„Hiss ——” “嘶——” laboratory under Temple Isle, on the surgery table lies down a figure to be slender, the frivolous shirt reveals the man of symmetrical muscle. 神殿岛下的实验室,手术台上躺着一名身形修长,轻薄衬衣显露匀称肌肉的男人。 He rolls up one group, covers the underbelly whole body to tremble, tooth to tremble, this shivers to be centered on the chest and belly, one after another like continuous ocean waves, toward ten fingers of ends, even hair transmit. 他蜷缩成一团,捂着小腹浑身哆嗦、牙齿打颤,这股颤抖以胸腹为中心,一波一波如同连绵不绝的海浪般,向着十指末梢,甚至一根根毛发传递。 The men also calculate the handsome cheeks crawling full sweat, drops downward, the surgery table wet passed. 男人原本还算英俊的脸颊爬满汗水,往下滴落,手术台湿了个透。 Facial features because of pain, but distortion, the double pupil shuts tightly, he as if must bite the tooth, reveals the scarlet gum. 五官因为痛苦而扭曲,双眸紧闭,他仿佛要将牙齿咬碎,露出猩红的牙龈。 The skin color was boiled sets the hair has rolled generally red. 肤色被沸水烫过一般滚红。 The blood vessel under skin, loach general crazy creeping motion in clay. 皮肤下的血管,黏土里的泥鳅一般疯狂蠕动。 Near surgery table, gorgeous woman of black gauze skirt whips his back gently, touches his boiling hot forehead single-handedly. 手术台边,一袭黑色纱裙的艳丽女人一手轻柔拍打他的后背,一手触摸他滚烫的额头。 On the perfect oval face is mounting pair of charming almond eyes, such as the sky deep blue, charming red lip sips tightly. 完美无瑕的瓜子脸上镶嵌着一双妩媚的杏眼,如天空般湛蓝,迷人的红唇紧抿。 beautiful face writes all over to worry that with does not endure. 俏脸写满担忧和不忍。 According to the procedure/program of formulation, should make Roy withstand suffering of trembling virus alone. 原本按照制定的程序,本该让罗伊独自地承受战栗病毒的折磨。 May see his uncomfortable appearance, Lytta Neyd actually cannot bear love dearly. 可见到他这副难受的模样,丽塔·尼德却忍不住心疼起来。 „I help you alleviate a pain.” “我帮你缓解点痛苦。” „No! Does not want!” The men restored the state of mind suddenly, leans difficultly the face, dark gold pupil has flashed through wipes firmly, gave her a relieved look, shivering, gripped her small hand like the palm that stretched out from the hot water. “不！不要！”男人忽而恢复了神志,艰难地侧过脸,暗金瞳孔闪过一抹坚定,给了她一个安心的眼神,颤抖的、如同从热水中伸出的手掌握住了她的小手。 „Coral... believes me, I can endure!” “珊瑚…相信我,我挺得住！” The Roy heart is also bitter and astringent, but he must the hard boiling in the past, the virus of wreaking havoc be able thoroughly to destroy his immunity. His body can by „most inclusive” the stance greets the transformation of Manticore Decoction of the Grasses. 罗伊心头也是苦涩,但他必须硬熬过去,肆虐的病毒才能彻底摧毁他的免疫力。他的身体才能以“最包容”的姿态迎接飞狮怪青草药剂的改造。 But powerful Constitution, in these step instead became a burden. 但原本强大的体质,在这一步反而成了一种累赘。 Moreover this is three first type of virus. 而且这才是三种病毒的第一种。 How Brotherhood of Witchers everyone... can I be defeated diligently? 猎魔人兄弟会的大家都在努力…我怎么能失败？ „Hū... attracts...” “呼…吸…” Roy hurts the cheeks to distort, the sweat seeps out from the red skin like the fountain, each muscle like earthworm creeping motion and cramp. 罗伊疼得脸颊变形,汗水如同喷泉般从通红的皮肤下渗出,每一块肌肉如同蚯蚓般蠕动、抽筋。 Being able to distinguish clearly was the sweat or the tears formed the tears ditch below eyelid. 分不清是汗水还是眼泪在下眼睑形成了泪沟。 He looks fierce, the mind sinks to panel, life ： 80 / 170( collapse). 他龇牙咧嘴,心神沉入模板,生命：80/170(崩溃)。 Activation! 激活！ —— 唰—— HP rose 51 points instantaneously. 生命值瞬间上涨了51点。 A cool feeling falls from crown of the head, swamps into all the limbs and bones, the ache alleviates greatly, he is comfortable stands up from failure, sends out unclearly „not” sound on the surgery table, two turn white, quickly grasps the meaning of something from head to foot. 一股凉意从天灵盖儿落下,涌入四肢百骸,疼痛大为缓解,他舒服得在手术台上翻了个身,发出含糊不清的“唔唔”声,两眼翻白,从头到脚一个激灵。 Witcher reveals the white neat tooth, wipes the relaxed smile. 猎魔人露出洁白整齐的牙齿,一抹轻松的笑容。 „The Kobun's Home child gives my brother to protect!” “高文之家的孩子交给我的兄弟守护！” „mutation gives me!” “突变就交给我！” ...... …… In the luxurious villa in Novigrad rich neighbourhood. 诺城富人区的一栋豪华别墅里。 Kobun · Sam of purple silk long gown reception rooms in two buildings is judging tea leisurely and carefree, waits for each weekend swordsmanship teacher while convenient. 一身紫色丝绸长袍的高文·萨姆沙正在二楼的会客厅悠闲地品茶,顺便等候每周末的剑术教习。 Although he does not pass swordsmanship, actually enjoys sways the feeling of sweat heartily, the most important thing is, skill superb Witcher treats in the side, he can be far away from the threat of Eternal Fire. 虽然他不通剑术,却享受尽情挥洒汗水的感觉,最重要的是,身手高超的猎魔人待在身边,他才能远离永恒之火的威胁。 After sudden knock . 一阵突然的敲门声后。 Figure vigorous and bald shiny big fellow makes great strides forward the door. 身形雄健、光头锃亮的大汉迈进房门。 „Good afternoon, Kobun your excellency.” “下午好,高文阁下。” „Good day, Master Letho, does our start?” The Kobun standing up body, the thin frail body comes in same place swivel eagerly reluctantly, lifts sword blade that the air makes, moves the palm and forearm, made an inferior swordsmanship movement that is similar to the good position the potential. „That crowd of brats cannot wait to study new swordsmanship, like your previous time angel marching type that type that said from Veroli pill!” “日安,雷索大师,咱们这就开始？”高文跃跃欲试地站起身体,清瘦文弱的身体勉强来个原地转体,抬起空气做的剑身,移动手掌和前臂,做出了一个类似于牛位起势的蹩脚剑术动作。“那群臭小子都等不及学习新的剑术,就像您上次说的那式来自维罗里丹的天使行军式！” „Very regrettable, this afternoon can only fall short of the anticipations of fellow brothers...” Before Letho arrives at the desk originally ripe sits down, Kobun sympathized poured one cup of hot tea to him, made the listen with respectful attention gesture. “很遗憾,今天下午只能辜负各位兄弟的期待…”雷索自来熟地走到办公桌前坐下,高文则体贴地给他倒了一杯热茶,做出洗耳恭听的姿态。 „We caught a mousie in orphanage peripheral Alder Tree cluster inside......” “我们在孤儿院周边的赤杨丛里抓到了一只小老鼠……” After five minutes . 五分钟后。 Happy expression restraining on Collector face, backward by but actually out of office pigskin swivel chair on. 收藏家脸上的笑意收敛,向后靠倒在野猪皮转椅上。 „Is the monetary reward hunter who Neame accepts, ordered to kidnap the child in orphanage?” The index finger rubbed temples, Kobun shook the head, „ was sorry, Master Letho, I have not seen this monetary reward hunter, described that 30 years old of sorrel hair to you, the build fat middle-aged person did not have the impression. „ “尼姆纳的赏金猎人,奉命绑架孤儿院的孩子？”食指揉了揉太阳穴,高文摇头,“抱歉,雷索大师,我从没见过这位赏金猎人,对你所描述那个三十来岁红褐色头发,体型偏胖的中年人也全无印象。“ „ But this bad news not totally, this explained that the position of that fellow extremely will not venerate, in the hand the power is not big! „ Kobun said, „ I these months of day and night meetings do not participate white/in vain, according to the Olof memory, with my banquet experience, this secret employer possibly is not the president or the vice-chairman of any association. „ “但这并非彻底的坏消息,这说明那家伙的地位不会太过尊崇,手上权力不大！“高文说,“我这几个月没日没夜的聚会也不是白参加的,根据奥洛夫的记忆,和我的宴会经历,这位幕后雇主不可能是任何一个协会的会长或者副会长。“ „In my brain has remembered the appearances of these upper-class society characters firmly.” “我的脑子里已经牢牢记住那些上流社会人物的长相。” „Then Eternal Fire?” Letho asked. “那么永恒之火了？”雷索问。 „Eternal Fire is a colossus, the all over the world has its Church and believer, Novigrad is its headquarters is, is controlled the general situation by the archbishop.” “永恒之火可是个庞然大物,世界各地都有它的教会和信徒,诺维格瑞更是它的总部所在,由大主教把控大局。” „In recent years archbishop seeks the political power to be far more than cared that the Spirit life of resident... non-stop to other city development Eternal Fire influence, has no free time to work with the heart with effort for several Witcher.” “近些年大主教寻求政治上的权力远多于关心市民的精神生活…不停向别的城市发展永恒之火的势力,没空为了几个猎魔人而劳心费力。” „However Eternal Fire public security officer Chapelle, this captured I many years of opponent, under my informer, did not have the obvious unusuality actually.” “而永恒之火的治安官沙佩勒,这个追捕了我多年的对手,一直处在我眼线下,倒是没有明显的异常。” „In addition, Kobun's Home has not violated the Church benefit, our alliance strictly is always also observing the Novigrad law.” “此外,高文之家未曾触犯教会的利益,我们的联盟一直以来也严格遵守着诺维格瑞的法律。” „Eternal Fire have no reason to act, they make a move at least to discover on evidence —— to send out the Temple guard outwardly, takes Steel Sword and Demeritium shackles visits to investigate, rather than hires the stealthy monetary reward hunter who some foreign land comes.” “永恒之火没理由出手,他们出手至少得找出明面上的证据——派出神殿守卫,带上钢剑和反魔法金属镣铐登门调查,而非雇佣某个异乡而来的鬼鬼祟祟的赏金猎人。” Letho nods, this with the consistency that they discussed. 雷索颔首,这跟他们讨论的一致。 „Also has another situation, City Council certain young privates is creating difficulties.” Kobun guessed, „, because disliked Witcher to mix the orphanage. You should know, many honored and popular characters are pure ‚racist’.” “也存在另一种情况,市议会的某些小卒子在从中作梗。”高文猜测道,“因为反感猎魔人掺和孤儿院。您该知道,不少有头有脸的人物都是纯粹的‘种族主义者’。” „Therefore and other City Council held the conference, I pay attention to that fat man for you... more than 100 congressmen, without the means remembers completely.” “所以等市议会召开会议,我替你们留意那个胖男人…一百多位议员,没办法全部记住。” „Had the work you, Kobun your excellency.” Letho paused, „also has an issue, can be the remaining two giants make a move?” “有劳您了,高文阁下。”雷索顿了顿,“还有个问题,有没有可能是剩下的两位巨头出手？” „Butcher has one month not to contact with me... our old friend Francis to display recently also has the unusual place.” Kobun shoves open the chair backward, before arriving at the window, both hands supported the windowsill, turned away from Witcher saying that „my subordinate reported a news, in area coverage that I had jurisdiction over, the beggar number, during these 1-2 weeks, were many about quarter.” “屠夫已有一个多月没有联系我…我们的老友法兰西斯近来表现也有反常之处。”高文向后推开椅子,走到窗台前,双手撑住了窗沿,背对猎魔人说,“我的下属禀报了一个消息,在我管辖的区域范围里,乞丐数量,就这1-2间,多了四分之一左右。” „According to the beforehand rule, by the severe winter season, on the street the beggar will clearly reduce.” “根据以前的规律,到了严冬季节,街上乞丐分明会减少。” „When I come on the road also noticed... them to be very vigilant, the look drifted from place to place.” big baldy recalled, „said that Beggar King is monitoring our trends intentionally.” “我来时路上也注意到了…他们很警觉,眼神飘忽不定。”光头大汉回忆了一番,“这么说乞丐王是在故意监视咱们的动向。” „Therefore there is a possibility, Kobun's Home mutation has some relations with them.” “所以有可能,高文之家的突变跟他们俩存在某种关系。” Witcher sighed, he does not want to tear up the hard-won peace agreement. 猎魔人叹了口气,他本不想撕毁来之不易的和平协议。 „Kobun your excellency, if this accident is Beggar King and Butcher behavior, what you do have to suggest?” “高文阁下,如果这次变故是乞丐王和屠夫所为,你有什么建议？” „Should never act rashly. I believe that by the military force of Grandmaster everyone, must solve two mortals to be easy.” “切勿轻举妄动。我相信凭借诸位大师的武力,要解决两个凡人轻而易举。” „Even can return safe and sound to kill overwhelming majority resisters, lets Beggar King and Butcher gang disintegrates.” “甚至能毫发无伤杀死绝大部分反抗者,让乞丐王和屠夫的帮会土崩瓦解。” „But we must pay the price.” The Kobun index finger gentle strikes the window mullion, the supple cheeks flash through, helpless the color, „wages a war, is second breaks the honest rule, definitely will break the bottom line in this city, we will become the public enemy and being the target of public criticism in this city.” “但咱们也得付出代价。”高文食指轻柔第敲打窗棂,阴柔的脸颊闪过无奈之色,“大动干戈,就是第二次破坏诺诚的规矩,必然会打破这座城市的底线,我们将成为这座城市的公敌、众矢之的。” „Including Eternal Fire, City Council and artisan association and building association... all these, will stand in our opposite.” “包括永恒之火,市议会、工匠协会、建筑协会…凡此种种,都会站在我们对立面。” „We are unable to take a single step forward!” Kobun shouted the tone, said sincerely, „the Witcher military force should be the Killer mace, the strategic deterrent, rather than easily uses.” “我们寸步难行！”高文呼了口气,诚恳地说,“猎魔人的武力应该作为杀手锏,战略性威慑,而非轻易动用。” „The small range between faction members fights and negotiations is routinization weapon, therefore I approximately will come out Beggar King and Butcher for everyone.” “帮派成员间的小范围斗殴以及谈判才是常规化武器,所以我会替诸位把乞丐王和屠夫约出来。” „Everyone negotiated face to face, made clear their attitudes, solved the difference.” Kobun said earnestly, „naturally they , if there is mistake, must compensate the children who orphanage received frightens!” “大家当面谈判,搞清楚他们的态度,解决分歧。”高文认真地说,“当然他们若有过错,必须补偿孤儿院受到惊吓的孩子们！” „To offend to pay the price!” “为冒犯付出代价！” „That depends on you to say!” “那就依你所言！” ...... …… „Does Grandmaster also keep the life of that captive?” “大师还留着那位俘虏的命吗？” Letho shrugs, „we prepare to follow up a clue.” 雷索耸耸肩,“我们准备顺藤摸瓜。” „Very good, first has a look to uncover back employment, when the time comes negotiated again has the energy!” “很好,先看看能不能揪出背后的雇佣者,到时候再谈判更有底气！” „Then, I will send out 50 people of teams, returns to the orphanage with you together, protects children's safety. The board and lodging issue does not need you to be worried.” “接下来,我会派出五十人的队伍,跟您一起返回孤儿院,保护孩子们的安全。食宿问题不用你们担心。” „If some people intrude on again!” On the Kobun handsome face shows the ice-cold happy expression, the tone one cold, „and we have no consideration for face frankly and uprightly.” “若再有人进犯！”高文英俊的脸上露出冰冷笑意,语气一寒,“和我们光明正大撕破脸。” „We also no longer polite!” “那我们也就不再客气！”