Next morning, day not yet bright. 第二天一早,天尚未亮。 Witcher reorganization luggage again set off. 猎魔人整理行装再次出发。 In Blue Mountains rugged path many to innumerable. 蓝山之中崎岖的道路多到数不清。 Some many thorough hills, there are crosses the mountain range. 有许多深入群山,也有许多越过山脉。 Majority are the blind alleys of deceiving people, more is perching the wild animal of danger. 大多数都是骗人的死路,更多的栖息着危险的野生动物。 Auckes Brothers guides, is relying on the rich pass over mountain ridges experience, and direction of animal skin map, they crossed the most dangerous and wrong road, along the grayish white mountain wall, passes through the canyon and valley, and forest. 奥克斯兄弟带路,凭借着丰富的穿山越岭经验,以及兽皮地图的指引,他们越过了最危险、错误的路,沿着灰白的山壁,走过峡谷、山壑、和森林。 Uneventful, after two evenings. 一路风平浪静,又经过两个晚上。 Hunts and kills five wild animals, enjoyed several barbecues, harvests several furs. 猎杀五只野生动物,享受了几顿烤肉,收获几张毛皮。 Third day morning. 第三天早晨。 When Sun pass through thick cloud layer, distant place snow gleams white summit Glimmer golden light. 当太阳透过厚厚的云层,远处白雪皑皑的山顶闪烁金光。 Witcher enters one to be wild, the rugged and broad mountain valley, in the valley the disorderly giant stone has spread to another side steep hillslope, a spacious small stream then flows from the mountain valley center, here is in the upstream section. 猎魔人进入一座蛮荒、崎岖、宽广的山谷,谷中凌乱的巨石一直蔓延到另一侧的陡峭山坡,一条宽敞的小溪便从山谷中央流淌而过,这里处于上游河段。 The froth whips the Hejian goose warm stone, the log is wandering following the river water, impact river bed. 水沫拍打着河间鹅暖石,圆木顺着河水漂流而下,冲击浅浅的河床。 But in the river opposite shore, piles up with the crushed stone and overgrown with weeds place, a crawling full moss, the tattered small log cabin appears in the people at present. 而就在河对岸,一处堆满碎石、杂草丛生的地方,一间爬满苔藓,破破烂烂的小木屋出现在众人眼前。 The chin has lived full light cyan beard stubble Auckes to look at X mark on the map, wipes the sweat on face, to crack into a smile. 下巴已生满淡青色胡茬的奥克斯看了眼地图上的X型标记,擦去脸上的汗水、咧嘴一笑。 „fellows, went to the place!” “伙计们,到地方了！” ...... …… „Thump thump...” “咚咚…” „Thump thump...” “咚咚…” Thick index finger light buckle door. 粗大的食指轻扣门扉。 Four Witcher defended outside the room peacefully waited for ten seconds, unmanned reply. 四名猎魔人安静守在屋外等待了十秒,无人应答。 „Were we come early?” Roy rubbed temples, the complexion is not quite good, „on December 23, this just entered the moon/month of not two days Reincarnation.” “咱们是不是来早了？”罗伊揉了揉太阳穴,脸色不太好,“12月23号,这才刚进入转生之月没两天。” „You said, Wolf School partner can in end of moon/month of Reincarnation, aid in February?” “你们说,狼派的伙计会不会在转生之月的末尾,二月份才来接应？” „Waits for month why not, the mountain inside is also bountiful, suffices us to eat.” big baldy squats down before the gate suddenly, the finger buckled moist soils, „, but before you spoke this saying, can't inspect carefully? Although the front door tightens, in the room cannot hear the breath and heartbeat, but nearby this, clearly had the human housing some time ago.” “等一个月又何妨,山里面物产丰富,够咱们吃的。”光头大汉突然在门前蹲下,手指扣了一片湿润的泥土,“但你说这话前不能仔细检查检查？虽然大门紧锁,屋内听不到呼吸和心跳,但在这附近,不久前显然有人类居住。” big fellow digs up to pull open the weed, the moist silt ground reveals one row superficially to the extreme footprint, 大汉扒拉开杂草,湿润的泥沙地上露出一排浅淡到极点的脚印, „Sole touches the effort of place, is Witcher without doubt, I guess that he went out to go hunting.” “脚掌触地的力度来看,是猎魔人无疑,我猜他出去打猎了。” ...... …… As if responding to the inference of big baldy. 仿佛回应着光头大汉的推断。 The people raised the head suddenly, raised up the ear, after the room , the flat land on hillside, in emerald green woods, heard the fricative and somebody lithe sound of footsteps fast. 众人忽而抬头,竖起了耳朵,屋后山坡上的平地,一片翠绿的树林间,传来摩擦声、某人轻盈飞快的脚步声。 The shadow of ghosts and demons jumps in the boughs together, he in bearing in groves, graceful rapid, even does not need to promote the both arms to maintain the balance, is more flexible than the apes and monkeys. 一道鬼魅的影子在树干之间跳跃,他在树丛间的身姿,优雅迅速,甚至不需要伸张双臂保持平衡,比猿猴更加灵活。 The form does not stop speeds along, in trees partly visible, has not actually bumped into, even if a branch. 身影毫不停顿地飞驰而过,在树木间若隐若现,却没碰到哪怕一根树枝。 He jumps down tall branch suddenly, pastes rolls downloads the momentum. 他猛然跳下一棵高枝,贴地一滚卸掉冲力。 Dashes about wildly the near following the hillside. 顺着山坡狂奔到近前。 The people see clearly his appearance finally. 众人终于看清他的模样。 A stature big man, roughly one meter nine, the upper body puts on is opening wide the red bottom black to set upright the mark the short clothes, the wide shoulder extravagant back supports high the clothes blows up, on the skin sleeveless jacket is mounting the sparking metal short nail. 一个身材高大的男人,约莫一米九,上身穿着一件敞开着的红底黑色竖纹的短衣,宽肩阔背将衣服撑得高高鼓起,皮坎肩上镶嵌着闪亮的金属短钉。 Two sections of sword hilts emit the back. 两截剑柄冒出后背。 The lower part of the body is the Witcher quite common gray tight-fitting pants, the skin understandin. 下身则是猎魔人比较常见的灰色紧身裤,皮短靴。 Combs under the minute/share of brown short hair, his face is long is not quite good, the facial features are rough, a little curved big tip of the nose and amber brown Vertical Pupil, two cheek belt/bring ugly and ferocious-looking, appear a little swollen toward right slightly. 梳成中分的棕色短发下,他的脸长得不太好,五官粗犷,有点向右弯的大鼻头、琥珀色的竖瞳,两颊带点横肉,稍微显得有点浮肿。 The profile whiskers shave insufficiently cleanly, left behind light cyan beard stubble. 侧脸络腮胡剃得不够干净,留下了一圈淡青色的胡茬。 But one row of centipede fierce distortion long scar, has most noteworthy is that delimited the corners of the mouth and chin from the right eye palpebralis downward. 但最引人注目的是一列蜈蚣似狰狞扭曲的长疤,从右眼睑向下划过了嘴角、下巴。 Is joined to him calmly to infiltrating the expression of person, is very easy to remind the anomaly and Killer. 配上他冷静到渗人的表情,很容易让人联想到变态、杀手。 Eskel 艾斯卡尔 Age ： 82 年龄：82 Sex ： male 性别：男 Status ： Wolf School Witcher 身份：狼学派猎魔人 Life ：? 生命：？ mana ： 150 魔力：150 Attributes ： 属性： Strength ： 22 力量：22 Agility ：? 敏捷：？ Constitution ：? 体质：？ Perception ： 16 感知：16 Will ： 12 意志：12 Charm ： 4 魅力：四 Spirit ： 15 精神：15 Skill ： 技能： Witcher Sign lv10 and Alchemy lv8, Meditation lv8 and Wolf School long sword swordsmanship lv10 猎魔人法印lv10、炼金术lv8、冥想lv8、狼学派长剑剑术lv10 Witcher Senses lv8 猎魔人感官lv8 Other? 其他？ ...... …… Roy is observing this Wolf School Witcher, he thinks, the person who comes to aid can be Lambert of character bracelet, or Geralt, has not thought of Eskel. 罗伊观察着这位狼派猎魔人,他原本以为,前来接应的人会是性格更为跳脱的兰伯特、或者杰洛特,怎么也没想到艾斯卡尔。 In his inherent impression, Eskel is in four Wolf School most mysterious that. 在他固有的印象中,艾斯卡尔是四名狼派中最为神秘的那个。 About his deeds, in the games and books ink rare. 关于他的事迹,游戏和书籍中都少有着墨。 Impression deepest is his character. 给人印象最深的就是他的性格。 Likely thankless old ox, a calm steadfast good-hearted person. 像头任劳任怨的老牛,一个沉稳踏实的老好人。 However some of some of he also magnificent scores. 不过他也有一些辉煌的战绩。 For example in the another world, Triss · Merigold has raised, „, if must say that which man is fiercer than Geralt, that was Eskel.” 比如在另一个世界,特莉丝·梅里葛德提过,“如果一定要说哪个男人比杰洛特更猛,那就要数艾斯卡尔了。” Finally, as if as a verification, all final, Triss married her heart fiercest man, Eskel. 结果,仿佛作为一种印证,一切的最后,特莉丝嫁给了她心底最猛的男人,艾斯卡尔。 Naturally now this world all undecided, after all Triss did not know Geralt. 当然现在这个世界一切未定,毕竟特莉丝连杰洛特都不认识。 ... … „Four friend who thinks is Viper School?” “四位想必就是蛇派的朋友？” Before the men arrive at the log cabin, stands firm from several people of five meters beyond, one by one of amber brown pupil from pendant between four people of necks has swept, unexpectedly recognized everyone's identity well. 男人走到木屋前,距离几人五米外站定,琥珀色的瞳孔从四人脖子间的吊坠上一一扫过,居然一个不错地认出了所有人的身份。 „Letho, Auckes, Serrit and Roy? Good morning! I am Kaer Morhen come, Wolf School Eskel.” “雷索,奥克斯、瑟瑞特、罗伊？上午好！我是凯尔·莫罕来的,狼学派的艾斯卡尔。” He raises hand a roe deer that brings the blood. 他扬了扬手中一只带血的狍子。 „everyone goes to the trouble of traveling a long distance to rush to come, is certainly tired and hungry, how enters the room to sit, first to fill the belly, we chat while eating.” “诸位不远千里奔赴而来,一定又累又饿,进屋坐坐怎么样,先填饱肚子,咱们边吃边聊。” His sound is very low is very steady, makes people think that inexplicably steadfast and feels at ease. 他的声音很低很稳,莫名让人觉得踏实和心安。 ...... …… The empty log cabin, is crude and worn-out. 空荡荡的木屋,简陋又破旧。 Tenacious weeds the wall slit that builds from the log drill, the house four corners are also hanging the pale spider web. 一茬茬顽强的野草从圆木搭成的墙壁缝隙里钻出,房屋四角还挂着苍白的蛛网。 The log cabin, does the straw mat good bed except for one, only remains the central iron saucepan, the grill, several yellowings send the rancid wooden bowl. 木屋内部,除了一张干草铺好的床,只剩中央一口铁锅,烤架,几个泛黄发馊的木碗。 A series of „Zizi” swallowing and sipping sound gets up. 一连串“兹兹”的吞咽、啜饮声响起。 Five Witcher sit in a circle on the iron saucepan animal skin rug, enjoying a pot is steaming hot, in addition the cooking bouillon of rape turnip, carrot and potato. 五名猎魔人围坐在铁锅边的兽皮地毯上,享受着一锅热气腾腾,加了芜菁、胡萝卜、土豆的炖肉汤。 Eskel added a charcoal toward the bamboo basket fire of high-piled firewood. 艾斯卡尔往篝火堆里添了块木炭。 The face accidental/surprised ground temperature under flame, that row of scar become not scary, „three months ago, Geralt returns to Fort ahead of time, suddenly was announcing to the people, he knew in Cintra four friends, want to invite in the family/home to be a guest.” 火光下的脸意外地温和,那列疤痕变得没那么吓人,“三个多月前,杰洛特提前回到城堡,突然对着众人宣布,他在辛特拉认识了四个朋友,想要邀请到家里做客。” „To be honest, cannot remember that dozens years, the fellow had not brought excellent going home, let alone is the man and Apprentice, women do not have.” “说实话,记不得有几十年了,那家伙从没带过人回家,别说是男人、学徒,连个女人都没有。” „? Geralt that fellow is not the friend very many, how to have invited the guest?” Roy asked. “哦？杰洛特那家伙不是朋友挺多的吗,怎么从没邀请过客人？”罗伊问。 „Right, he and Dwarf has hunted for the dragon, but also helps Foltest save the daughter, went to bed with many Sorceress...” Eskel shakes the head, comments pertinently, „may he be very irritable, is neither friendly nor aloof to most person, probably was worried depends is too near, will be afraid separates.” “对,他和矮人猎过龙,还帮弗尔泰斯特救过女儿,更和很多女术士上过床…”艾斯卡尔摇头,一针见血地评价道,“可他很别扭,对大部人若即若离,好像担心靠的太近,就会害怕分开。” Right! Roy nods such as mashes up garlic, White Wolf your excellency all sorts of legend experiences, fully showed that he is the artificial and puzzled person. 没错！罗伊点头如捣蒜,白狼阁下的种种传奇经历,充分说明他是个矫情又纠结的人。 „This time invited four guests all of a sudden, really not as I expected,” the Eskel vision is gazing at the remnant thick soup in bowl, shakes the head, „I most started also to think and have want to attack Kaer Morhen that which did not enlarge ones vision, instilled into the magic potion to him.” “这次一下子邀请四个客人,委实出乎我意料,”艾斯卡尔目光注视着碗中的残羹,摇了摇头,“我最开始还以为又有哪个不开眼的想来进攻凯尔·莫罕,给他灌输了迷魂汤。” Why „”? 为什么“又”？ The Roy heart moves, Eskel slightly crossed some contents. Kaer Morhen many years ago has suffered a vast momentum invasion. 罗伊心头一动,艾斯卡尔略过了一些内容。凯尔·莫罕许多年前遭受过一场声势浩大的入侵。 School from that time will suffer a disastrous decline from now on. 学派自那次过后一落千丈。 ... … „Haha! How do you make the decision finally?” Auckes was asking. “哈哈！那你们最后怎么做出决定的？”奥克斯笑着问。 „Vesemir inspected him from head to foot and from inside to outside, confirmed that he has not encountered Magic or the curse.” “维瑟米尔把他从头到脚、从里到外检查了一遍,确认他没有遭到魔法或诅咒。” „Then the old rule, votes by ballots...” Eskel shrugs, „Kaer Morhen has many years not to live it up, moreover is damaged, the valuable treasure takes up, has no benefits to be gained. Occasionally comes several friends to have no issue.” “然后老规矩,投票表决…”艾斯卡尔耸了耸肩,“凯尔·莫罕已经有很多年没有热闹过,而且破败不堪,值钱的宝贝早就被拿光,无利可图。偶尔来几个朋友没啥问题。” „I cast the abstaining vote.” “我投了弃权票。” „Lambert seems like some received stimulation, cast the opposite ballot.” “兰伯特好像受到某种刺激,投了反对票。” „Geralt and Vesemir threw the agreement. Therefore... sends me to receive callers to this finally.” The Eskel mouth how many lush cooking meat, „I think that you at least come in January, hasn't thought such early? The winter solstice shortly afterward, I had not just hunted for a big thing with enough time, prepares sumptuous salt meat feast.” “杰洛特和维瑟米尔投了同意。所以…最后派我到此会客。”艾斯卡尔嘴了几口肥美的炖肉,“我本以为你们至少一月份才来,没想到这么早？冬至刚过不久,我还没来得及猎点大东西,准备一顿丰盛的腌肉大餐。” Roy hears word is a little slightly disappointed, as if Geralt has not transmitted the concept of Brotherhood to the companion. 罗伊闻言稍微有点失望,似乎杰洛特并没有把兄弟会的概念传递给同伴。 „The Novigrad business processed, idled in any case has nothing to do, therefore we decided earlier set off...” “诺城的事务都处理完了,反正闲着无事可做,所以咱们决定早点出发…” Roy paused, „I think that Grandmaster Vesemir will not agree.” 罗伊顿了顿,“我原以为维瑟米尔大师不会同意。” Three Viper School big fellow also shake the head unknowingly, in their tentative plans, that oldest Grandmaster, should be most conservative that. 三名蛇派大汉也不经意地摇头,在他们的设想中,那位年龄最长的大师,应该是最为保守的那位。 „Geralt convinced him... to describe characteristics in detail, caused the curiosity of old fogy.” Man amber brown pupil one by one has swept several people of faces, “杰洛特说服了他…详细地描述了各位的特点,引起了老家伙的好奇。”男人琥珀色的瞳孔一一扫过几人的脸, „How did he say?” Auckes curious say/way. “他是怎么说的？”奥克斯好奇道。 „Letho, calm big baldy, Serrit, the calm wise man, Auckes Brothers, you very lively...... should compare to chat with Lambert come...” “雷索,沉稳的光头大汉,瑟瑞特,冷静的智者,奥克斯兄弟,你很活泼…呃…应该跟兰伯特比较聊得来…” Auckes opened the mouth, the heart decided that must have a look at Lambert, was actually where sacred. 奥克斯张大了嘴,心头打定主意,必须看看兰伯特,究竟是何方神圣。 „You, youngest Viper School Witcher Roy, you have the guts and imagination very much, was full of the vitality and boldness, annotated a proverb perfectly ‚dashing spirit of fearless young people’.” “还有你,最年轻的蛇派猎魔人罗伊,你很有胆量和想象力,充满了朝气和魄力,完美诠释了一句老话‘初生牛犊不怕虎’。” On the Eskel unconscious face flashes through a disconsolateness, as if remembered somebody. 艾斯卡尔不知不觉脸上闪过一丝惆怅,似乎想起了某个人。 „You also often...... blustered, do not mind, I repeat the Geralt original words merely, you liked advocating the exaggerating and astonishing opinion. Just sounded, looked like the lunatic and talking during sleep of mental illness.” “你还经常…呃…口出狂言,别介意,我仅仅是复述杰洛特的原话,你喜欢宣扬夸张和惊人的言论。刚听上去,就像是疯子和神经病的呓语。” Roy put down the bowl in hand instantaneously, complexion one black, the meat of mouth is not fragrant. 罗伊瞬间放下了手中的碗,脸色一黑,嘴里的肉也没那么香了。 But Letho tightens the face, turns to one side, the expression becomes stiffer. 而雷索绷紧脸,把头转向一边,表情变得更为僵硬。 The Serrit corners of the mouth pull out. 瑟瑞特嘴角一抽一抽。 Auckes laughs loudly exaggeratingly. 奥克斯夸张地捧腹大笑。 „Described cannot be appropriate! If this boy is not School, if not knows the whole story to him, I affirmed, when he is the mental illness!” “形容得不能再贴切了！如果这小子不是一个学派的,如果不是对他知根知底,我肯定当他是神经病！” A Eskel sudden thread of conversation revolution, „Geralt also said afterward, ponders over carefully, your words as if have that a wee bit truth. Then you whether to tell me, actually to say what strange opinion to him?” 艾斯卡尔突然话锋一转,“杰洛特后来又说了,仔细琢磨琢磨,你的话似乎又有那么一丁点道理。那么你能否告诉我,究竟对他说了什么奇怪的言论？” The Roy lip moves, 罗伊嘴唇动了动, big baldy first replied, „our visiting, were the Boy propositions!” 光头大汉抢先答道,“咱们这次的拜访,就是小鬼提议！” „Young people, the ideological powerful and unconstrained style, think of one are... in Cintra that accidental meeting, he raised raising with Geralt, he is interested in Kaer Morhen very much, wants to become friends with Wolf School fellows.” “年轻人,思想天马行空,想到一出是一出…在辛特拉那次偶然的会面,他就跟杰洛特提了提,他对凯尔·莫罕很感兴趣,想和狼派的伙计们交个朋友。” „, This behavior indeed is without a doubt offensive, after all at that time Elementary met. How saying that talk intimately with relative acquaintance.” “毫无疑问,这种行为的确非常唐突,毕竟当时初级见面。怎么说了,过于交浅言深。” „So that's how it is.” Wolf School Witcher nods, meets for the first time proposed that this odd request, is a guest to the opposite party native place, how to see that also harbors evil intentions. “原来如此。”狼派的猎魔人颔首,首次见面就提出这种离谱的要求,到对方老家去作客,怎么看也是不怀好意。 However the Geralt intuition is always very accurate, since he departed from the norm to comply with this request. 不过杰洛特的直觉一向很准,既然他一反常态答应了这个请求。 Trusts several people. 就是信任几人。 „everyone comes Kaer Morhen, not only to make several friends?” Eskel further inquired. “诸位来凯尔·莫罕,不只是为了交几个朋友吧？”艾斯卡尔进一步询问。 „Guarantees exchange if not genuine, partner, you should understand, at this time the different past, Witcher weak, who can step on a foot,” Auckes patted chest saying that actually knew when to stop, the opinion of heavier weight/quantity will wait in the future. “如假包换,伙计,你该明白,今时不同往日了,猎魔人势单力薄、谁都能踩上一脚,”奥克斯拍着胸脯说,却又适可而止,更重分量的言论留待日后。 „Therefore makes several friends always right, later meets anything to trouble to lend a hand mutually...” “所以多交几个朋友总没错,以后遇到什么麻烦可以互相搭把手…” Eskel dangling head. 艾斯卡尔垂下头。 He hears the opinion of so straightforward and not covering up for the first time. 他还是第一次听到如此直接了当、毫不遮掩的言论。 Before most Witcher sweep respectively the snow, will not think of every means to become friends with other School member on own initiative. 大部分猎魔人都各扫门前雪,绝不会费尽心思主动结交别的学派成员。 Compares, front these rather seem extremely profit-centered, but, suffices to be refreshed! 相比起来,面前这几位未免显得太过功利,不过,够爽快！ „, I here first on behalf of Wolf School, welcome to visit!” “那么,我在这里先代表狼学派,欢迎各位到访！” Five people held up the wooden bowl. 五人举起了木碗。 „Rumble” did one bowl of bouillon. “咕噜咕噜”干了一碗肉汤。 „How many can be satiated with food and wine and rest enough? Or along with my set off, before tonight, then can be proficient!” “几位可吃饱喝足、休息够了？要不随我出发,今晚之前便能到家！” ...... …… Under the leadership of Eskel, five Witcher following the inside the valley broad marsh land, among the forest that the irregular boulders spreads, the brook of valley, skices. 在艾斯卡尔的带领下,五名猎魔人顺着山谷里宽阔的洼地,穿过参差不齐的圆石间蔓延的森林,谷底的溪流,一路疾行。 Keen skill, making them climb mountains and cross rivers to go easily and freely. 敏锐的身手,让他们跋山涉水如履平地。 Some moment, they arrive at the mountain valley high place, the front presents a tall tree trunk ： bark that several giant stones haunch dark, to bring the emerald green of moss and fern, the branch is bare. 某一刻,他们走到山谷高处,面前出现几块巨石撑起的一根颀长树干：树皮黝黑、带着苔藓和蕨类植物的翠绿,树枝光秃秃的。 If the body non- equilibrant, is very easy to fall down to fall the severe wound. 若是身体不平衡者,很容易掉下去摔成重伤。 But this leads to the road which must be taken in mountain valley deep place. 但这是通往山谷深处的必经之路。 „This is called the Killer road.” Eskel notices the young Witcher curious vision, answered confidently, „regarding Kaer Morhen, the establishment had the numerous barriers, prevented the external intruder, moreover every year will change.” “这叫做杀手路。”艾斯卡尔注意到年轻猎魔人好奇的目光,坦然地解释道,“围绕着凯尔·莫罕,设置有重重障碍,防止外来的入侵者,而且每年都会变化。” „Should the Viper School school have similar terrain? Being used to exercise the new Apprentice effect good.” “蛇派的学校也应该有类似的地形吧？用来锻炼新学徒效果不错。” „Eh, I thought that the exercise effect of wooden stake is good.” “额,我觉得木桩的锻炼效果已经不错了。” ... … Witcher safely and crosses Killer roads flexibly, or alone wood between giant stone, near cliff steep mountain road... from morning to afternoon, again to evening. 猎魔人安全又灵活地越过一条条杀手路,或是巨石间的独木,或是悬崖边的陡峭山路…从上午到下午,再到傍晚。 Across another mountain valley, climbs up the semicircle the hillside. 穿过另一座山谷,爬上半圆形的山坡。 Finally, that Legendary fort, appear rough outline —— depends on the steep stone wall the ruins, tore down half of trapezoidal city walls, the outwork and city gate remaining part, rough solid Fort main building. 终于,那座传说中的古海要塞,显露出粗犷的轮廓——靠着陡峭石壁的废墟,拆了一半的梯形城墙,外堡和城门的残余部分,还有粗糙结实的城堡主楼。 Accommodates several hundred people is not a problem. 容纳个几百人不成问题。 „, Takes a look at this beautiful woman...” Auckes blew resoundingly sentry post, „is less inferior than Gorthur Gvaed!” “哇呜,瞧瞧这个美人儿…”奥克斯吹了个响亮的唿哨,“不比格斯维德逊色！” Surplus Viper School Witcher are serious. 剩余的蛇派猎魔人均是面色肃然。 It compared with big that the people imagine, is worn-out. 它比众人想象的更大,更破旧。 _ also stirring. 也更震撼人心。 After one minute of eye salute . 一分钟的注目礼后。 Also the quarter of an hour, they step on the plank bridge that on fort city moat is only remaining, following the flagging in garden, before arriving at leaf of package of grille fence gates, after wearing iron gate that cannot withstand, is a jet black corridor. 又一刻钟,他们踩着要塞护城河上仅剩的板桥,顺着庭院的石板路,走到一扇包铁格栅门前,磨损不堪的铁门后,是一条漆黑的走廊。 In the corridor, can see the gray white hair indistinctly a tall and straight form. 走廊中,隐约能看到苍苍白发的一道挺拔身影。 „The Viper School friend, welcome to Kaer Morhen!” “蛇派的朋友,欢迎来到凯尔·莫罕！” Was full of the magnetic low and deep voice to pass on. 一个充满磁性的低沉嗓音传了出来。 People Spirit shakes! 众人精神为之一震！ „Geralt, hello/you good!” “杰洛特,你好啊！”