„Tick-tock!” “滴答！” Drop of rainwater from being cloudy the sky crashes into the undercurrent turbulent sea. 一滴雨水从乌云密布的天空坠入暗流汹涌的大海。 The dense and numerous silver wires fell, becomes the pouring rainstorm in a flash! 紧接着密密麻麻银线落了下来,转瞬之间变为倾盆暴雨！ „Crash-bang!” “哗啦啦！” Entire Cintra covers a flood curtain of rain. 整个辛特拉笼罩上一层滂沱的雨幕。 Violent wind howling, the silver snake patrols in the cloud layer, billowing thunderous as if must break the vault of heaven. 狂风怒号,银蛇在云层中游弋,滚滚雷鸣仿佛要震碎苍穹。 „Bang!” “轰隆！” The lightning cuts Skyrim! 闪电划破天际！ hard several Tela Fort conference rooms were illuminated, the face of Roy covers an ice-cold golden yellow. 辛几个特拉城堡会议室被照亮,罗伊的脸镀上一层冰冷的金黄色。 „Two your majesty, if I offer the suggestion, can carry off Ciri?” “两位陛下,如果我给出建议,能否带走希里？” ...... …… Calanthe does not say a word. 卡兰瑟不发一言。 „Law of Suprise really has its mana...” Druid Mousesack says with emotion suddenly, „Ciri takes Maiden of Destiny, cannot run away eventually the destiny.” “意外律确有其魔力…”德鲁伊莫斯萨克突然感慨道,“希里作为命运之女,终究逃不了命运。” „Calanthe,” Eist solemnly said, „initially Geralt to Downey proposed Law of Suprise time, I also present. Downey made the commitment.” “卡兰瑟,”伊斯特沉声道,“当初杰洛特向唐尼提出意外律的时候,我也在场。唐尼做出了承诺。” „Downey and Pavetta, because died accidentally/surprisingly, but the promise should not easily be cancelled.” “唐尼和帕薇塔因为意外身故,但诺言不该被轻易抹去。” „I cannot make the decision for Ciri...” Long time later, Calanthe said with a sigh, „she chose is remains.” “我不能替希里做出决定…”良久之后,卡兰瑟叹息道,“她自己选择是去是留。” Roy turns around to look at each other with Geralt to look, in two people of eyes has the meaning of pleasant surprise... how, regardless of the final outcome, can make the Calanthe attitude relax and change a statement, is an enormous success. 罗伊转身和杰洛特相视一望,两人眼中都有惊喜之意…无论最终结果如何,能让卡兰瑟态度缓和、改口,已经是种巨大的成功。 „Then good, two your majesty, Grandmaster Mousesack, the following words, I only said one time, believes that all depending on your judgments...” “那么好吧,两位陛下,莫斯萨克大师,接下来的话,我只说一次,信不信,全凭你们的判断…” „Next year, in war of the decisive campaign Marnadal,” Roy stares at out of the window, the look is staring at the sky that is sinking secretly, „Cintra disastrous defeat, and not only because of the disparity of quantity.” “明年,在一场决定性的战役玛那达之战中,”罗伊盯着窗外,眼神凝视着暗沉的天空,“辛特拉之所以惨败,并不仅仅因为数量的差距。” „The Nilfgaard huge army, has to be above the imagination military accomplishment and building up speed, they cross the Amell mountain pass suddenly, at an exceptional pace the northing, launches the lightning war, rapid cleaning up along the way garrison troops.” “尼弗迦德庞大的军队,有着超乎想象军事素养和集结速度,它们突然越过阿梅尔山口,以惊人的速度北进,发动闪电战,迅速清理沿途守军。” „The Cintra large unit does not have the preparation surface-to-surface to attack hastily... falls into the Nilfgaard trap, was encircled by several times in self army in middle. The onset and retreat can not, only be able at risk of life battle!” “辛特拉大部队毫无准备地地仓促出击…落入尼弗迦德的陷阱,被数倍于己的大军围在当中。进退不得,只能拼死战斗！” „Both once commanded troops to go to war, I believe that you will have the means of dealing with the ambush.” The Roy vision jumps between two Cintra Ruler, „, but was really approaching on that day, must add carefully.” “两位都曾率兵打仗,我相信你们会有应对埋伏的办法。”罗伊的目光在两名辛特拉统治者之间跳跃,“但那一天真正来临,还是得务必多加小心。” The voice stops suddenly. 话音戛然而止。 Eist is lost in thought that the terrain of Marnadal mountain valley appears in the mind clearly, they must find the time, formulates the pointed strict tactic. 伊斯特陷入沉思,玛那达山谷的地形清晰浮现于脑海,他们必须抽出时间,制定针对性的严密战术。 „Next, pre-war of Marnadal, Skellige has sent out 50 warships to support to Cintra, only waits to land in the harbor, resists the Nilfgaard army with the ally together.” “其次,玛那达之战前,史凯利杰已经向辛特拉派出了五十艘战船支援,只等在港口登陆,与盟友共同抵御尼弗迦德军队。” The Mousesack eye contains the exclamation. 莫斯萨克眼含惊叹。 This is accurate Prophecy, unexpectedly is the fleet number even clear? 这是何等精准的预言,居然连船队数量都一清二楚？ Moreover as the adviser of king of islands, his military to the King Bran is clear. 而且身为群岛之王的顾问,他对布兰王的兵力一清二楚。 „50 warships, are reasonable.” He inserted one low voice. “五十艘战船,非常合理。”他小声插了一句。 „Pitifully,” Roy shakes the head, the people on the scene are the heart jump, „fleet drives to the halfway, encounters unprecedented giant storm... to be stranded in marine.” “可惜,”罗伊摇头,在场众人均是心头一跳,“船队驶至半途,遭遇一场史无前例的巨大风暴…被困在海上。” „Cintra cannot wait for the ally.” “辛特拉没能等来盟友。” „Is isolated and cuts off from help falls to the enemy.” “在孤立无援中沦陷。” „This critical moment has the marine storm, rather extremely fishy.” Calanthe pulls a long face, „I do not believe that even the heaven must perish Cintra.” “偏偏这种紧要关头发生海上风暴,未免太过蹊跷。”卡兰瑟绷着脸,“我不相信连老天也要灭亡辛特拉。” „Does not rule out the human factor, the marine storm perhaps is not a coincidence.” Roy said meaningfully, „Nilfgaard does not lack can affect the weather powerful Sorcerer.” “不排除人为因素,海上风暴也许并非巧合。”罗伊意味深长地说,“尼弗迦德不缺少能够影响天气的强大术士。” But related to is too deep, he had not further disclosed. 但涉及太深,他也没有进一步透露。 „The war of Marnadal happened in July 1263, in other words if nothing unexpected happens, the Nilfgaard army will leave the Amell mountain pass in July of next year.” Roy continues says, “玛那达之战发生于1263年7月,也就是说如无意外,尼弗迦德大军会在明年7月离开阿梅尔山口。”罗伊续道, „Therefore I have to suggest the reinforcements that Skellige sends, at least should be ahead of time some time, in mid June or last ten days of the month then from islands set off.” Roy paused, the vision looks to Mousesack, „to prevent the unforeseen marine storm... Grandmaster Mousesack can make a move well.” “所以我有个建议史凯利杰派来的援军,至少应该提前一段时间,六月中旬或者下旬便从群岛出发。”罗伊顿了顿,目光看向莫斯萨克,“为了防止无法预料的海上风暴…莫斯萨克大师能出手最好。” Sky Controller in Rouilly, in operation weather, no one can leave its right, Suppress even extinguishes storm to be a cinch. 鲁伊中的控天者,在操纵天气方面,无人能出其右,压制甚至消弭一场风暴不在话下。 „At the appointed time the Skellige reinforcements then can move into Cintra smoothly!” “到时史凯利杰的援军便能顺利入驻辛特拉！” The Cintra remnants of defeated troops fought single-handedly can defend stubbornly for four days and four nights, if added on that group of powerful marine sons again. 辛特拉残部孤军奋战都能固守四天四夜,如果再加上那群强悍的海上男儿。 Can make the war situation have the change absolutely, at least made Cintra support a time! 绝对能让战争形势产生变化,至少令辛特拉多撑点时间！ Nilfgaard pays a bigger price! 尼弗迦德付出更大代价！ Oneself are also shows extreme tolerance. 自己也算是仁至义尽。 Mousesack strokes the beard slowly from top to bottom. 莫斯萨克缓慢地由上至下捋动胡须。 According to the common sense, Druid never participates in the war, but two good friends will soon suffer the disaster, he is unable to sit by and do nothing. 按照常理,德鲁伊从不参与战争,但两位挚友即将蒙受大难,他无法坐视不理。 Prevents the storm not to be possible. 阻止风暴并非不可。 „If needs the old man potency, I am duty-bound.” “如果需要老头子效力,我责无旁贷。” Eist and Calanthe look the gratitude. 伊斯特与卡兰瑟面露感激。 Roy continues said that „in addition, the Skellige fleet, in the entire traveling schedule after the Sedna abyss.” 罗伊续道,“此外,史凯利杰船队,在整个行程中不要经过塞德纳深渊。” Calanthe immediately complexion big change, 卡兰瑟顿时脸色大变, „Doesn't my daughter son-in-law encounter the shipwreck in this damned place?” “我的女儿女婿不就是在这个鬼地方遭遇船难？” Ten years ago, Downey and Pavetta ride the ships to submerge in the Sedna abyss, two people are both missing. 十年前,唐尼和帕薇塔所乘船只在塞德纳深渊沉没,两人双双失踪。 Ciri keeps Skellige to escape a life by luck. 希里留在史凯利杰才侥幸逃过一命。 „That place is passing the evil aura everywhere,” Roy serious reminder, but without disclosing its back character, their first pass/test is unable to support, that does not need to understand the reason that deeper level, „provides against contingencies, should better not to approach.” “那地方处处透着邪气,”罗伊郑重提醒,但没有透露它背后的人物,两人连第一关都无法撑过,那就没必要了解更深层次的原因,“以防万一,最好不要靠近。” Eist nods. 伊斯特颔首。 Even if in the Roy spoken language has the unreality, these arrangements will not make Cintra sustain a loss. 即便罗伊言语中有不实之处,这些安排并不会让辛特拉蒙受损失。 „Two, I must emphasize, the war situation is fast changing. In the Cintra city is ambushing the Nilfgaard spy? I am unknown.” “两位,我必须强调一点,战争形势瞬息万变。辛特拉城中是否潜伏着尼弗迦德的间谍？我不得而知。” The Roy vision has transferred the face of Eist and Calanthe. 罗伊目光转过伊斯特和卡兰瑟的脸。 „Big probability Nilfgaard Intelligence Agency can detect ahead of time your arrangement, and sound of Skellige fleet, first step launches the war!” “大概率尼弗迦德情报部门能提前察觉到你们的布置,以及史凯利杰船队的动静,先一步发动战争！” „Therefore my words as a reference, how arrange merely specifically, two your majesty independently considers.” “所以我的话仅仅作为一个参考,具体怎么安排,两位陛下自行斟酌。” ...... …… At this moment, the Calanthe vision flashes through an appreciation. 这一刻,卡兰瑟目光闪过一丝欣赏。 This fellow at least does not have to lose the reason wildly arrogantly, a war, does not explain in a few words thoroughly. 这家伙至少没有猖狂自大地失去理智,一场战争,绝不是三言两语就说得明白透彻。 Calanthe asked in a leisurely tone, „also has other suggestion?” 卡兰瑟慢声慢气地问,“还有别的建议吗？” Roy deeply inspires, „ally that two should seek for another powerful.” 罗伊深吸一口气,“两位应该寻找另一位强力的盟友。” „Haven't you experienced?” Calanthe shakes the head, „that group of being shortsighted fellows rejected the forming an alliance request of Cintra entirely.” “你不是已经见识到了？”卡兰瑟摇头,“那群鼠目寸光的家伙统统拒绝了辛特拉的结盟请求。” „Then Temeria?” Roy asked. “那么泰莫利亚？”罗伊问。 „Foltest is arrogant, from the beginning rejected our conference invitation! Wants his support, only if Cintra submits to him!” “弗尔泰斯特过于傲慢,一开始就拒绝了我们的会议邀请！想要得到他的支援,除非辛特拉向他臣服！” „Is Temeria, Aedirn and Redania several north powerful nations has the same mentality incessantly.” “不止是泰莫利亚,亚甸、瑞达利亚几个北方强国抱有相同的心态。” „They look forward to Cintra to be seriously battered, good to put in the bag our national territory! Does not hit a person when he is down has shown mercy.” “它们巴不得辛特拉遭受重创,好将咱们的国土收入囊中！不落井下石已经是大发慈悲。” „I suggested soon, two sent people Vizima to try again,” Roy said, „at this time is different in those days, as far as I know, the Foltest king has realized the threat of Nilfgaard to a certain extent.” “我建议不久以后,两位再派人去维吉玛试一试,”罗伊说,“今时不同往日,据我所知,弗尔泰斯特王在一定程度上已经认识到尼弗迦德的威胁。” „Two envoys raise Nilfgaard with him again with emphasis to entire Northern Realms looks wildly. Once the opposite party captures Cintra, stood firm in Northern Realms thoroughly, had with the capital of northern long duration battle.” “两位的使节再跟他重点提提尼弗迦德对整个北境的野望。一旦对方夺取辛特拉,就在北境彻底站稳脚跟,有了跟北方长期作战的资本。” „This time requests reinforcements to have the harvest!” Roy voice, „, even if were refused also to have again why not?” “这次求援或许会有收获！”罗伊话音一顿,“即便再被拒绝又有何妨？” „That borrows you auspicious words.” Eist opened the mouth, „I will dispatch Envoy.” “那就借你吉言。”伊斯特开口了,“我会派遣使者。” ...... …… „Ok, two your majesty, Grandmaster Mousesack,” Roy relaxes, „I have spoken out frankly, should say said.” “好了,两位陛下,莫斯萨克大师,”罗伊松了口气,“我已经知无不言,该说的都说完。” His suggestion summarizes five. 他的建议总结起来就五条。 Guards against Nilfgaard carefully in the trap and ambush of Marnadal mountain valley. 小心提防尼弗迦德在玛那达山谷的陷阱和埋伏。 Before the war breaks out, officially informed Skellige King Bran as soon as possible. 战争爆发前,尽早知会史凯利杰布兰王。 The Skellige warship should draw support from the Mousesack Sky Controller ability, avoids the possible marine storm, and forbids to pass the Sedna abyss. 史凯利杰战船应该借助莫斯萨克控天者的能力,躲避可能的海上风暴,并且禁止通过塞德纳深渊。 Pays attention the Nilfgaard spy in city. 留心城中的尼弗迦德间谍。 Requests reinforcements to Foltest again. 再次向弗尔泰斯特求援。 ...... …… „Roy, your suggestion I have kept firmly in mind in the heart...” Eist sits well when the throne, the right hand holds the chin, „will wait till next year, the situation will be clear, if Cintra will escape the great misfortune by luck, will continue to stand erect in world.” “罗伊,你的建议我已牢记于心…”伊斯特端坐在王位前,右手托着下巴,“等到明年,形势明朗之际,如果辛特拉侥幸逃过大劫,继续屹立于世。” „I pledged...” Eist and Calanthe exchanged a look, „in the Cintra territory, places will be you!” “我承诺…”伊斯特和卡兰瑟交换了个眼神,“辛特拉的领土之中,将有一块地属于你！” „You will obtain with this contribute the honor, position and the wealth match extraordinarily...” “你将获得与这非凡贡献匹配的荣誉、地位和财富…” „Naturally, the premise was at that time the country also in...” Calanthe nods to Roy, in the emerald-green eye pupil were many a respect. “当然,前提是那时候我们的国家还在…”卡兰瑟冲罗伊点点头,翠绿色的眼眸之中多了一丝尊重。 „To exempt you complete wipe-out, later, you also rich reward may lead...” “为免你血本无归,待会儿,你们还有一笔丰厚的赏赐可领…” ...... …… Roy bows toward two people, accepts confidently. 罗伊朝着两人鞠了一躬,坦然接受。 By sitting Geralt on chair heard that the word complexion is complex, here we go again, this fellow only depended on the few words, received in exchange for the countless advantage, but he was really and a strange Knight duel. 靠坐在椅子上的杰洛特闻言脸色复杂,又来了,这家伙仅凭三言两语,换取了数不尽的好处,而他可是实打实地和一位古怪的骑士决斗了一场。 Almost the face countenance completely loses. 差点颜面尽失。 The heart has slightly is not a little balanced. 心头稍稍有那么一点不平衡。 White Wolf filled Cintra Dwarven Spirit. 白狼灌了口辛特拉烈酒。 „That, two your majesty, now whether...” “那么,两位陛下,现在是否…” Calanthe called one retinue whisper several, the latter departed in a hurry. 卡兰瑟叫来了一位仆从耳语几句,后者匆匆离去。 „I stated beforehand, two Masters, I make this decision am not for so-called Law of Suprise, I do not believe the mysterious lie!” “我事先声明,两位大师,我做出这个决定并不是为了所谓的意外律,我不相信故弄玄虚的谎言！” „Your majesty, makes fun of destiny, must be punished by the destiny.” Mousesack inserted one. “陛下,捉弄命运者,必遭命运惩罚。”莫斯萨克插了一句。 Before Lioness of Cintra both hands place underbelly, is slightly supine the chin, ignores emphasizes, „. Moreover the commitment of Downey looks like last year heavy snow to me... now, the snow has melted the water, broke in the sea! Outside only remains the rainstorm.” 辛特拉的雌狮双手放在小腹前,微微仰着下巴,置若罔闻地强调道,“而且唐尼的承诺对我而言就像是去年的大雪…现在,积雪早已经融化成水,冲入大海！外面只剩暴雨。” „But your words are not groundless.” Her voice revolution. “但你们的话不无道理。”她话音一转。 Nearby Eist grinned to cover the forehead, 旁边的伊斯特咧了咧嘴捂住额头, „My Cirilla age still young, even if next year is also only ten years old. She should not withstand these brutal realities prematurely!” Calanthe deeply inspires, in the emerald green pupil flashes through one to love dearly, „thinks that picture you mentioned, that possibility, noble Princess drifts about destitute like the beggar.” “我的希瑞拉年龄尚幼,哪怕明年也才十岁。她不该过早地承受这些残酷的现实！”卡兰瑟深吸一口气,翠绿的眸子里闪过一丝心疼,“一想到你提到的那个画面,那种可能性,高贵的公主像个乞丐一样颠沛流离。” „I am so angry! This result, tiny bit cannot exist!” She nods to Witcher, „following, if you want, I will send people your homeland to inspect, confirmed that place as you said... then, it will become one alternative.” “我就气得要命！这种结果,一丝一毫都不许存在！”她冲猎魔人点头,“接下来,如果你们愿意,我会派人到你们的家园考察一番,确认那地方果真如你们所说…然后,它将成为一个备选项。” „When the Cintra situation is unable to recall thoroughly, our homelands will not exist, Ciri meets to make the choice, to you there, or seeks asylum to other place!” “等到辛特拉的局势彻底无法挽回,我们的家园将不复存在,希里会自己做出抉择,到你们那儿去,或者到别的地方避难！” „If she does want to follow us later?” Geralt asked. “如果她待会儿想跟我们走？”杰洛特问。 „Moreover other place, will only regard fat her, Puppet that seizes the power!” Roy backed up. “而且别的地方,只会把她当成一块肥肉,一个攫取权力的傀儡！”罗伊帮腔。 „No! How you can be so cruel” Calanthe to finish speaking. “不！你们怎能如此残忍”卡兰瑟话音刚落。 The conference room front door was shoved open suddenly. 会议室大门突然被推开。 A fair small face of baby fat drills the crack in a door, one looks toward the indoor cautiously. 一张婴儿肥的白皙小脸钻出门缝,小心翼翼往室内一望。 The emerald green pupil has swept white hair floating Witcher, the little girl stared the circle immediately pleasantly surprised the eye, is raising the skirt swayed, along with „clatter clatter” cheerful rapid sound of footsteps, rushed to the Geralt body before vivaciously, grasps his thigh, the brains gets buried into his bosom, rubbed rubbing. 翠绿的眸子扫过白发飘飘的猎魔人,小女孩儿顿时惊喜地瞪圆了眼,提着裙摆,伴随着“嗒嗒”欢快急促的脚步声中,蹦蹦跳跳地冲到杰洛特身前,抱住他的大腿,脑袋瓜埋进他的怀里,蹭了蹭。 Like only sways the tail, the lovable puppy. 像只摇晃尾巴,惹人怜爱的小狗。 White Wolf strong powerful both hands held down her shoulder, the cheeks of having experienced the hardships of life appear a feeling. 白狼强壮有力的双手按住她的肩头,饱经沧桑的脸颊浮现出一丝感慨。 Ciri is raising head, facial features curved, sweet smiles to him. 希里仰着头,眉眼弯弯,冲他甜甜一笑。 Uneasy disappearance of heart, does not leave the slight trace. 心头的忐忑不安消失,不留丝毫痕迹。 The out of the window thunderous lightning, the rainstorm like the waterfall, the sea great waves turbulent, tilts wildly with rage. 窗外雷鸣闪电,暴雨如瀑,大海浪涛汹涌、倾覆狂怒。 But she only feels warm, happiness. 而她只感觉温暖,还有高兴。 „Haha, Geralt! You came to see me finally! I know that you will come!” “哈哈,杰洛特！你终于来看我了！我就知道你会来！” „Crossing was so long, we meet again finally!” “过了这么久,我们终于重聚！” Roy shakes the head smiles, the treatment is really different. 罗伊摇头一笑,待遇果然不同啊。 „Ciri...” The White Wolf heart said that both hands lifted to sway her, looked at a nearby companion, „you were my destiny, no, you were not only my destiny.” “希里…”白狼心头说了一句,双手将她举了起来摇晃了一圈,又看了一眼旁边的同伴,“你是我的命运,不,你不光是我的命运。” „Not only yes.” “不光是。” „Cirilla, hurries to give me to get down!” Solemn dignified stuffy snort/hum broke their meeting again after a long separation, „harebrained, before bystander highly improper!” “希瑞拉,赶紧给我下来！”一声端庄威严的闷哼打断了他们的久别重逢,“冒冒失失的,在外人面前成何体统！” „? Sorry, Grandmother, do I forget you in side?” Ciri smile one stiff, wrinkled the nose, leaves Geralt reluctant, moves before the Calanthe body. “啊？抱歉,外婆,我忘记你在旁边？”希里笑容一僵,皱了皱鼻子,不情不愿地离开杰洛特,挪到卡兰瑟身前。 A pair of small hand covers by devastated buttocks stubbornly, the soft glutinous sound is passing a complaint, „I also think, you make me write the confession book in doing everything possible! Also must wash the leather belt.” 一双小手死死捂住饱受摧残的屁股,软糯的声音透着一股抱怨,“我还以为,您又在想方设法让我写忏悔书！又要洗皮带。” Calanthe stared her one eyes, the latter instantaneous body trembles, „your trouble maker, has not realized the mistake! When lets our province dessert, has the appearance of Princess and virtuous young woman, no one will punish you!” 卡兰瑟瞪了她一眼,后者瞬间身体一颤,“你个捣蛋鬼,还没意识到错误！什么时候让我省点心,有个公主和淑女的模样,没人会罚你！” Ciri smiles embarrasedly, the son rushes to side speedily, „Grandpa Mousesack, good afternoon!” She gave a full beard Druid hug. 希里讪讪一笑,一溜烟儿似地跑到旁边,“莫斯萨克爷爷,下午好！”她给了大胡子德鲁伊一个拥抱。 „Light, Little Princess... said many times, do not meet pull out the beard, it is not the radish in vegetable plot!” “轻点,小公主…说了好多次,不要见面就拔胡须,它又不是菜地里的萝卜！” „Snort...” “哼…” „Haha, Grandpa Eist, you most favor me!” The little girls invest the islander king arms, no matter what he uses the rough beard to rub the tender small face, she chortles, “哈哈,伊斯特爷爷,还是你最宠我！”小女孩又投入岛民国王怀里,任他用粗糙的胡须蹭着自己柔嫩的小脸,她咯咯笑, „Who called our family few girls?” “谁叫咱们家族没几个女孩儿？” On the Eist gloomy face appear a smile that favors to drown, touches her small head, „boy this/should takes a beating since childhood, exercises a solid physique!” 伊斯特阴沉的脸上显露出一丝宠溺的笑容,摸了摸她小脑袋,“男孩该从小挨揍,锻炼一副结实的身板！” „Girl, Ciri is very good! Also in does not have to be arrogant the fragile likely porcelain doll, has not turned into the tomboy thoroughly!” “女孩儿,希里就很不错！既没有骄里娇气像个瓷娃娃,也没有彻底变成假小子！” „Eist! You favor her again, she later will hold a big basket, day piercing!” Calanthe gouged husband one eyes discontentedly, the latter put down the little granddaughter immediately. “伊斯特！你再这么宠她,她以后会捅个大篓子,把天给捅破！”卡兰瑟不满地剜了丈夫一眼,后者立马放下了小孙女儿。 „Ciri, comes, the grandmother has the matter to ask you!” “希里,过来,外婆有事问你！” The Little Princess little darling stands in the queen right hand, actually puts out the tongue to make faces to two Witcher. 小公主乖乖站在王后右手,却又吐出舌头冲两名猎魔人扮鬼脸。 Helpless Calanthe sighed, was actually disinclined to rectify again, „today, Roy and Geralt had a request to me” 卡兰瑟无奈叹了口气,却懒得再矫正,“今天,罗伊和杰洛特向我提出了一个请求” „two Masters, wants to lead you to go to Novigrad... the Witcher base.” “两位大师,想要带你去诺城…猎魔人的基地。” „?” The Ciri corners of the mouth appear pleasantly surprised the smile, the emerald green pupil is sparkling, „did grandmother, you think through finally? Are you willing to put me to leave that prison... the room?” “啊？”希里嘴角浮现惊喜地笑容,翠绿的眸子闪闪发光,“外婆,你终于想通了？你愿意放我离开那个监…房间？” „I do not certainly want...” Calanthe a few words made her draw out the mouth shrivelled, „, but the matter has not deferred to my idea development. I cannot imprison you forever...” “我当然不愿意…”卡兰瑟一句话让她瘪起了嘴,“但事情不会一直按照我的想法发展。我总不能永远囚禁你…” The queen strokes granddaughter's beautiful hair, is staring at her naive naivete cheeks, „you will leave Cintra Fort sooner or later, why not today leaves?” 王后抚摸孙女儿的秀发,凝视着她天真稚气的脸颊,“你迟早会离开辛特拉城堡,今天离开又有何不可？” „How grandmother... were you?” Two pairs of emerald green pupils face one another, Ciri detects moved in her eye suddenly. “外婆…你这是怎么了？”两双翠绿的眸子相望,希里突然察觉到她眼里的伤感。 „Told me honestly, is willing to follow them?” “老实告诉我,愿不愿意跟他们走？” The little girl was frightened by this sudden pleasant surprise, seek help looks to Eist and Mousesack. 小女孩儿被这突然的惊喜吓到了,求助似地看向伊斯特和莫斯萨克。 Both old man clash her to nod. 两名老人都冲她点头。 In the facial expression brings the one by one silk to encourage. 神情中带着一一丝鼓励。 „I and can I go?” Ciri bites the lip, remembers Roy to ask own that question suddenly finally. “我、我能去吗？”希里咬了咬嘴唇,又忽然想起罗伊最后问自己的那个问题。 „So long as you think.” “只要你想。” „After me, can come back?” “那我以后还能回来吗？” Calanthe is silent. 卡兰瑟沉默不语。 „Grandmother, do not frighten me...” Ciri is panic-stricken, holds the queen slender slender finger, „do you want drive me away? Didn't you want me?” “外婆,别吓我啊…”希里心慌意乱起来,抓住王后纤细修长的手指,“您要赶我走吗？您不要我了？” „You forever are my treasure, I will not catch up with you to walk, but other thing meeting.” “你永远是我的宝贝,我不会赶你走,但别的东西会。” Ciri turned around to look at two Witcher suddenly, closed tightly the silver tooth, the eye socket blushes, various thoughts transferred. 希里突然转身看了一眼两名猎魔人,咬紧银牙,眼眶发红,各种念头转了一遍。 Side is the grandmother and grandfather. 一边是外婆和爷爷。 Side is a good friend. 一边是好朋友。 The balance inclines rapidly to the kinship. 天平迅速倾斜向亲情。 „No, I do not walk, I keep Cintra to accompany you!” “不,我不走了,我留在辛特拉陪您！” „Grandmother does not want to force you.” “外婆不想强迫你。” „No, I stay here voluntarily!” The small girl heart surges a premonition, if this time leaves Calanthe, meets very much difficultly again! “不,我自愿留在这儿！”小女孩儿心头涌起一股预感,如果这次离开卡兰瑟,很难再相见！ Gets buried into the grandmother arms, burst into tears. 不由把头埋进外婆怀里,哭起了鼻子。 Calanthe closely held in the arms her, the green pupil looks to Witcher, happily flashes to pass. 卡兰瑟紧紧搂住了她,绿色的眸子看向猎魔人,得意一闪而逝。 Look, this is the destiny. 看呐,这就是命运。 Roy shook the head regrettably, rubs temples, the queen performed in a good play. 罗伊遗憾地摇头,揉了揉太阳穴,王后陛下演得一出好戏。 „two Masters, Ciri chose you also to see. The destiny does not seem to make her leave today.” “两位大师,希里的选择你们也看到了。命运似乎不让她今天离开。” Geralt sees the tearful eyes tearful little girl, sighed, 杰洛特看着泪眼汪汪的小女孩儿,叹了口气, „We respect her choice, when the general situation has decided comes again, at the appointed time hopes two your majesty no longer stops.” “我们尊重她的选择,等到大局已定再来,到时希望两位陛下不再阻拦。” Calanthe and Eist also nod. 卡兰瑟与伊斯特同时点头。 „Witcher, I make this pledge with the name of Queen Cintra. Comes to day, if the situation is unable to recall, Ciri will leave as you like.” “猎魔人,我以辛特拉王后之名立下这份誓言。来日若局势无法挽回,希里将随你们离开。” „Wū wū, do not walk, Geralt, Roy!” Ciri to/clashes suddenly, holds on two people hands one on the left and other on the right, pleaded eagerly, „I cannot throw down the grandmother, but you can remain to accompany me!” “呜呜,别走,杰洛特,罗伊！”希里突然冲过来,一左一右拉住两人的手,眼巴巴地恳求,“我不能丢下外婆,但你们能留下来陪我呀！” „Good that Ciri said that you might as well keep in the imperial palace on several th, accompanies her to play well.” After winning one game, the queen was more generous, „when left carried off the reward of earning again.” “希里说的不错,你们不如在皇宫多留几日,好好陪她玩玩。”赢得一局后,王后慷慨了许多,“离开时再带走应得的报酬。” „since came, then settle it, many two days also indifferent.” Roy nods to Geralt. “既来之则安之,多两天也无所谓。”罗伊冲杰洛特点点头。 The vision shifts to Mousesack. 目光转向莫斯萨克。 They obtain granting of Cintra Ruler, carries off Maiden of Elder Blood to put down the barrier for later, the duty of trip completed half. 他们已经得到辛特拉统治者的允诺,为以后带走上古血脉之女扫平障碍,此行的任务算是完成了一半。 Also remains a goal. 还剩一个目标。