Kerack, Cidaris and tiny state between Verden crevices. 凯拉克,希达里斯与维登夹缝间的袖珍国度。 That night, former imperial Mage Advisor Lytta Neyd villa two building bedroom turning on a light light. 这一天深夜,前任皇家魔法顾问丽塔·尼德别墅二楼卧室亮起了灯光。 The moonlight that the flame and out of the window of fireplace sprinkle is covering a man and a woman two forms. 壁炉的火焰和窗外洒落的月光笼罩着一男一女两道身影。 Lytta Neyd places on the stem glass the table, the cup bumps into the desktop the sound to bring to the attention of man. 丽塔·尼德把高脚杯放在桌上,杯子碰到桌面的声音引起男人的注意。 „What is famous snake School Witcher, young bastard does Roy bring in my humble home? This makes me curiously difficult to press down firmly.” She has turned the head, the red hair also swings, beautiful face flashes through wipes the inquisition. “是什么把著名的蛇学派猎魔人,小坏蛋罗伊引来寒舍的？这让我好奇难捺。”她转过头,红发随之摆动,俏脸闪过一抹探究。 „A your first chapter of driving request arrives at me to be a guest, what extraordinary major event has difficultly inadequately?” “你头一回主动要求来到我这边做客,难不成有什么了不得的头等大事？” „A month does not see, has a look at you.” The Roy face does not change countenance, replied against one's conscience, „previous time you mentioned that the work of adviser was not quite smooth, troublesome solution?” “一个多月不见,过来看看你。”罗伊脸不改色,昧着良心回答道,“上次你提到顾问的工作不太顺利,麻烦解决了吗？” dark gold pupil has swept the cheeks of woman. 暗金瞳孔扫过女人的脸颊。 The warm pink rouge makes she sharp cheekbone seemingly gentle many, actually cannot hide completely it. The Coral color lipstick so outlines the dream her lips-shape, even is extremely a little perfect. 暖桃红色的胭脂让她尖尖的颧骨看起来柔和不少,却不能把它完全藏起来。珊瑚色的口红将她的唇形勾画得如此梦幻,甚至有点太过完美。 But her red hair, the nature and purity, show the rust color slightly, reminds in the summer and Fox fur. 而她的红发,自然而纯正,略微透出锈色,让人联想起夏天和狐狸的皮毛。 Such red hair usually along with freckle, generally speaking, meeting are more much freckle. But on the Lytta face 1 point does not have. 这样的红发通常伴随着雀斑,一般来说,会是多得不得了的雀斑。但丽塔脸上一点也没有。 The jade has no time brightly and cleanly, can feel the received temperature and elasticity. 玉石般光洁无暇,能感受到温度和弹性。 Roy innermost feelings moves restlessly, already Suppress, deep sleep some indication regained consciousness suddenly. 罗伊内心一阵躁动,早已压制的、沉睡着的某种征兆突然苏醒了。 „First one sees you is so attentive, is really the person pleasantly surprised, my works oneself to process. But young bastard...” Coral is supporting the chin single-handed, spreads the nail and exquisite skin of purple amomum cardamomum to be splendid, she smiles, „you ride the dim light of night to come, definitely has other secretive goal?” “头一回见你这么殷勤,真是人让人惊喜,我的工作自己能处理。但小坏蛋…”珊瑚单手撑着下巴,涂着紫色豆蔻的指甲、细腻的皮肤熠熠生辉,她莞尔一笑,“你乘着夜色而来,肯定怀揣着别的不可告人的目的？” Her body was away from Witcher to be nearer, strongly fragrant rose fragrance headed on. 她的身体距离猎魔人更近了,一股馥郁的玫瑰香气扑面而来。 The Roy deep breath, the vision cannot help but passed over gently and swiftly her face, she does not add the decorations white women's clothing simple. 罗伊深呼吸,目光不由自主地掠过她的脸,她简朴而不加饰物白色衣裙。 Un, this women's clothing. 嗯,这身衣裙。 The simple design enables him is not disturbed appreciates pearl necklace on her charming figure and neck. 简单的设计让他可以不被干扰地欣赏她迷人的身段和脖子上的珍珠项链。 That that previous time he bestows. 上次他赠送的那条。 Sorceress equally satisfies opposite party's performance. 女术士同样满意对方的表现。 This is a appearance of her careful choice. 这是她精心挑选的一身打扮。 Witcher wears the black clothes, she puts on the white. 猎魔人穿着黑色的衣服,她穿着白色。 Happen to conforms to the mysterious study principle of black and white being intertwined. 正好符合黑白交缠的神秘学原理。 „Didn't say?” Sorceress sees him not to reply, sets out tenderly with a smile, „that first with me comes, to visit my laboratory.” “不说？”女术士见他迟迟不回答,娇笑着起身,“那先跟我来,参观参观我的实验室。” „I experience, is the Sorcerer test equipment in the legend such specialty.” “那我就见识见识,术士的试验设备是不是传说中那样专业。” ...... …… Lytta Neyd Room Alchemy is not far, walked for a half minute along the villa corridor, shoves open a leaf of red wooden door, arrives at a dim spacious room. 丽塔·尼德的炼金就在不远,沿着别墅走廊走了半分钟,推开一扇红木门,来到一间昏暗宽敞的房间。 In the room is filling the warm intoxicant fragrance, making the person nose itch, on four sides storage frame is laying to become Kun the herbal medicine and plant rhizome. 房间内弥漫着温暖醉人的香气,让人鼻子发痒,四面的储物架上码放着成捆的草药和植物根茎。 On several fine solid long square tables is piling up the innumerable glasswares, pottery and porcelain bottle neatly. 数张精致结实的长方桌上整齐堆放着无数玻璃器皿、陶器和瓷瓶。 The Lytta Neyd delicate hands wield, snapped fingers, strange, in the column stove of contour too fat to move hour glass selects the charcoal fire likely immediately, the weak flame provided the illumination for the room. 丽塔·尼德纤手一挥,打了个响指,一个古怪的、外形像个臃肿沙漏的圆柱火炉里立刻点起了炭火,微弱的火光为房间提供了照明。 Around the stove assumes the glass pot that the spider web shape staggered and sparkling, size varies, has the shape to become the arc and helix curvingly. And a glass pot released a wooden barrel, is dropping some type of liquid toward the barrel. 炉子周围是呈蛛网状交错、闪闪发光、大小不一的玻璃罐,起形状弯曲成弧形和螺旋形。其中一根玻璃罐下放了个木桶,正朝桶里滴落某种液体。 Roy is looking at carefully the stove, has the sound, 罗伊端详着火炉,啧啧有声, „Real soaking boils the furnace, but also is connecting the distiller, disposed the rectifying column and prolonging, exquisite Alchemy equipment. What a pity a little got older, did the use year surpass for 50 years?” “一台货真价实的浸煮炉,还连接着蒸馏器,配置了精馏柱和冷凝管,精妙的炼金设备。可惜有点老化了,使用年份超过了五十年了吧？” „You in other place has seen the equipment?” “你在别的地方见过的设备？” „Novigrad, Witcher Room Alchemy, is happen to better, welcome you to be a guest at any time.” “诺城,猎魔人的炼金,正好有一副更好的,随时欢迎你去做客。” „For that kitten manages Trial of the Grasses the time again says.” “等为那只小猫主持青草试炼的时候再说吧。” Roy nods, puts out a hand to catch drop of liquid that trickles from the pipeline terminal, licked the finger, on the face revealed doubts. 罗伊点头,伸手接住从管道末端滴下的一滴液体,舔了舔手指,脸上露出一丝疑惑。 „In this is the liquor water?” “这里面是酒水？” „Perhaps the distillate of mandrake... you have heard, studies the Magic woman, likes manufacturing one type with the mandrake ‚the Charm spirit paste’, becomes by oneself through smudging especially beautiful charming.” Sorceress takes up a measuring glass conveniently, scoops up the liquid since the pail cautiously, gave Witcher gracefully, the vision such as the water looked to him, „, but can also take orally, making the portrait drinking same mood joyful, drinks one cup?” “曼德拉草的蒸馏液…也许你听说过,学魔法的女人,都喜欢用曼德拉草制作一种‘魅力灵膏’,通过涂抹让自己变得格外美丽迷人。”女术士随手拿起一只量杯,从桶子里小心翼翼地舀起液体,递给了猎魔人,目光盈盈如水地看向他,“但也可以内服,让人像喝酒一样心情愉悦,喝一杯？” Roy fell into hesitant. 罗伊陷入了犹豫。 „What's wrong, was worried that I do intoxicate?” Coral reveals smiling of mysterious, „mandrake after the drying process and appropriate processing, the distillate has also filtered, Toxicity dispels cleanly, does not have the side effect certainly. Do you believe me?” “怎么了,担心我下毒？”珊瑚露出神秘的笑,“曼德拉草经过干燥处理和适当加工,蒸馏液也已过滤,毒性祛得一干二净,绝无副作用。你相信我吗？” Witcher shows neither approval nor disapproval, words that he did not remember incorrectly, the mandrake is one type disintegrates the Will strength, reconciles the herbal medicine of lover. 猎魔人不置可否,他没记错的话,曼德拉草还是一种瓦解意志力,撮合爱侣的草药。 Late at night you make me drink this gadget, stemming from what eye? 三更半夜的你让我喝这玩意儿,出于什么目？ Roy received the measuring glass to sip one rapidly lightly, when the fermentation moment of liquor after the mouth tosses down, exciting warm feeling fills the air in his stomach, however rushes to the nasal cavity, his corner of the eye trickles uncontrolled drop of tears. 罗伊迅速接过量杯轻抿了一口,等酒在口腔里发酵片刻后一饮而尽,一股令人振奋的暖意在他胃里弥漫开来,然而冲上鼻腔,他的眼角不受控制地滴下一滴眼泪。 „... This distillate really enough fierce... Vodka of White Sea gull was fierce.” “呃…这蒸馏液真够烈的…比加了白海鸥的伏特加还厉害。” Coral also drank one cup of mandrake filtering media, wipes liquor stain of corners of the mouth, flushed of cheeks both sides flood starting person is red. 珊瑚也喝了一杯曼德拉草过滤液,擦去嘴角的酒渍,脸颊两侧泛起动人的酡红。 „Ok, the young bastard, visited laboratory, tasted the good wine, if you did not say the real motive...” Coral shouted to bring the mandara grass fragrant aura, the breeze to blow on to him the Witcher face her temple wisp of red hair, the slender fingertip pushed in the chest ruthlessly, spreads the purple nail soon to spike his body, „today, gave up any idea of that left!” “好了,小坏蛋,参观了实验室,品尝了美酒,你要是再不说出真实目的…”珊瑚冲他呼了带着曼陀罗草芳香的气息,微风把她鬓角一缕红发吹到猎魔人脸上,纤细指尖在胸膛狠狠一推,涂成紫色的指甲快要戳进他的皮肉,“今天,休想离开！” ... … The forms of two whole body liquor air/Qi there the laboratory window, shoulder to shoulder however sits. 两道满身酒气的身影在实验室边的落地窗那儿,并肩而坐。 The window is putting giant telescope on a tripod, pass through it, can see in the dim light of night clearly, Kerack harbor ships. 窗台边放着一个三脚架上的巨型望远镜,透过它,能清晰看到夜色里,凯拉克港口的船只。 „Still remembers last rowing a boat time, I to the warning that you did give?” “还记得上次划船的时候,我给你提出的警告吗？” Giant who the Roy vision pass through dim dim light of night, Kerack city magnificent dome constructions, as if under the moonlight stand still. 罗伊目光透过朦胧夜色,凯拉克城区一栋栋华丽的圆顶建筑,仿佛月色下静立的巨人。 „Do not go to Sodden Hill, is in danger?” Coral was affected and funny, crooked the Coral color lips, „young bastard, never expected that you had a dream is worrying about my safety.” “别去索登山,有生命危险？”珊瑚又感动又好笑,歪了歪珊瑚色的双唇,“小坏蛋,没想到你连做梦都记挂着我的安危。” „But the dream and reality often are opposite... you to care excessively!” “但梦和现实往往相反…你只是关心过度！” „No, Coral, listening to me to explain, exactly said that that is not the illusory dreamland, but is an intense intuition, after Trial of the Grasses mutation , the one premonition of obtaining.” Roy has turned the head, looks to her smooth beautiful face, kept a serious look, „the scene in premonition, with the past, and even the future forthcoming certain scenes superposed highly... has the realistic example to confirm my intuition” “不,珊瑚,听我解释,确切的说,那并非虚幻的梦境,而是一种强烈的直觉,青草试炼突变后获得的一种预感。”罗伊转过头,望向她光滑的俏脸,表情严肃,“预感中的场景,和过去已经发生的,乃至未来即将发生的某些场景高度重合…已有许多现实的例子验证了我的直觉” „I found lost for a long time School blueprint, times withdraw from the fatal danger, contact Wolf School and Cat School Witcher, and achieved the treaty of alliance with them.” “我找到了遗失已久的学派蓝图,一次次从致命的危险中脱身,联络到狼派和猫派的猎魔人,并和他们达成了盟约。” In Sorceress eye Glimmer extraordinary splendor. 女术士眼中闪烁异彩。 A month ago, she opened Portal to Blue Mountains for Viper School, naturally knows that Roy went to Kaer Morhen. 一个月前,正是她替蛇派开启了通往蓝山的传送门,自然知道罗伊去了凯尔莫罕。 But she has not thought that conservative and stubborn Wolf School will be convinced. 但她没想到,那个保守而固执的狼学派会被说服。 „Has Wolf School arrived in Novigrad?” “狼派已经抵达诺维格瑞？” „Brotherhood of Witchers, waits for your honorable self to visit momentarily.” “猎魔人兄弟会,随时等候你大驾光临。” Brotherhood of Witchers? 猎魔人兄弟会？ The Lytta Neyd surprise transferred to face. 丽塔·尼德诧异地转了个面向。 But Witcher pretends not to see among the skirt pendulums the exquisite magnificent and colorful Angelfish tattoo. 而猎魔人装作没看到裙摆间精湛华丽、色彩斑斓的神仙鱼纹身。 „I am not really able to imagine, ordinary Witcher will have the Prophet talent, even not to need to draw support from the Magic item, through the star chart divination, that was too astonishing. Perhaps you are only the eloquence good to convince Wolf School..., you are the young bastard of glib.” “我实在无法想象,一个普通猎魔人会有预言家的天分、甚至都不需要借助魔法道具,通过星象占卜,那太惊人了。也许你只是口才好才说服狼派…是的,你是个油嘴滑舌的小坏蛋。” Coral gathered together beautiful hair, still indicated to suspect, „the misconception of after this intuition is you succeed each time, forms, moreover my have no reason Sodden Hill, dies in that place not to mention.” 珊瑚拢了拢秀发,仍然表示怀疑,“这种直觉是你每次成功后才形成的错觉,而且我没理由去索登山,更别提死在那个地方。” „In fact the information in my brain is more specific... like the picture and sound of telescope immediate transmission.” Roy refuted, “实际上我脑子里的信息更加具体…如同千里镜即时传输的画面和声音。”罗伊反驳, „Concrete?” “有多具体？” „You go to Sodden Hill, because of a brutal war,” Roy is gazing at the Lytta Neyd deep blue eye pupil, aggravated the weights, „, but you, as a result of north king adviser, and status of Brotherhood of Sorcerers member, are forced to be involved.” “你之所以去索登山,是因为一场残酷的战争,”罗伊注视着丽塔·尼德蔚蓝的眼眸,加重了砝码,“而你,由于北方国王顾问,以及术士兄弟会成员的身份,被迫卷入其中。” „Wait, does the Sodden Hill nearby erupt into the war?” The Lytta Neyd dangling small head, as the adviser of Kerack kingdom King Viraxas, she is quite sensitive to the politics, but she cannot imagine, that was crossed the northern Yaruga class/flow division for upper and lower Sodden, what significance has such a war to have? “等等,索登山附近爆发战争？”丽塔·尼德垂下螓首,身为凯拉克王国维拉克萨斯国王的顾问,她对政治相当敏感,但她想象不出来,那个被横贯北方的雅鲁迦河流分割为上下两部分的索登,发生这么一场战争有什么意义？ „Upper Sodden is the Cintra dependent country, Lower Sodden belongs to Temeria, is who launched the war? Which country are the opponents?” “上索登是辛特拉的附属国,下索登属于泰莫利亚,那么是谁发动了战争？对手又是哪个国家？” „Not in the north side.” Roy shakes the head, „was south Empire of Nilfgaard invaded the north.” “不在北边。”罗伊摇头,“是南方尼弗迦德帝国入侵了北方。” The Coral delicate brow locked tightly, narrows the eye, like must eat him to resemble, held his arm, „young bastard, did you seek happily with me?” 珊瑚秀气的眉头锁得更紧,紧接着眯起了眼睛,像要吃了他似的,一把抓住他的胳膊,“小坏蛋,你这是拿我寻开心？” „Southern emperor insane inadequate, King Foltest regards, if doesn't have the thing? How he dares to invade the northern colossus blatantly!” The Coral analysis said, „I also hear the hearsay, the Nilfgaard army have been stationed in the Amell foot, indeed to the northern national a little idea.” “南方的皇帝疯了不成,把弗尔泰斯特国王视若无物？他怎么敢公然入侵北方的庞然大物！”珊瑚分析道,“我也听说过传闻,尼弗迦德军队在阿梅尔山脚驻扎,的确对北方的国家有点想法。” „As long as the Nilfgaard emperor is a little sane, first chooses the distance to be nearer, national strength to be weaker surely, is situated in the Cintra kingdom of seashore, rather than neglects Cintra, crosses Yaruga directly, invades Temeria!” “但凡尼弗迦德的皇帝还有点理智,必定首先选择距离更近、国力更弱,坐落在海边的辛特拉王国,而非忽略辛特拉,直接越过雅鲁迦河,入侵泰莫利亚！” „You guessed right Coral...” Roy said unemotionally. “你猜对了珊瑚…”罗伊面无表情地说。 Cold wind blows from the dim light of night deep place, the Lytta Neyd light white one-piece dress does not have the beginning least bit protection against the cold function, her whole body trembled, drew close to Witcher. 一阵冷风从夜色深处吹来,丽塔·尼德薄薄的白色连衣裙没起点半点御寒作用,她浑身一个哆嗦,贴近了猎魔人。 Shares to a temperature. 分享到一点温度。 She in a low voice from nan, 她低声自喃, „Nilfgaard dares to attack Temeria, that explanation, Cintra before then already...” “尼弗迦德敢攻打泰莫利亚,那说明,在这之前的辛特拉已经被…” Roy nods, „Coral, no matter you do believe, south emperor ** the team surpassed your imagination powerful. But white flame who southern new emperor Emhyr Emreis, in the enemy tomb dances in the air, prepares for war after many years, the only goal is the extend territory, conquers the whole world.” 罗伊颔首,“珊瑚,不管你们相不相信,南方帝**队之强大超过了你们的想象。而南方的新皇帝恩希尔·恩瑞斯,敌人坟墓上飞舞的白焰,经过多年厉兵秣马,唯一目标即是扩张领土,征服整个世界。” „Does not occupy the north thoroughly, he will not give up!” “不把北方彻底占据,他绝不会善罢甘休！” „Cintra cannot create to the Nilfgaard northing step greatly is too troublesome, is unable to fill up the Emhyr appetite.” “一个辛特拉没能对尼弗迦德北进的步伐造成太大麻烦,更无法填满恩希尔的胃口。” ...... …… „Nilfgaard dares to invade Cintra, its dependent country Verden and Brugge will not sit by and do nothing!” Lytta Neyd said that „, so long as three countries unite, can prevent some time, the north kingdom will certainly send out the support!” “尼弗迦德敢入侵辛特拉,它的附属国维登和布鲁格绝不会坐视不理！”丽塔·尼德说,“只要三个国家联合,能阻挡一段时间,北方王国一定会派出支援！” „Is several small countries... does not have the strength to hit back in front of Nilfgaard.” Roy shakes the head, “都是几个小国家…在尼弗迦德面前毫无还手之力。”罗伊摇头, „However north strongest big several country ： Redania Vizimir II and Temeria Foltest, is busy with the tariff and trade law makes the elbow mutually.” “而北方最强大的几个国家：瑞达尼亚的维兹米尔二世和泰莫利亚的弗尔泰斯特,忙着用关税和贸易法令互相制肘。” „Aedirn the Henselt struggle of Demavend and Kaedwen never stops.” “亚甸的德马维和科德温的亨赛特斗争从未停止。” „Kovir and Poviss family and Caingorn Henry Alliance potential like water and fire.” “柯维尔和波维斯的蒂瑟家族和坎恭恩的亨佛斯联盟势如水火。” „They have not thought from the start aids Cintra, has not realized Nilfgaard powerful.” “他们压根没想过援助辛特拉,更没意识到尼弗迦德有多强大。” Witcher each few words make people unable to refute. 猎魔人每一句话都让人无法反驳。 Northern kingdom internal fight is unceasing, wants to unify the opinion jointly defend, except antiwar burns down in the family/home. 北方王国内斗不断,想统一意见联合御敌,除非战火烧到家里。 Lytta Neyd received hanging the long leg under window quietly, the chin puts on two knees, look Glimmer is uncertain. 丽塔·尼德悄悄把悬空在窗台下的长腿收了回来,下巴放到两只膝盖上,眼神闪烁不定。 „Conquers Cintra until Nilfgaard quickly , to continue to deploy the army to attack Sodden, rips open to northern shortcut. a” “直到尼弗迦德以迅雷不及掩耳之势征服辛特拉,继续派遣军队进攻索登,撕开一条通往北方的捷径。” „By that time, the kings realize the situation to be critical, sending out the allied armies to go to obstruct, with Brotherhood of Sorcerers of northern various country Royal Family profound involvement also sent out the member support.” “到那个时候,国王们才意识到形势危急,派出联军前往阻挠,与北方诸国皇室深刻勾连的术士兄弟会也派出了成员支援。” „However you in.” “而你正在其中。” Sorceress does not have the thoughts to question that his words, the small head depends to arrive on the Witcher shoulder quietly, closes eyes listens respectfully peacefully. 女术士已经没有心思质疑他的话,螓首悄然靠到猎魔人肩膀上,闭目安静地聆听。 Roy deeply inspires, the dark gold pupil pass through deep dim light of night, as if sees the distant place and in the space and time turbulent current the staggered flame. 罗伊深吸一口气,暗金的瞳孔透过深沉的夜色,似乎看到远处、时空激流中交错的火光。 Taro sound said, 他朗声道, „I heard north bank of Yaruga, Lower Sodden nearby heavenshaking war cry.” “我听到了雅鲁迦河北岸,下索登附近震天的喊杀声。” „Innumerable soldier gathers at the north-south road, throws over the black cape, to wear the Wyvern Helmet Nilfgaard cavalry to outflank from the flank, the infantry faces in the center, the steel blade cuts armor, rivers of blood, the battlefield like the flesh grinding pan that will never stand still, several tens of thousands of people were twisted are seriously injured, or passed away!” “数不清的士兵在南北的甬道聚集,披着黑色斗篷、戴着飞翼头盔的尼弗迦德骑兵从侧翼包抄,步兵在中央对垒,钢刃划破盔甲,血流成河,战场就像一个永不停歇的血肉磨盘,数万人被绞得身受重伤、或是一命呜呼！” „Sodden Hill withstand/top in small-scale Fort, Sorcerer that past had a high and respected position... were forced to be involved in the giant machine of war.” Roy is still continuing, the sound becomes heavy, complexion cold like solid ice, „Caster of north and south, over 40 Sorcerer long-distance to bang.” “索登山顶小型城堡里,昔日养尊处优的术士们…被迫卷入战争的巨大机器。”罗伊还在继续,声音变得沉重,脸色冷如坚冰,“南北双方的施法者、超过四十名术士远程对轰。” „Has the flame and combustion of noise the fireball of arrow and blasting open, has the squeal and collision sound, the flame soars to the heavens, the earth-shaking power,... various types of large-scale spell levels is not poor to Alzur Falling Thunder from the fireball!” “有喧嚣的火焰、燃烧的箭矢和炸裂的火球、有尖叫声和碰撞声,火光冲天,山摇地动,从火球到阿祖烈落雷术…各种大型法术层不不穷！” „battle last act most Caster, because excessively uses Magic to bleed profusely from the head.” “战斗尾声大部分施法者因为过度使用魔法七窍流血。” „Has Sorcerer, because within the body Energy of Chaos accumulation are too many, fire self-ignition.” “更有术士因为体内混沌能量聚集太多,起火自燃。” „Then I?” Coral interrupted suddenly, asked in a low voice, „how I did die?” “那么我了？”珊瑚突然插嘴,低声问,“我是怎么死的？” Roy did not say a word, suddenly gripped tightens Sorceress to be cool the sprout/slender white hand of Iceman. „You could rest assured that has me, you can definitely go on living well.” 罗伊一言不发,突然攥紧了女术士凉得冰人的柔荑。“你放心,有我在,你肯定能好好活下去。” „I can lead you to leave this place is apt to get into trouble, this is a commitment of Witcher!” “我会带你离开这块是非之地,这是一个猎魔人的承诺！” In fact, in a Sodden Hill service, outside before Lytta Neyd dies, suffered suffered to lie down in the pool of blood very much, lost the four limbs, sent out the fearful scream... 事实上,索登山一役里,丽塔·尼德外死前遭受了很大折磨躺在血泊中,失去四肢,发出可怕尖叫… She and is called the Sodden Hill 14 people with another ten Sacrificial victim. 她和另外十来位牺牲者并称为索登山十四人。 In order to fight against the heroic deed image of southern intruder, leaves a good name for hundreds of generations. 以抗击南方入侵者的英烈形象,流芳百世。 But died died. 但死了就是死了。 „When matter is the war of Sodden Hill?” “索登山之战是什么时候的事？” „next year...” “就在明年…” „Your meaning is, does not make the change, did I only have more than one year to live?” “你的意思是,不做改变,我只有一年多可活了？” ...... …… Deep blue eye pupil and dark gold pupil looking at each other moment. 蔚蓝的眼眸和暗金的瞳孔对视片刻。 Coral the standing up body on the window, covers the red lip giggle to smile suddenly tenderly, smiles doubles with laughter, the pearl chain next piece shivers all over white and shiny, „young bastard, this story is splendid, you do not go, when Bard really does work beneath one's ability.” 珊瑚突然在窗台上站起身体,捂着红唇咯咯娇笑,笑得前仰后合,珍珠链下一片白花花乱颤,“小坏蛋,这个故事非常精彩,你不去当个吟游诗人实在是屈才。” The Witcher dangling head, sighed, „didn't you believe me?” 猎魔人垂下头,叹了口气,“你不相信我？” „Just the opposite...” Sorceress jumps down the window, the both arms live in Witcher from the link suddenly behind, the chin place on his shoulder, the red lip gathers his ear to put out the steam, „I considered carefully, the Sodden Hill campaign gets up to look like a shocking fraud on first hearing.” “恰恰相反…”女术士跳下窗台,双臂突然从身后环住猎魔人,下巴放在他的肩膀上,红唇凑到他耳边吐出热气,“我又仔细考虑了一番,索登山战役乍一听起来就像是一个惊世骗局。” „But your each viewpoint, the relations of influence and northern kingdom of Cintra and ally, the ambition and trend of south empire, the logic is strict and impregnable.” “但你的每一个观点,辛特拉和盟友的势力、北方王国的关系,南方帝国的野心和动向,都逻辑严密、无懈可击。” The Sorceress complexion, surging emotions fluctuating is suddenly uncertain. 女术士脸色恍然,心潮起伏不定。 No matter what anyone, hears such a after the war that will concern everyone future destiny, will be hard keeps calm. 任谁,听到这么一场关乎所有人未来命运的战争后,都难以保持镇定。 She even has to plant to place oneself the misconception in dream. 她甚至有种置身梦中的错觉。 „This is not baseless and irrational concoctions. I do not haggle over your premonition to come temporarily from where, where Witcher knows that so many curved circle.” “这绝不是胡编乱造的。我暂不计较你的预感从何而来,一个猎魔人从哪儿知道这么多弯弯绕绕。” Roy relaxes. 罗伊松了口气。 Has not wasted so many time finally. 总算没有白费那么多口舌。 „Issue is, the decisive battle arrives at that moment, Nilfgaard captures Sodden Hill, just as you said that I am involuntary, can only meet the command.” “问题是,决战那一刻到来,尼弗迦德攻入索登山,正如你所说,我身不由己,只能接令。” Sorceress palm making an effort makes Witcher transfer the face gently toward her, then collected, the nose is pasting his nose, the eye to his eye. 女术士手掌轻柔地使劲让猎魔人转过脸面朝她,然后凑了上去,鼻子贴着他的鼻子,眼睛对着他的眼睛。 Miserable appearance. 楚楚可怜的模样。 „Does young bastard, Prophet, how you plan to save me?” “小坏蛋,大预言家,你打算怎么拯救我？”