„Said that this unlucky ghost broke the internal organs, has not very passed.” Vesemir sighed, the dangling view, the expression was very complex, “这么说这个倒霉鬼摔伤了内脏,没挺过去。”维瑟米尔叹了口气,垂下眼帘,表情很复杂, „You to their impression how?” Geralt looks at carefully four Wolf School blueprint, gives Lambert and Eskel. “你对他们印象咋样？”杰洛特端详完四张狼派的蓝图,又递给身边的兰伯特、艾斯卡尔。 If the equipment in blueprint can build, compared with Wolf School existing common goods armor does not know where solid to goes. 图纸上的装备如果能打造出来,比狼派现有的大路货盔甲不知结实到哪儿去。 But involves many new alloy and materials, forging is quite troublesome, only has Master Blacksmith to take on this heavy responsibility. 但其中涉及很多新型合金和材料,锻造极为麻烦,唯有铁匠宗师能担此重任。 „Charl, Rowny Muse, two good-hearted people, do not have the bad temperament of other Sorcerer aloof and dirty look, treating the ordinary Apprentice similar attitude is temperate.” The old gentleman appears at present vaguely a purple scholar robe, the hair sparse two images. “查尔德、海罗尼姆斯,两个老好人,没有别的术士高冷、臭脸的坏脾气,对待普通学徒同样态度温和。”老爷子眼前依稀浮现出一身紫色学者袍,头发稀疏的两个形象。 Vesemir takes on the youthful days of Wolf School Teacher swordsmanship, are not many with the Infort Mages exchange, but the heart feels grateful two people payout to School. 维瑟米尔担当狼派剑术导师的青年时期,和驻堡法师交流不多,但心底感激两人对学派的付出。 „Have I had a question, Kaer Morhen Infort Mages from where? Aretuza or Ban Ard Sorcerer Academy?” Roy wiped the sweat of forehead, „what do they and lead the hoodlum to attack Fort Mage also to distinguish?” “我一直有个疑问,凯尔·莫罕的驻堡法师从何而来？艾瑞图萨或者班·阿德术士学院？”罗伊擦了擦额头的汗水,“他们和率领暴徒进攻城堡的法师又有什么区别？” „Your hasn't Teacher explained to you?” “你老师没跟你解释过？” Mentioned by name Letho touches the nose, „we joined the Viper School time, Gorthur Gvaed do not have Infort Mages.” 被点名的雷索摸了摸鼻子,“我们加入蛇派的时代,格斯维德早已没了驻堡法师。” „That three are very good, can alone the Trial of the Grasses 70% mortality rates.” “那三位很不错,能独自挺过青草试炼70%的死亡率。” Vesemir recalls, 维瑟米尔回忆道, „Infort Mages usually graduates from Sorcerer Academy, excels at lifeform mutation and activity-body test... majority and beginning generation of Witcher are maintaining the friendly relations, is willing with our peaceful coexistence.” “驻堡法师通常都毕业于术士学院,擅长生物突变、活体实验…大部分和初代猎魔人保持着友好关系,愿意与咱们和平共处。” „Infort Mages does not have to Witcher Academy or lacks, Trial of the Grasses the capacity with the assistance of their can enhance 20-30%.” “驻堡法师对猎魔人学院而言无可或缺,在他们的协助下青草试炼的通过率能提高20-30%。” „Stirs up that crowd of Mage of rioter, is another is extreme. Treats as one type to use up Witcher on the abandoned experiment material merely, is partial usurps the School research results by the violence.” “煽动暴民的那群法师,又是另一个极端。仅仅把猎魔人当做一种用完就弃的实验素材,偏爱以暴力来篡夺学派的研究成果。” „After attaining the material, the test piece lost the value.” “拿到资料后,实验品就失去了价值。” „Obviously, they had achieved wishes very much. Therefore until now, most Mage do not appreciate Witcher, does not hate, they are no longer interested in Witcher.” “很显然,他们已经如愿以偿。所以时至今日,大部分法师既不欣赏猎魔人,也不憎恨,他们不再对猎魔人感兴趣。” That is uncertain, Roy shakes the head, in the mind flashes through together the beautiful figure. 那可不一定,罗伊摇头,脑海中闪过一道倩影。 He knows powerful Sorcerer, the Viper School next Infort Mages optiman. 他就认识一个强大的术士,蛇派下一任驻堡法师的最佳人选。 However at this time, the Roy heart has other doubts, 不过此时,罗伊心头又产生别的疑惑, „Grandmaster Vesemir, are you first-generation Witcher? Can once see the Witcher initial creator, Legendary Alzur and Cosimo?” “维瑟米尔大师,你是第一代猎魔人吗？可曾见过猎魔人的最初创造者,传说中的阿祖烈和科西莫？” To a certain extent, these two are also Witcher start-up place Lees Bergh Fort Infort Mages, 某种程度上,这两位也算是猎魔人初创之地里斯波格城堡的驻堡法师, „Specifically, I belonged to second-generation Witcher.” Vesemir shakes the head, „has not seen the creator, but the youth has heard from the senior mouth about their legends.” “准确地说,我属于第二代猎魔人。”维瑟米尔摇头,“从没见到创造者,但年轻时代从前辈口中听到过关于他俩的传说。” „You know that Griffin School Knight Spirit then originates from Alzur at first, he before to become Mage, when Knight Apprentice , helping others after a period of time strongly, wants to be approved.” “你知道吗,狮鹫派的骑士精神最初便来源于阿祖烈,他在成为法师之前,当过一段时间骑士学徒,竭力帮助他人,想要获得认可。” „However Alzur Teacher Cosimo, has the never-ending inquisition desire, the exuberant curiosity, creates first Witcher dozens years later, he found the new scientific research target, led the disciple to leave had been in Order of Witchers of fission edge. After that leaves behind many legend stories in the all over the world, nearly 100 years actually never come again.” “而阿祖烈的老师科西莫,拥有永无休止的探究欲,旺盛的好奇心,创造出第一名猎魔人的数十年后,他找到了新的科研目标,就带着弟子离开了已经处于分裂边缘的猎魔人教团。此后在世界各地留下许多传说故事,近一百年却从未再现身。” Until now is dies is live no one knows. 至今是死是活无人知晓。 After two Grand Mage leave . 两大法师出走后。 Order of Witchers a group of people without a leader, loses the control, because the idea different fissions are several groups, leads to have a common goal respectively as well as few Mage goes to the different countries, established School. 猎魔人教团群龙无首,失去管束,因为理念不同分裂为几个团体,各自带领志同道合者以及屈指可数的法师前往不同的国家,建立了学派。 „Child, the story also heard enough, should continue the next stand.” Vesemir roused under to hold, calls everyone attention, gave back to Viper School Witcher blueprint, „you first received these treasure, waited to look for the entire all blueprints to make the arrangement again.” “孩子,故事也听够了吧,该继续下一站了。”维瑟米尔鼓了下掌,唤回所有人注意力,又把蓝图还给了蛇派猎魔人,“你先把这些宝贝收好,等找全所有图纸再做安排。” „Also, will encounter the danger so is not rash next time, Witcher may make the young people keep off in front outmoded.” “还有,下次遇到危险别这么莽撞,猎魔人可不兴让年轻人挡在前面。” ... … The next concealed treasure trove point, was still a worn-out lookout tower. 下一个藏宝地点,仍然是一座破旧的瞭望塔。 Situated in the Kaer Morhen Northwest. 位于凯尔·莫罕西北方。 Eight people progress the line. 八人策马而行。 Runs to the midway time had a little small interlude. 跑至中途的时候发生了一点儿小插曲。 A Songshulin of after snow layering, suddenly drilled three huge grizzly bears. 一座积雪压枝的松树林后突然钻出了三头庞大的灰熊。 Roared to put on the forest low and deep, the bird was startled to fly, horses to be scared, Witchers fell a tumble ruthlessly. 低沉咆哮穿林而过,鸟雀惊飞、马匹慌了神,猎魔人们狠狠摔了一跤。 The minute/share does not make two schools randomly. 丝毫不乱地分作两派。 Put on Quen Sign as if by prior agreement. 不约而同地套上了昆恩法印。 Hunter and prey status exchange. 猎食者和猎物身份对调。 Two schools of tactics extraordinarily consistent. 两派战术出奇地一致。 The Yrden trap Glimmer purple light, fetters the body of grizzly bear. 亚登陷阱闪烁紫光,束缚灰熊的躯体。 Uses Axii again in turn, confuses mental of grizzly bear. 再轮流使用亚克席,迷惑灰熊的心智。 Makes use pierces the eyeball with Steel Sword, attacks the brains thoroughly 趁势用钢剑刺穿眼球,深入袭击脑髓 ...... …… In the grove, the Glimmer Sign ray and bone-chilling cold sword light interweave. 树丛中,闪烁的法印光芒和凛冽的剑光交织。 Giant beast continuously calls out from resoundingly rapidly becomes weak. 此起彼伏的巨兽嚎叫从高亢迅速变得微弱。 Needless a half minute. 不消半分钟。 Three colossi fall to the ground layer on layer/heavily, the snow white white snow caught dark red of soul-stirring. 三头庞然大物重重倒地,皑皑白雪染上了惊心动魄的殷红。 The whole family grizzly bear suffocates. 一家子灰熊奄奄一息。 „——” “唰——” Gwyhyr penetrates the eye socket of last fresh dripping with blood, Roy wipes on the sword with the bearskin the blood splash. 古威希尔穿透最后一只鲜血淋淋的眼眶,罗伊用熊皮擦去剑上血花。 killed grizzly bear. 击杀灰熊。 Exp + 170, Witcher lv7 ( 3660 / 4500 ) 经验值,猎魔人lv7(3660/4500) „Geralt, doesn't the Kaer Morhen grizzly bear outcome what's the matter, mutation like Roach, need to hibernate?” On the Roy mouth asked, in actual is careful liked these delivering the experience „bear baby”, came several heads again, he can level up! “杰洛特,凯尔·莫罕的灰熊究竟怎么回事,像洛奇一样变异了吗,不需要冬眠？”罗伊嘴上这么问,实际上心里爱死了这些送经验的“熊宝宝”,再来几头,他就能升级！ „Boy, your «Biognosis» does not pass an examination absolutely!” Lambert makes faces, „fat does not have Storage enough, grizzly bear hibernation what, to have spring dream?” “小子,你的《生物论》绝对不及格！”兰伯特做了个鬼脸,“脂肪没储存够,灰熊冬眠个啥,为了做春梦？” „Mentioned also strangely, since four visited, Kaer Morhen good deed again and again, was School blueprint, was the bear's paws of delivering...” A Lambert sword cuts the neck of grizzly bear, starts to rip the bearskin, this battle people particularly pay attention, has not damaged fur. “不过说来也奇怪,自从四位到访之后,凯尔·莫罕好事连连,又是学派蓝图,又是送上门的熊掌…”兰伯特一剑划开灰熊的脖子,开始剥去熊皮,这次战斗众人分外注意,未曾损坏皮毛。 „Without this foul-mouthed essence, is more perfect!” “如果没有这个臭嘴精,更完美！” Old Master Vesemir, shakes the head, pays attention to another matter. 维瑟米尔老爷子,摇摇头,关注到另一件事。 Viper School requests Roy to end the grizzly bear, said that is anything for Trial. 蛇派要求罗伊来终结灰熊,说是什么为了试炼。 He does not believe this nonsense. 他才不信这鬼话。 The deep cat pupil has swept excited Roy, this boy besides precognition ability, other unique element? 深色的猫瞳扫过一脸兴奋的罗伊,难道这小子除了预知能力,还有别的特殊之处？ ...... …… The northern lookout tower is situated above a flat land. 北方的瞭望塔坐落于一块平地之上。 All around surrounds a motley breakage the city wall. 四周环绕一圈斑驳破损的城墙。 The people just spilled into the gap of break city wall. 众人刚涌进断裂城墙的缺口。 Shortly pendant humming sound will warn, the distant place different light appears, a rotten livor mortis and translucent Wraith all over the body „acting boldly regardless of one's safety” launches the attack toward several people. 顷刻间吊坠嗡嗡示警,远处异光浮现,一头遍体腐烂尸斑、半透明的妖灵“奋不顾身”地朝几人发起进攻。 Following is quite funny. 接下来一幕颇为滑稽。 Seven Witcher see the enemy to only have a head, is calm and composed even in press of work to treat in side „plunders”. 七位猎魔人见敌人只有一头,便好整以暇待在旁边“掠阵”。 Leaves youngest Witcher the opportunity of exercise. 把锻炼的机会留给最年轻的猎魔人。 Roy deals with Spectre kind of Monster, is quite experienced. 罗伊应付恶灵类怪物,已经相当有经验。 The left hand outlined the black and earth yellow spell continuously, Heliotrop and Quen added the body, raised Sword of Lady of the Lake to bully the body on. 左手连续勾勒黑色和土黄的符咒,赫里欧和昆恩先后加身,提着湖女之剑欺身而上。 The purple Yrden trap ties up Wraith. 紫色亚登陷阱捆缚妖灵。 Arondight sprinkles the dark red brilliance. 阿隆戴特洒落暗红光辉。 Is less than ten seconds. 不到十秒。 Wraith then wails is changing to beach emerald green dust. 妖灵便哀嚎着化作一滩翠绿粉尘。 „Spectre essence, Specter Dust and small-scale Green Mutagen, again in addition 60 experiences.” Roy cannot bear the mood be joyful, killing takes the treasure to be comfortable strangely. “恶灵精华、恶灵尘、小型绿色突变物,再加上六十点经验。”罗伊忍不住心情愉悦,杀怪取宝舒服透顶。 ...... …… The lookout tower in fence the stone pieces that caved by the interior had blocked the front door, is unable to enter thoroughly. 围墙内的瞭望塔已经被内部塌陷的碎石块堵住了大门,彻底无法进入。 But the people found remains outside the tower, and dug out Wolf School Silver Sword blueprint from the broken bone. 但众人在塔外找到了一具遗骸,并从碎骨下方挖出了一张狼派银剑蓝图。 And another will, came from the Infort Mages Rowny Muse's assistant, Charl. 以及另一份遗书,来自于驻堡法师海罗尼姆斯的助理,查尔德。 The approximate meaning is, under raised the farmer of pitchfork and hoe to lead to attack the lookout tower in one team of Sorcerer, Charl will lock in the tower evaded the calamity. 大致意思是,提着草叉、锄头的农民在一队术士率领下进攻了瞭望塔,查尔德将自己锁在了塔内避祸。 Without a doubt, Farmer the success violence broke open the turret finally, robbed and burnt down overwhelming majority properties, killed pitiful Charl. 毫无疑问,农夫们最终成功暴力破开了塔楼,抢夺、烧毁了绝大部分财物,杀死了可怜的查尔德。 „Said that corpse of beforehand discovery came from Rowny Muse... two Infort Mages does not have a survival.” The brilliance in Vesemir look dim, found the blueprint joyful nothing left, „I should not have the expectation, this is the Kaer Morhen destiny.” “这么说之前发现的那具尸体来自于海罗尼姆斯…两个驻堡法师无一幸存。”维瑟米尔眼神中的光彩黯淡了下去,找到图纸的喜悦荡然无存,“我本不该抱有奢望,这就是凯尔·莫罕的命运。” „Why Charl does not open Portal, stupidly defends in the lookout tower?” Roy wondered. “为什么查尔德不打开传送门,傻傻守在瞭望塔内？”罗伊纳闷了。 „Perhaps he cannot grasp Transmission spell, after all is only an assistant.” Letho gave a guess. “也许他没能掌握传送法术,毕竟只是一个助手。”雷索给了个猜测。 „Wait, fellows, in this posthumous writings also mentioned two people, Wahlin... I have listened,” Geralt said that „and Vesemir same period forging teacher... also named Elgar who is?” “等等,伙计们,这张遗书里还提到了两个人,瓦林…我听过,”杰洛特说,“和维瑟米尔同时期的锻造导师…还有一个叫做艾加的又是谁？” „Elgar, Forger of legend.” Vesemir answered, „migrated Kaer Morhen more than ten initially one of the generation of Witcher. What a pity is wandering abroad lasted missing. This a series of Wolf School blueprint, then according to all sorts of traces that he leaves behind draws up.” “艾加,一位传奇的锻造大师。”维瑟米尔解释道,“移居凯尔·莫罕的十几位初代猎魔人之一。可惜在外游历时下落不明。这一系列狼派蓝图,便根据他遗留的种种痕迹所绘制。” „Replica blueprint is so exquisite,” people are charmed, „is the Wolf School equipment that if Grandmaster Elgar builds personally this/should also powerful?” “仿制品的蓝图都如此精巧,”众人不禁神往,“如果艾加大师亲手打造的狼派装备又该多么强大？” Roy thinks of a different matter, Elgar that perhaps this hands down the Wolf School blueprint, oneself strength and position in School, are not inferior in Viper School Ivar · Evil Eye. 罗伊又想到另一回事,也许这位传下狼派图纸的艾加,自身实力和在学派中的地位,毫不逊色于蛇派的伊瓦尔·邪眼。 But he was also missing. 可他也失踪了。 Did the Witcher School seniors, actually go where? 猎魔人学派的前辈们,究竟都去了什么地方？ Dies in some not well-known corner merely, becomes a buried treasure vestige? 仅仅是死在某个不知名的角落,成为一处宝藏遗迹？ „Brothers, this/should set off, we also remained the last Steel Sword blueprint.” Eskel restrains the Mage remains, „we evened up the blueprint, should give them a more dignified burial.” “兄弟们,该出发了,咱们还剩最后一张钢剑图纸。”艾斯卡尔将法师的遗骸收敛好,“等我们找齐图纸,也该给他们更体面的安葬。”