Dusk, the multi-colored sunset glow shows wonderful bearing in the sky of West. 黄昏,五彩缤纷的晚霞在西方的天空展现美妙的身姿。 Novigrad Area Gildorf, a luxurious room, has the white swan fabric cotton-wadded quilt and dream purple gauze tent/account, is bigger much the wardrobe, the dressing table, as well as on the dressing table dense and numerous, packs bottles of cans of cosmetics. 诺维格瑞吉尔多夫,一间豪华的房间,有着洁白的天鹅绒棉被和梦幻的紫色纱帐,大得惊人的衣橱,梳妆台、以及梳妆台上密密麻麻、装满瓶瓶罐罐的的化妆品。 Lytta Neyd of personal white sleeping robe cautiously was an eye smeared the eyelash pomade evenly, spread fine purple nail polish to the fingernail again sluggishly, gathered together to throw over in flame beautiful hair of shoulder, making it more mild-mannered, this stood up, the palm stroked gently the room center gently, the lozenge crystal on iron stand. 贴身洁白睡袍的丽塔·尼德小心翼翼地为一双眼睛均匀地抹上了睫毛膏,再慢吞吞地给手指甲涂了一层精致的紫色甲油,拢了拢披在肩头的火焰般的秀发,使它更加柔顺,这才站起身,手掌轻柔地摩挲房间中央,铁架子上的棱形水晶。 The dim room is very suddenly bright, the brilliant mana miraculous glow waves sky over the crystal, constitutes light screen. 昏暗的房间突然无比明亮,绚烂的魔力灵光在水晶上空舞动,构成一张光幕。 On the light screen presented the fuzzy shadow, that form Glimmer glimmer, projection obviously not yet completely stable, but is quick, it becomes clear. 光幕上出现了模糊的影子,那身影闪烁着微光,投影显然尚未完全稳定,但很快,它变得清晰起来。 The female in projection looks very young, is tall, blonde, wears the green women's clothing of low chest neckband, the facial features are bright-colored, with creamy white skin, her beauty, the great sculpture home marble carves Goddess that becomes likely or the Nymph fairy maiden can compare favorably. 投影里的女子看上去很年轻,个子高大,一头金发,身穿低胸领口的绿色衣裙,五官明艳动人,肤如凝脂,她的美,只有伟大雕塑家用大理石雕琢而成的女神像或宁芙仙子才能媲美。 „Coral Lady,” Margarita · Claus · Antille smiles to the telescope opposite woman, „what wind blew you, how to remember to contact with this good sisters not seen in one year?” “珊瑚女士,”玛格丽塔·克劳斯·安蒂列冲千里镜对面的女人莞尔一笑,“什么风把你吹来了,怎么想起联系这个一年不见的好姐妹？” „Can you also make time?” Her joke complained, „has the Kerack new king prostrated oneself under your pomegranate skirt?” “你还能腾出时间？”她玩笑似地抱怨道,“凯拉克的新国王已经拜倒在你的石榴裙下？” „Lady Lytta...” Another side of the telescope, is much more beautiful Lytta Neyd to shake the head, the joy that on the face Glimmer the best friend is having a reunion, „you do not know that has that been past tense?” “丽塔女士…”千里镜另一侧,同样美得令人窒息的丽塔·尼德摇头,脸上闪烁着闺蜜重逢的喜悦,“您不知道吗,那早就是过去式？” „I am disinclined to treat, in that sesame seed grain of big or small country when the scapegoat... lets the queen and his king who that is jealous good indulges in the fairy tale!” “我懒得待在那个芝麻粒儿大小的国家当个受气包…就让那个善妒的王后和他国王沉溺在童话里！” „I changed a work, has the less than half year!” “我换了个工作,已经有小半年了！” „...” The Margarita fine nong proper snow white right hand supported the chin, asked with the especially happy and delightful voice, „Coral Lady, what works to make you give up the liberal Imperial Advisor status?” “哦…”玛格丽塔纤秾合度的雪白右手撑住了下巴,用格外愉快又悦耳的嗓音问,“珊瑚女士,什么工作能够让你放弃优渥的皇家顾问身份？” „Makes me guess, you planned makes the ambition go a step further, goes to Vizima acts as companion with Miss Merigold and Miss Keira, serves Foltest?” Her tone, in the brown pupil Glimmer the anticipation, „was saying, you can return to Aretuza to continue to teach?” “让我猜猜,你打算让野心更进一步,去维吉玛跟梅里葛德小姐和凯拉小姐作伴,侍奉弗尔泰斯特？”她语气一顿,褐色的眸子里闪烁着期待,“还是说,你要回到艾瑞图萨继续任教？” Lytta Neyd stands up suddenly, although demonstrated low-key Ankh between necks, smiling, „is not! I now am free Sorcerer, I work for myself!” 丽塔·尼德忽然站起身,尽管低调地展示脖子间的安卡,莞尔一笑,“都不是！我现在是个自由术士,我为自己工作！” „What?! I have not misunderstood, Coral Lady?” Margarita in the eyes flicker wipes surprisedly, „you work for yourself, takes the risk to provide the wages for oneself?” “什么？！我没听错吧,珊瑚女士？”玛格丽塔眼中闪过一抹惊讶,“你为自己工作,为自己承担风险发放工钱？” „Has inspected your gem bag? Inside gem and are the gold coin sufficient?” “检查过你的宝石袋了吗？里面的宝石和金币还够用？” „When they shrink rapidly, won't you be panic-stricken, the chest to pant stuffily?” “当它们迅速缩水的时候,你不会心慌意乱、胸闷气短？” „When you haggle over the price for a new jewelry, the new clothes and cosmetics, won't you regret?” “当你为一件新首饰、新衣服、化妆品计较价钱的时候,你不会后悔？” „Illuminated me to say...” The Aretuza chief put forward the proposal logically, „you are inferior, works with me together, trains the Magic successor together.” “照我说…”艾瑞图萨的院长顺理成章地提出了建议,“你不如回来,跟我一起工作,一起培养魔法接班人。” „I saved five years of savings,” Lytta Neyd raises the chin slightly, seems very self-confident, „at least can support two years of research.” “我存了五年的积蓄,”丽塔·尼德微微扬起下巴,显得非常自信,“至少能支撑两年的研究。” „However I this time contact with you, mainly wants Lady to notify beautiful Dean Aretuza... in the following two years, I will close up conduct the secret research...” Lytta Neyd raised the voice, „during this period, I will interrupt all the contact with outside world, including the telescope, the long-distance projection , I will this means that absent the Sorcerer summit meeting... un... at least to continue through 1264 continuously.” “而我此番联系你,主要想跟美丽的艾瑞图萨院长女士打声招呼…在接下来的两年里,我将闭关进行秘密研究…”丽塔·尼德抬高了嗓音,“在此期间,我会中断所有与外界的联系,包括千里镜,远程投影,这意味着,我将连续缺席术士峰会…嗯…至少持续到1264年。” „Two years, pass to us suddenly. Do not think me.” “两年,对咱们来说眨眼即逝。你可不要想我。” „Your research?” Margarita beautiful face appears disappointedly, sits child in stretches oneself in the wooden chair, „you refer to research about Witcher mutation? Dear, you should seriously consider...” “你的研究？”玛格丽塔俏脸浮现失望,坐在木椅子里伸了个懒腰,“你指的关于猎魔人突变的研究？亲爱的,你该认真考虑考虑…” „This is a blind alley, Witcher will exterminate sooner or later, this ‚commodity’ no market prospect. Your effort is doomed to be in vain, can only empty throw the big time and money.” “这是一条死路,猎魔人迟早会灭绝,这件‘商品’毫无市场前景。你的努力注定白费,只能虚掷掉大把的光阴和金钱。” „We do the research unable to take a look at the present benefit constantly, specifically, my research was the interest purely...” Lytta Neyd stares at out of the window, on the face of gorgeous is revealing wipes the gentle delightful smile. “我们做研究不能一味地瞅着眼前利益,准确地说,我这次的研究纯粹出于兴趣…”丽塔·尼德凝视着窗外,美艳的脸上露出一抹温柔甜美的笑容。 „Ohh, this look...” Margarita exaggerating laughing, smiles the flowering branch to shiver all over suddenly, powders the face greasily sways fiercely, she moves the fine nose, „I smell the love ill-smelling, Lytta Neyd, your body is lending the spring aura!” “喔喔、这种眼神…”玛格丽塔忽然夸张的大笑,笑得花枝乱颤,一抹粉腻剧烈晃荡,她动了动精致的鼻子,“我闻到爱情的酸臭,丽塔·尼德,你身上散发着春天的气息！” „Did you hand over the Witcher boyfriend? Therefore now serves for him, studies mutation?” Before her impatient gathering telescope, urged, „honest confession! I guess, he has been dead set on to you, can not be oneself by your fan?” “你交了个猎魔人男友？所以现在为他服务,研究突变？”她迫不及待凑到千里镜前,催促道,“老实交代！我猜猜,他已经对你死心塌地,被你迷得神魂颠倒？” Lytta Neyd keeps silent, is only the smile, the cheeks appears flushed red. 丽塔·尼德不言不语,只是微笑,脸颊浮现酡红。 „Excuse me, Coral! Do not be shy... tracks down joyfully is not a mistake!” “拜托,珊瑚！别害羞…追寻快乐绝不是一种错误！” „Although your choice is quite unique... un... wild animal pupil Mutant,” Margarita blinks mischievously, „, so long as the horsepower is strong enough, can satisfy us, making us happy, Witcher how?” “虽然你的选择比较独特…嗯…野兽瞳孔的变种人,”玛格丽塔调皮地眨了眨眼睛,“但只要马力够强,能满足咱们,让我们高兴快活,猎魔人又如何？” She finally is light the point small head, the tone told gently on and on, „we do the research during the daytime together, tacit like the left and right hands, is maintaining the calmness and restraint in surface” 她终于轻点螓首,语气温柔地娓娓讲述,“我们白天一起做研究,默契的就像左右手,保持着表面上的冷静和克制” „But, he will prostrate oneself at night thoroughly under my Charm, he speaks out frankly to me...” “但到了晚上,他就会彻底地拜倒在我的魅力之下,他对我知无不言…” ...... …… „Hasn't young bastard, so many days, I won your trust? You in Trial of the Grasses final, why is the body sparkling? Honest, that is not the Magic miraculous glow.” “小坏蛋,这么多天,我还没取得你的信任？你在青草试炼最后,为什么身上闪闪发光？坦诚点,那绝非魔法灵光。” „My Coral, you can treat as bestowal this.” “我的珊瑚,你可以把这当做一种恩赐。” „Can't specifically? bestowal obtained from Goddess of Destiny there, mentioned from bestowal of bloodlines.” “不能具体点吗？从命运女神那里得到的恩赐,还是说来自于血脉的恩赐。” „In fact, it is hard to describe, my deficient language could not explain. Perhaps the time arrived, I know how should explain, informs you immediately! If you really worry, might as well give me to come mind reading?” “实际上,它难以描绘,我贫乏的语言解释不清。也许时机到了,我知道该如何解释,立马通知你！如果你实在着急,不如给我来个读心术？” „But I could not read out your thoughts! This is the next issue that must be solved immediately!” “可我读不出你的心思！这是下一个亟待解决的问题！” ...... …… Lytta Neyd curls the lip, pulled out from the recollection leaves , to continue, „he appreciated my female Charm, moreover I a little feared him. His energy is at his age, is exuberant excessively.” 丽塔·尼德撇撇嘴,从回忆中抽离,继续说,“他欣赏我的女性魅力,而且我有点怕了他。他的精力在他这个年纪而言,都旺盛得过分。” „Like a tireless lion, time and time again, inexhaustible!” “就像一头不知疲倦的狮子,一次又一次,无穷无尽！” „Fell asleep with great difficulty, he will rest in my crook of the elbow, probably is looking for the substitute that loves.” “好不容易睡着了,他会睡在我的臂弯里,像是在寻找爱的替代品。” „He,” Sorceress repeated, „prostrates oneself thoroughly under my Charm, grants every request to me. He always follows to me, right, is this.” “他,”女术士又重复了一遍,“彻底拜倒在我的魅力之下,对我有求必应。他对我言听计从,对,就是这样。” ...... …… „Young bastard, returns to the quilt, damn, the sky is not bright!” “小坏蛋,回被子里来,该死的,天还没亮了！” „I had completed the plan with the brothers, I must go to the Poviss coast, found Keldar Seren.” “我已经和兄弟们做好了计划,我得去波维斯的海岸,找到凯尔塞壬。” „I do not hope that you leave. Finished Trial of the Grasses with great difficulty, you must compensate me!” “我不希望你离开。好不容易结束青草试炼,你得补偿我！” „But I have made the commitment, I cannot break a contract.” “可我已经做过承诺,我不能违约。” „You rather rush to thousand li (500 km) the seashore outside of freezing to death person, convinced a several hundred -year-old bad old man, isn't willing to accompany the pitiful and lonely girlfriend? Returns to the bedding to lie down. Immediately, immediately!” “难道你宁愿跑到千里之外的冻死人的海边去,说服一个几百岁的糟老头子,也不愿意陪陪可怜又寂寞的女朋友？回到被窝里来躺下。立刻,马上！” „Said, you are fickle quickly, didn't love me?!” “还是说,你这么快就喜新厌旧,不爱我了？！” „I love you, my Coral, therefore I will prepare the breakfast for you, the oyster and egg, have the fresh crab, with me together how gets up to enjoy the breakfast?” “我爱你,我的珊瑚,所以我会为你准备早餐,生蚝、鸡蛋、还有新鲜的螃蟹,起来跟我一起享用早餐如何？” „...... Rolls Poviss!” “……滚去波维斯！” ...... …… „Really is happy makes one envy.” Margarita saw the affections of burning hot from the look of good friend, the heart turned sour slightly, was happy for her. “真是幸福得令人嫉妒。”玛格丽塔从好友的眼神中看到了炙热的爱意,心头微微发酸,又为她高兴。 „Then good, over the following two years, the business of Brotherhood and school, does not need you to work hard. You only need to accompany your small lover to enjoy the private experiment well.” Margarita nods, „I will inform Principal Tissaia and Brotherhood of Sorcerers.” “那么好吧,接下来的两年时间,兄弟会和学校的事务,都不用你操劳。你只需要好好陪你的小情人享受私密的实验。”玛格丽塔点头,“我会通知莎蒂娅校长和术士兄弟会。” „Is deeply grateful.” Lytta Neyd relaxes, can evade the summon of Sodden Hill finally justifiablily. “感激不尽。”丽塔·尼德松了口气,总算可以名正言顺躲过索登山的召唤。 „That, your laboratory where?” “那么,你的研究室在哪儿？” „This is a secret.” “这是个秘密。” „, Even the love nest built,” Margarita said, „next step is to prepare the wedding?” “啧啧,连爱巢都筑好了,”玛格丽塔说,“下一步是不是要准备婚礼了？” „Uh-huh...” “嗯哼…” „Do I prepare the gift for you ahead of time?” “那我提前为你准备礼物？” „As returning a courtesy, gives you a friendship to remind,” Lytta Neyd said meaningfully, „recently for these years should better not to leave Academy. My Astrologer friend's warning, two years will not be suitable in the future goes on a journey. He is absolutely trustworthy!” “作为回礼,给你一个友情提醒,”丽塔·尼德意味深长地说,“最近这几年最好不要离开学院。我一个占星师朋友的告诫,往后两年不宜出行。他绝对值得信任！” „Good, I must defend the school child in any case over the next ten years.” “好吧,反正未来十年我都得守着学校里的孩子。” Margarita is stroking gently obsidian protective charm between necks, shakes the head smiles, „right, Coral, had a matter almost to forget to tell you. That little fellow has asked you with me, the average does one time, have more than ten times for half a month?” 玛格丽塔摩挲着脖子间的黑曜石护符,摇头一笑,“对了,珊瑚,有件事儿差点忘记告诉你。那个小家伙一直跟我问起你,平均半个月一次,都有十几次吧？” „Casca?” “卡思嘉？” „Un, obedient female who that Aldersberg comes, that you support... you, or does the foresight see her?” Margarita said, „is holiday, I can call immediately her. You have enough time to be used to exchange.” “嗯,那位艾德斯博格来的乖乖女,你赞助的那个…你要不先见见她？”玛格丽塔笑着说,“正好是休息日,我马上可以把她叫过来。你们有足够的时间用来交流。” Lytta Neyd restrained the smile, deep blue pupil light Glimmer, in a minute, nods slightly afraid. 丽塔·尼德收敛了笑容,蔚蓝眸光闪烁,片刻,略微心虚点头。 ...... …… Light screen again Glimmer of telescope. 千里镜的光幕再次闪烁了一下。 In front of an exquisite moon-face gathering mirror, seems like also 15-16 years old, is fair-skinned, the appearance is delicate. 一张小巧的圆脸凑到镜面前,看上去也就15-16岁,皮肤白皙,长相清秀。 Brown beautiful hair grips well-mannered after the brain, the sparkling big eye Glimmer innocence and naivete, the nose and red lip are exquisite, two cheek belts select lovable baby fat, appears adorable purely. 棕色的秀发规矩地扎在脑后,乌溜溜的大眼睛闪烁童真和稚气,鼻子和红唇小巧精致,两颊带点可爱的婴儿肥,显得单纯又呆萌。 stature is very petite, hides under spacious thick sorrel skirt, below the fair neck was obstructed solid. 身材很是娇小,藏在宽大厚实的红褐色长裙下,白皙的脖子以下都被遮得严严实实。 The under foot is stepping on pink tip leather shoes. 脚下则踩着一双粉红色的尖头皮鞋。 It seems red-cap in the fairy tale. 好似童话故事里的小红帽。 Before the girl spreads sees mirror, woman with a smile, the small hand closes up in the chest front, the whole face is pleasantly surprised. 女孩儿铺一见到镜子前含笑的女人,小手合拢在胸前,满脸惊喜。 „Elder Sister Coral!” Her sound is clear, seems the lark bird to sing in the forests, two cheeks hang the dimple, in the pupil are brimming with are being excited and joyful, „you came to see me finally!” “珊瑚姐姐！”她的声音清脆悦耳,好似百灵鸟儿在林间唱歌,两颊挂着酒窝,眸子里洋溢着激动和喜悦,“你终于来看我了！” „younger sister Casca... was really sorry, since elder sister more than half a year has been busy at run like the wind,” the Coral deep blue pupil area of concealment passing over gently and swiftly girl's neck and shoulder... she was concerned saying that “卡思嘉妹妹…实在抱歉,姐姐这大半年以来一直忙得脚不沾地,”珊瑚蔚蓝的眸子隐蔽地掠过女孩儿的脖子、肩膀…她关切道, „How do you restore? Does wound that Magic transforms also hurt?” “你恢复得如何？魔法改造的伤口还疼吗？” „You looked, had not felt, even/including Daoba have not stayed behind, is smooth like the silk fabrics, even the cocoon on hand eliminated!” Casca straightened up the back immediately, the chest front appears the fluctuating outline, opens both hands, transferred same place, because the mood is joyful, step becomes lively lively. “您看,一点没感觉,连道疤都没留下,光滑得就像绸缎,连手上的茧子都消除掉了！”卡思嘉顿时挺直了背脊,胸前显出起伏的轮廓,又张开双手,原地转了一圈,因为心情愉悦、步履变得轻快活泼。 Her corner of the eye flood red, said grateful, „was lucky the help of Aretuza and elder sister, I return to normal.” 她眼角泛红,感激地说,“多亏了艾瑞图萨和姐姐的帮忙,我才恢复正常。” „Is that good... my younger sister, in the school some people bullies you?” “那就好…我的妹妹,学校里有人欺负你吗？” „... Everyone is not very gentle, is reasonable,” Casca shakes the head, on the face appears wipes the sincere happy expression. “没…大家都很温柔,讲道理,”卡思嘉摇头,脸上浮现一抹真诚的笑意。 In Aretuza, the body abnormal girl continues her, many schoolmates have had similarly pitiful passing, can thus forgive mutually. 艾瑞图萨里,身体畸形的女孩儿不止她一个,好些同学都有过相似的悲惨过往,因而能够互相体谅。 Naturally also some unharmonious factor, after all in the world, the discrimination and class are everywhere. 当然也有些不和谐的因素,毕竟世界上,歧视和阶层无处不在。 But compared with the past, simply was a heaven! 但比起从前,简直就是天堂！ „I made three good friends, Elle thinks, west Ross, honey... they are my roommate.” “我交了三个好朋友,艾莉思、罗斯、蜜西…她们都是我的室友。” „It seems like you adapt to... next step you to change bright and fashionable point clothes to the new life well, the earring, ring and hat,” Lytta Neyd is supporting the chin, the carefully examined vision passed over gently and swiftly slowly the little girl, from head to foot, the latter restores the cramped true colors immediately, is pinching the skirt, the small face blushes. “看来你对新生活适应得不错…下一步你该换一身鲜艳、时髦点的衣裳,还有耳环、戒指和帽子,”丽塔·尼德撑着下巴,审视的目光缓缓掠过小小的女孩儿,从头到脚,后者顿时又恢复局促的本色,捏着裙角,小脸发红。 „You look for Margarita Teacher later, she will dress up well to you, is I to the birthday present that you make up.” “你待会儿去找玛格丽塔老师,她会给你好好打扮一番,算是我给你补上的生日礼物。” The Casca complexion changes, shakes the head, 卡思嘉脸色一变,摇头, „It is not good, Elder Sister Lytta had spent too much money for me, bought the contract of free education for me, paid the school expense, the living expenses... I had a deficit you is too many, does not know how should repay you...” “不行,丽塔姐姐已经为我花了太多钱,替我买下了免费教育的合同,支付了学费,生活费…我亏欠你太多,不知道该怎么报答你…” „Moreover this clothes are pretty and clean, I like very much.” “而且这身衣服漂亮、干净,我很喜欢。” „Casca, this is the compensation of elder sister... you do not permit to reject!” “卡思嘉,这是姐姐的补偿…你不准拒绝！” Sorceress is putting on a serious face, did not allow to refute saying that element empty touched in the light screen, but Casca bent the head cleverly, no matter what she stroked, simultaneously is crooked the small head, asked ignorant, 女术士板着脸,不容反驳地说着,素手在光幕虚摸了一下,而卡思嘉乖巧地弯下了头,任她抚摸,同时歪着小脑袋,懵懂地问, „Elder sister, the compensation is what meaning, you do not owe me anything.” “姐姐,补偿是什么意思,您又不欠我什么。” „You misunderstood the younger sister, what I said is the gift, is this! On the other hand, how your does Magic study?” “你听错了妹妹,我说的是礼物,就是这样！话说回来,你魔法学得如何？” „Meditation and Magic trick, has a mana guard/shield...” Casca is breaking off the finger, said seriously, „these three spell already through inspection.” “冥想、魔法伎俩、还有一个魔力护罩…”卡思嘉掰着手指头,一本正经地说,“这三个法术已经通过考核。” Sorceress nods, the eye including the appreciation, „continues to refuel, my good younger sister, several years later, when you learn many Magic, can perhaps become elder sister's good helper!” 女术士颔首,眼含赞赏,“继续加油,我的好妹妹,再过几年,等你学会更多魔法,没准能成为姐姐的好帮手！” „Un!” A Casca face is earnest, makes an effort to nod. “嗯！”卡思嘉一脸认真,用力地点头。 Sorceress also asks her usually to live, tip, then informed her closing up plan over the next two years. 女术士又问了问她平日里生活、点点滴滴,然后告知了她未来两年的闭关计划。 In the look of her difficult shed, must close the telescope impatiently. 在她难舍的眼神中,就迫不及待要关闭千里镜。 The little girl made excuses suddenly opens the mouth, „elder sister, that... did he have the news?!” 小女孩儿却突然支支吾吾地开口,“姐姐,那个…他有消息吗？！” As soon as she does wink to stare at the lip of Sorceress. 她一眨不眨盯着女术士的嘴唇。 Serious, in disturbance and pupil contain the deep anticipation. 语气紧张、忐忑、眸子里蕴含深深的期待。 For fear that she said one „not”. 生怕她说出一个“不”。 The smile on Lytta Neyd face stiff, pursed red lip, feigns ignorance, „good younger sister, not to guess a riddle to me, which he?” 丽塔·尼德脸上的笑容僵硬了一下,抿了抿红唇,故作不知,“好妹妹,别给我猜谜,哪个他？” „Is... is Witcher Apprentice...” Casca clenches teeth, the tone is suddenly resounding, „me Knight that saves from the mill” “就是…就是猎魔人学徒…”卡思嘉咬咬牙,语气突然高亢,“把我从磨坊拯救出来的骑士” „Viper School Roy!” “蝮蛇学派的罗伊！” ...... …… After long silence . 漫长的沉默后。 „He, he...” Sorceress repeated entire three, the back toward the light screen, clenches jaws, both eyes spit fire, has turned around to restore graceful gorgeous, “他啊,他呀…”女术士重复了整整三遍,背朝光幕,咬牙切齿,双目喷火,转过身又恢复雍容美艳, „Lives very well.” “活得很好。” Reply of Sorceress brief and direct, simply. 女术士的回答简短、直接、干脆。 Casca is patting small chest, long relaxes with a sense of relief, wielded the powder fist, probably provides encouragement to oneself, 卡思嘉拍着小胸脯,如释重负地长长松了一口气,又挥了挥粉拳,像是给自己加油打气, „Then Roy did pass Trial of the Grasses? He now where?” “那么罗伊通过青草试炼了吗？他现在在哪儿了？” „Do not worry, he is official Witcher,” the Lytta Neyd intonation is as far as possible gentle, „he is travelling for pleasure in the distant place... hunts and kills monster.” “别担心,他已经是一位正式的猎魔人,”丽塔·尼德语调尽量平缓,“他正在远方游历…猎杀魔物。” „Casca, the change of Trial of the Grasses is as good as our Magic transformations,” Sorceress said meaningfully, „, therefore his contour entirely different... he has become with before is bigger than the average person, strong.” “卡思嘉,青草试炼的变化不亚于咱们的魔法改造,”女术士意味深长地说,“所以他的外形已经跟以前截然不同…他变得比一般人更加高大,强壮。” She described even more exaggeratingly, „he even lost the hair! Happen, I recorded to take down his present situation some time ago, you have a look!” 她形容得越发夸张,“他甚至失去了头发！正好,我不久前记录下他的现状,你看看！” Lytta Neyd waves, five-colors ray Glimmer. 丽塔·尼德一挥手,五彩光芒闪烁。 Double pupil unusual look, bald, the appearance is handsome, the makings are unique, the whole face helpless man projects before the telescope. 一个双瞳异色,光头,长相英俊,气质独特,满脸无奈的男人投影到千里镜前。 „?” Casca at a loss and stares the round eye shocking, grew up the small mouth, almost can force in an egg. „Is this Roy?” “啊？”卡思嘉茫然又震惊地瞪圆眼睛,长大了小嘴,几乎能塞进一个鸡蛋。“这是罗伊？” She is unable to imagine. 她无法想象。 Within short two years, in mind that handsome delicate and thin youngster, 短短两年间,脑海中那个英俊清秀、瘦削的少年, Gwent Card that delivered her precious, lets her first feeling received respect, is accompanying her in the youngster who in the Dwarf wine merchant family/home dances. 那位送了她珍贵的昆特牌,让她平生第一次感受到尊重,陪着她在矮人酒商家里跳舞的少年。 Will turn into such bald young people. Only looks at his picture recording, feels one type fiery, wild animal invasiveness. 会变成这么一个光头年轻人。只看他的影像记录,都感到一种火热的,野兽般的侵略性。 Casca shrank the shoulder. 卡思嘉缩了缩肩膀。 Patted small chest with self-consolation. 自我安慰地拍了拍小胸脯。 No, what regardless of turns into, he is Roy! 不,无论变成什么样,他都是罗伊！ But a Roy why bitter melon face? 但罗伊为什么一副苦瓜脸？ „Was he explodes ugly?!” “他是不是丑爆了？！” Sorceress very satisfied girl's performance, particularly she timid look. 女术士很满意女孩儿的表现,尤其是她怯怯的眼神。 Incomparably rejoiced own foreknowledge of that day. 无比庆幸自己那天的先见之明。 „And It is not ugly...” A Casca face said earnestly, she split-cycle control good mentality, „, although does not have the hair, but was more attractive than most parts person.” “不、不丑啊…”卡思嘉一脸认真地说,她已经迅速调整好心态,“虽然没有头发,但比大部人好看多了。” „But, Roy is really long may be quick, on the arm was the muscle... at least was higher than me a head,” she kicked the floor slightly worriedly, “不过,罗伊长得可真快啊,胳膊上都是肌肉…至少比我高了一个脑袋,”她略微苦恼地踢了踢地板, „But why he does not come Gors Velen to look at me, soon two years.” “可他为什么不来苟斯·维伦看我,快要两年了。” The Casca ten fingers of entanglements hold in the chest front, the sparkling pupil looks at Sorceress, the bowing gentle voice pleads, „elder sister, can help me ask him, we made in Aldersberg, why couldn't he achieve?” 卡思嘉十指纠缠地捧在胸前,乌溜溜的眸子看着女术士,躬身柔声恳求道,“姐姐,能不能帮我问问他,我们在艾德斯博格约好了,他为什么做不到？” „Right, my here had a letter/believes, can help me transmit to him?” “对了,我这儿有封信,能帮我转交给他吗？” ...... …… „Agreement?” In the Lytta Neyd pupil flashes through wipes the cold light, chest fierce fluctuating, long time later, sighed, „good, I will help your communication.” “约定？”丽塔·尼德眸子里闪过一抹寒光,胸脯剧烈起伏,良久以后,叹了口气,“好吧,我会帮你递信。” „But do not hug too in a big way hope.” She shakes the head, „Roy, like wind unpredictable, the ideological powerful and unconstrained style, may not go to Aretuza, not necessarily gives you to reply in writing.” “但你不要抱太大希望。”她摇头,“罗伊,就像风一样捉摸不定,思想天马行空,不一定会去艾瑞图萨,不一定给你回信。” „But I ensure at least takes away for you regards.” “但我保证,至少为你带去一个问候。”