The reeds of Kaer Morhen riverside, the creamy white mist like fumigate with incense does not wind around loose. 凯尔莫罕河边的芦苇丛,乳白的雾气如熏香般缭绕不散。 A mist wind sound/rumor, all have not as if stagnated strangely, let the person palpitation quietly. 雾气诡异地没有一丝风声,一切都仿佛停滞、静悄悄的让人心悸。 Carl stands in this thick fog, backs on a wryneck subtree, about the same time is separated, the body slightly bow, assumes the standard good position the potential, bright such as Viper School Silver Sword of daytime stands slantingly in the waist side, the sword point, as slowly rotation body direction thick fog deep place. 卡尔站在这浓雾里,背靠一棵歪脖子树,前后脚分开,身体微躬,呈标准的牛位起势,亮如白昼的蛇派银剑斜立在腰侧,剑尖随着徐徐转动的身体指向浓雾深处。 Amber brown Vertical Pupil vigilant about looks all around. 琥珀色的竖瞳机警地左右环顾。 A golden law shield covers personal exquisite fine grey skin armor to past. 一层金黄色的法盾覆盖贴身的小巧精致的灰色皮甲流转。 The cheeks of several sweat under delicate actually crawling full dust soils following brown short hair, drops along the chin. 几滴汗水顺着褐色短发下的清秀却爬满灰尘泥土的脸颊,沿着下巴滴落。 „Tick-tock!” “滴答！” Near sweat falling river bank moist clay, was absorbed in a flash. 汗水掉落河岸边湿润的黏土,转瞬被吸收。 Thick fog not far away, shone a tea light suddenly. 浓雾不远处,忽而亮起了一团黄光。 The ray warm and holy, seems the lighthouse in dim light of night, making the traveler who becomes lost be able not help to close up. 光芒温暖而圣洁、好似夜色里的灯塔,让迷路的旅人情不自禁向它靠拢。 Carl is no exception, the black double pupil flashes through vacant, an unusual familiarity ascension, the probably long-separated for a long time friend is waiting for himself there. 卡尔也不例外,黑色的双眸闪过一丝茫然,一种异样的熟悉感升腾,就好像阔别许久的朋友在那儿等着自己。 He raised Viper School Silver Sword to walk slowly. 他提着蛇派银剑缓缓走了过去。 „Comes quickly, that side is very dangerous!” A clear immature virgin sound. “快过来,那边很危险！”一个清脆稚嫩的童声响了起来。 „Monty?” The Carl complexion delay, will oneself little friend appear in this wilderness? “蒙蒂？”卡尔脸色呆滞了一下,自家小伙伴怎么会出现在这个荒郊野外？ „Carl Boss, comes quickly the help, the Vicky foot wound is very serious!” “卡尔老大,快过来帮忙,维姬的脚伤很严重！” On the youngster delicate face of appears to step out immediately anxiously and recklessly close to that tea light. 少年清秀的脸上顿时浮现一丝惶急、不顾一切加快脚步靠近那团黄光。 The dashing about wildly body brings the air current that surges, in the yellow light to reveal that the slurred human form, the rickets the waist, a hand is greeting to him slightly. 狂奔身体带起涌动的气流,黄光里显露模糊不清的人形,微微佝偻着腰,一只手向他招呼。 Carl long sword towed after behind, as if completely to give up the security. 卡尔长剑拖在身后,似乎完全放弃了警戒。 However is also three meters from the human form. 然而距离人形还有三米。 Vacant on youngster face transfers firm and resolute, the left hand of back after waist proceeds to push suddenly. 少年脸上的茫然转为坚毅,背在腰后的左手猛然往前一推。 „Bang!” “砰！” The mana turbulent current spout, tears into shreds the broken mist and that human form —— 魔力激流喷涌,撕碎碎雾气和那道人形—— The whole body is smooth, arm strange Chang, the fingertip emits Monster of pitch-black sharp nail. 浑身光溜溜,手臂奇长,指尖冒出乌黑锋利指甲的怪物。 It was struck backward by Sign falls down, is unable to set out at once. 它被法印击得向后栽倒,一时之间无法起身。 The Carl both feet fastens tightly the ground to leap like the felidae animal that throwing strikes suddenly, falls to the ground, treads that bluish gray skin and human form Monster withered belly. 卡尔双脚扣紧地面如同扑击的猫科动物猛然一跃,一脚落地,踏住那头青灰色皮肤、人形怪物干瘪的肚皮。 Drags after behind the long sword stroke before the body, silver light Glimmer, reveals the canine sharp claws! 拖在身后长剑划至身前,银光闪烁,亮出尖牙利爪！ Under a neck nag strength stamp to its terrifying face! 冲着它骇人面孔下的脖子驽力一戳！ „Pū cī...” “噗呲…” The blood scatters. 鲜血四溅。 Injured Monster changes to mist to dissipate instantaneously. 受伤的怪物瞬间化作一阵雾气消散。 The angry and painful, gloomy pitiful yell drifts from place to place. 愤怒、痛苦,阴森的惨叫飘忽不定。 Carl criticized one, turns around suddenly, in the hand Silver Sword takes advantage of opportunity to chops behind horizontally! 卡尔暗骂了一声,猛然转身,手中银剑顺势向身后横劈！ However he sentences the mistake in advance, melts the fog Monster to reappear in his another side, draws close to his back, like hugging the family member like that hugs ruthlessly. 然而他预判失误,化雾的怪物在他另一侧浮现,贴近他的后背,如同拥抱亲人那般,狠狠一抱。 „bo ——” “啵——” Quen was shattered. 昆恩破碎。 The ignorant Witcher Apprentice back was hit by the tremendous strength, turns rolls the bottle gourd. 懵懂的猎魔人学徒后背被巨大的力量击中,变成滚地葫芦。 The front surface fell to the ground to gnaw a mouth mud, the five fingers outlined in a hurry want to strike to fly again Monster with Aard! 迎面倒地啃了一嘴烂泥,仓促间五指勾勒想要再度用阿尔德击飞怪物！ Unexpectedly actually it sly, strikes conceals to enter in the thick fog from now on, turns into evasive strong winds, non-stop turning circle around him, sends out sometimes sometimes near neighing, disturbs his judgment. 却不料它狡猾至极,一击过后藏进浓雾里,变成一阵不可捉摸的狂风,绕着他不停转圈,发出时远时近的嘶鸣,干扰他的判断。 The Carl right hand raises about long sword to look all around, the sweat stabbing pain that the forehead infiltrates a pupil, the cheeks cramp tied tight generally, the mouth exudes hissing the gasping for breath sound. 卡尔右手提住长剑左右环顾,额头渗透的汗水刺痛了眼眸,脸颊抽筋一般紧绷,嘴里发出嘶嘶喘气声。 His left hand is maintaining half Aard, actually hesitates is not knowing that which position should toward release. 他左手维持着半个阿尔德,却迟疑着不知该往哪个方位释放。 This is a unrestrained gambling, but the price is the life, he does not dare easily to gamble. 这就是一场豪赌,但代价是生命,他不敢轻易押注。 „Bang!” “砰！” A gigantic claw finds out the dense fog, is unexpected a place stroke that from Carl. 一只硕大的爪子探出迷雾,从卡尔始料未及的地方一划而过。 The back of the hand splits a blood-stained mouth! 手背裂开一道血口！ His right hand trembles, Silver Sword „, when” falls to the ground. 他右手一颤,银剑“哐当”落地。 Stemming from the instinct, left hand Aard toward the body side bombardment, actually slow one step, raider entered the mist hastily. 出于本能,左手阿尔德仓促地朝着身侧轰击,却慢了一步,袭击者化入雾气。 „Pū passes, pū passes!” “噗通,噗通！” The Carl heart jumps crazily, happened simultaneously alarmed and afraid, disregards to paste rolls. 卡尔心脏狂跳,惊惧交加,不管不顾贴地一滚。 „——” in a twinkling, the latter neck locates sexy spicy one piece, covered with blood! “唰——”霎时间,后脖子处火辣辣一片,血肉模糊！ Next second. 下一秒。 A canine cī the mutual big mouth to approach at present. 一张犬牙呲互的血盆大口凑近眼前。 In that just like swallowing all bottomless trenches! 那里面宛如吞噬一切的无底深渊！ Carl makes any response without enough time, stares the big eye to open big mouth, at the scene. 卡尔来不及做出任何反应,瞪大眼睛张大嘴,愣在当场。 Finished? 结束了吗？ ...... …… „Bang ——” “砰——” „——” “唰——” mana vibrates, is the sharp blade separates the physical body the sound. 魔力震动,紧接着是利刃分开肉体的声音。 The silver light gust of wind has delimited the midair like lightning. 银光疾风闪电般划过半空。 Afterward a four limbs slender headless corpse suppressed Carl layer on layer/heavily, the blood of break neck place spurted him whole head. 随后一具四肢修长的无头尸体重重压住卡尔,断裂脖子处的鲜血喷了他满头满脸。 , around the body covers his line of sight the strange thick fog to vanish mysteriously suddenly, restores a pure brightness. 神奇至极地,身周遮挡他视线的诡异浓雾眨眼间消失,恢复一片清明。 The sky sprinkles the light white light, the left is the Kaer Morhen river that calmly flows, the right is the small hillside and a Zhangshulin. 天空洒落淡淡白光,左边是静静流淌的凯尔莫罕河,右边是小山坡和一片樟树林。 But brings the sunglasses, figure terse Witcher is holding appreciatively the Monster ugly head, shakes the head to him disappointedly. 而一个带着墨镜,身形精悍的猎魔人正把玩着怪物丑陋的脑袋,冲他失望地摇头。 „Boy, the challenge failure, after going back, you kill Drowner and Nekker honestly.” Maoji takes off the sunglasses, the green eye narrows the eyes, the corners of the mouth appear to tease the smile, lost one bottle of Swallow. “小子,挑战失败,回去后你还是老老实实地杀水鬼和孽鬼。”猫鹫摘下墨镜,绿眼睛眯起来,嘴角浮现调侃微笑,又把一瓶燕子丢了过去。 Carl rumble filled several big mouths, the delicate small face appears the fearsome black Black Blood manages, after the wound of neck, and back of the hand transmits a cool and numb feeling. 卡尔咕噜咕噜灌了几大口,清秀小脸浮现可怖的乌黑血管,脖子后和手背的伤口传来一阵清凉和酥麻感。 He long relaxes. 他长长松了一口气。 „A moment ago your performance, although has the remarkable place, but at least made three fatal errors.” “刚才你的表现虽有可圈可点之处,但至少犯下了三处致命错误。” „The first sword should aim at its eye rather than the neck, after Quen was shattered, did not supplement promptly, Yrden was forgotten cleanly by you...” “第一剑应该瞄准它的眼睛而不是脖子,昆恩破碎后不及时补充,亚登被你忘得一干二净…” „Teacher, I knew mistakenly, next time does not dare so to be again rash.” The Carl dangling head, cleans the whole face stench the bloody water, dejectedly and apologized sincerely. “老师,我知道错了,下次不敢再这么莽撞。”卡尔垂下头,擦拭满脸腥臭的血水,沮丧而诚恳地道歉。 „Understands well, present stage Foglet is not Monster that you can deal with.” Maoji patted the shoulder of student sincerely, „do not think that killed several Drowner, oppressive that several little fellows were arrogant and complacent.” “明白就好,现阶段小雾妖不是你能应付的怪物。”猫鹫语重心长地拍了拍学生的肩膀,“别以为杀了几只水鬼,虐了那几个小家伙就骄傲自满。” „The world compared with danger that you imagine!” “世界比你想象的更危险！” „Must understand that the choice right opponent, prepares pre-war, is impossible some critical juncture people to save you each time!” “要懂得挑选合适的对手,做好战前准备,不可能每次危急关头都有人救你！” „Un!” “嗯！” Carl nods layer on layer/heavily, deeply inspires, the squatting down body, starts to harvest Foglet spoils of war carefully, particularly tooth and nail. 卡尔重重点头,深吸一口气,蹲下身体,开始细致地收割小雾妖身上的战利品,尤其是牙齿和指甲。 The quick, small face shows a happy expression. 很快,小脸又露出一丝笑意。 „Takes to Quintus and Feodor the tooth and nail, makes arrow and evening they to go hunting with Oglio again together.” “把牙齿和指甲带给昆塔斯和费奥多,制成箭矢、晚上再跟奥利奥他们一起去打猎。” „You are whispering anything, the little monkey, picks up the speed, is slow likely the senile dementia!” “你在嘀咕啥了,小猴子,加快速度,慢得像个老年痴呆！” „Knew Teacher!” “知道了老师！” ...... …… Processes Foglet. 处理完小雾妖。 Two people passed through that giant cave along Kaer Morhen the way of Trial. 两人沿着凯尔莫罕的试炼之途经过了那口巨大的山洞。 Cyclops who was once insufferably arrogant „Old Speartip” has changed to the cave central pale miserable giant skeleton. 曾经不可一世的独眼巨人“老矛头”已经化作山洞中央一具苍白凄凉的巨大骸骨。 Carl stares is piecing together the complete skeleton, shocked for a long time, is only a head is equivalent to the entire body. 卡尔盯着拼凑完整的骨架,震撼了许久,光是一个头颅就相当于自己整个身体。 That only giant metacarpal bone, without a doubt, can pinch the chicken to pinch the muddy flesh him. 那只巨大的掌骨,毫无疑问,能捏小鸡似地把他捏成肉泥。 „Teacher, which senior was so fierce, kills this big fellow?” The young boy picks up a knuckle of fist size quietly, he decides the belt/bring to go back, treats as the capital of showing off. “老师,哪个前辈这么厉害,杀得了这个大家伙？”小男孩悄悄拾起一枚拳头大小的指节,他决定带回去,当做炫耀的资本。 „Not only a person.” On the Fliess face flashes through one to regret, „four Viper School, in addition three Wolf School, a total of seven people, but also weakens with globefish toxic, kills this gadget.” “不只一个人。”弗利厄斯脸上闪过一丝遗憾,“四名蛇派,加上三个狼派,总共七个人,还用到河豚剧毒削弱,才杀死这玩意儿。” „Pitifully I at that time not on the scene, misses this time is worth boasting battle for a lifetime !” “可惜我当时不在场,错过这次值得吹嘘一辈子的战斗、咳咳！” ...... …… „Relax, Teacher, I pledged, later leads you to kill a giant, not only Cyclops, Ice Giant!” The Carl board the small face is vowing solemnly saying that “放心,老师,我发誓,以后带你杀一个巨人,不只是独眼巨人,还有冰霜巨人！”卡尔板着小脸信誓旦旦地说, „Brat!” Maoji was mad and smiles to enjoy his head to collapse, „you killed enough 1000 Drowner to talk big again!” “臭小子！”猫鹫又气又笑赏了他个脑袋崩,“等你杀够一千只水鬼再说大话！” The Carl delicate small face wrinkled the bitter melon immediately. 卡尔清秀的小脸顿时皱成了苦瓜。 ...... …… Leaves the cave, pair of masters and disciples arrived at the Troll mountain top. 离开山洞,一对师徒又来到了巨魔山头。 The Troll whole family almost useless stone shell pounds two people full large package, it is fortunate that Maoji put out gift ahead of time „the Novigrad Vodka”, and mentioned the Roy name. 巨魔一家子差点没用石头炮弹砸得两人满头大包,得亏猫鹫提前拿出了礼物“诺城伏特加”,并且提到了罗伊的名字。 Troll then transfer the anger to happily, in a friendly way and invited the friends of two friends warmly, tasted the small snail, the small frog and young crying baby to mix the boil the smelly and fragrant Troll gruel. 巨魔一家这才转怒为喜,友好并热情地邀请两位朋友的朋友,品尝了小蜗牛、小青蛙、小鼻涕虫混合熬煮的臭臭又香香的巨魔粥。 Carl accepts the good intentions that is unable to decline with tears, replaced Teacher to drink the entire two large bowls. 卡尔眼含热泪接受了无法推辞的善意,代替老师喝了整整两大碗。 When distinction, Troll delivers the jewelry and ore that two people in several mountains found. 分别之际,巨魔又送了两人几枚山里面找到的珠宝和矿石。 The young youngster then forgot the taste that is overwhelmed with emotion, lights up with pleasure —— these stones to give Vicky, can definitely ask for her to like! 小少年这才忘掉那销魂的滋味儿,喜笑颜开——这些石头送给维姬,肯定能讨她喜欢！ ...... …… Two masters and disciples come to the trip last leg, Kaer Morhen Circle of Elements. 两师徒来番此行最后一站,凯尔莫罕的元素之环。 Carl sits cross-legged Meditation in the ring. 卡尔在圆环中盘膝冥想。 Fliess lights one by one represents the four seasons and Four Great Elements candle. 弗利厄斯则逐一点燃代表四季和四大元素的蜡烛。 Both hands link chest depends on the stone wall, stares under Circle of Elements the vast boundless wilderness. 双手环胸靠着石墙,凝望元素之环下浩渺无垠的原野。 The train of thought flutters about. 思绪纷飞。 Maoji does not have to think oneself will settle down in a place, particularly lively big city, person many mixed Kobun's Home. 猫鹫从没想到自己会在一个地方定居,尤其是热闹的大城市,人多眼杂的高文之家。 Changes into his beforehand character, he likes Kaer Morhen this being situated in the nature, secluded from the world, ease tranquil homeland. 换成他以前的性格,他更喜欢凯尔莫罕这种坐落于大自然中,与世隔绝,悠然宁静的家园。 Yet now, the eye under sunglasses looked at the eye small apprentice peaceful cheeks. 可如今,墨镜下的眼睛瞄了眼小徒弟安静的脸颊。 He seemed has been ahead of time on the easy and comfortable life of retirement. 他好似提前过上了退休的安逸生活。 That group of lively little fellows, making him never arid tasteless. 那群活泼的小家伙,让他永远都不会枯燥乏味。 How long but like this tranquil can continue? 但这样的平静又能持续多久？ „... Teacher, I do not feel good.” A Carl face happy expression the standing up body from Circle of Elements, the five fingers outlined impatiently, slightly outlined a blue triangle spell jerkily, the class/flow drilled the palm impact ground all at once. “唔…老师,我感觉好极了。”卡尔一脸喜色地从元素之环里站起身体,迫不及待地五指勾勒,略显生涩地勾画出一枚蓝色三角符咒,一股气流钻出掌心冲击地面。 The ground blasts out a pit, the soil and shatter bits of grass four flutters about! 地面炸开一个坑,泥土和破碎的草屑四下纷飞！ „Haha, my Sign grown stronger!” “哈哈,我的法印变强了！” Maoji patted his head, the attack said that „nothing proud, Roy and Geralt direct Sign mutation.” 猫鹫拍了拍他的头,打击道,“没啥值得骄傲的,罗伊和杰洛特可是直接法印变异。” „According to the custom that we set, you have killed ten monster, arrives in Circle of Elements, you have the qualifications to choose Witcher Medallion.” “按照我们立下的规矩,你已经杀死了十头魔物,又抵达元素之环,你有资格选择一枚猎魔人徽章。” Maoji spreads out the hand, the sunlight photo has the palm six shapes to vary, lifelike pendant —— 猫鹫摊开手,阳光照出掌心六条形状各异,栩栩如生的吊坠—— Great bear and entanglement that Viper wolf and cat head, the Griffin severed head, Manticore, roared... 狼首、猫首,狮鹫首级,飞狮怪、咆哮的巨熊、纠缠的毒蛇… The Carl sparkling eye was sparkling immediately, received completely protective charm, held strokes gently and looks at carefully in the palm in turn, the exquisite facial features, nose and happy expression of corners of the mouth reappearing innocence, like the little girl who attained the beloved cloth doll. 卡尔乌溜溜的眼睛顿时闪闪发光,接过全部护符,捧在掌心依次摩挲、端详,小巧的眉眼、鼻子和嘴角浮现童真的笑意,就像个拿到心爱布娃娃的小女孩儿。 „Teacher, can I, give me?!” Carl pursed dry lip. “老师,我,能不能都给我？！”卡尔抿了抿干燥的嘴唇。 „This pile of protective charm construction costs not poor, everyone can only choose one, other leaves your several good friends.” Fliess said as if for real, „now you take advantage to know, you have six choices, but you take others to only have five choices.” “这堆护符造价不菲,每人只能选一个,别的留给你那几个好朋友。”弗利厄斯半真半假地说,“现在你占了大便宜知道吗,你有六个选择,而你取走一枚其余人只有五种选择。” „In the future, is more pitiful.” “越往后,越可怜。” „Is like this?” Carl is crooked the head, thought where is not right, however in the brain all profits. Vision one by one passed over gently and swiftly six dissimilar in shape and form pendant, the small face ties tight, falls into intertwines. “是这样子吗？”卡尔歪着脑袋,觉得什么地方不对劲,然而脑子里全都是占便宜。目光一一掠过六枚形态各异的吊坠,小脸紧绷,陷入纠结。 „I drank Manticore decoction, but my ——” “我喝下了飞狮怪煎药,可我——” Finally urges him to make the decision, is pendant of Maoji chest. 最后促使他做出决定的,是猫鹫胸口的吊坠。 „I am your apprentice!” He took out that fierce silver cat head from one pile of pendant, took the neck. “我是您的徒弟！”他从一堆吊坠里取出了那枚龇牙咧嘴的银色猫首,带上了脖子。 „Haha, worthily is my good student.” Maoji nods, the corners of the mouth split exaggerating curve, the happy expression cannot contain together, rips open a Transmission coordinates. “哈哈,不愧是我的好学生。”猫鹫颔首,嘴角裂开一道夸张的弧度,笑意遏制不住,撕开一枚传送坐标。 „Rumble!” “轰隆隆！” Square Portal, stirs the strong winds together, appears in void. 一道四四方方的空间门,鼓荡狂风,浮现在虚空中。 „Walks, going back makes them experience brand-new Cat School Witcher!” “走吧,回去让他们见识见识全新的猫派猎魔人！” ...... …… Kobun's Home. 高文之家。 When Maoji and Carl jump out of Portal, the courtyard center has encircled one group of people. 猫鹫和卡尔跳出传送门时,院子中央已经围了一群人。 A brocade coat, brings the iris tectorum hat, makes the Bard appearance Auckes to one group of companions, is showing off delightedly. 一身锦缎上衣,带着鸢尾帽,做吟游诗人打扮的的奥克斯正冲着一堆同伴,眉飞色舞地炫耀。 Carl throws down near the wooden stake the eager partners of four avoidance revolving stuffed dummies, runs into Room Alchemy impatiently, demonstrates his harvest —— Cat School pendant and Cyclops knuckle and Troll gem to Vicky. 卡尔丢下木桩边四个躲避旋转假人的眼巴巴的伙伴,迫不及待冲进炼金,向维姬展示他的这一趟的收获——猫派吊坠和独眼巨人指节、巨魔的宝石。 But Maoji close to the people, Auckes that exaggerating sound floated the ear. 而猫鹫靠近众人,奥克斯那夸张的声音飘进了耳朵。 „You do not know, after the Toussaint person will play... Harvest Festival, they have the cask festival.” “你们是不知道,陶森特人多会玩…收获节之后,他们还有个酒桶节。” „I slightly have hearing,” Vesemir scratched the hand with blacksmith apron, a in the eyes flicker recollection, „, although before Toussaint is very long, starts to squeeze out the stum using the machine, but is also keeping an ancient tradition.” “我略有耳闻,”维瑟米尔用身上铁匠围裙擦了擦手,眼中闪过一丝回忆,“尽管陶森特很久前就开始利用机器榨取葡萄汁,但还保留着一项古老传统。” „Haha, when your old man is young the loose debt are definitely many!” Auckes patted his chest, blinks to him, „at cask festival, Toussaint person at Beauclair square central meeting, Noble, Knight, court officials, merchants or the common people, appreciate the music and acrobatics together.” “哈哈,你这个老头子年轻时风流债肯定不少！”奥克斯拍了拍他的胸口,冲他眨眨眼,“酒桶节上,陶森特人在鲍克兰广场中央聚会,无论是贵族、骑士、廷臣、商人还是百姓,一起欣赏音乐和杂技。” „In the atmosphere of worldwide celebration, starts an exciting activity.” Witchers listening respectfully with total concentration, imagines that lively picture. “普天同庆的氛围中,开始一场刺激的活动。”猎魔人们聚精会神的聆听,想象那种热闹的画面。 Maoji also falls into. 猫鹫也陷入其中。 „Square center is placing a big wooden barrel, packs mature grape that the waiting presses out the juice.” “广场中央摆放着一个大木桶,装满等待榨汁的成熟葡萄。” „However, they do not use the machine, does not use instrument ——” “然而,他们既不用机器,也不用器械——” Auckes voice, excited smiles in the look that the people threaten, „the beautiful woman who they let the live color unrefined resin, stands in the wooden barrel, presses out the juice with the both feet!” 奥克斯话音一顿,在众人威胁的眼神中兴奋一笑,“他们让活色生香的美人,站到木桶里,用双脚榨汁！” „Two beautiful appearance astonishing females, put on that to call cool, this/should reveal should not the reveal revealed the light! And is situated however is Toussaint Anna · Henrietta Archduke.” “两个美貌惊人的女性,穿着那才叫一个清凉,该露的不该露的都露了光！其中一位居然是陶森特的安娜·亨利叶塔大公爵。” „Her stature...” Auckes both hands gesticulated a shape of bottle gourd before the body, „, besides a little rabbit tooth, impeccable.” “她的身材…”奥克斯双手在身前比划了一个葫芦的形状,“啧啧,除了有点兔牙外,无可挑剔。” He strided bravely forward suddenly, transferred, 他又突然昂首阔步,转了一圈, Dance sways from side to side both hands, necks and waist, the mouth sings joyfully loudly, 跳舞似地扭动双手、脖子和腰,嘴里大声欢唱, „, Lets the grapevine healthy growth! Lets the grape under the sunlight mature!” “嗬嗬,让葡萄藤茁壮生长！嗬嗬,让葡萄在阳光下成熟！” „! Let them ferment, making them absorb the strength and flavor of wooden barrel! Let them breed the good wine! Let the good wine flow in our cup!” Vesemir seemed to be inspired the recollection, followed to sing two, “嗬嗬！让它们发酵,让它们汲取木桶的力量与风味！让它们酿成美酒！让美酒流进我们杯子！”维瑟米尔似乎被引动了回忆,也跟着唱了两句, Auckes meets saying that 奥克斯接道, „Everyone is singing to cheer, Henrietta Duchess in line with devotion Spirit that the people have a good time together, steps on the wooden barrel with the female companion together heartily! Completes the ceremony!” “大家都在唱歌欢呼,亨利叶塔女大公本着与民同乐的献身精神,和女伴一起在木桶里尽情踩踏！完成仪式！” „Duchess? Hardly inch wisp? Is working as surface such abandon all restraint of people?” Eskel is crooked the head, but also is really wildly, evilly and ceremony that confuses the will of the people. “女大公？几乎不着寸缕？当着众人的面这么放浪形骸？”艾斯卡尔歪着脑袋,还真是个狂野、邪恶、又迷惑人心的仪式。 On the face that Daoist priest scar reveals one to shut out, „then makes everyone drink her washing the feet, no, taking a bath stum?!” 脸上那道长疤流露出一丝嫌弃,“然后让所有人喝她的洗脚,不,洗澡葡萄汁？！” Kiyan, Aiden, Serrit and Maoji, with Coën that this is a guest, several slightly conservative Witcher shake the head in abundance , indicating that accepts cannot. 凯亚恩、艾登、瑟瑞特、猫鹫,与到此做客的柯恩,几个稍微保守的猎魔人纷纷摇头,表示接受不能。 Vesemir, Lambert and Letho actually nod. 维瑟米尔、兰伯特、雷索却点头。 „You understand anything, Toussaint is such a romantic bold, free state, this is its Charm is at!” Auckes argued. “你懂啥,陶森特就是这么一个浪漫奔放,自由的国度,这正是它的魅力所在！”奥克斯辩解道。 „Right!” Lambert flings the hair, the look is fiery, the expression yearned, Duchess seemingly has a husband, „I will go to Toussaint sooner or later time, sees the world.” “没错！”兰伯特一甩头发,眼神火热,表情向往,女大公貌似是有个丈夫的,“我迟早会去一次陶森特,见见世面。” „But the Duchess husband does not mind? Let so many eyes...” Kiyan considered, the hoarse sound continues said, „blasphemed Madame own.” “可女大公的丈夫不介意的吗？让这么多双眼睛…”凯亚恩斟酌了一下,沙哑的声音续道,“亵渎自己的夫人。” „This is the tradition! His object overrule.” Auckes disdains to shake the head, „, let alone wooden barrel festival during that time until we left, Grand Duke Raymond not in Toussaint.” “这是传统！他反对无效。”奥克斯不屑摇头,“何况木桶节那段时间直到我们离开,雷蒙德大公都不在陶森特。” On the Auckes face flashes through a worship, said inwardly low voice, „makes one go to enter, leaves with Henrietta double enters right, is always together, has basically planted. Perhaps Grand Duke Raymond will soon become a father.” 奥克斯脸上闪过一丝崇拜,自言自语似地小声说,“才让人趁虚而入,和亨利叶塔出双入对,形影不离,基本已经种上了。没准雷蒙德大公即将成为一个父亲。” „What did you say?” The Witchers hearing is how keen, everyone heard his whisper, the complexion becomes splendid. “你说啥？”猎魔人们听力何其敏锐,所有人都听到了他的嘀咕,脸色变得精彩起来。 „I have made the guarantee, cannot leak this secret casually.” Auckes pretended to be serious saying that also shook the head suddenly, „considered as finished, that side Toussaint is basically well-known, I kept secret also uselessly.” “我做过保证,不能随便泄露这个秘密。”奥克斯煞有介事说着,又突然摇头,“算了,陶森特那边基本已经人尽皆知,我保密也没用。” „Grandmaster Dandelion is charmed Henrietta thoroughly. These two months, they like couple. Master Dandelion also wants to winter in that side, was pulled back by me forcefully.” “丹德里恩大师把亨利叶塔彻底迷倒。这两个月,他们像夫妻一样。原本丹大师还想在那边过冬,被我强行拉了回来。” „This womanizer,” Coën shakes the head, „I remember that Roy has confessed him, he also vowed solemnly to promise at that time, will not betray Priscilla Lady.” “这个花心大萝卜,”柯恩摇头,“我记得罗伊交代过他,他当时还信誓旦旦许诺,绝不会背叛普西拉女士。” „Oh... this is the natural disposition.” quite a few Witcher also sighed, who called them is a man. “唉…这就是本性。”好几个猎魔人同时叹了口气,但谁叫他们都是男人。 „Ok, when we haven't heard this matter?” Lambert proposed. “算了,咱们就当没听见这回事？”兰伯特提议。 „Helps Dandelion, is not to a precedent!” “就帮丹德里恩一回,下不为例！” Auckes shifts the topic tactful, „you have not seen, Toussaint women of quality how warm natural and beautiful moving, does not know that they are the man are not good, more than ten years do not have received opposite sex moistening.” 奥克斯识趣地转移话题,“你们是没见到,陶森特的贵妇们多么热情大方、美丽动人,也不知他们是自家男人不行,还是十几年没有受到异性的滋润。” On his face brings being infatuated laughing foolishly, 他脸上带着一丝陶醉的傻笑, „In a man facing my such man, handsome tall and straight, having mind filled with poetry book and physical strength astonishing best quality goods handsome man, simply like liking a moth to the flame.” “面对我这么一个男人之中的男人,英俊挺拔、满腹诗书、体力惊人的极品美男子,简直如同飞蛾扑火。” „Forget it?” Serrit disdain pats the cheeks that Auckes blushed, „you take the stimulant, drank ‚gauntlet’? On your dry face, I look am the senior farmer in countryside also almost!” “得了吧？”瑟瑞特不屑地拍了拍奥克斯发红的脸颊,“你是吃多了兴奋剂,还是喝多了‘铁手套’？就你这干巴巴的脸,我看是乡下的老农民还差不多！” „Do not believe that they are crazy for me, is not oneself for me. I usually in write on laboriously the poetry, finally had the opportunity. I fill poetry reading of Charm to make them cry and make them smile, keeping them from extricating oneself.” “你别不信,她们为我痴狂,为我神魂颠倒。我平日里辛苦写就的诗歌,总算有了用武之地。我充满魅力的诗歌朗诵让她们哭、让她们笑,让她们无法自拔。” „I felt, within the short two months, I have consumed up the quantity over the past dozens years.” His face is assured, „I, if ordinary man, then I will become at least 20 children's fathers.” “我感觉,短短两个月间,我已经把过去几十年的量耗光了。”他一脸笃定,“我要是个普通男人,那么我将成为至少二十个孩子的父亲。” „! Do not boast!” big baldy broke his shameless showing off, „how did Boy ask your proper matter?” “咳咳！别吹牛了！”光头大汉打断了他的无耻炫耀,“小鬼拜托你的正经事怎么样？” „Naturally, who am I? Woman where ratio results in the duty that my brother has assigned to be important? I have completed three spaces to mark northeastern Mont Crane Castle of —— the southeast and Fort Ussar vestige situated in Basane Farm, as well as Sansretour Marsh ‚Valley of the Nine’, I and Serrit have gone to covert church cave time.” “当然,我是谁？女人哪里比得过我兄弟交代的任务重要？我已经做好了三处空间标记——位于巴善农场的东南部和乌撒尔堡遗迹的东北部的鹤山城堡,以及杉斯雷托沼泽‘九之谷’,我和瑟瑞特去过一次的隐蔽教堂洞穴。” „Before Mont Crane Castle, probably was occupied by one group of robbers and bandits, afterward heard passing by Knight Errant selected a horse to turn over in full a cleanness only, turned into ruins.” Auckes looks all around the people. “其中鹤山堡垒以前好像被一伙儿盗匪占据,后来听说一名路过的游侠骑士单挑匹马清缴个干净,变成一座废墟。”奥克斯环顾众人。 „Then came back on and other Roy, our set off, starts the next big adventure together!” The people nod the head. “接下来就等罗伊回来,咱们一同出发,开始下一场大冒险！”众人颔首。 „Right, fellows, I returned to the room inspection a moment ago time, discovered the precious love poem that I collect was short of —— Grandmaster Dandelion «The Adversities of Loving», who saw it?” “对了,伙计们,刚才我回房间检查的时候,发现我收藏的珍贵情诗少了一本——丹德里恩大师的《爱的困境》,谁见到它了吗？” The Griffin School Witcher complexion changes, 狮鹫派猎魔人脸色一变, „Was Coën, you takes away?” Auckes sharp Vertical Pupil, sees his unusually, closely examines aggressively, “柯恩,是你拿走了？”奥克斯锐利的竖瞳,一眼就看出他的异常,咄咄逼人地追问, „Eh, was sorry, partner, Roy... I think that... I gave Iggsena her.” “额、抱歉,伙计,罗伊…我以为…我把她送给了伊格赛娜。” „You!” Auckes immediately complexion with deep veneration shoulder that catches Coën, the latter like doing the wrong thing was caught the present child, blushes bashfully the dangling head, after swallowed a saliva, anxiously. “你！”奥克斯顿时脸色肃然地一把拽住柯恩的肩膀,后者就像做错事被抓现行的孩子,羞赧地垂下头,紧张地吞了口唾沫后。 „As the compensation, will go to the Toussaint action next time, you must follow to come together.” “作为补偿,下次去陶森特行动,你得跟着一起来。” Auckes patted his shoulder, managed the collar for him, 奥克斯拍了拍他的肩膀,替他理了理衣领, „Listened to Roy saying that there is hiding a Griffin School Witcher secret named Jerome Moreau probably. Do you have no interest?” “听罗伊说,那里好像藏着一位叫做杰隆·莫吕的狮鹫派猎魔人的秘密。你没兴趣？” Coën first stares, gets hold of the fist, numerous nods. 柯恩先是一愣,握紧拳头,重重点头。