale on its top of the head, split an corner/horn outward. 巨大而朦胧的山脉仿佛一条卧倒在北境之巅的巨龙,极西边沿海的位置,大概只是它头顶上的一枚鳞片,向外裂开了一角。 Roy stands at the foot of the hill, is broken to the world the eyesight, raised the head to look into the distance. 罗伊站在山脚下,穷极目力,抬头眺望。 The under snow white white snow of mountainside in Sun shines reflects the light golden ray, a narrow flagging, winds upwardly along the ramp. 山腰的皑皑白雪在太阳照耀下反射浅金色的光芒,一条狭窄的石板路,沿着雪坡蜿蜒向上。 But the mountain range of high place, is hidden, in the fog winds around, appear and disappear from time to time. 而更高处的山峦,隐没在云雾缭绕之间,时隐时现。 Roy takes out the map to look at carefully, ponders over must ride Griffin to circle to investigate. 罗伊取出地图端详,琢磨着要不要骑着歌尔芬盘旋侦查一遍。 But Iggsena arrives at that long and narrow stone anode circuit, under a pine tree of duplicate full snow looked, complexion one happy, jumped for joy excitedly brandishes the gunnysack to transfer same place. 而伊格赛娜走到那条石板路边,一棵覆满积雪的松树下看了看,脸色一喜,兴奋雀跃地挥舞麻袋原地转了一圈。 „Master Roy, we come just in time! Coën left behind the symbol, that explained that he is still treating in Fort!” “罗伊大师,咱们来的正是时候！柯恩留下了记号,那说明他还在城堡里待着！” „Un, this is the decree of destiny, walks...” “嗯,这便是命运的旨意,走吧…” Two people rapidly along flagging upward, avenue both sides snows like unfolding the white silk fabrics, often embellishes rows of pocket-sized footprints that the small creature is appearing and disappearing and leaving, as if the embroidery above silk fabrics, has interest. 两人迅速沿着石板路往上,夹道两侧积雪如同铺开的白绸缎,不时点缀着小动物出没、留下的一排排袖珍的脚印,仿佛绸缎之上的刺绣,别有趣味儿。 But appreciated along the way was less than ten minutes, Witcher stops the footsteps suddenly, took off the sunglasses. 但沿途欣赏了不到十分钟,猎魔人突然停下脚步,摘下墨镜。 On hundred meters high smooth ramp. 百米高的光滑雪坡上。 The form drills from the fog together, approaches toward below two people rapidly. 一道身影从云雾中钻出,向着下方的两人迅速靠近。 But his way of descending the mountain actually does not take the common road he to step on a sled to slide downward. 但他的下山的方式却不走寻常路他踩着一副雪橇往下滑。 Two snow fights often the light point ground, making his body maintain the balance, or quickly shifts, lightly to bypass slope the branch and crushed stone on break, the jump huge obstacle. 两根雪仗不时轻点地面,使他身体保持平衡,或是迅速转向、轻盈地绕过坡上的断裂的树枝、碎石,跳跃巨大的障碍物。 Makes a series of exquisite rotational movements. 做出一连串优美的转体动作。 Leaves behind the scratch that a row extends straightly in the snow surface. 在雪面上留下一排笔直延伸的划痕。 His bearing is smooth, has a flavor lightly, seems a dorsal fin to surface, dolphin that hovers high-speed. 他的身姿流畅自如,带着一股翩跹的味道,好似一只背鳍露出海面,高速游动的海豚。 „” “唰” The sliders shift less than ten meters place one before two people suddenly, aim at the wooden sled sudden sitat side under slope. 滑雪者在两人身前不足十米处猛然一个转向,指向坡下的木制雪橇突然打横。 Under the sled the thick snowflake was shovelled soars, splashes to the four directions. 雪橇下厚厚雪花被铲得腾空而起,泼洒向四方。 That person takes down fixes the sled and ski pole on boots clamps clamps under the left side armpit together, moves toward two people. 那人取下固定在长筒靴上的雪橇和雪杖夹一起夹在左侧的腋窝下,走向两人。 Iggsena excited moving forward to meet somebody , the whole person hung like the bradypus tridactylus to him on. 伊格赛娜激动了迎了上去,整个人如同树懒般挂到他身上。 The men hugged her to transfer same place. 男人搂着她原地转了一圈。 The slender calf like the skirt swayed that dances in the air against the wind, pasted the tread to draw mischievously the circle. 纤细的小腿如同迎风飞舞的裙摆,贴着地面调皮地画个了圆。 The men take off the black mask, revealing a skin color is pale, the facial features are hale and hearty, but also calculates the handsome face. 男人摘下黑色的口罩,露出一张肤色苍白,五官硬朗,还算英俊的脸来。 A thick black hair, the chin keeps the black to short, the pockmark that under after both cheeks and lip embellish a smallpox is recovering, leaves behind, but these scar have not made him extremely bad, indecently, instead to a certain extent increased one point of rough man taste. 一头浓密的黑发,下巴留着黑色短须,两腮和嘴唇下方点缀着一片天花痊愈后留下的痘疤,但这些疤痕并没有让他变得太过糟糕、不堪入目,反而在某种程度上增添了一分粗犷的男人味儿。 His figure is big and strong, the makings are calm. After the shoulder, emits two dark green azure sword hilts. 他的身形高大、强壮,气质沉稳。肩膀后冒出两把苍青色的剑柄。 On the face brings after the lover meets again after a long separation, Sun dazzling bright smile. 脸上带着与爱人久别重逢后,太阳般耀眼的灿烂笑容。 The Roy look becomes profound. 罗伊眼神变得深邃。 Coën 柯恩 Age ： 48 年龄：48 Sex ： male 性别：男 Status ： Griffin School Witcher 身份：狮鹫学派猎魔人 Life ： 160 生命：160 mana ： 200 魔力：200 Attributes ： 属性： Strength ： 17 力量：17 Agility ： 16 敏捷：16 Constitution ： 16 体质：16 Perception ： 12 感知：12 Will ： 7 意志：七 Charm ： 6 魅力：六 Spirit ： 20 精神：20 Skill ： 技能： Witcher Sign lv8 ： Quen, Axii, Yrden, Igni, Aard and Heliotrop. 猎魔人法印lv8：昆恩、亚克席、亚登、伊格尼、阿尔德、赫里欧特洛普。 Krane ： consumes few mana, eradicates the Magic illusion, or makes together own illusion near the body, deceives the enemy. 柯兰普：消耗少量魔力,破除魔法幻象,或者在身体附近制造一道自身的幻象,迷惑敌人。 Griffin School secrets lv3 ： this/should stage includes the Dual Signs both hands coordination to outline the spell merely, might far ultra single-handed Sign, mana consumes is higher. 狮鹫派秘法lv3：该阶段仅仅包括双重法印双手协同勾画符咒,威力远超单手法印,魔力消耗更高。 Alchemy lv8 and Meditation lv6 and Griffin School long sword swordsmanship lv7 and Witcher Senses lv8 炼金术lv8、冥想lv6、狮鹫学派长剑剑术lv7、猎魔人感官lv8 Other? 其他？ ...... …… The pupil blooming none after Roy sunglasses. 罗伊墨镜后的瞳孔绽放精光。 This is his first saw that Spirit Attributes achieves second-order Witcher, the Meditation attainments are not inferior older Brotherhood member. 这是他头一回看到精神属性达到二阶的猎魔人,冥想造诣也毫不逊色更年长的兄弟会成员。 „Griffin School definitely has the originality in the spell aspect.” “狮鹫派在法术方面绝对有独到之处。” Naturally what most made him care was Coën grasps seventh Sign that... as well as Griffin School secrets. 当然最令他在意的是柯恩所掌握的第七种法印…以及狮鹫派秘法。 He has the intense premonition, this visiting, can return home with a full load inevitably. 他有强烈预感,这次拜访,必然能满载而归。 „Did Iggsena, how come to the mountain in?” Coën holds the hand of woman pleasantly surprised in the bosom, „we were not make the next week to say goodbye, did your father hit you?” “伊格赛娜,怎么到山里来了？”柯恩惊喜地把女人的手拉在怀里,“咱们不是约好了下一周再见吗,你父亲打你了？” Woman hesitant pursed lip, 女人犹豫地抿了抿嘴唇, „Who is this friend?” “这位朋友又是谁？” Coën white, yellow and green three pupil of color interweaving seems somewhat strange, but the look is clear and friendly, makes one have the favorable impression inexplicably. 柯恩白、黄、绿三种颜色的交织的瞳孔显得有些怪异,但眼神澄澈而友善,莫名让人心生好感。 „Is your excellency Griffin School Witcher Coën? I called Roy,” young people wielded the right hand to him, „Viper School Witcher, simultaneously was Brotherhood of Witchers one, came... to inquire about the Griffin School sacred place in Transmission from Novigrad, Keldar Seren, only to promote the exchange between School.” “阁下是狮鹫派猎魔人柯恩？我叫罗伊,”年轻人冲他挥了挥右手,“蛇派猎魔人,同时是猎魔人兄弟会一员,从诺维格瑞而来…探寻传送中的狮鹫派圣地,凯尔塞壬,只为促进学派之间的交流。” „Viper School, Brotherhood of Witchers?” Coën is shaking the hand of woman, dangled to ponder the moment, the vision shifted to pendant between Roy necks, „I was friendless and unlearned, I have not seen Viper School Witcher.” “蛇派,猎魔人兄弟会？”柯恩握着女人的手,垂下头思考了片刻,目光转向罗伊脖子间的吊坠,“恕我孤陋寡闻,我从没见过蛇派猎魔人。” „That is very normal, the Viper School supreme headquarters in south side Empire of Nilfgaard,” the Roy confident say/way, „recently in more than one year moved to the north.” “那很正常,蛇派的大本营本来在南边尼弗迦德帝国境内,”罗伊坦然道,“最近这一年多才搬到北方来。” Coën nods, then asked that 柯恩颔首,接着问, „What organization is Brotherhood of Witchers? Sounds... and Brotherhood of Sorcerers has the similarity?” “猎魔人兄弟会又是什么组织？听起来…和术士兄弟会有相似之处？” „This issue mentioned on the words grew...” The Roy vision crosses his shoulder, „how do you look at this? We first find a place to sit, slowly discussed.” “这个问题说来就话长了…”罗伊目光越过他的肩膀,“你看这样如何？我们先找个地方坐下来,慢慢谈。” „I guaranteed, nothing evil intention.” “我保证,没有任何恶意。” „Dear, Master Roy rescued my life..., therefore I lead him to come.” Iggsena backed up, when the sound and expression, absolutely did not have to confront gently rude and unreasonable with two countrymen. “亲爱的,罗伊大师救了我一命…所以我带他过来。”伊格赛娜帮腔道,声音和表情都温柔至极,完全没了与两个村夫对峙时的泼辣。 Before she told an experience. 她讲述了一遍之前的经历。 Coën listens to the complexion first to sink, in pupil ignites the anger, relaxes. 柯恩听着脸色先是一沉,瞳孔中燃起怒意,紧接着松了口气。 The expression feels grateful sincerely says, 表情诚挚地感激道, „Roy your excellency, thanks you for all that Iggsena made! Without you meddles, simply is a disaster!” “罗伊阁下,感谢你为伊格赛娜做的一切！要是没有你插手,简直是场灾难！” „I owe you a favor!” “我欠你一个人情！” He puts out a hand toward Witcher. 他朝猎魔人伸出手。 Roy grasps with him layer on layer/heavily, smiles, 罗伊跟他重重一握,爽朗一笑, „To be honest, as long as the people of a little sense of justice will not sit by and do nothing.” “说实话,但凡有点正义感的人都不会坐视不理。” „Since I met, helped her one... you not need to care conveniently.” “既然我遇上了,也就顺手帮了她一把…你不必在意。” Coën pupil micro, nods, on the face reveals color of the approval. 柯恩瞳孔微缩,不禁点了点头,脸上露出一丝认同之色。 „Such being the case, your excellency comes... Teacher with me also at home, he saw that you will be very definitely happy.” “既然如此,阁下跟我来吧…老师也在家,他见到你肯定会很高兴。” ...... …… Goes forward along the ravine track of winding, the temperature drops abruptly. 沿着蜿蜒的山间小道前进,气温骤降。 A more thorough mountain range, the climate is even more severely cold. The wind speed is not quick, but is cold the to terrify person, just like the steel knife facing, freezes the passer-by cheeks to blush. 越深入山脉,气候越发严寒。风速并不快,但冷得瘆人,犹如钢刀刮面,冻得过路者脸颊发红。 Iggsena and Coën this just like the magnet tight post to the lover body in the same place, warms up mutually, is whispering in somebody's ear intimately. 伊格赛娜和柯恩这对情侣身体犹如磁铁般紧紧贴在一起,相互取暖,亲密地咬着耳朵。 But after their behind Roy wear goes to the head the hood, was unwilling to fall behind forced in the chest front collar the Griffin · black cat, and gave it to issue a swaying back and forth order. 而他们身后的罗伊则戴上脑后兜帽,不甘落后地把歌尔芬·黑猫塞进了胸前的衣领里,并给它下了一个打滚的命令。 The down strokes gently the skin crazily, Witcher felt that felt better. 绒毛疯狂摩挲皮肤,猎魔人才感觉好受了些。 The topography is even more steep. 地势越发陡峭。 The both sides all is a gradient nearly 75 degrees ramp, only other center narrow precipitous snow flagging. 两侧皆是坡度近乎七十五度的雪坡,只余下中央一条狭窄险峻的积雪石板路。 On the pine tree hung up the milky white rime, looks from afar, these not transparent ice layer reflects seven color sunlight. 松树上挂起了乳白色的雾凇,远远望去,这些不透明的冰层反射出七彩的阳光。 The scenery is too beautiful to behold. 景色美不胜收。 But Witcher has no interest in appreciate. 但猎魔人无心欣赏。 Kept the fallow land walking for a half hour, the topography started to drop, to the western coastal linear extension, soon, three people arrived in the destination. 毫不停歇地走了半小时,地势又开始下降,向西边的海岸线延伸,不久之后,三人抵达了目的地。 Once the palatial Gao Jun's Keldar Seren fortress stood erect above the cliff cliff of Poviss coastline, overwhelming majority buildings deeply were buried by the snow, turn into broad smooth ruins, only then the crowns in 56 turrets emitted the ground, could be called several low one-story houses reluctantly. 曾经巍峨高峻的凯尔塞壬堡垒矗立在波维斯海岸线的山崖峭壁之上,绝大部分建筑物都被积雪深深掩埋,变成一块宽阔平坦的废墟,只有五六座塔楼的顶部冒出地面,勉强称得上几个低矮的平房。 Even so, these rooms also damage seriously, everywhere is the traces of collapsing disruption, reveals the motley wall brick. 即便如此,这些房间也破损严重,到处都是坍塌碎裂的痕迹,露出斑驳的墙砖。 Presents the obsolete bluish gray color mostly, part of colors are shallower, obviously patched afterward artificially... 大部分呈现陈旧的青灰色,还有一部分颜色更浅,明显是后来人为修补上的… The roof covers thick snow, under the eave is being hanging the glittering and translucent carving ice corner. 房顶覆盖着一层厚厚的雪,房檐下悬挂着晶莹剔透的冰棱。 Without a doubt, living is not absolutely good to enjoy in, most parts people keep at a respectful distance. 毫无疑问,居住在里面绝对不是什么好享受,大部人都对它敬而远之。 „Welcomes to Keldar Seren, Roy, the place is crude, should never be offended.” Coën loosened girlfriend's hand finally, turns around to smile toward the Witcher colleague, on the face is rippling proudly, “欢迎光临凯尔塞壬,罗伊,地方简陋,切勿见怪。”柯恩终于松开了女友的手,转身朝猎魔人同僚笑了笑,脸上荡漾着自豪, „Your excellency was modest, Keldar Seren can also be a famous fortress, to Witcher, has the out of the ordinary significance, naturally cannot light/only look at the semblance.” “阁下谦虚了,凯尔塞壬也算得上是一座著名的堡垒,对猎魔人而言,拥有非比寻常的意义,自然不能光看外表。” „I am interested in its history very much.” “我对它的历史很感兴趣。” Roy stepped into this lands, is straight and good following the garden, can not help arrive at the edge of the cliff, by a towering stele in the world of ice and snow. 罗伊踏入了这片土地,顺着庭院笔直而行,情不自禁走到悬崖边缘,冰天雪地之中的一块耸立的石碑旁。 On the stele finds at everywhere suffering the vicissitudes trace of years baptism, has not actually covered any snow and ice, and writes „Keldar Seren” with Elder Speech as well as a date. 石碑上随处可见饱经岁月洗礼的沧桑痕迹,却没有覆盖任何冰雪,并用上古语书写着“凯尔塞壬”以及一个日期。 „In 1029 the moon/month of soul” “1029年灵魂之月” Dated back more than 230 years. 距今已有二百三十多年。 His pass through stele overlooks the rear area, more than 20 below meters sea water, ripples the wild and strange vortex, the monstrous waves that raises unceasingly whip the coastal reef. As if creakies, makes one have a dizzy spell faintly. 他透过石碑俯瞰后方,二十多米以下的海水,荡漾起狂暴而怪异的旋涡,不断掀起的巨浪拍打海岸礁石。仿佛摇摇欲坠,隐隐让人头晕目眩。 Simultaneously pendant between necks buzzes again. 同时脖子间的吊坠再次嗡嗡作响。 This time is fiercer, like must work loose the sparrow of trap. 这次更剧烈,如同要挣脱罗网的麻雀。 He controls Medallion, but is abundant has qualitative Energy of Chaos if, still drilled into his body comprehensively, causes MP be at a strange flood condition. 他控制住徽章,但充沛得有若实质的混沌能量,仍然无孔不入地钻入他的身体,使得魔力值处于一种诡异的满溢状态。 At present passed over gently and swiftly the Magic miraculous glow that fluctuates. 眼前掠过变幻的魔法灵光。 „Is this Place of Power?!” “这是个魔力之地？！” „You said right.” The temperate magnetic male voice resounds together, the Roy heart moves, has turned around. “你说对了。”一道温和富有磁性的男声响起,罗伊心头一动,转过身。 old man went out of the central turret, stands under the eaves, place that the sunlight cannot illuminate. 一位老人走出了中央的塔楼,站在屋檐下,阳光照不到的地方。 Feels relieved the thin sorrel long gown, the dust long hair throws over in the shoulder, the back is stiff. 一身轻薄的红褐色长袍,灰褐色的长发披在肩头,背脊挺直。 Around the lip has one has been handling carefully the beard, the eye socket gets sucked, the eye pupil is exuding the blood threads, as if the rest is not good. 嘴唇周围留着一圈精心打理过的胡须,眼眶深陷,眼眸泛着血丝,似乎没怎么休息好。 The cheeks are long and narrow, the facial features are handsome, the amber brown pupil like most Witcher like that not making one be awed at the sight, instead Glimmer the ray of wisdom. 脸颊狭长,五官俊朗,琥珀色的眸子不像大多数猎魔人那般,让人望而生畏,反而闪烁着智慧的光芒。 His left hand holds a book, the right hand is raising a quill pen, the waist is entangling a canvas pocket. 他左手捧着一本书,右手提着一只鹅毛笔,腰间缠着一口帆布口袋。 Usually is used for that of splendid attire books and literature. 通常用来盛装书籍和文献的那种。 His clothes look like hunting monster are fresh Witcher, looks like the Oxenfurt University knowledge profound professor, or the manager in some Great Noble private library. 他的穿着打扮与其说像狩猎魔物为生的猎魔人,更像奥森弗特大学知识渊博的教授,或者某个大贵族私人图书馆的管理员。 Seeming like is also maintenance appropriate 40 -year-old middle-aged men. 看上去也就是一个保养得当的四十来岁中年男人。 Keldar 凯尔达 Age ： 193 年龄：193 Sex ： male 性别：男 Status ： Griffin School Grandmaster( is skilled in all Griffin School skill) 身份：狮鹫学派大宗师(精通所有狮鹫派技艺) Life ： 170 生命：170 mana ： 270 魔力：270 Attributes ： 属性： Strength ： 16 力量：16 Agility ： 16 敏捷：16 Constitution ： 17 体质：17 Perception ： 14 感知：14 Will ： 9 意志：九 Charm ： 7 魅力：七 Spirit ： 27 精神：27 Skill ： 技能： Witcher Sign lv10 ： Quen( mutation), Axii( mutation), Yrden( mutation), Igni( mutation), Aard( mutation), Heliotrop( mutation), Krane( mutation). 猎魔人法印lv10：昆恩(变异)、亚克席(变异)、亚登(变异)、伊格尼(变异)、阿尔德(变异)、赫里欧特洛普(变异)、柯兰普(变异)。 Griffin School secrets lv8 ： this/should stage contains Dual Signs, and improvement from howling of element domain four big Genie, can transfer Energy of Chaos in air, strengthens the Sign might enormously. 狮鹫派秘法lv8：该阶段包含双重法印、以及改良自元素界域四大界灵的吼叫,能调动空气中的混沌能量,极大增强法印的威力。 Alchemy lv10 and Meditation lv9 and Griffin School long sword swordsmanship lv10, Witcher Senses lv10 and Portal lv6 and Magic idea two lv3 炼金术lv10、冥想lv9、狮鹫学派长剑剑术lv10、猎魔人感官lv10、传送门lv6、魔法计俩lv3 Source( passive solidification). 法源(被动固化)。 Other slightly. 其他略。 ...... …… „On this lands is filling the Energy of Chaos pulsation, before being very long, Elf Mage discovered its value, established Fort here.” In the Keldar hand still in rustle writes, one of the amber brown pupil on toward Roy sizes up, „does the friend who came from far away, visiting Keldar Seren do?” “这片土地上弥漫着混沌能量的脉动,很久以前精灵法师发现了它的价值,才在此建立了城堡。”凯尔达手中还在沙沙书写着,琥珀色的瞳孔往罗伊身上一打量,“远道而来的朋友,来访凯尔塞壬有何贵干？” „Respectable Keldar your excellency, I am Viper School Witcher Roy...” Roy bent the waist a ritual toward him, on the face the respect not covered up good, just like Vesemir was the Spirit symbol of Wolf School. “尊敬的凯尔达阁下,我是蛇派猎魔人罗伊…”罗伊朝他弯腰行了一礼,脸上敬意不加掩饰,正如维瑟米尔是狼派的精神象征。 But Keldar is the Griffin School pillar and protector. 而凯尔达则是狮鹫派的主心骨和守护者。 The entire school was destroyed is thorougher than Kaer Morhen, degenerates into the genuine ruins. 整座学校被摧毁得比凯尔莫罕更加彻底,沦为真正的废墟。 He was still never-ending. 他仍然不离不弃。 Said him to be stodgy, actually uses this pile of remnants of destroyed building to train new Apprentice Coën. 说他迂腐,却又利用这一堆断壁残垣培养出一个新学徒柯恩。 Continued dozens years of destiny for Griffin School. 为狮鹫派延续了数十年的命运。 His actions are worth admiring. 他的所作所为值得钦佩。 Let alone, he also grasps so many powerful Skill 何况,他还掌握如此多的强大技能 Roy has Igni Sign mutation merely, but this old man, seven Sign completely mutation. 罗伊本身仅仅有伊格尼法印变异,而这位老人,七种法印全部变异。 Also had with four big Genie related secrets, Sign by his Enhanced to the pinnacle. 还拥有跟四大界灵相关的秘法,法印被他强化到了极致。 However, an unusual feeling well ups, Roy selected the eyebrow. 不过,一股异常感涌上心头,罗伊挑了挑眉。 In the information that gained a moment ago where as if had is not right? 刚才获取的信息中似乎有什么地方不对劲？ But he does not think at once clearly , to continue says, 但他一时之间又想不明白,续道, „Grandmaster Vesemir raised you with this great Academy. I with the respect, come to visit out of curiosity, treats as one time to own tempering.” Was saying he hands over a letter/believes. “维瑟米尔大师提起了您和这座伟大的学院。我出于好奇和尊重,前来拜访,同时也当做一次对自身的磨砺。”说着他递过去一封信。 „Vesemir, Kaer Morhen old partner?” Keldar puts in the cloth wrapper the book cautiously, the quill pen clamps on the ear, received the envelope to glance over sketchily, “维瑟米尔,凯尔莫罕的老伙计？”凯尔达小心翼翼把书放入布包,鹅毛笔则夹在耳朵上,接过信封粗略浏览了一遍, The complexion becomes gentle. 脸色变得更为柔和。 „Several years do not see, the Vesemir recent situation how, is healthy?” “十几年不见,维瑟米尔近况如何,身体还硬朗吗？” „Work you took the trouble, Grandmaster no problem, the day passes very comfortably.” “劳您费心了,大师身上没啥毛病,日子过得很舒坦。” Un, but also is busy with the lover former friendship afterburning, perhaps now has arrived at Oxenfurt. 嗯,还忙着和恋人旧情复燃,现在没准已经到了奥森弗特。 Keldar looks the gratified color, stroked the soft beard, 凯尔达面露欣慰之色,捋了捋柔软的胡须, „Old partner vision always not wrong. Since he recommends you, then you are the Griffin School friend.” “老伙计的眼光向来没有错。既然他推荐你,那么你便是狮鹫学派的朋友。” „Comes to sit, the child who understands the politeness,” Keldar shifts to another side toward the vision. “进来坐坐吧,懂礼貌的孩子,”凯尔达往目光转向另一边。 In the Iggsena brain one group of starch, shyly and bowed toward old man irritably good a ritual, but in the eyes flicker could hardly be removed, regarding elder the meaning of awe. 伊格赛娜脑子里一团浆糊,腼腆又别扭地朝着老人屈膝行了一礼,但眼中闪过一丝挥之不去的,对于长辈的敬畏之意。 „When Coën, can my dull-witted disciple, put out copes with Fleder half of cleverness? Also gets your female friend!” “柯恩,我愚钝的弟子,能不能拿出对付蝠翼魔时一半的机灵？把你的女朋也领进来！” „Do not ruin by freezing she!” “别冻坏她了！” „Good, Teacher!” Coën is too busy the nod, among the facial expressions also somewhat is afraid this Teacher faintly. “好的,老师！”柯恩忙不迭点头,神情之间隐隐也有些害怕这位老师。