The cold night wind has stroked a gingko forest. The branches and leaves shiver, makes noise, the moonlight waves in the motley ground tranquilly. 寒冷的夜风拂过一片银杏林。枝叶颤抖,哗哗作响,宁静地月光在斑驳的地面舞动。 Near a bonfire of pile of flaming combustion, a man and a woman sit facing each other. 一堆熊熊燃烧的篝火边,一男一女相对而坐。 The female violet eye pupil is staring at the nighttime sky, in the tone is passionate, „that Mutant that they said that being called Coën...... Master Roy is also Witcher, has heard him?” 女的紫罗兰色的眼眸凝视着夜空,语气中感情充沛,“他们说的那个变种人,叫做柯恩……罗伊大师也是一位猎魔人,听说过他吗？” „Slightly has hearing...” Roy pulls out Griffin in hood, places the bosom, rubbed its soft belly. “略有耳闻…”罗伊将兜帽里的歌尔芬掏出来,放在怀里,揉了揉它的软乎乎的肚子。 It starts to sway back and forth mischievously, treats as the funny cat stick to provoke the finger of Witcher. 它开始调皮地打滚,把猎魔人的手指当做逗猫棒拨弄。 The woman seeing that expression relaxes. 女人见状表情不禁更为放松。 „He came from under Dragon Mountains, by the cliff of sea, is Griffin School Witcher that graduates from Kaer Seren.” “他来自巨龙山脚下,靠海的一处悬崖,是一位毕业于凯尔·塞壬的狮鹫学派猎魔人。” Was entirely different from the panic expression a moment ago, the manner of this moment woman is gentle, the moonlight reflects her sentimental facial features. 与刚才惊慌失措的表情截然不同,此刻女人的神态温柔,月光反射出她多情的面容。 „Wait... Iggsena does Lady go to Griffin Academy to visit? Couldn't you find there?” “等等…伊格赛娜女士去狮鹫学院参观过？你找得到那儿吗？” „Coën leads me to go to Fort to transfer, but I felt that his Teacher Keldar does not like me, doesn't want to make me stay there is too long?” She said, „as for that fortress, is almost equivalent to ruins Coën to tell me, many years ago, Fort most buildings by a giant avalanche washing away.” “柯恩带我去城堡转过一圈,但我感觉他的老师凯尔达不太喜欢我,不想让我在那里待太久？”她说,“至于那座堡垒,差不多相当于废墟柯恩告诉我,许多年前,城堡的大部分建筑物都被一次巨大的雪崩给冲毁了。” „Coën and his Teacher... Keldar still lived in the sole rare survival several deteriorated houses...” “柯恩和他的老师…凯尔达仍然住在硕果仅存的几间破房子里…” Roy nods, in the brain flashes through this Griffin School colleague Coën sporadic information, he only remembers, this fellow will instruct Ciri some time swordsmanship in the future. 罗伊颔首,脑子里闪过这位狮鹫派同僚柯恩的零星信息,他只记得,这家伙在未来会指导希里一段时间的剑术。 As for Keldar, Griffin School present Grandmaster, he reaches long hears its name. 至于凯尔,狮鹫学派现在的大宗师,他达久闻其名。 It is necessary to gain the multi-information, to help win over the important matter. 有必要获取更多信息,以便于拉拢大计。 „, Lady, I have no evil intention, soon after I could arrive at Keldar Seren to come friendly visiting, I want to understand that many Griffin School Witcher information... for example between you and Coën are the lover relate?” “咳咳、女士,我没有任何恶意,不久以后我可能要到凯尔塞壬来一次友好的拜访,我想了解更多狮鹫派猎魔人的信息…比如你和柯恩之间是情侣关系？” From Observation to the result looks. 从观测到的结果看。 This young woman, 20 years old, physique ordinary, but wins in stature selects high, the facial features are delicate, the skin is not rough like other countrywoman, is a typical peasant family beautiful woman. 这位年轻女人,二十岁,身体素质普普通通,不过胜在身材高挑,五官清秀,皮肤不像别的村妇那么粗糙,算是一个典型的农家美人。 Is chest ordinary. 就是胸脯平平无奇。 She keeps silent lowers the head slightly, after the moment . 她默不作声微微低下头,片刻后。 „Un”. “嗯”了一声。 „I and Coën knew for more than one year.” “我和柯恩认识了一年多。” Roy nods secretly. 罗伊暗自点头。 The fellow owed me one! 这么说,那家伙岂不是欠了我一个人情！ „Listened to these two bastards to say a moment ago, your village disliked extremely Witcher. How do you and Coën make contact with the relation?” Roy paused, „naturally, you are not willing saying that doesn't matter. But if did not mind, in detail is better.” “听刚才这两个混蛋讲,你们村子极不待见猎魔人。你又怎么和柯恩搭上联系？”罗伊顿了顿,“当然,你不愿意说,没关系。但若不介意,越详细越好。” „I...” Before women hand gathering fire of high-piled firewood, dried drying, on the face appeared to wipe bashful belt/bring timid blushing, has turned the head to look at a not far away to lie down two men in wilderness. “我…”女人把手凑到火堆前烘了烘,脸上浮现出一抹含羞带怯的红晕,转过头看了一眼不远处躺在野地里的两个男人。 They had finished intense battle. 他俩已经结束激烈的战斗。 Whole body big fellow lies down to make one pile. 正满身大汉躺做一堆儿。 Had the snoring continuously. 此起彼伏打起了呼噜。 „Grandmaster, does not need to manage Henry and Kord these two chop suey, if will awaken by noise them” “大师,不用管亨利尔和寇德这两个杂碎,万一会吵醒他们” The Roy look swept the eye two sleeping soundly men complex. 罗伊眼神复杂地扫了眼两个酣睡的男人。 „Was sorry that... I have not thought their speed such rapidness, the duration is so short. It is estimated that needs a look at the doctor. But doesn't matter, within one hour, they do not wake. You continue.” “抱歉…我也没想到他们速度如此之快,持续时间这么短。估计需要看看医生。但没关系,一小时以内,他们醒不过来。你继续。” „I also think that before Witcher is Monster, executioner, Bandit and anomaly. Because the elders in village said” “我以前也认为猎魔人都是怪物、刽子手、强盗和变态。因为村子里的长辈都是这么说的” The women recall the description saying that 女人回忆着描述道, „Witcher hides in Great Snow Mountain, the strong snow strange and savage pack of wolves is a companion with the pilosity, eat the raw flesh of birds and beasts, robs the traveler who kills to pass by the road, what is most hateful, they like stealing into the village secretly, takes away the child of others family/home, even the baby in swaddling clothes.” “猎魔人躲在大雪山里面,和多毛又强壮的雪怪、凶残的狼群为伍,茹毛饮血,抢劫杀死过路的旅人,最可恶的是,他们喜欢偷偷溜进村子里,带走别人家的小孩子,甚至襁褓里的婴儿。” Roy sighed, rubbed temples, which this he was Witcher, this clearly was the small demon strange and „domestic animal”. 罗伊叹了口气,揉了揉太阳穴,这他么哪儿是猎魔人,这分明是小魔怪和“畜生”。 Also has heavy responsibilities for the road of Witcher improvement reputation, particularly this countryside, barren land. 为猎魔人改善名声的路还任重道远,尤其是这种乡下,不毛之地。 „In your village hasn't invited Witcher to help?” “你们村子里难道从没聘请猎魔人帮忙过？” „Our village establishes is less than 20 years, many villagers' impression to Witcher only base on the hearsay.” The women shake the head, continue said, „until last year summer, I east the village, the Tango riverside did laundry, in the water jumped suddenly skidding terrifying Monster, held my ankle area to pull in the water me.” “我们村建立不到二十年,很多村民对猎魔人的印象都只基于传闻。”女人摇头,续道,“直到去年的夏天,我在村子东面,探戈河边洗衣服,水里面突然蹦出来一个滑溜溜的恐怖怪物,一把抓住我的脚踝把我扯进了水里。” „Drowner!” Roy said. “水鬼！”罗伊说。 „Right, is this gadget! I listened to the village old man to say... it entrained to the water, what if carried off was the male, will be killed to eat by them.” “没错,就是这玩意儿！我听村里面老人说过…它把人拽到水里面,如果被带走的是男性,就会被它们杀死吃掉。” „If the female...” Iggsena deeply inspires, on the face flashes through a palpitation, said drearily in a low voice. „Grasps returns to the lair, ties up to multiply the descendant for them, lives the Drowner bastard!” “如果是女性…”伊格赛娜深吸一口气,脸上闪过一丝心悸,阴郁地低声说。“抓回巢穴,绑起来为它们繁衍后代,生水鬼崽子！” „Baseless and irrational concoctions!” Roy shows the whites of the eyes, „how human woman snatches the male with mother Drowner, that several old men do not know what from the start the reproductive isolation is!” “胡编乱造！”罗伊翻了个白眼,“人类女人怎么和母水鬼抢男性,那几个老头压根不知道生殖隔离为何物！” He now not only fear and anticipates the opposite party to say the words of more oppressor. 他现在既害怕又期待对方说出更多的虎狼之词。 „On the day of I cannot forget forever, he suddenly appears, in the palm drills the flame, the magic lights Drowner equally, burns while still alive.” The women shake the head, a in the eyes flicker admiration, the tone is gentle, does not have half a point ago rude and unreasonable, „he saved a pitiful and ignorant woman.” “我永远忘不了那一天,他突然出现,手掌心里钻出火焰,变魔术一样把水鬼点燃,活活烧死。”女人摇头,眼中闪过一丝钦慕,语气温柔,毫无半分之前的泼辣,“他把一个可怜又愚昧的女人救了出来。” „My whole body soaked, in the belly drank many water, was cold and feared that lies down in the cobblestone, like the vegetable. Coën continues to help me selflessly...” Iggsena said, „I was hugged in the woods by him, he lived pile of bonfires to make me dry the clothes to warm up, but also fed me to drink green liquid of glass tube, I know afterward that was against cold potion. He may be really intimate!” “我浑身湿透了,肚子里喝了不少水,又冷又怕地躺在鹅卵石上,就像个植物人。柯恩继续无私地帮助我…”伊格赛娜说,“我被他抱到了树林里,他生起一堆篝火让我烘干了衣服取暖,还喂我喝了一玻璃管的绿色液体,我后来知道那是防感冒的药剂。他可真贴心！” „I scared at that time, I think that he will harm me... I to lower the head, takes a look at him taking advantage of the corner of the eye split vision” the Iggsena tone gentle as water, spirit that a young girl is lovesick, „his stature is big, the thick black hair, have the black short beard, is full of the man spirit. On the face has some small pockmarks, probably after the smallpox recovers, remains...” “我当时吓坏了,我以为他会伤害我…我一直低着头,借着眼角余光打量他”伊格赛娜语气温柔似水,一副少女思春的情态,“他身材高大,有一头浓密的黑发,留着黑色的短胡子,充满男子汉气概。脸上有一些小痘疤,像是天花痊愈后留下来的…” „What most makes my impression profound is, his eye divides several colors, white, yellow and green...” “最让我印象深刻的是,他的眼睛分好几种颜色,白、黄、绿…” The Roy complexion transfers dignifiedly. 罗伊脸色转为凝重。 According to the experience of his twice Trial of the Grasses. 根据他两次青草试炼的经验。 The mutation process is more difficult, the iris color is more complex. 变异过程越艰难,虹膜颜色越复杂。 His two colors are much more tired. 他两种颜色已经累得半死不活。 Coën will receive many suffering compared with him inevitably. 柯恩势必比他受过更多的折磨。 „I think that he will say anything, „ woman continues said, „ may wait for me to restore the ability to act, he left without making a sound. Has not set any request...” “我以为他会说点什么,“女人续道,“可等我恢复了行动能力,他就这么一声不响地离开了。没提出任何要求…” „Until I go home to ponder over... I to feel more and more once has listened to story, is much absurder. „ Woman tone sinks, „ Witcher from the start is not such that in the village old man described, was bad the sole to ooze pus.” “直到我回到家中思前想后…我越来越觉得曾经的听过的故事,荒谬得难以置信。“女人语气一沉,“猎魔人压根就不是村子里老人形容的那样,坏得脚底流脓。” „Coën like Knight, saved me heroically selflessly...” “柯恩就像一位骑士一样,英勇无私地拯救了我…” „Congratulates you, looked through the false appearance in world.” Roy nods, „Griffin School Witcher believes in Knight Spirit, is glad extends the aid to others, and did not seek the return.” “恭喜你,看破了世间的假象。”罗伊点头,“狮鹫派的猎魔人信奉骑士精神,乐于向旁人伸出援手,且不求回报。” To be honest, in all Witcher School, he most appreciates is Griffin School and Viper School. 说实话,所有猎魔人学派之中,他最欣赏的就是狮鹫派和蛇派。 The former honest and upright work style, treats the compatriot as close as brothers, the latter is to promote Academy is willing the shed life to wrestle! 前者作风正派、对待同胞亲如手足,后者为振兴学院甘愿舍命一搏！ Other School, even if Wolf School lacked a goal either, either lacks the cohesive force. 别的学派,哪怕狼派要么缺少了一个目标,要么缺乏凝聚力。 ...... …… „But the words of my sentence thanks had not said with enough time.” Iggsena continues said, „this matter I no one have told. Previous day, I cannot help but returned to nearby the Tango river, looked in my woods with him.” “可我连句感谢的话都没来得及说。”伊格赛娜续道,“这事我谁也没告诉。隔天,我不由自主地回到探戈河附近,和他照顾我的那片树林里。” „Then next day, third day...” She dangles to mutter, „I am startled general like the demon, has free time to go back.” “然后第二天,第三天…”她垂下头喃喃自语,“我就像魔怔一般,一有空就回去。” She recalls, 她回忆道, „Three months later, I achieved wishes finally.” “直到三个月后,我终于如愿以偿。” „I saw him in the riverside, I come up to greet with him on own initiative.” “我又在河边见到了他,我主动上去跟他打了招呼。” „Coën like the big boy, showed the shy and stiff smile.” “柯恩像个大男孩儿一样,露出了羞涩又僵硬的笑容。” ...... …… „I am crazy the makings of... on him mixing together for him, his calm sound and look and warm big hand and powerful heartbeat.” The woman smile like the flower, „I and he has fallen deeply in love.” “我为他着迷…他身上杂糅的气质,他沉稳的声音和眼神、温暖的大手、有力的心跳。”女人笑颜如花,“我和他坠入了爱河。” „We each for half a month, in previous place lover's rendezvous one time. Tells one another everything, all details in share life.” “我们每半个月,就会在老地方幽会一次。无话不谈,分享生活里的所有细节。” „Enjoys each other young body.” “享受彼此年轻的身体。” Roy suddenly on face took a deep breath Griffin handful. 罗伊突然把歌尔芬捧到脸上深吸了一口气。 The strange symptom alleviates instantaneously. 奇怪的症状瞬间缓解。 „But I enough, was returned every time can only covertly, does not make the bystander know! Otherwise the person in village, will scold my immoral woman including my father, hits me, even kills me!” The woman in the eyes flicker firm ray, pinches tightly the powder fist, sits the straight body, „I decide to leave this damned place thoroughly!” “可我受够了,每回都只能偷偷摸摸,不让外人知晓！否则村子里的人,包括我的父亲都会骂我荡妇,打我,甚至杀死我！”女人眼中闪过坚定的光芒,捏紧粉拳,坐直身体,“我决定彻底离开这个鬼地方！” „I must deposit enough a sum of money, settles down to the city in Coën together!” “我要存够一笔钱,和柯恩一起到城里面定居！” „Lan Exeter or Pont Vanis... big city people far apart have, the people are not so superstitious like the countryside benightedly .” “朗·爱塞特或者庞德·维尼斯…大城市天南地北的人都有,人民也不像乡下这么迷信、愚昧无知。” „They will not discriminate against Witcher.” “他们不会歧视猎魔人。” „You need very big sum of money.” Roy said. “那你需要很大一笔钱。”罗伊说。 Two countries that she mentioned respectively were Kovir and Poviss winter capital and summer capital. 她提到的两个国家分别是柯维尔和波维斯的冬季首都和夏季首都。 The prosperity is located in the forefront in the whole world. 繁荣程度在整个世界都位于前列。 „You steal in the family/home the charcoal to sell, perhaps several years can save enough. Moreover, this matter did you tell Coën? You determined that he is willing to move with you together?” “你这么偷家里木炭来卖,也许得好几年才能存够。而且,这件事你告诉柯恩了吗？你确定他愿意跟你一起搬家？” „I...” Women hesitant, „I plan to deposit a money again, when the time comes gives him a pleasant surprise. However now seems like...” “我…”女人犹豫了一下,“我打算再存点钱,到时候给他一个惊喜。不过现在看起来…” The violet vision turns to the ground two sleeping soundly men. 紫罗兰色的目光转向地上两个酣睡的男人。 „Master Roy, do you, how you plan to handle them?” “罗伊大师,您,您打算怎么处置他们？” Witcher forced in the cat the hood, puts on the sunglasses, this/should understanding also understood similarly. 猎魔人又把猫塞进了兜帽里,重新戴上墨镜,该了解的也了解得差不多了。 „You have any good suggestion...” “你有什么好的建议…” He sets out suddenly, put in the necks to compare a hand signal that the hand wiped the throat, unusual look pupil revealed the cold light. 他豁然起身,把手放到脖子间比了个抹喉的手势,异色瞳孔露出冷光。 „Since you are the Coën woman, is the Witcher friend, wants me to help you get it over and done to eradicate two degenerates?! In any case, before they at the point of death, various patterns also enjoyed enough.” “既然你是柯恩的女人,也算是猎魔人朋友,要不要我帮你一劳永逸铲除两个败类？！反正,他们俩临死前,各种花样也享受够了。” „No! Let them lie down!” Woman both hands grip before the skirt-width, pinches one group anxiously, spat one toward two men. „After letting they wake up, firmly remembers itself do the scandal!” “别！让他们就这么躺着吧！”女人双手攥在下摆前,紧张地捏成一团,朝着两个男人啐了一口。“让他们醒来后牢牢记住自己干过的丑事！” „Then... Master Roy, I and I have a request.” The woman voice first made excuses, then became firm, „you most started saying that must go to Kaer Seren... I to walk together, I knew the entrance of fort there!” “然后…罗伊大师,我、我有个请求。”女人声音先是支支吾吾,接着变得坚定,“您最开始说要去凯尔·塞壬…我想一起走,我知道要塞的入口在那儿！” Roy falls into hesitates. 罗伊陷入迟疑。 Let me lead a countryside woman to elope, is others' woman. 让我带一个乡下女人私奔,还是别人的女人。 Why brings this child in such an arrangement? 为什么带这个拖油瓶？ He changes mind thinks, swallowed the rejection words. 他转念一想,吞下了拒绝的话。 Takes her, if old Keldar is incorrigibly obstinate, Coën should also feel grateful oneself this to call depending on the companion to make Griffin, to believing in Knight Spirit „Griffin” is very effective. 带上她,如果老凯尔达顽固不化,柯恩也该感激自己这就叫挟伴侣以令狮鹫,对信奉骑士精神的“狮鹫”特别奏效。 „You determined that must go Keldar Seren with me together, moreover lets off these two fellows? After they wake up, how refers to being uncertain to arrange you, slanders your prestige. But my Sign is not enough to give them to brainwash.” “你确定要跟我一起去凯尔塞壬,而且放过这两个家伙？他们醒来后指不定怎么编排你,污蔑你的声誉。而我的法印不足以给他们洗脑。” The Roy vision has swept her cheeks, the serious reminder said that 罗伊目光扫过她的脸颊,郑重提醒道, „Consideration is clear, once today you leave, later wants to come back to be difficult! You cannot see your family member again!” “考虑清楚,今天你一旦离开,以后再想回来就难了！你再也见不到你的亲人！” „I have received enough family's old man, all day long scolded me, frequently hit me! I also received enough this crowd stupid the disgusting neighbor!” “我早就受够家里的老头子,成天骂我,经常打我！我也受够了这群蠢笨又恶心的邻居！” Women already from the Sign effect sober, but opened wide the statement of heart a moment ago, instead helps her set firm resolve. 女人已经从法印的效果中清醒,而刚才敞开心扉的陈述,反而帮她下定了决心。 She is not loathsome, 她毫不拖泥带水, „Asked you , helping me!” “求求您,帮帮我！” ...... ……