At night, top level of Kaer Morhen Lord fort. 夜晚,凯尔莫罕主堡顶层。 A crude bedroom. 一间简陋卧室。 Four Viper School sit cross-legged to sit in the ice-cold ground talks in whispers. 四名蛇派盘膝坐在冰冷的地面窃窃私语。 „Geralt were they insane or brain cramp?” The Serrit vision carefully examines Roy sharply, said unbelievable, „, not only has not cancelled your extremely arrogant thought that instead accompanies your boy to act sloppily!” “杰洛特他们是疯了还是脑子抽筋儿？”瑟瑞特目光犀利地审视罗伊,难以置信地说,“不但没打消你狂妄的念头,反而陪着你小子胡来！” Letho and Auckes Brothers indulged the action of Roy, because they at first are assured this farce to be defeated to end, having no regard for elders and superiors young Viper School must eat up the deeply grieved lesson. 雷索和奥克斯兄弟放纵了罗伊的行动,因为他们最初笃定这出闹剧会以失败收场,目无尊长的年轻蛇派必吃下惨痛教训。 Has not thought to outsmart oneself, three people a little are scared. 没想到弄巧成拙,三人都有点傻眼。 „Just the opposite, they made the wise choice, their clear Witcher unites as one, constructs Fate Community, can survive and develop under the future situation!” Roy said with a smile happily, „and other Wolf School three accompanied us to return to Novigrad, we altogether had nine brothers!” “恰恰相反,他们是做出了明智的选择,他们清楚猎魔人团结一致,构建命运共同体,才能在未来的大势下生存、发展！”罗伊开心笑道,“等狼派的三位陪着咱们回到诺城,我们总共就有九个兄弟！” Two Cat School, four Viper School and three Wolf School. 两个猫派、四个蛇派、三个狼派。 Nine Witcher are assemble, joins together to accomplish a great task. 九个猎魔人齐聚一堂,共襄盛举。 Under star light and candlelight that out of the window infiltrates. 窗外透入的星光和烛光下。 The big baldy look is absent-minded, previous time presents so the grand occasion, before is how long ? At least half a century ago. 光头大汉不知不觉间眼神恍惚,上次出现如此盛况,是多久以前？至少半个世纪以前了吧。 Ivar · Evil Eye, Viper School Grandmaster, on the Gorthur Gvaed square platform, works as the Viper School people to speak. 伊瓦尔·邪眼,蛇派大宗师,在格斯维德广场讲台上,当着蛇派众人宣讲。 „This boy...” Letho looks happily to Roy, the look has the exclamation. “这小子…”雷索重新看向罗伊,眼神欣慰中带着惊叹。 This lead passing through the gate Boy, tempered is more than one year, regardless of said from that aspect is the rookies in rookies, unexpectedly gathered so many different School Witcher. 这个自己领进门的小鬼,才磨炼了不过一年多,无论从那方面讲都是菜鸟中的菜鸟,居然把这么多不同学派猎魔人聚集起来。 With glib tongue, convinced them to join that to conceive the stage Brotherhood. 凭着三寸不烂之舌,说服他们加入那个尚在设想阶段的兄弟会。 Regardless of Brotherhood in the future whether to play the role. 无论兄弟会在未来能否起到作用。 This act already quite extraordinary, is worth big book in the Witcher history! 此举已经相当了不起,值得在猎魔人历史上大书一笔！ But he, becomes the joke of people spare time either dirtily, an unrealistic idiot! 而他,要么灰头土脸成为人民群众茶余饭后的笑谈,一个不自量力的蠢货！ Either the agitation wind and cloud, becomes the legend that the later generation loves to talk about, idol that large quantities of Witcher follows. 要么搅动风云,成为后世津津乐道的传奇,一大批猎魔人追随的偶像。 „Roy, I know that you can be good!” Auckes grinned, laughs was striking a fist toward his chest, „do so many companions, who later also dare to speak the last words with us? Has not walked sideways in Novigrad, whom wants to bully to bully who!” “罗伊,我就知道你能行！”奥克斯咧嘴,大笑着往他胸口擂了一拳,“这么多同伴,以后谁还敢和咱们叫板？在诺城还不横着走,想欺负谁就欺负谁！” „Shut up, stupid person, you, when the Eternal Fire army is a vegetarian?! Nine how? Gives me to cultivate the behavior honestly low-key!” Serrit enjoyed his head to jump , to continue asks, „boy, Wolf School, only then aren't three people, Grandmaster Vesemir willing to go?” “闭嘴吧,蠢驴,你当永恒之火的军队是吃素的？！九个又如何？给我老老实实低调做人！”瑟瑞特赏了他一个脑袋蹦,续问道,“小子,狼派只有三个人,维瑟米尔大师不愿意去？” „Is indefinite, after all the age more in a big way worries are more, waits for him to change the mind.” Roy shakes the head, copes with Master Wolf School who the person always becomes a ghost, he like not coping with Geralt oppresses others by the potential. “不确定,毕竟年纪越大顾虑越多,等他改变主意吧。”罗伊摇头,对付人老成精的狼派宗师,他没有像对付杰洛特那样以势压人。 Adopts a more modest method, wins over with the ready-made advantage. 采取更温和手段,用现成好处拉拢。 Hopes the Vesemir lover's rendezvous ends Countess Mignole, can talk over own to be good, goes to Novigrad to strive, combustion old age! 希望维瑟米尔幽会完米诺乐伯爵夫人,能念叨自己的好,去诺城出把力,燃烧晚年！ „Boy, actually do you how consider?” Letho covers the index finger to rap the red tablecloth gently, pointing to the core is contradictory, „does energy invest Brotherhood of Witchers, what position the reconstruction of Viper School puts?” “小鬼,你究竟是怎么考虑的？”雷索扣住食指轻轻敲击红色的桌布,直指核心矛盾,“精力投入进猎魔人兄弟会,蛇派的重建又放到什么位置？” „This is a major problem, Roy,” the Auckes digression said, „I may wait for Kovir to buy the block place, cultivates new Fort.” “这是个大问题,罗伊,”奥克斯插话道,“我可一直等着去科维尔买块地,修座新城堡。” „Illuminates you to do that after that a long time, we will consume in Novigrad, buys, reconstructs Viper School far in the indefinite future!” “照你这么做,此后很长一段时间,我们都会耗在诺维格瑞,买地、重建蛇派遥遥无期！” „Everyone, has a simple situation, I analyze to you.” Roy said patiently, „even our present expenditure time selected location, pays the money to buy, constructs solid and spacious Fort.” “各位,有个简单的情况,我给你们分析分析。”罗伊耐心地说,“就算我们现在花费时间选址,付出一大笔钱买地,修建一座结实、宽敞的城堡。” „May not have Apprentice, why does that have wants?” “可没有学徒,那又有何必要？” „We first are admitted to empty Fort, first uses on the fund the blade, recruits part of Apprentice, waits for Viper School to develop the certain scale, then sets up the homeland again!” “咱们是先住进一座空空荡荡的城堡,还是先把资金用到刀刃上,招收一部分学徒,等蛇派发展到一定规模,再重立家园！” Roy stands up suddenly, around three seniors, wandered, puts out a hand to aim void, the complexion said with emotions, „then told own disciple ——” 罗伊豁然站起身,绕着三名前辈,转悠了一圈,伸手指向虚空,脸色动情地说,“然后告诉自己的弟子——” „Children, this is our families/home!” “孩子们,这就是我们的家！” „Thump!” “咚！” „Oh!” “哎哟！” Letho takes back raps the disciple forehead index finger, satisfaction nods, „did Boy, act in a play to become addicted? In front of person on one's own side also to play this set! Gives my little darling to sit!” 雷索收回敲击弟子脑门儿的食指,满意点头,“小鬼,演戏上瘾了？当着自己人面还玩这套！给我乖乖坐好！” Roy curls the lip, sat the ground honestly. 罗伊撇了撇嘴,老老实实坐回了地上。 The Letho vision has swept two old friends, they nod to him, therefore paces in the hall, complexion with deep veneration, 雷索目光扫过两个老友,他们冲他点头,于是在大厅中踱步,脸色肃然, „The matter of new ground temporarily puts aside, the issue of sense of belonging, can not haggle over temporarily. But Brotherhood of Witchers is a bottomless pit. Must raise nine Witcher .” “新基地的事暂时搁置,归属感的问题,也可以暂时不计较。可猎魔人兄弟会就是个无底洞。要养九个猎魔人,也就罢了。” „According to original plan, but must support an orphanage.” “按照原本的计划,还得支持一个孤儿院。” „ Supports one group of children, eaten, puts on, lives, is the money. “养活一堆孩子,吃的、穿的,住的,都是钱。 „In inch of land worth an inch of gold Novigrad, even if Kobun · Sam, generous good Doppler your excellency, is willing to provide most financial support philanthropy.” “在寸土寸金的诺城,哪怕高文·萨姆沙,慷慨善良的变形怪阁下,愿意提供大部分资金支持慈善事业。” That part that „we pay is not a small number. Insisting that one year or so does not have the issue, if gets down for a long time, on you more than 20,000 Crown, in addition Potion Store and Song and Dance Hall profit, is also beset with problems!” “我们付出的那部分也绝不是小数目。坚持个一年半载没问题,如果长时间下去,你身上的两万多克朗,加上药剂店和歌舞厅的利润,也捉襟见肘！” Roy ponders over saying that „opens the orphanage in the suburb, should be able to save one.” 罗伊思忖道,“把孤儿院开在郊区,应该能节省一笔。” „That is also insufficient, partner, you also neglected several other huge expenses!” Serrit does right after something else saying that „opens the orphanage and improvement formula must also conduct, otherwise light training not mutation, wastes the pains. We must have nice laboratory.” “那也不够,伙计,你还忽视了另外几笔巨大的开销！”瑟瑞特接茬道,“开孤儿院和改良配方必须同时进行,否则光训练不突变,白费苦心。咱们少不了一间像样的实验室。” „Under Temple Isle doesn't have ready-made laboratory?” “神雕岛下面不是有现成的实验室？” „Where does Sorcerer of research formula look?” Serrit emphasized that „our acting seriously, must have at least one resident Sorcerer. Like Lytta Neyd, is doing a labor of duty, separates for several months to manage Trial of the Grasses, obviously is inappropriate.” “研究配方的术士去哪儿找？”瑟瑞特强调道,“咱们这次动真格的,必须有至少一个常驻的术士。像丽塔·尼德,干着一份本职工作,隔几个月过来主持青草试炼,显然不合适。” „Except for Lytta Neyd, you do not recognize the recognition Sorcerer, how therefore you plan to convince her to give up the pay rich Kerack Imperial Advisor work, will rush to one unable to see the future road with us?” “除了丽塔·尼德,你也不认识别的术士,所以你打算怎么说服她放弃薪资丰厚的凯拉克皇家顾问工作,跟着咱们奔赴一条看不到未来的路？” „Makes her be interest in to like offering purely ‚’? That is impossible, all Sorceress are money-mad!” “让她纯粹出于兴趣‘为爱奉献’？那不可能,所有女术士都是财迷！” „If hires... money to spend your anxiety.” “要是雇佣…钱会花得你肉疼。” „I have not said that improves the formula, to manufacture the material consumption of Decoction of Grasses, has not calculated.” “我还没说完了,改良配方、制作青草煎药的材料消耗,还没计算。” Under the interrogation of machine-gun, the self-confidence and smile on Roy face gradually disappear. 连珠炮似的质问下,罗伊脸上的自信和笑容逐渐消失。 The accumulated that great sum of money insufficiently looks completely! 攒的那笔巨款完全不够看啊！ The Coral that side is greatly troublesome, as a man, is impossible to request a woman to hit white Gong for oneself free, how may should win over thoroughly her. 珊瑚那边是个大麻烦,身为一个男人,绝不可能要求一个女人为自己免费打白工,可又该如何把她彻底拉拢过来。 Auckes to/clashes him to wink suddenly, „Roy, there Lytta Neyd, or your repay debt with the body?” 奥克斯突然冲他挤眉弄眼,“罗伊,丽塔·尼德那儿,要不你就钱债肉偿吧？” „Un?!” The Roy instantaneous eyebrow was but actually vertical, stared his one eyes, “嗯？！”罗伊瞬间眉毛倒竖,瞪了他一眼, Am I that person? 我是那种人吗？ Actually the shaking the head low voice whisper, „I feared that the body cannot endure!” 却又摇头小声嘀咕,“我怕身体吃不消啊！” „What did you say?” “你说啥？” „This matter is not I decides!” Roy also the sincere say/way, „our money on hand are suddenly far from enough, but nine Witcher are not the ornaments, everyone can go out to make money.” “这种事情又不是我说了算！”罗伊忽而又正色道,“咱们手头的钱远远不够,但九个猎魔人也不是摆设,大家都可以出去挣钱。” „For the Witcher Fate Community future, fights bravely shoulder to shoulder!” “为了猎魔人命运共同体的未来,并肩奋战！” „Before squandering the property, such long period of cushion time, enough develops another opportunities, before” some Roy actually idea —— first Northern Realms wars approach, certain special commodities can become very valuable, is not the ready-made getting rich opportunity. “花光财产前,这么长一段缓冲时间,足够开发出另一条生财之道,”罗伊倒是有些主意——第一次北境战争来临前,某些特殊物资会变得非常值钱,不就是现成的发财机会。 At the appointed time your excellency equals with Doppler, finds the way to do a bulk bargain together. 到时和变形怪阁下合计合计,一起想办法干一笔大买卖。 About the discussion of fund, comes to the end temporarily. 关于资金的讨论,暂时告一段落。 „Right, returning to Novigrad, Brotherhood of Witchers to elect a selection leader, what did everyone has to suggest?” “对了,回到诺城,猎魔人兄弟会总要选选拔个领导出来,大家有什么建议？” Serrit head high, chest out, on the face brings excitedly some. 瑟瑞特昂首挺胸,脸上带着些许激动。 „Were everyone simultaneous/uniform said again?” Roy thinks, excludes other School rather seems extremely petty. “等所有人都齐了再说吧？”罗伊想了想,把其他学派排除在外未免显得太过小家子气。 But to guide the Brotherhood future trend, the leader best or falls in Viper School. 但为了引导兄弟会未来的走向,首领最好还是落在蛇派里面。 Letho, Serrit, or...... 雷索,瑟瑞特、或者…… Witchers is unruly. 猎魔人们桀骜不驯。 Also perhaps, the equal vote is a better choice. 也没准,平等表决是一个更好的选择。 „Many details need to discuss and improve.” “还有很多细节需要讨论、完善。” For example the Brotherhood objective, short-term and long-term plan, divide the work the issue wait/etc. 比如兄弟会的宗旨、短期和长期计划,分工问题等等。 Only can return to Novigrad, calls all members to discuss together. 只能回到诺城,召集所有成员一同商量。 At present, the discussion of Brotherhood comes to the end temporarily. 眼下,兄弟会的讨论暂时告一段落。 Roy also brought up the another topic. 罗伊又提起了另一个话题。 „Does fellows, know about Cyclop?” “伙计们,对独眼怪了解吗？” „Cared that this type of dangerous gadget does do?” Auckes is slightly excited, „Kaer Morhen is occupying Cyclop.” “关心这种危险的玩意儿干嘛？”奥克斯略微兴奋起来,“难道凯尔莫罕这边居住着独眼怪。” Roy nods. 罗伊颔首。 „In mountain lives in existence that this letting Wolf School puzzles over! Before I want to leave Kaer Morhen, gives them a big present.” “山里面住着这种让狼派伤透脑筋的存在！我想离开凯尔莫罕前,送他们一份大礼。” „First solves the another problem, Boy, do you have a matter not to confess?” The big baldy both hands link chest asked discontentedly, „in Circle of Elements, your Sign has anything to break through, has not shared with us.” “先解决另一个问题,小鬼,你是不是还有件事没交代？”光头大汉双手环胸不满地问,“在元素之环,你的法印有什么突破,还没跟咱们分享分享。” „Letho, you will have the opportunity experience!” “雷索,你们会有机会见识的！”