The ice-coldmorning breezehas blown the Kaer Morhenperipheralwilderness.
冰冷的晨风吹过凯尔·莫罕周边的旷野。
After the winter solstice the 4 th day, the skyhiked up the clearsnowflake, the landmyriad thingswrapped up the silver.
冬至后的第四日,天空飘起了晶莹的雪花,大地万物裹上银装。In the wilderness, the crowdedpineshakeswith the wind.
旷野之中,密集的松枝随风摇颤。Fourhorsesare stepping on one snow, is carryingeightKnight that is throwing over the thickcape, intrackalongpineriestowardKaer MorhenWestset off.
四匹马踩着一层浅浅的积雪,载着八名披着厚厚斗篷的骑士,沿着松林间的小道往凯尔·莫罕西方出发。„Geralt, thishorseis good, ismare, does shename?”Roywhips the Black Horsesoftwarmback under bodygently, rememberedinNovigradWirth.
“杰洛特,这匹马不错啊,是匹母马吧,她叫什么名字?”罗伊轻轻拍打身下的黑马柔软温热的后背,不禁想起了远在诺城的维尔特。Passing throughBlue Mountainsis not easy, has not takenWirthby the trip.
穿越蓝山不易,是以此行并没带上维尔特。Alsodoes not know that Cantiladoes havethrows the foodtoiton time.
也不知道坎蒂拉有没有按时给它投食。„ShecalledRoachand a livelyandmischievouslittlegirl,”Geraltis entraininghorsereins/bridle, handled gentlycaresseshorse the mane of neck, the stiffcheekssqueezed outwipe the gentlehappy expression, „was very on the whole obedient, occasionallywill be panic, to fling the horsebackinbattleme, ordid againstwithmyorderintentionally.”
“她叫洛奇、一个活泼又淘气的小女孩儿,”杰洛特一手拽着马缰,一手轻抚马儿的脖子的鬃毛,僵硬的脸颊挤出一抹温柔的笑意,“大体上很听话,偶尔会惊慌失措、在战斗中将我甩下马背,或者故意和我的命令对着干。”„Pū...”Roachrevealstworows of becoming knownteeth, exudes the strangecry, seems discontentedin the expression.
“噗…”洛奇露出两排大白牙,发出古怪的叫声,似乎在表达不满。„Roach, thisnamesounds... the pronunciationto be a bit like‚radish’.”Roythinkssomeamusing thing, corners of the mouthonecurved, „does itregularly, likerunning up to the roof of farmerto dance?”
“洛奇,这名字听起来…发音有点像‘萝卜’。”罗伊想到了某件趣事,嘴角一弯,“它是不是隔三差五,喜欢跑到农民的屋顶上跳舞?”„Where do youhear?” The Geraltbroadforeheadappearsseveralwrinkles, the visionlooksto the front, anotherdeep redspaysimmediatelyAuckesto push and shovewithLambertmutually, strives for the horsescontrol.
“你从哪里听说的?”杰洛特宽阔的额头浮现几条皱纹,目光看向前方,另一匹枣红色骟马上的奥克斯正和兰伯特互相推搡着,争夺马匹控制权。„SeesRoachtime, Iobtainedrevelation. Actuallyithowachieves, flies the roof?”
“看到洛奇的时候,我就得到了启示。它究竟怎么做到的,飞上屋顶?”„In fact... the Witcherhorseis not the ordinaryanimal, inlong-termbeing together, Roachreceived the influence of magic potionandSign, more and morebecame... likelyindividual.”Geraltyawns, the visionconcentratessuddenly, the frontis not far, covers the snowon the hill, presented a ruinedlookout tower.
“事实上…猎魔人的马也不是普通动物,长期的相处中,洛奇受到了一点魔药和法印的影响,变得越来越…像个人。”杰洛特打了个呵欠,目光豁然一凝,前方不远,覆盖积雪的小山包上,出现了一座破败的瞭望塔。„Wearrived.”
“咱们到了。”
......
……
The horseties upnearnearbypine tree.
马儿拴到附近的松树边。Eightpeoplecrawled the lookout towerbefore the flagging of winding.
八人沿着蜿蜒的石板路爬到了瞭望塔前。
The short distanceobservation, thisbuildingobviouslyis more total wreck.
近距离观察,这座建筑物更显破烂不堪。Long ago the age, mighthugeMagicwill put in ordertowerto destroyfrom the middle, succeeds in giving uptwosections, the crushed stone, the decayeddarkwooden beamandstaircase that on the wallfellwas filled in the mosttower the space.
久远年代,一记威力巨大的魔法将整座高塔从中间摧毁,断成两截,墙壁上掉落的碎石、腐朽黝黑的木梁、楼梯挤满了大半个塔内空间。
The snow coveris embellishing the withered and yellowweed, wrynecksubtree that evenseveralsoonare also freezing to deathsteadily.
地面积雪点缀着枯黄的杂草,甚至还长着几颗快要冻死的歪脖子树。„Roy, youdetermined that inside the toweris hiding the Wolf Schoolblueprint?”Vesemirtakes back the disturbedlook, „shortly afterthatdisaster, Isearched forthislookout tower, anythinghad not discovered.”
“罗伊,你确定塔里藏着狼派的图纸?”维瑟米尔收回忐忑的眼神,“那场灾难后不久,我搜遍了这座瞭望塔,啥也没发现。”Geraltthreepeoplesimilarlypuzzled.杰洛特三人同样不解。Theygrow upinKaer Morhen, more or lessrushes tothisnearbyto play, cannotdiscoveranyexceptionally.
他们在凯尔莫罕长大,或多或少都跑到这附近玩耍过,并没能发现任何异常。„Perhapsat that timeyouextremelyin the sadness, obtained by searchinsufficientlycarefully. Thiseightpeopleacttogether, absolutelydoes not have the issue!”Royvowed solemnly saying that took the leadto enter the lookout towerruins, „Isaw the crystal of markandrhombus of Wolf Schoolinrevelation! Foundthem, canfind the densesay/way!”
“也许当时您太过于伤心,搜得不够仔细。这次八个人一起行动,绝对没问题!”罗伊信誓旦旦说着,领头走进了瞭望塔废墟,“我在启示中看到了狼派的标记和菱形的水晶!找到他们,就能找到密道!”
......
……
The lookout toweris not spacious, the size is also equivalent to the ordinaryhotel.
瞭望塔并不宽敞,大小也就相当于普通的旅馆。Eightpeopleactseparately, the efficiencyis extremely high.
八个人分头行动,效率极高。Butlooked forless than the quarter of an hour, the mutationlivedsuddenly.
但找了不到一刻钟,异变突生。In the WitcherneckspendantsuddenlystartsTremble.猎魔人脖子间吊坠突然开始震颤。Sky over the lookout towerhears the babywepttogether the squeal.
瞭望塔上空传来一道婴儿啜泣似的尖叫声。Brandishes the wing, purple brownhuman formMonsterall over the bodydrops from the clouds!
一头挥舞翅膀,遍体紫褐色的人形怪物从天而降!Likepreying on the Rabbitgoshawk!
有如捕食兔子的苍鹰!Plungedmost emaciatedWitcher.
扑向了最瘦弱的猎魔人。Royonlythinks the top of the headto create an incident, the instinctpastes the snowgroundto roll.罗伊只觉头顶生风,本能地贴着积雪地面就是一滚。
The fishy smellwindrubs the back.
腥风擦背而过。Sets out.
一起身。dark goldpupilmaps a clown the terrifyinggadget.暗金的瞳孔映入一个丑得骇人的玩意儿。
A furrybigwingstretched the lengthto exceedtwometers, patient who the body surfaceroughuglycuticle of all over the bodyhuman form, as ifseverelyburnt. The four limbsterminalis growing the slenderdarktalons, a hookcancut the humansoftskingently, tears off a bulkbody.
一对毛茸茸的大翅膀舒展开来长度超过了两米,人形的身体表面遍体粗糙丑陋的角质层,仿佛严重烧伤的病人。四肢末端生长着纤细黝黑的钩爪,轻轻一钩就能划开人类柔软的皮肤,扯下一大块皮肉。
The headseems like the head of human, actuallyinstalled a long snout of vulture, duringopening and closingrevealsfaintlyis thin and brokentooth, sends out the gratingwailing!
脑袋像是人类的脑袋,却安上了一只秃鹫的长喙,开合间隐隐露出又细又碎的牙齿、发出刺耳尖啸!EryniasHarpy艾琳尼亚鹰身女妖Age:5
年龄:五Life:100
生命:100mana:魔力:Attributes:属性:Strength:7
力量:七Agility:10敏捷:十Constitution:10体质:十Perception:7感知:七Will:5意志:五Charm:4魅力:四Spirit:5精神:五Skill:技能:
The mixbeast( passivesolidification) :Eryniassimultaneouslyhas the merit of accipiterandfish, canflyandadapt to the river character, digesting the abilityis powerful, can the feedslough, fresh meatandfleshbe no exception. InbornAgility + 2, Constitution + 2, Perception + 2.
混合兽(被动固化):艾琳尼亚同时拥有鹰类和鱼类的优点,能飞行和适应水性,消化能力强大,能进食腐肉、鲜肉、人肉也不例外。天生敏捷,体质,感知。
...
…Cannot hit.
一击不中。Eryniastwometers away fans the wing, attemptsto be in front ofWitcherto lift offagain.
两米以外的艾琳尼亚扇动翅膀,妄图当着猎魔人的面再度升空。However, Royvisiononecold!
然而,罗伊目光一寒!„Bang-”
“砰—”Looks outinside the towerto resound the deafeningairblasting.
瞭望塔里响起震耳欲聋的空气炸裂声。
The youngWitcherfive fingersoutlined the spell, flungAardlike lightning, struckto turnitin the place!
年轻的猎魔人五指勾勒符咒,闪电般甩出一记阿尔德,将它击翻在地!
The branch that the Eryniaslankybodyas ifstrong windsbreak off, wails, is throwing the cornerwing.艾琳尼亚瘦长的躯体仿佛狂风摧折的树枝,哀嚎着、扑棱翅膀。WitcherraisesSword of Lady of the Lake, the tip of toeis bucklingleapsfiercely.猎魔人提着湖女之剑,足趾扣地猛地一跃。„Whish”
“哗”
The midairpassed over gently and swiftlytogetherdark redsword blade.
半空掠过一道暗红的剑刃。Arondightseparated the bodyskeletoneasily.阿隆戴特轻而易举分开了皮肉骨骼。
The Witcherpassing clouds and flowing waterjump, wields a sword, falls to the groundandflingon the sword the flesh.猎魔人行云流水地跳跃,挥剑,落地、甩去剑上血肉。Eryniasstoppedallsoundsinstantaneously.艾琳尼亚瞬间停止了所有动静。Liveson the too fat to moveneck that the fullanimal skinandpleats, splitstogether the bloodline.
生满肉皮和褶子的臃肿脖子上,裂开一道血线。
The fishy smellhotbloodscatters.
腥热的血液四溅。
The head and body, as iftwooverlappedtofuinterlockto delimit.
脑袋和躯体,仿佛两块重叠的豆腐交错划过。„Boneis common.”
“骨碌碌。”Tumblesto the Royunder foot.
滚落到罗伊脚下。killedErynias, Exp + 80, Witcher)击杀艾琳尼亚,经验值,猎魔人)„Hū... daresto work as the fruit cakeme, Silver Swordcould not have force-fedyou?!”
“呼…敢把我当软柿子,银剑还喂不饱你?!”YoungWitcherpulls out a short sword, the squatting downbody, movementadeptlysolutionPao, the harvestingspoils of war.
年轻的猎魔人掏出一把短刀,蹲下身体,动作娴熟地解刨、收割战利品。„Un, Monsterliverandfeather, Eryniaseye... excellentAlchemymaterial!”
“嗯,怪物肝脏、羽毛,艾琳尼亚眼…绝佳的炼金材料!”Lookout toweranotherLambertblew the sentry post,
瞭望塔另一头的兰伯特吹了个唿哨,„Doesattractively, boy! Neat, strikesfatally, Signreleasesjust right, hadmypaststyle!”
“干得漂亮,小子!干净利落,一击致命,法印释放恰到好处,有我当年的风范!”SurroundingWolf School and Viper Schoolseniors, withoutmake a movefrom the startwith enough time, 12seconds, battlecame to an end.
周围的狼派和蛇派的前辈们,压根没来得及出手,也就一两秒,战斗宣告结束。„Forget it, do not blow own horn!”Auckesquestioned, „Imade a betwhen you were 15 years old, am caughtskybythisuglythingabsolutely, the buttocksfalleightpetals!”
“得了吧,别自吹自擂!”奥克斯质疑道,“我打赌你15岁时,绝对会被这丑东西抓到天上,屁股摔成八瓣!”„Butthisthing, whywill appearinKaer Morhen.”Roypulled out the ear, automatic filtrationtwo peoplequarrels.
“可是这东西,为啥会出现在凯尔·莫罕。”罗伊掏了掏耳朵,自动过滤两人的争吵。As far as he knows, Eryniasandclose relativeHarpyandCecilie, usuallyonlylivein the seashore, for exampleCintraandSkellige Isles.
据他所知,艾琳尼亚和近亲鸟身女妖、西西加,通常只居住在海边,比如辛特拉和史凯利杰群岛。Right, aboutErynias, a literary reference, Royskinsat the same timepulls out the internal organs, in the brainhas transferred a different matter.
对了,关于艾琳尼亚,还有一个典故,罗伊一边剥皮掏出内脏,脑子里转过另一回事。Oncewith the Coralexchangetime, listening toherto chat, a merchantherdescribed that „mustseemEryniasforbeautiful”, thenCoralthatfellowTransmissionto the Monsterlair, makinghimwitnesswith own eyes.
曾经和珊瑚交流的时候,听她聊起过,一个商人把她形容为“美得好似艾琳尼亚”,然后珊瑚把那家伙传送到了怪物的巢穴,让他亲眼见证。From nowworldwas short of an impracticalmerchant.
从此以后世间少了一个不切实际的商人。
The gap that Roytastes, Vesemirlinklooks in all directions,罗伊回味的间隙,维瑟米尔环目四顾,„Before it seems like, weextremelyneglectin the family/home‚environmental sanitation’, shouldbeKaer Morhen, cleaning upcleaning uptrash!”
“看来以前我们太过忽视家里的‘环境卫生’,也该为凯尔莫罕,清理清理垃圾!”„Looksto look,canfind the Eryniaslair!”
“都找找看,能不能找到艾琳尼亚的巢穴!”Witchersspenta lot oftime, buthad not discovered that otherMonster, can only guessthismonsterbird came from in the mountain forest, accidentallywas separated from the large unit, loses the direction.猎魔人们花了不少时间,但没发现别的怪物,只能猜测这头妖鸟来自山林之中,偶然脱离了大部队,才迷失方向。Alsocrossedwas less than tenminutes.
又过了不到十分钟。That sideLethohadharvestlookout towerwest sideonein the wall, after pushing asidesnow, found a fuzzywolfprefixto record... to carveon the firmgranitewall surfaceby the sharp weapon.雷索那边有了收获瞭望塔西侧的一堵断墙内,扒开一层积雪后,找到一个模糊的狼首标记…由利器在坚固的花岗岩墙面上雕刻而成。
The designis exquisiteandfuzzy, does not pay attentionto lookcannot see clearlyfrom the start.
图案小巧又模糊,不注意看压根看不清。Because the pastwas extremely remote, hit the snow pressureafterwind blowing and sun shiningandrain, vanishedquicklythoroughly.
因为年代太过久远,经过风吹日晒、雨打雪压,都快彻底消失。
The peoplelift the wallbrick of Wolf Schoolmark, reveal a squarecheck, insideis fixing a sky-bluerhombuscrystal.
众人将狼派标记的墙砖掀开,露出一个四四方方格子,里面固定着一枚蔚蓝色菱形水晶。„Roy, yourrevelationaccurate... looks outinside the towerto have hidden tricks.”Wolf Schoolold manstared at the crystal, in the well-experiencedfacial featuresis revealingto recallandsigh,as well asrebuked oneself, „Iinitiallywasold with dim eyes, unexpectedlymadethissecretdust-ladenso manyyears.”
“罗伊,你的启示准确无误…瞭望塔里暗藏机关。”狼派老人凝视着水晶,饱经沧桑的面容上露出缅怀、感叹,以及一丝自责,“我当初是老眼昏花,居然让这个秘密尘封了这么多年。”Ifhecanbe earlierto unearthWolf Schoolblueprint, perhaps the armedgoodSchoolmember, pastseveral dead the companionsindangerousbattlecanlive.
如果他能早一些挖掘出狼派蓝图,武装好学派成员,也许过去几个死在危险战斗中的同伴都能活下来。
The Wolf Schoolthreepeople of alsoitemsput the differentlightto stare atyoungViper School.狼派三人也不由目放异光地盯着年轻的蛇派。In fact, theyhave not been seriousthisso-calledrevelationat first.
事实上,最初他们并没有把这所谓的启示当回事。Until now the testimonymiracle, realizeswith own eyesthattypeshocksto see clearly and futureability, simplywith the LegendaryProphetsage.
直到现在亲眼见证奇迹,才体会到那种震撼洞察过去和未来的能力,简直同传说中的先知圣人。„According to the view of Roy, thiscrystalshouldbe ableto open a secret passage?” The Lambertindex fingeris stroking gently the chin, „howthento do, howto trigger?”
“根据罗伊的说法,这块水晶应该能打开一条秘密通道?”兰伯特食指摩挲着下巴,“接下来怎么做,如何触发?”„Obviously, thiswassomePortalenergizingequipment... seems like the damage.” The Serritpalmcovers the ice-coldcrystal, „is unable the normal operation.”
“显然,这是某种传送门的供能装置…不过看起来好像损坏了。”瑟瑞特手掌覆盖住冰冷的水晶,“无法正常运行。”Amber brownpupilturned aroundto look ataround the body,
琥珀色的瞳孔转身看了身周一圈,„everyone, does anyone of youunderstand the Magicequipmentmaintenance technology?”
“诸位,你们有谁懂得魔法装置维修技术?”„Very regrettable, Iuntil nowmerelyamTeacherswordsmanship, does not excel at the Portalrelateddomain.”Vesemirshakes the head,
“很遗憾,我一直以来仅仅是个剑术导师,并不擅长传送门相关的领域。”维瑟米尔摇头,„The Magicknowledge of foundationis good, butthis is extremely obviously profound.”Geraltis also helpless, „needsspecializedSorcerer to process, for example200years of Infort Mages.”
“基础的魔法知识还行,但这显然太过高深。”杰洛特也无能为力,“需要专业的术士才能处理,比如两百年的驻堡法师。”„Auckes, youverydo not have the skill, swordsmanshipSignand are alcohol capacityfiercer than me?”Lambertis supine the chin, saidtohoodWitcherprovocation, „you, ifcanfixthisgadget! Itookyou, recognizedyouto become the big brother!”
“奥克斯,你不是挺有本事的,剑术法印、酒量都比我厉害?”兰伯特仰着下巴,冲身边的兜帽猎魔人挑衅道,“你要是能把这玩意儿修好!我就服了你,认你当大哥!”„I, although not good...”Auckessignals with the eyesto the Viper Schooljuniorfiercely, „, butmylittle brothersurelydoes not have the issue!”
“我虽然不行…”奥克斯冲蛇派小辈猛使眼色,“但我的小兄弟肯定没问题!”„Is right, Roy?!”
“对不对,罗伊?!”„Has everyonelistened toa few words?”Roycrosses the people, the squatting downbodysizes upthisenergycrystal,
“大家有没有听过一句话?”罗伊越过众人,蹲下身体打量这个能量水晶,„Whatwords?”
“什么话?”„Encounters a difficultydoes not decide, Aardhandles!”
“遇事不决,阿尔德搞定!”
The Witcherleft handoutlined the bluetrianglespell, pushedto the crystalsuddenly,猎魔人左手勾勒出蓝色的三角符咒,冲着水晶猛然一推,„Bang!”
“砰!”manaair currentbombardmentcrystal, „buzz”after a resounding, the crystalblooms the shiny smoothblue light.魔力的气流轰击水晶,“嗡”的一声脆响过后,水晶绽放出莹润的蓝光。At the same time, outsidewall surface that the crystalright sidebreaks open, crossesplied wood that extendsto the midair, the mysticalappear a emerald-greenvortex.
同一时间,水晶右侧破开的墙面外,越过一条延伸到半空的木夹板,神异至极地浮现出一个翠绿色旋涡。Under the vortex, isdozensmetersupper air.
旋涡之下,是数十米的高空。Has not stopped overcompletely, standsoverlooksin the edge, the hugeheight differencemakespeopledizzy.
完全没有落脚地,站在边缘俯瞰,巨大的高度差让人头昏眼花。
The complexionflash of peoplebecomesverysplendid.
众人的脸色一瞬间变得很是精彩。„ThisMagicequipment, isveryabstruse, also seem very unique, unexpectedlyis a parallelvortex.”Eskelturns the headGeralt that looked atcorners of the mouthto twitch, the toneteases, „following, wejumpeddirectly, canplunge to death?”
“这个魔法装置,是挺深奥的,看上去也很别致,居然是一个平行旋涡。”艾斯卡尔转头看了一眼嘴角抽搐的杰洛特,语气不无调侃,“接下来,咱们直接跳进去,会不会摔死?”„fellows, has a look at the color of thisvortexcarefully, but can also pass throughitseelawn that belowsnowcovers, Portalis obviously incomplete!” The Lethoassuredsay/way, „jumps, even if not turn into the corpse, at leaststillresults inseveralbones”
“伙计们,仔细看看这个旋涡的颜色,还能透过它看到下方的积雪覆盖的草地,传送门明显不完整!”雷索笃定道,“跳进去就算不变成尸体,至少也得断几根骨头”„We must findanothercrystal!”
“咱们还得找到另一块水晶!”
......
……
The peoplehave toadmire the Infort Mageswonderful idea, the secondcrystalis not in the lookout towerunexpectedly, spent for onehournearundercliff the activitybrickoutside the towerto find.
众人不得不佩服驻堡法师的奇思妙想,第二块水晶居然不在瞭望塔内,花了一个小时才在塔外悬崖边的活动砖下找到。Follows a set patternAard.
如法炮制一记阿尔德。
The secondblock energycrystallightensinstantly.
第二块能量水晶霎时点亮。
The air currentvortexluster in midairbecomesParis greener, covers up the stayingsideantscenerycompletely.
半空中的气流旋涡色泽变得更为翠绿,完全遮掩住下方蚂蚁般的景物。Witcherpraised without cease.猎魔人赞叹不已。Attacksfromthatrioter, had passed for more than 200years, twocrystals can also workunexpectedly.
距离那次暴民进攻,已经过去了两百多年,两块水晶居然还能工作。Long ago the beforehandthing, the safety performanceis unable to guarantee.
只是久远以前的东西,安全性能丝毫无法保证。Whoknows where oppositeis?
谁知道对面是啥地方?Jumped the vortexto argueaboutwhom.
关于谁来跳旋涡发生了争执。Old MasterVesemirwantsto take the lead, otherWitcheris also unwilling to fall behind, the salivahorizontaladministrative enclaveargued.维瑟米尔老爷子想要身先士卒,别的猎魔人也不甘落后,唾沫横飞地争论起来。ButRoygavebig baldy the Griffin·littleyellowduckstopper in hoodsecretly, the lookexchanged.
而罗伊暗自将兜帽里的歌尔芬·小黄鸭塞给了光头大汉,眼神交流完毕。
The five fingersoutlined the excavationyellowspell and blackspellcontinuously.
五指连续勾勒出土黄色的符咒和黑色符咒。QuenandHeliotroppackage the whole body.昆恩和赫里欧特洛普包裹全身。
The thinganti-addsAnti-Magic, the dual shieldsupper body.
物抗加魔抗,双重护盾上身。
The heartwere manyseveralpoints of energy.
心头多了几分底气。both sides that hethrows down the argument, twoapproaches, jump in the greenvortexdirectly!
他丢下争论的双方,两步助跑,直接跳进绿色的旋涡!„Hū”
“呼”
The strongair currentscrapes past.
强劲的气流擦身而过。Witcheraround the bodychanges the world.猎魔人身周改天换地。As if the twinklingpassed through a world.
仿佛瞬息穿越了一个世界。Gloomily the time of a blink, from the raybrightmidair, crashes intooneto narrowis.
一眨眼的功夫,就从光线明亮的半空,坠入一处阴暗逼仄的所在。„, JumpingPortalmaydrillingPortalis comfortably more convenient.”
“哇呜,跳传送门可比钻传送门舒服便捷多了。”Does not have the dizzydisgustingfeeling.
一点也没有天旋地转的恶心感。Roysnapped fingers, the left handappearsonegroup of orangeflames.罗伊打了个响指,左手浮现出一团橘黄色的火光。Illuminates the surroundingenvironment
照亮周围的环境
A narrowgloomycave.
一个狭窄阴暗的山洞。
The groundpiles up with the crushed stoneandexquisitelovableforestNaimu, the holewithstand/toplets fallwithered and yellowvinesdownward.
地面堆满碎石和小巧可爱的林奈木,洞顶往下垂落一条条枯黄藤蔓。Royis going againstdual shields, the left handflame, right handSword of Lady of the Lake, is standing on tiptoes the tip of the toe, proceededcautiouslyseveralmeters.罗伊顶着双重护盾,左手火焰,右手湖女之剑,踮着脚尖,小心翼翼往前走了数米。Not far away, the exit|to speak of caveshows the white light.
不远处,洞穴的出口透出白光。Meanwhile, in the midairappearsonegroup of azurelight.
同时,半空中浮现出一团青光。Wraith that is raising the lantern and short-sword, the wailing, was throwingthreateningly!
一头提着灯笼和短剑的妖灵,尖啸着,张牙舞爪地扑了过来!
The Witcherleft handpressestoward the ground, purplecircleascends.猎魔人左手往地面一摁,紫色法阵升腾而起。Sword of Lady of the Lakedanced a swordto be colored, the sword hiltstoodslantinglybefore the waist, the swordaimed atWraithsharp, made the plowpotential.湖女之剑舞了个剑花,剑柄斜立在腰前,剑尖指向妖灵,做犁势。Wraith when throwsenterscircle, by the flash that the trapfetters, Roytowarditschest and bellyis punctured the numberswordcontinuously, Silver Swordburns the light smoke.
当扑来的妖灵进入法阵,被陷阱束缚的一瞬间,罗伊连续朝着它的胸腹刺出数剑,银剑灼伤起青烟。Hisanothershortbody, drillsfrom the Wraithbodysidearmpitflexibly, the swordjabsitstranslucentbacksharp.
他又一矮身,灵活地从妖灵身侧腋下一钻而过,剑尖戳刺它半透明的后背。„-”
“啊—”Wraithstretches the body that the light smokewinds around, sends outwailing of attackmind.妖灵舒展青烟缭绕的身体,发出打击心灵的哀嚎。RoystrongWill, the HeliotropSignAnti-Magiceffect, the directimmunitywailing, made useto attack fiercelyin addition.罗伊超强意志,加上赫里欧特洛普法印的魔抗效果,直接免疫了哀嚎,趁势痛击。AxiiSign!亚克席法印!frighten!震慑!Following.
接踵而至。Wraithwas decidedsame placeinmovescannotmove.妖灵被定在原地一动不能动。In the cave, the dark redswordlightflows rapidlylike a waterfall, the light cyanrottenbodywas submergedby the swordlight.
山洞里,暗红的剑光如瀑布般奔流,淡青色的腐烂身躯被剑光淹没。Onlypersists inbeing less than twoseconds.
仅仅坚持不到两秒。Wraithbrings the unwillingpointto be howling, changes toonepile of emerald greenSpecter Dust.妖灵带着不甘的尖嚎,化作一堆翠绿的恶灵尘。killedWraith, Exp + 70, Witcher)击杀妖灵,经验值,猎魔人)„Thisfellow, unexpectedlygeneralgoodswere more than 10experiences.”
“这头家伙,居然比一般货色的多了十点经验。”WitchercollectsgoodSpecter Dust, startsadditionallysmall-scaleGreen Mutagen.猎魔人收集好恶灵尘,额外入手一枚小型绿色突变物。„Specter Dustsoonaccumulatedenough, but alsofoundthiscovertplace. When the time comescomes tohereto tryto summonEvil Spirit?”
“恶灵尘快要攒够了,还找到这个隐蔽地点。到时候来这儿试试召唤邪灵?”Royis pondering over, keeps the nearbyGwyhyrSteel Swordsimply, treats as the Transmissioncoordinates.罗伊思忖着,索性将古威希尔钢剑留在附近,当做传送坐标。Continuesto proceed, discovered a bleached boneincavemostedge.
继续往前,在山洞最边缘发现了一具枯骨。
The personalsearch, fourduplicatefulldust, actuallymaintaincompleteblueprintto start the Wolf Schoolmail-armor and helmet, glove, trousersandboots.
贴身搜索,四张覆满灰尘,却保持完整的蓝图入手狼派甲胄、手套、长裤、靴子。Moreover, a handwritingshivers„posthumous writings”:
另外,还有一张字迹颤抖的“遗书”:Icannot move, the vertebrabroke, the liveror the spleenwere pierced, Iknowin the situation that only then a crystalactuatesjumps inPortalis very dangerousbehavior, butthatalsofeels betterbyonecrowd of violent angersFarmeris caughtto kill. The riotersintrudedtower, harmsme unable to stimulate the secondcrystal. Before Iwalk, carried off the Wolf Schoolequipmentblueprint, even ifWahlindoes not saveme, hopes that hecantaketheseblueprints, rescuesmylifewhile convenient.
我动不了了,脊椎断了,肝脏或者脾脏被刺穿了,我知道只有一个水晶驱动的情况下跳进传送门是很危险的行为,但那也好过被一群暴怒的农夫抓到弄死。暴民们闯入了高塔,害我无法激发第二颗水晶。我走之前带走了狼派装备图纸就算瓦林不来救我,希望他会来取这些图纸,顺便救我一命。Ireally amdream of a fool, myremainingtimeare not much.
我真是痴人说梦,我剩下的的时间不多了。
...
…„Hū... thisskeletonguardsin whichSorcerer of lookout tower. CharlorRownyMuse? When was attackedjustdraws up the blueprint.”
“呼…这具尸骨是驻守瞭望塔的其中一位术士吧。查尔德或者海罗尼姆斯?遭受进攻时刚好绘制完图纸。”„Has not thought ofsolemnCaster, was actually compelledto have no way outwith the farmer of pitchforkbyonepile.”
“没想到堂堂施法者,却被一堆拿草叉的农民逼得走投无路。”„Also is really pitiful.”
“还真是可悲。”WitcherorSorcerer, are equally inexhaustiblefacing the army, knocked the medicinewildfarmersto be helpless.
无论是猎魔人还是术士,面对军队一样无穷无尽的,磕了药似的狂暴农民都无能为力。„ButIam different, cannot be victorious, at leastcanGlimmeraddTransmissionto escape.”
“但我不一样,打不过,至少能闪烁加传送逃跑。”Royreceived the Mageremains, slidfrom the cliff of cave entrance.罗伊又收好了法师的遗骸,从洞口的悬崖滑了下去。:. ::。:
To display comments and comment, click at the button