This house that transforms by the turret top level, inner space compared with the Roy imagination on big many. 这栋由塔楼顶层改造的房屋,内部空间比罗伊想象中大上不少。 Restroom and living room union. 休息室和起居室结合。 The furniture and daily necessities have it all, all around wall surface is hanging the fur of wolf badger and snow leopard, above the fireplace on that wall, but also is hanging a Garkain head specimen. 桌椅和生活用品一应俱全,四周墙面挂着狼獾、雪豹的毛皮,壁炉上方那面墙上,还悬挂着一头蝠翼脑魔的头颅标本。 Innermost under room corner, as if leaf of closed basement wooden door. 房间最里面的墙角下,似乎有一扇紧闭的地下室木门。 Roy realized that in this common room has the universe, perhaps below Fort space link with snowy area. 罗伊意识到这毫不起眼的房间内有乾坤,没准与雪地以下的城堡空间联通。 The vision continues to patrol. 目光继续游弋。 Opposite of the sofa of Fox skin, the wooden bed is suspending a suitcase. 狐狸皮的沙发对面,木床边摆着一口衣箱。 After the bed, on the wall wooden bookshelf piled up with the books, was on the fat book and sheepskin volume of certain year. 床后墙壁木制书架上堆满了书籍,都是上了一定年头的大部头书和羊皮卷。 However maintains very well. 不过保养得很好。 Roy looks glaring, in the back most phrase and Magic and philosophy related —— «Every day Reconsidered And Meditation», «Kindt Heath Academy», «Reconsiders Inevitable Death», «Prophet Entire life». 罗伊晃眼一瞧,书脊上大部分字眼与魔法和哲学相关——《每日反思与冥想》、《辛特西斯学院》、《反思无可避免的死亡》、《预言家的生平》。 Elder Speech and edition of Northern Realms commonly used language has. 上古语和北境通用语的版本都有。 And has «Magic And Mystery», he had seen in the Coral room, Aretuza Academy takes the foundation Magic teaching material with it. 其中有本《魔法与奥秘》,他曾经在珊瑚的房间看到过,艾瑞图萨学院用它作为基础魔法教材。 Generally Witcher cannot use, did not study. 一般猎魔人用不上,也学不了。 Naturally, old Keldar this abnormal Source exception. 当然,老凯尔达这种变态的法源例外。 „Roy, Keldar Seren many years does not have the visitor to visit, particularly such as you so young boy..., you seem like Iggsena are younger.” Sits Keldar by bedside desk, takes down on the bookshelf «Energy of Chaos Transmission», lifts conveniently. “罗伊,凯尔塞壬已经多年没有访客上门,尤其是如你这般年轻的小子…嗯,你看上去比伊格赛娜还小。”坐在床边书桌旁的凯尔达,取下书架上一本《混沌能量的传输》,随手掀开。 „In particular, 15-16 years old...” The Roy complexion is confident, „I passed first Trial of the Grasses also more than one year.” “确切地说,15-16岁…”罗伊脸色坦然,“我度过第一次青草试炼也才一年多。” old man turned the head to look at his one eyes, the complexion was astonished however, „has Viper School improved the mutation formula? Your Magic miraculous glow is dazzling than my good-for-nothing disciple, I almost think you are Erland Grandmaster passes on the disciple.” 老人转头看了他一眼,脸色讶然,“毒蛇学派改良过突变配方吗？你身上的魔法灵光比我这不成器的弟子还要耀眼,我差点以为你是埃兰大宗师的亲传弟子。” „Coën, the brat, be not patronizing talking love, goes to come the bouillon end in next door stove. Should the guests also be hungry?” “柯恩,臭小子,别光顾着谈情说爱,去把隔壁炉子里的肉汤端过来。客人们也该饿了吧？” „Good, Teacher!” The Coën machinery replied, left the room rapidly. “好的,老师！”柯恩机械应答,迅速离开了房间。 Leaves behind Iggsena to rub to pinch the skirt-width of cotton-padded jacket alone, is hanging the face, avoids the old man vision, seems restless. 独留下伊格赛娜揉捏着棉衣的下摆,垂着脸,避开老人的目光,显得坐立不安。 She also takes a book from the bookshelf, puts on airs to glance through. 她也从书架上拿下一本书,装模作样翻阅起来。 But that astonishing turning book speed, her word has not looked obviously, or did not know. 但那种惊人的翻书速度,显然她一个词也没看进去,或者说不认识。 Roy smiles, pulled out the black cat in front piece, lets its plate on the knee, one by one flexure its belly. 罗伊笑了笑,把衣襟里的黑猫掏了出来,让它盘在膝盖上,一下一下挠它的肚皮。 „Lacking Mage assistance, the Viper School formula has not improved, dozens years of slightest has not changed. You thought that I am not quite same, probably because of my a little Magic talent.” “缺少法师协助,毒蛇学派的配方没有改良,几十年分毫未变。您觉得我不太一样,大概因为我有一点魔法天分。” „This is not a wee bit.” “这可不是一丁点。” „Comes insignificant compared with you.” Roy rubs a black hair bulb Griffin, throws among the left and right hands back and forth, asked in reversal of roles. „Right, you and were Grandmaster Vesemir, the characters who a time were born?” “比起您来微不足道。”罗伊把歌尔芬揉成一个黑毛球,在左右手间来回抛,反客为主地问。“对了,您和维瑟米尔大师,是一个时代诞生的人物吧？” „Un,” on the Keldar face the belt/bring smiles, „was the liangsanbai-year- old fogy... could not compare your young people vital.” “嗯,”凯尔达脸上带笑,“都是两三百岁的老家伙了…比不得你们年轻人充满朝气和活力。” „Child, what expression is this? Did the old fogies frighten you?” “孩子,这是什么表情？老家伙吓到你了吗？” „No, I thought can see with one's own eyes your such Grandmaster, is honored utmost.” “没,我只是觉得能亲眼看到您这么一位大宗师,荣幸之至。” Roy restored calmly, the deep breath, „you should be Source, why initially must work as Witcher, rather than more dignified Sorcerer?” 罗伊又恢复了镇定,深呼吸,“您应该是个法源吧,当初为什么要当个猎魔人,而不是更体面的术士？” Keldar silent the moment, the candlestick photo on desk had/left his lost face, the right middle finger refers to the abdomen delimiting the page coboundary, delimits and lifts from outside to inside upwardly, after uncovering one page, acts. 凯尔达沉默了片刻,书桌上的烛台照出他出神的面孔,右手中指指腹划过书页上边缘,由外向内划并向上抬起,揭起一页后动作一顿。 „Because the idea is different. I approve Griffin School the say/way of handling matters, therefore remained to work as Witcher, every day and knowledge had to do, played jokes upon a stupid student again, life that on I have most liked.” “因为理念不同。我更认同狮鹫学派的处事之道,所以留下来当了个猎魔人,每天与知识打交道,再戏耍一番蠢笨的学生,过上了我最喜欢的生活。” „No matter you do believe, my dozens years do not have the fly cutter to make the sword, discharge Sign.” “不管你相不相信,我好几十年都没有舞刀弄剑,施放法印。” The Keldar middle finger refers to the abdomen and thumb fingertip presses firmly between the fingers the page gently, turned. 凯尔达中指指腹与拇指指尖轻轻捏住书页,翻了过去。 „Why do you join Viper School, the child?” In the Keldar tone has doubts, amber brown pupil carefully examines up and down, „before more than one year mutation, 14 years old? Serious exceeding the allowed figure of that age regarding Trial of the Grasses.” “你又是为什么加入蝮蛇学派,孩子？”凯尔达语气中带着一丝疑惑,琥珀色的瞳孔上下审视,“一年多以前突变,十四岁？那个年龄对于青草试炼而言严重超标。” „As far as I know, does not have any School will recruit over 11-year-old Apprentice. Your unusual look iris fully explained the difficulty of your mutation.” “据我所知,没有任何一个学派会招收超过11岁的学徒。你的异色虹膜充分说明了你突变的艰难。” „Are you Child of Surprise?” “你是个意外之子？” „This is the direction of destiny...” Roy said ambiguous, „you looked, I not only did not have the sequela to pass Trial of the Grasses, and also obtained some special abilities.” “这便是命运的指引…”罗伊模棱两可地说,“您看,我不仅毫无后遗症地通过了青草试炼,并且还获得了一些特殊的能力。” „At present this age, but can also train new Apprentice, Viper School is lucky makes one envy!” Keldar crossed one page, „take the liberty asked one, did the expensive/noble faction have several members?” “在目前这个年代,还能培养出新学徒,蛇派幸运得令人嫉妒！”凯尔达又翻过了一页,“冒昧地问一句,贵派还有几位成员？” „Are miserable, is counted me, a total of four... that three age surpassed 70 years old.” “少得可怜,算上我,总共四位…那三位的年纪都超过了七十岁。” „Came, came, everyone eats a thing to be warm!” Coën carried a steaming hot big iron saucepan to walk from the door, put toward the table on, soup ladle lightly scooped up, five plates of egg yellow viscous bouillon, present at present. “来了,来了,大家吃点东西暖和暖和！”柯恩端着一口热气腾腾的大铁锅从房门外走了进来,往餐桌上一放,汤勺轻盈地一舀,五盘蛋黄色的粘稠的肉汤,呈现在眼前。 He carried one bowl, even Griffin has not fallen. 他一人端了一碗,连歌尔芬也没落下。 „Meow... meow...” Great Griffin appreciates the attitude that the Coën equality to regard very much, wields the claw to express best wishes to him. “喵…喵…”伟大的狮鹫兽很欣赏柯恩平等以视的态度,冲着他挥动爪子致意。 But Iggsena received the dinner plate, lays down the head with a sense of relief, peacefully and is eating rapidly. 而伊格赛娜接过餐盘,如释重负地埋下头,安静又迅速地吃着。 She does not need to indulge in flights of fancy about the fat book that a that character is not knowing awkwardly. 她再也不用尴尬地对着那本一个字也不认识的大部头书胡思乱想。 „Teacher has called the turn, this is the general trend, which School the natural rule... regardless , the Witcher quantity is weakening rapidly,” Coën said low-spirited, „left our comission to be getting fewer and fewer.” “老师早就言中,这便是大势所趋,自然的规律…无论哪个学派,猎魔人的数量都在急速衰减,”柯恩不无黯然地说,“留给咱们的委托越来越少了。” „Witcher will leave the stage of history finally thoroughly.” “猎魔人终将彻底退出历史的舞台。” The woman comfort pressed firmly between the fingers his hand. 女人安慰似地捏住了他的手。 „This is uncertain.” Roy forks the carrot to force in the mouth together, because is actually too hot, puts out the tongue, non-stop exuding the strange expiration sound, „Viper School understanding child Ban, wú... pen such as Wolf School Grandmaster Vesemir four people.” “这可不一定。”罗伊叉起一块胡萝卜塞进嘴里,却因为太烫,吐出舌头,不停发出古怪的呼气声,“蛇派认识很多童伴,唔…笔如狼派的维瑟米尔大师在内的四人。” Griffin School two raised up the ear. 狮鹫派两位竖起了耳朵。 „Cat School three brothers, a School of Manticore young blood.” The Roy corners of the mouth raised, aggravated the tone, said candidly, „our altogether 12 Witcher, lived in Novigrad together.” “猫派的三个兄弟,飞狮怪学派的一个新成员。”罗伊嘴角一扬,加重了语气,开诚布公地说,“我们一共十二个猎魔人,一起居住在诺城。” The room falls into the strange silence suddenly. 房间突然陷入诡异的沉默。 Only remains Griffin to wield the petite meat claw, in the potato of plump with the tray wrestles one group of sounds. 只剩歌尔芬挥动娇小的肉爪,和盘子里圆滚滚的马铃薯扭打成一团的声音。 „12 do Witcher, live in Novigrad?” Before Keldar closes the eyes suddenly the books, the chair under buttocks transfers, the surface toward Roy, the forehead appeared a row of vertical mark, kept a serious look must make the person palpitation, „was not 12 mercenaries, or farmer, ordinary resident?” “十二个猎魔人,住在诺城？”凯尔达突然合上了眼前的书本,屁股下的椅子转了一圈,面朝罗伊,眉心浮现了一排竖纹,表情严肃得令人心悸,“不是十二个雇佣兵,或者农民,普通市民？” „Two , if not believe that” Roy smiles, „can go to Novigrad to be a guest momentarily, I ensure delivers the distinguished guest level treatment absolutely!” “两位要是不信,”罗伊爽朗一笑,“随时可以去诺维格瑞做客,我保证绝对送上贵宾级待遇！” „Or gives me to come Axii Sign, searches the genuine and fake?” “或者给我来个亚克席法印,探探真假？” In any case his immunity Spirit control. 反正他免疫精神控制。 Coën and Teacher exchanged a look, asked that 柯恩和老师交换了个眼神,问, „Had you mentioned Brotherhood of Witchers before?” “你之前提到过猎魔人兄弟会？” „Right, we organized this organization together,” Roy said that „ in particular, but must add on Sorceress... „ “没错,我们共同创办了这个组织,”罗伊说,“确切地说,还要加上一位女术士…“ „Even if a member from School, not possible long-term and gathers at a place massively.” Keldar shakes the head, the vision deeply stares at his unusual look pupil, „, if lets the Geralt three people, all day accompanies Vesemir that old man to protect Kaer Morhen, they guarantee fall insanely.” “即便来自一个学派的成员,也不可能长期而大量聚集在一个地方。”凯尔达摇头,目光深深凝视他的异色瞳孔,“要是让杰洛特三人,整天陪着维瑟米尔那个老头子守护凯尔莫罕,他们保准疯掉。” „Let alone was instilled into the different ideas, to undergo the different trainings since childhood, the temperament is infinitely varied, Witcher from different School.” “更别说从小被灌输不同理念、接受不同训练,脾气性格千差万别,来自不同学派的猎魔人。” On the Roy face is maintaining the self-confident smile, spoons are eating the bouillon self-poise. 罗伊脸上保持着自信的笑容,镇定自若地一勺勺喝着肉汤。 „Temporarily is placed these contradictions in one side.” The Keldar index finger light buckle desk, „Witcher of quantity such numerous gathers, what goal has? Considered stemming from what?” “暂时把这些矛盾之处摆在一边。”凯尔达食指轻扣书桌,“数量如此之众的猎魔人聚集在一起,有什么目的？出于什么考虑？” Roy put down the fork. 罗伊放下了叉子。 „Witcher copes with elite soldier of squad sufficiently, 12 not less than serious safety danger.” Keldar continues said, „the Novigrad manager, will not leave alone.” “一个猎魔人足以对付一小队的精锐士兵,十二个不啻于严重的安全隐患。”凯尔达续道,“诺维格瑞的管理者,绝不会放任不管。” „Let alone Caster meddles.” “何况还有一个施法者插手。” Iggsena intersects both hands anxiously before underbelly. 伊格赛娜紧张地将双手交叉在小腹前。 But Coën both hands support the chin alternately, the black must below each pockmark seem serious short. 而柯恩双手交叉撑住下巴,黑色短须下的每一颗痘疤都显得严肃。 „The Brotherhood of Witchers goal is very simple, just like two institutes said before, the Monster quantity play reduces, Witcher was used to support own comission to be getting fewer and fewer, which School regardless , more than 20 years, did not have birth new Apprentice recently, as if Witcher will soon completely leave the stage of history.” Roy beams into a smile, bright sound said, “猎魔人兄弟会的目的很简单,正如之前两位所说,怪物数量剧减,猎魔人用来养活自己的委托越来越少了,无论哪个学派,最近二十多年,都没有诞生新的学徒,似乎猎魔人即将全面退出历史的舞台。”罗伊欣然一笑,朗声道, „However the Brotherhood objective is to reverse this declining tendency! Let the group development of Witcher, strong, and no longer suffers folk castigation and insult for no reason, takes the blame for fabricated.” “而兄弟会的宗旨则是逆转这种颓势！让猎魔人的团体发展,壮大,并且不再遭受民间无端的苛责和辱骂,背负莫须有的罪名。” „Our 12 brothers aim at the equality, to help mutually, unite and develop, gathers together, struggles for this goal!” “我们十二个兄弟以平等、互助、团结、发展为宗旨,聚在一起,为了这个目标而奋斗！” „As for the Novigrad high level that Grandmaster Keldar is worried about, had achieved the cooperation with us, have no reason to feel embarrassed Witcher again.” “至于凯尔达大师担心的诺维格瑞高层,已经与我们达成了合作关系,没理由再为难猎魔人。” „Did you participate in gambling of politics?” The Keldar gentle makings change instantaneously, in amber brown pupil emits the flame, the body tightens instantaneously. “你们参与了政治的博弈？”凯尔达文质彬彬的气质瞬间大变,琥珀色瞳孔中冒出火光,身体瞬间绷紧。 The Roy complexion is tranquil, the vision looks at each other with him clearly, „you think that helps a city handle some order issues, arrests human trafficker, is the participation politics?” 罗伊脸色平静,目光澄澈地与他对视,“您认为帮助一个城市处理部分治安问题,逮捕人贩子,算是参与政治吗？” Keldar then shakes the head smiles, relaxes. 凯尔达这才摇头一笑,重新放松下来。 „Brotherhood of Witchers has stood firm in Novigrad, is training Apprentice and improvement formula methodically. Let the children safely through Trial of the Grasses, was not made the side effect injury that one has a headache about by these.” “猎魔人兄弟会已经在诺城站稳了脚跟,正在有条不紊地训练学徒、改良配方。让孩子们安全地通过青草试炼,不被那些令人头疼的副作用伤害。” Roy tone, the vision has swept two similar slowly, 罗伊语气一顿,目光徐徐扫过两位同类, „I do not want to talk at random with two, Brotherhood of Witchers has made a huge breakthrough, in some time ago, a nine -year-old boy, after drinking Manticore decoction, safe and sound passed Trial of the Grasses.” “我也不想跟两位东拉西扯,猎魔人兄弟会已经取得了一个巨大的突破,就在不久前,一位九岁的男孩儿,饮用飞狮怪煎药后,安然无恙地度过了青草试炼。” „Becoming Brotherhood 12 th official Witcher.” “成为了兄弟会第十二名正式猎魔人。” The Keldar cheeks muscle beat, changed a more comfortable posture, both hands link chest. 凯尔达脸颊肌肉跳动了一下,换了个更舒服的姿势,双手环胸。 But Coën Spirit shakes, the back supports straightly. 而柯恩精神一震,后背挺得笔直。 Only then Iggsena is bewildered, actually she listens not to understand Witcher to discuss what topic. 只有伊格赛娜一脸茫然,她听不太懂猎魔人究竟在谈论什么话题。 „But Brotherhood must develop, at present manpower also by far insufficient...” Roy continues said that „, therefore I come to this, to visit Keldar Seren, looks at reverently the historical site, to Master Witcher, the Academy protector expressed the respect.” “但兄弟会要发展下去,目前人手还远远不够…”罗伊续道,“所以我到此而来,一则为了拜访凯尔塞壬,瞻仰古迹,对一位猎魔人大师,学院的守护者表达敬意。” „Two, inviting two to gather to Novigrad, visits the Brotherhood of Witchers headquarters, exchanged an experience while convenient. Brotherhood of Witchers, the magic potion formula, the Decoction of Grasses formula, Sign and equipment blueprint open entirely.” Roy tempted says, “二则,邀请两位到诺城一聚,参观参观猎魔人兄弟会的总部,顺便交流一番心得体会。猎魔人兄弟会内部,魔药配方,青草煎药配方,法印、装备蓝图统统开放。”罗伊不无引诱的说, „We had evened up one set of Manticore equipment blueprint in Temeria Velen.” “我们已经在泰莫利亚的威伦找齐了一套飞狮怪的装备蓝图。” Coën heard that the word complexion slightly changes. 柯恩闻言脸色稍变。 „If willing to join Brotherhood to final two, uniting as one, the nature is perfect, if not want —— Grandmaster Keldar,” Roy said sincerely, „your bachelor is profound, understands also many compared with Grandmaster Vesemir, and is grasping Griffin School secrets.” “如果到最后两位愿意加入兄弟会,团结一致,自然完美,若是不愿意——凯尔达大师,”罗伊诚恳地说,“您学士渊博,比维瑟米尔大师懂得还多,并且掌握着狮鹫派的秘法。” „Whether is Witcher this collective to strive?” “能否为猎魔人这个集体出一份力？” „Grandmaster Vesemir is also Brotherhood one.” “维瑟米尔大师亦为兄弟会一员。” On the old Keldar face had little change, still deeply to frown, actually gripped tightly the hand of swivel chair. 老凯尔达脸上没有太大变化,仍然深深皱着眉头,却紧握住了转椅的把手。 But Coën took a deep breath, looked at Teacher. 而柯恩深吸了一口气,看了一眼自家老师。 „Novigrad is livelier than Lan Exeter, the resident population are more, you conduct Trial of the Grasses there, did not fear that was discovered?” “诺城比朗·爱塞特更繁华,常住人口更多,你们在那儿进行青草试炼,不怕被人发现？” „In addition, Brotherhood Apprentice came from where, light/only by Law of Suprise?” “此外,兄弟会的学徒又从何而来,光靠意外律？” ...... …… „Brotherhood of Witchers holds Trial of the Grasses, but does not suffer that group of children, but regards the family member to treat them, and has not violated the Novigrad law...... naturally is not discovered a saying by whom.” “猎魔人兄弟会举行青草试炼,但并不折磨那群孩子,而是把他们当成家人对待,并且从没违反诺城法律……自然没有被谁发现一说。” „As for the origin of child,” Roy smiles, „asked well! This was a key point, Brotherhood of Witchers established an orphanage in Novigrad...” “至于孩子的来源,”罗伊笑了笑,“问得好！这是个重点,猎魔人兄弟会在诺城创立了一家孤儿院…” „Adopts this crowd of drifting about destitute, roamed about the orphan who suffers. Our goals, will not violate Griffin School Knight Spirit —— we to rescue the orphan absolutely, and chooses has the talent and will also has that wish child, participates in Witcher Trial.” “收养这群颠沛流离,饱受流浪折磨的孤儿。我们的目的,绝对不会违背狮鹫派的骑士精神——我们救助孤儿,并且挑选其中拥有天分和毅力并且有那个意愿的孩子,参与猎魔人试炼。” „Currently the orphanage altogether has student 20, Witcher Apprentice proportion quarter.” “目前孤儿院共有学生二十位,猎魔人学徒占比四分之一。” „Has passed Trial successfully.” “其中一位已经成功通过试炼。” „Next year the orphan number will at least turn one time!” “明年孤儿数量至少翻一倍！” In Roy unusual look pupil seems burning the flame, tone full contain is proud, Griffin also sat straight the body in his, the small head glanced right and left, an eye of band of light one share is showing off. 罗伊异色瞳孔中仿佛燃烧着火焰,语气满含骄傲,歌尔芬也在他脚下坐直了身体,小脑袋左顾右盼,目光带着一股子炫耀。 „Perhaps said two not to believe that... the primary mission of Brotherhood member, no longer was the walk four directions, received the person wealth to hunt and kill Monster..., but as Teacher, trained the student, taught them to study learn to read, or the farm, hunting, forging and medical knowledge, Alchemy all sorts of skill.” “说出来两位也许不相信…兄弟会成员的主要任务,不再是行走四方,收人钱财猎杀怪物…而是作为老师,培养学生,教他们读书识字、或是种地,狩猎、锻造、医学知识,炼金种种技艺。” „All children enjoy the fair treatment in the orphanage, learns the knowledge together, shares food, plays happily, like extremely busy whole family!” “所有孩子在孤儿院中享受公平的待遇,一起学习知识,分享食物,痛快玩耍,就像热闹非凡的一家人！” „Even if they have not become Witcher Apprentice, later, can still rely on the orphanage the professional skill of learned, supports itself, becomes to this contributive talent!” “即便他们没有成为猎魔人学徒,以后,也能凭借孤儿院里学会的一技之长,养活自己,成为对这个社会有用的人才！” Coën imagined a that scene in the brain, holds breath cold air, he arrives at Keldar Seren to start, is more static in much five houses, only then oneself and Teacher. 柯恩在脑子里想象了一番那种场景,倒吸一口凉气,他来到凯尔塞壬开始,静得吓死人的五个房子里,只有自己和老师。 He has not seen so lively Witcher Academy, the heart has had an anticipation faintly. 他从没见过如此热闹的猎魔人学院,心头隐隐有一丝期待。 But quick Teacher year to year the guidance about natural law made him depress the heart to move restlessly. 但很快老师常年的关于自然规律的教导让他压下了心头躁动。 But Iggsena, listens to listen to envy inexplicably. 而伊格赛娜,听着听着莫名羡慕起来。 If she in childhood, lived in such a orphanage, perhaps compared with the far-fetched father is happier. 要是她小时候,活在这么一所孤儿院里,没准比跟着不靠谱的父亲更幸福。 Perhaps such she has opened the shop in the city. 那样也许她已经在城里面开起了铺子。 Keldar still did not have without heart, he opened second book «Protracted war Secret» 凯尔达仍然无动无衷,他翻开了第二本书《持久战的要诀》 ...... …… „Roy... you should know that Witcher reputation bad, how did the folk describe our? eat the raw flesh of birds and beasts Mutant, steals human trafficker of child, eats Monster of person...” Coën deeply shouted the one breath, was skeptical anxiously, „how possibly to have the child to participate in Trial voluntarily?” “罗伊…你该知道猎魔人名声有多糟糕,民间是怎么描述咱们的？茹毛饮血的变种人,偷小孩儿的人贩子,吃人的怪物…”柯恩深呼了一口气,不安地表示怀疑,“怎么可能有孩子自愿参加试炼？” „Haven't you suffered the hardship of vagrant?” Roy shakes the head, „becomes Witcher Apprentice to be possible, when the waif was happier. Let alone, Witcher surpasses other place in the Novigrad reputation.” “你没吃过流浪的苦头吧？”罗伊摇摇头,“成为猎魔人学徒可比当流浪儿幸福多了。何况,猎魔人在诺城的名声优于别的地方。” „Brotherhood has always been making efforts to reverses the people to the negative impression of Witcher, already beginning effective.” “兄弟会一直致力于扭转民众对猎魔人的负面印象,已经初有成效。” This is also lucky Song and Dance Hall, as well as that and Eternal Fire collaborates, vast momentum human trafficker arrest raid. 这还多亏歌舞厅,以及那场与永恒之火联手的,声势浩大的人贩子逮捕行动。 „But where does your money come?” Iggsena interrupted suddenly, „Master Roy, my other place could not understand, but in the lively metropolis, established an orphanage, but must provide a series of good education to the children. Must spend the money.” “可你们钱从哪儿来？”伊格赛娜突然插嘴,“罗伊大师,我别的地方听不懂,但在繁华的大都市,建立一所孤儿院,还要给孩子们提供一系列良好的教育。得花一大笔钱。” „You study the improvement formula, is another huge disbursement,” Coën meets to say. “你们研究改良配方,又是另一笔巨大的支出,”柯恩接道。 „Brotherhood is operating a pamphlet business in Novigrad... Potion Store and Song and Dance Hall.” Roy said, „had not stipulated Witcher can't do business?” “兄弟会在诺城经营着一点小本买卖…一家药剂店和一家歌舞厅。”罗伊说,“没有规定猎魔人不许经商吧？” „Next year, Potion Store will continue to expand outward.” “明年,药剂店会继续往外扩张。” „The money of making supports our actions sufficiently.” Roy summarized, “赚到的钱足以支撑我们的行动。”罗伊总结道, „This time in the keep changing, Brotherhood complies with the tidal current, keeps pace with the times, can develop until now situation!” “这个时代在不停变化,兄弟会顺应潮流,与时俱进,才能发展到如今的地步！” ...... …… Opens the philanthropy of orphanage, teaches the student, seizes human trafficker with the official organization jointly, the operation shop. 开启孤儿院的慈善事业,教学生,和官方组织联手抓捕人贩子,经营店铺。 Except for second, which strip and do Witcher touch on slightly? 除了第二条,哪条和猎魔人沾边？ Coën rubbed the cheeks, the lip moves, starts to speak but hesitates. 柯恩揉了揉脸颊,嘴唇动了动,欲言又止。 But Iggsena, both eyes shine, forgot dignified Keldar thoroughly. 而伊格赛娜,双目放光,彻底忘掉了威严的凯尔达。 Holds on lover's arm quietly. 悄然拉住爱人的胳膊。 „Roy, small age, tooth point mouth advantage, no wonder Vesemir makes you single come.” Keldar shakes the head, sighs, „Brotherhood makes so many Witcher, for what? Do not tell me develops Witcher this community merely.” “罗伊,小小年纪,牙尖嘴利,难怪维瑟米尔让你独身前来。”凯尔达摇头,叹了口气,“兄弟会制造这么多猎魔人,又是为了什么？别告诉我仅仅是发展猎魔人这个群体。” His tone becomes unpredictable, as if in recounting the truth of hidden, „300 years ago, in the world has innumerable Monster to wreak havoc, the plunging the people into disaster, Mage studies mutation, makes first batch of Witcher.” 他的语气变得捉摸不定,仿佛在述说隐藏的真理,“三百年前,世界上有数不清的怪物肆虐,生灵涂炭,法师才研究突变,制造出第一批猎魔人。” „When the world needs, Witcher arises at the historic moment, grows strong, takes saving the common people as own duty, eliminates Monster..., but now, Monster are getting fewer and fewer, the people no longer need Witcher, Witcher does not have the necessities of massive existence... to continue to grow strong, instead will disrupt the operating law of the whole world.” “世界需要时,猎魔人应运而生,发展壮大,以拯救苍生为己任,清除怪物…但现在,怪物越来越少,人民不再需要猎魔人,猎魔人也就没有大量存在的必要…继续发展壮大,反而会扰乱整个世界的运行规律。” „Grandmaster Keldar... you thinks? Does Witcher exist for others?! Is the dependency of human?” “凯尔达大师…您是这么想的吗？猎魔人是为了别人而存在？！是人类的附庸？” Roy puzzled stands up, unusual look pupil has swept the amber brown eye of Keldar. 罗伊一脸不解地站起身,异色瞳孔扫过凯尔达的琥珀色眼睛。 He is aloof. 他无动于衷。 Has swept Coën. 扫过柯恩。 He sat straight mysteriously, inclined the head and listened attentively. 他坐直了神奇,侧耳倾听。 „I do not think!” Roy shakes the head, the sound is forceful, „Witcher is an independent community, multiplies like human, Witcher makes similar is also an instinct.” “我不这么认为！”罗伊摇头,声音铿锵有力,“猎魔人是个独立的群体,就像人类繁衍,猎魔人制造同类也是一种本能。” „Affects the politics of country? Degenerates into the goon of some criminal syndicate? The mercenary of army? It is not!” “影响国家的政治？或者沦为某个黑帮的打手？军队的佣兵？都不是！” „We want similar of one crowd of unities, gets rid of the discrimination!” “我们只是想拥有一群团结的同类,摆脱歧视！” „Witcher is Witcher!” He hiss the sound said, „eye animal, has skill of far supernormal person likely, the sense, the immunity, with the life span, is actually not able to give birth.” “猎魔人就是猎魔人！”他嘶声道,“眼睛像动物,拥有远超常人的身手,感官,免疫力,和寿命,却无法生育。” „Like you, Grandmaster Keldar, necessity that if Witcher has not had, why you introduce Way of Witcher Coën.” “就像您,凯尔达大师,如果猎魔人没有存在的必要,那么您又为什么把柯恩引入猎魔人之道。” „Therefore I only received Apprentice...” Keldar, was carefree and content to flip through the book, „enough inherited my legacy, protected Kaer Seren.” “所以我只收了一位学徒…”凯尔达,悠然自得翻起了书,“一位就足够传承我的衣钵,守护凯尔·塞壬。” Roy gawked for the first time, the heart raised a fist to hit the powerless feeling on cotton. 罗伊愣了一下,心头第一次升起一股拳头打在棉花上的无力感。 He realizes for the first time, senior who so the oil salt does not enter. 他第一次认识到,还有如此油盐不进的前辈。 As if he is not Witcher, but is an observer of history. 似乎他不是一位猎魔人,而是一个历史的旁观者。 „Ok, the boy, to my spending many argument, even if you live the cocoon speaking of my ear, I will not go Novigrad with you.” Keldar said, „looks in the Vesemir face, you can treat for several days in Keldar Seren...” “行了吧,小子,不要对我多费口舌了,就算你说到我耳朵生茧子,我也不会跟你去诺维格瑞。”凯尔达说,“看在维瑟米尔面子上,你可以在凯尔塞壬待几天…” „I will make Coën communicate Sign, swordsmanship, Monster and Alchemy knowledge with you.” “我会让柯恩跟你交流法印、剑术、怪物和炼金知识。” „But do not instill into the idea of so-called Brotherhood of Witchers to us. This set is invalid to Griffin School.” “但别给我们灌输所谓的猎魔人兄弟会的理念。这一套对狮鹫派行不通。” Griffin pours in master dejected. 歌尔芬颓然地倒在主人脚下。 Roy hesitated is turning around to look at complexion to blush slightly, expression dull Coën, looking pensive. 罗伊犹豫着转身看了一眼脸色微微发红,表情呆愣的柯恩,若有所思。 Old is not good, I will be light next year! 老的不行,那我就来年轻的！