„The future, halts immediately, before” Fort hanging bridge, gray chain armor, grasped poker face soldier of long halberd to block the Geralt way, the look under silvery bright helmet quite restrained has swept two people, „visited the Cintra imperial palace to have what goal?” “来者何人,立即止步,”城堡的吊桥前,一身灰色链甲,手持长戟的扑克脸士兵拦住了杰洛特的去路,银亮头盔下的眼神颇为克制地扫过两人,“到访辛特拉皇宫有何目的？” „Coughs and coughs...” Geralt clears throat, the vision crosses the shoulder of gate guard, does not have patrol soldier, does not favor uses Axii Sign, „I am Calanthe Queen respect chose/point four bugle city Lord Laweikesi, this is my servant, this time comes to visit the queen and your majesty, has the important matter to report, the situation is extremely urgent, please two circular.” “咳、咳…”杰洛特清了清嗓子,目光越过门卫的肩膀,身后不远还有巡逻的士兵,不利于动用亚克席法印,“我是卡兰瑟王后钦点的四号角城的领主拉维克斯,这位是我的仆人,此次前来拜访王后和陛下,有要事相报,情况万分紧急,请两位代为通传。” The poker face guard gawked, exchanged a look with the companion of garlic nose. 扑克脸卫兵愣了一下,和身边蒜头鼻的同伴交换了个眼神。 Damn, where they had heard anything „four bugle cities”, hear something never heard of before simply. 见鬼,他们哪里听说过什么“四号角城”,简直闻所未闻。 But sees a White Wolf face to be calm, mentioned Calanthe Queen respect chose/point, guarding the heart is slightly disturbed, as if he does not notify is a giant crime. 但见白狼一脸镇定,又提到了卡兰瑟王后钦点,守卫心头略微忐忑,仿佛他不通报就是种巨大的罪过。 „This... Lord of four bugle cities your excellency. Your majesty met with many status noble kings and ambassadors..., if you do not have the invitation, please after waiting for the conference ended, comes, when the time comes I for your circular manager.” “这位…四号角城的领主阁下。陛下正在与多位身份高贵的国王和大使开会…如果您没有邀请函,请等待会议结束之后再来,到时候我会为您通传总管。” „Responsibility in the body, please two understand, now temporarily leaves.” “职责在身,请二位理解理解,现在暂时离开。” Said that two long halberds close up. 说完两把长戟重新合拢。 The gate guards restored the poker face, no longer pays attention. 门卫恢复了扑克脸,不再理会。 ...... …… „,” Two Witcher leave the small hillside that Fort was at dirtily. “咳咳、”两名猎魔人灰头土脸地离开了城堡所在的小山坡。 Roy teased said, „Mr. Laweikesi, your four bugle city Lord titles were not quite as if easy-to-use? When leads the servant to enter Fort to see the world again?” 罗伊不无调侃地说,“拉维克斯老爷,你的四号角城领主头衔似乎不太好使？什么时候再带仆人进城堡见见世面？” „partner, this is not the reputation of baseless and irrational concoctions, many years ago...” The Geralt look blows off recalls, „Queen Calanthe for daughter electing son-in-law congress, I am going against this title participation. However the gap past was extremely remote, these soldier could not remember probably.” “伙计,这并非胡编乱造的名头,多年前…”杰洛特眼神放空第回忆道,“卡兰瑟王后为女儿举办的选婿大会,我顶着这个头衔参与其中。不过间隔年代太过久远,这些士兵大概都记不得了。” „Is treating and other meetings honestly, Queen Calanthe hears this name, certainly will receive me.” “老实待着等会吧,卡兰瑟王后听到这个名字,一定会接见我。” „Perhaps also she will drive away you! The queen has worried you carry off Ciri! I have a better idea,” Roy looks to window of Fort seaside that side, „you stay here, I search the situation advanced.” “也没准她会赶走你！王后陛下一直担心你带走希里！我有个更好的主意,”罗伊望向城堡临海那一面的窗户,“你留在这儿,我先进去探探情况。” Actually Cintra two did Ruler chat how with other national representative? 辛特拉得两位统治者究竟和别的国家代表聊得如何？ „Do not act unreasonably, Roy...” Geralt had a scare, hurries to console, „rushes harebrainedly, if were caught red-handed, our action must end ahead of time.” “千万别乱来,罗伊…”杰洛特被吓了一跳,赶紧劝解,“冒冒失失闯进去,万一被逮个正着,咱们这一趟行动就得提前结束。” „Do I disappoint you? Geralt, I ensure does not have the accident/surprise!” Roy puts out a hand to wield, grasped grey Silent Cloak from void, threw over in takes out Crossbow behind. “我让你失望过吗？杰洛特,我保证没有意外！”罗伊伸手一挥,从虚空中抓出了灰色的无声披风,披在身后又取出一把手弩。 ...... …… Near Fort of sunlight puts on a pale golden gauze clothes for cliff. 阳光为悬崖边的城堡披上一层淡金色的纱衣。 Sparrow Hawk throws the corner the dark grey wing to delimit Skyrim, flies into crawls completely the green vine and suffering years baptism the motley city wall in, a leaf opens wide in window. 一只雀鹰扑棱着暗灰色的翅膀划过天际,飞进爬满苍翠藤蔓、饱经岁月洗礼的斑驳城墙上,一扇敞开窗户里。 „Whiz-” “嗖—” A silver crossbow bolt leaps up from the coastal reef, spans dozens meters suddenly, falls into same fan window accurately. 一枚银色弩箭从沿海的礁石上蹿出,瞬息间跨越数十米,准确落入同一扇窗户里。 „...” The slender form on below reef disappears in the air immediately. “唰…”下方礁石上的修长身影顿时消失在空气中。 When he appears again, has been located in Fort, the center is spreading a corridor of magnificent and expensive red carpet. 当他再次出现,已经位于城堡内部,中央铺着一袭华贵的红地毯的走廊。 On the both sides gray wall surfaces is hanging precious the oil paintings as well as deer, tiger, alligator and other wild animal specimens, close to the wall surface position, is placing giant vases and armor locations. 两侧灰色的墙面上悬挂着一幅幅名贵的油画以及鹿、老虎、鳄鱼等野兽标本,靠近墙面的位置,摆放着一具具巨大的花瓶和盔甲展位。 Soon goes against ceiling window of pull on, is describing the tinted elegantly simple and solemn decorative design in a utensil. 快要顶到天花板的拉开的窗户上,描绘着浅色的淡雅而端庄的纹饰。 Griffin · Sparrow Hawk jumps along the corridor front explores the way, 歌尔芬·雀鹰蹦蹦跳跳沿着走廊前方探路, Roy exchanges a pair of Master Alchemist product the coherent glove and coherent understandin, the left hand five fingers outlines two Sign continuously, the golden yellow and jet black ray covers the whole body. 罗伊则换上一双炼金大师出品的粘性手套和粘性短靴,左手五指连续勾勒两道法印,金黄和漆黑光芒覆盖全身。 After a short distance sprints, leaps up along the sidewall illness/quick suddenly, crawled to takeoff on five meters high ceiling, is pasting the pillar, the hands and feet and with moves rapidly. 一段短距离冲刺后,猛然沿着侧壁疾蹿,一口气爬到了离地五米多高的天花板上,贴着柱子,手脚并用迅速移动。 Silent Cloak and law shield covered his voice and body taste, he Agility like the spider is peaceful. 无声披风和法盾掩盖了他的声音和体味儿,他像蜘蛛一样敏捷安静。 If some people raise the head to look up to the dark corridor, can only see that on the ceiling flashes the fuzzy grey shadow that passes. 若有人在阴暗的走廊抬头仰望,只能看到天花板上一闪而逝的模糊灰影。 Roy with the assistance of Griffin, crossed ten patrols soldier and gate guards, where leaves of wooden door —— on wall surface do not know, many to making person scalp tingles. 罗伊在歌尔芬的协助下,越过了十个巡逻的士兵、门卫,还有墙面上的一扇扇木门——不知通向何方,多到令人头皮发麻。 Cintra Fort like labyrinth, if not acquaintance very easy getting lost. 辛特拉城堡就像迷宫一样,若非熟人的话很容易迷路。 But he had come to here, played to treat for a month as accompanying of Princess, to provide against contingencies he has remembered thoroughly cooked in heart the room layout. 但他曾经来过这儿,作为公主的陪玩待了一个月,为了以防万一他早就把房间布局记得烂熟于心。 He such as into No Man's Land, even Axii does not have the standing in line use, following the direction of Witcher Senses, toward sound and smell centralized room crawling. 他如入无人之地,甚至连亚克席都没有排上用场,顺着猎魔人感官的指引,往声音和气味集中的房间爬行。 Some moment, he arrives at outside a leaf of dark green magnificent wooden door, an unusual familiarity well ups... 某一刻,他来到一扇墨绿色的华丽木门外,一股异样的熟悉感涌上心头… Witcher on ceiling peaceful, the unusual look iris under sunglasses flashes through one to fondly remember. 天花板上的猎魔人安静了下来,墨镜下的异色虹膜闪过一丝怀念。 Before more than one year, he has come to here. 一年多前,他来过这儿。 „...” “唰…” Roy falls down lithely... puts one's mouth close to another's ear pastes on the wooden door. 罗伊轻盈坠地…附耳贴上木门。 ...... …… The petite form sits together , on a gigantic chair that is mounting gold-edged, swings two sections of white Ousi calf, while writes anything with a quill pen fast. 一道娇小的身影坐在一张镶嵌着金边的硕大椅子上,一边摆动两截白藕似的小腿,一边用一只鹅毛笔飞快地书写着什么。 „Snort! Coriell, this Princess really received enough!” She stops the pen suddenly, under slate gray hair, that attractive green big eye is flooding agitated, turns around unexpectedly, raises the chin proudly, gathers in front of a young maidservant of white apron, the green pupil light covered the body of maidservant, the threat says, “哼！柯丽尔,本公主实在受够了！”她突然停下笔,鼠灰色发丝下,那双漂亮的绿色大眼睛充斥着烦躁,蓦地一转身,骄傲地扬起下巴,凑到一身洁白围裙的小侍女面前,绿色的眸光笼罩住侍女的身子,恐吓地说, „I order you, immediately and immediately, helping me write this confession!” “我命令你、立刻、马上,帮我把这封忏悔书写完！” „Wū wū... I cannot imitate your handwriting.” Facial features exquisite moon-face maidservant both hands of hug in the chest front, said timidly, „queen has told, can only finish by you personally, otherwise, otherwise, must cut my head!” “呜呜…我模仿不来您的笔迹。”五官小巧的圆脸侍女双手抱在胸前,怯怯地说,“王后吩咐过,只能由您亲自写完,否则,否则,要砍我的脑袋！” „Heroic good attractive Princess Your Highness Knight, asking you to forgive me!” “英勇善良漂亮的公主骑士殿下,求您饶了我吧！” Ciri roused the cheek like only squirrel immediately, „here we go again, returned every time threatens me with your life!” 希里顿时像只松鼠一样鼓了鼓腮帮子,“又来了,每回都用你的性命来威胁我！” „Because you are my only friend!” “就因为你是我唯一的朋友！” Her small mouth digs, can hang up the oil bottle suffering, 她小嘴一撅,委屈地能挂上油瓶, „Do not think that I have admitted defeat, I must do an important matter sooner or later, making Calanthe regret!” “别以为我会一直服软,我迟早要干一件大事,让卡兰瑟后悔！” „Low voice, Your highness!” The moon-face maidservant is panic-stricken a entreaty immediately, „must your majesty to hear, you must write the second confession book.” “小声点,殿下！”圆脸侍女顿时惊恐次哀求,“要让陛下的人听见,您又要写第二封忏悔书。” „She comes, complained although!” The Ciri sound even more is incisively resounding , the corner of the eye passed over gently and swiftly clear, “她来啊,尽管告状！”希里声音越发高亢、尖锐,眼角掠过一丝晶莹, „Ghost woman! Puts under house arrest my more than one year, closes me in this deteriorated house, how every day studies learn to read, to study to work as a young virtuous young woman?” “老妖婆！软禁我一年多,把我关在这个破房子里,每天读书识字、学习如何当个小淑女？” „I not! I must go out, I must look that the sea, ice-skates, races and fishes the crab!” “我偏不！我要出去,我要看海、滑冰、赛跑、钓螃蟹！” „Confession wrote must have 1000!” “忏悔书写了得有一千封！” „Endless!” She lay in desk on the surface suddenly wipes tears, „hateful Calanthe! At least puts me to go to see the friend!” “没完没了！”她猛然趴在书桌上地抹起了眼泪,“可恶的卡兰瑟！至少放我出去见见朋友啊！” „Charmat, Kailesi... I forgot that what quickly they are long.” “沙尔玛、凯勒斯…我都快忘记他们长什么样。” The Ciri sound is worn out, the emaciated shoulder shook shaking, then covers the small face to sob, 希里声音有气无力,瘦弱的肩膀抖了抖,接着捂着小脸抽泣起来, „Your highness, do not cry... you, if cried badly the body, I will love dearly die.” Coriell pastes on a small face of chubby the Ciri small tabby cat face, accompanies Princess to wipe the tears together. “殿下,别哭了…你要是哭坏了身体,我会心疼死的。”柯丽尔把一张肉嘟嘟的小脸贴到希里小花猫似的脸上,陪着公主一起抹泪。 „That two big swindler... big bastard! Added that anything must come to see me, to lead me to play, forgets up the light me in an instant. For a long time, verbal message did not have!” “还有那两个大骗子…大坏蛋！还说什么要来看望我、带我玩,一转眼就把我忘光光。这么长时间了,连个口信儿都没有！” „Regards three -year-old kid the same as deceive me!” “把我当成三岁的小屁孩儿一样糊弄！” „What Viper School and Wolf School.” Sunlight pass through almost by window that the plank nails tight, the photo has a pure white delicate small face, the tears gushes out the eye socket, drops sharp following the chin the ground. “什么蛇派、狼派。”日光透过几乎被木板钉死的窗户,照出一张素白清秀的小脸,泪水涌出眼眶,顺着下巴尖滴落到地面。 A pair of brow twists seems the caterpillar, the little girl mouth opens and closes, pure white milk teeth are nipping the air with raw hate, „I look am the boasting faction!” 一双眉头拧得好似毛毛虫,小女孩嘴巴开合,一口洁白的乳牙凶狠地咬着空气,“我看是吹牛派！” „Thump and thump...” The knock resounds, weeping sound sudden. “咚、咚…”敲门声响起,哭声突然一顿。 The little girl before desk seems by the electric shock is been common, sat straight the body instantaneously, is cleaning the tears on face intensely. 书桌前的小女孩儿好似被电击一般,瞬间坐直了身体,紧张地擦拭着脸上的泪水。 But moon-face maidservant like tempering a lot, pulls up the apron to wipe toward the face on rapidly, the round small face restores cleanly, arrives at the gate before cautiously, deeply inspires, maintains the tranquil voice reluctantly, 而圆脸侍女就像磨炼了千百遍一样,迅速拉起围裙往脸上一抹,圆圆小脸恢复干净,小心翼翼地走到门前,深吸一口气,勉强维持住平静的嗓音, „After, Princess is writing the confession book... one hour, comes to take.” “咳咳、公主殿下正在写忏悔书…一个小时后再过来拿。” „I am not Empress your majesty person.” “我不是皇后陛下的人。” An exceptionally young, moderate, nice sound passed on. 一个异常年轻,温和,动听的声音传了进来。 Coriell has not heard this sound, but she feels master certainly extremely rich Charm of sound inexplicably. 柯丽尔从没听过这个声音,但她莫名觉得声音的主人一定极富魅力。 „Who are you?” “你是谁？” Near desk Little Princess scribbles one on the white paper, while raised up the ear. 书桌边的小公主一边在白纸上乱写一通,一边竖起了耳朵。 „I am boast School Witcher Roy, comes this especially, apologied to great Princess Your Highness Knight!” “吾乃吹牛学派猎魔人罗伊,特地来此,向伟大的公主骑士殿下致歉！” „Sorry, Ciri, making you wait for a long time.” “抱歉,希里,让你久等了。” „Wū wū!” “呜呜！” In the room erupts the crying aloud sound and rapid sound of footsteps. 房间里爆发出啼哭声和急促的脚步声。