HugeBlue Mountainsdivided the northernkingdom and eastdesertandprairie.
巨大的蓝色山脉分割了北方王国和东边的沙漠、草原。Throws over the arrogantmountain peak of silver, to cover the mist the river valley and emerald greenvirgin forestto compose a limitlesslabyrinth.
披着银装的孤高山峰、覆盖雾气的河谷、翠绿的原始森林组成一座无边无际的迷宫。
After Witcherleaves the Sorceressmark the cave, a long time, is keepingcrawlingupward.猎魔人离开女术士标记的山洞后,很长一段时间,都在不停地往上爬。In the defilingtrackfollowinghills, according to the crudeanimal skinmap that Wolf Schoolleaves behind.
循着群山之间的狭径小道,按照狼派留下的简陋兽皮地图。Proceeds.
一路往前。RoyandLethohave the spaceequipment, thereforeWitcherhasenoughspaceplacementsurvivalcommodity, the simplified travel, goes throughin the mountainis also convenient.罗伊和雷索都带着空间装备,因此猎魔人有足够的空间安置生存物资,轻装简从,在山里穿行也非常方便。CinereusgodsteedSparrow Hawkcirclesin the sky of top of the head, directs the directionfor the people.
还有一头灰黑色的神骏雀鹰盘旋在头顶的天空,为众人指引方向。Butthisroadis hard and dangerousandwinding, the steeprise makes one have a dizzy spell.
但这条路艰险且曲折,陡峭上升让人头晕目眩。Has the uninhibitedstrong windsto stir, the crushed stonerustlecrashes into the canyon, ifChallengerloses concentrationslightly, will slideto fallcrushes.
更有不羁的狂风鼓荡,碎石簌簌坠入深谷,倘若挑战者稍微分神,就会滑下去摔得粉碎。Howeverunusualkeengives the Witcherremarkablebalance capability.
不过超凡的敏锐赋予猎魔人卓越的平衡能力。Whatever the capewere blownby the mountain breezeflap flapmakes noise, theyone after another, skillin the summittrailsjumpandrunvigorously, the figureis steady, ifrock.
任凭斗篷被山风吹得猎猎作响,他们一个接一个,在山顶小径之间身手矫健地跳跃、奔跑,身形稳若磐石。Evenhas come backto overlook.
甚至有空回过头俯瞰。
The land that beforeleft, was thrownby far at the foot of the hill, in the west side of far away, was included withinbluehorizonthatkingHenselt that hated the Non-Humansrace, Kaedwen under rule.
之前所离开的大地,都被远远抛在山脚下,在渺远的西边,划入蓝色的地平线那位憎恨非人类种族的国王亨赛特,统治下的科德温。Allthings become tinylike the ant.
一切事物变得如同蚂蚁般渺小。
...
…Viper Schoolfourpeople of keep the fallow landarriving at the eveningfromafternoon, the topographyfinallystartsto drop, theyenterside the mountain peak the zigzagmountain road, lowers the headlooked, a broadmountain valleysuddenlyappearsat present.蛇派四人毫不停歇地从下午走到傍晚,地势终于开始下降,他们进入山峰侧面之字形山路,低头一看,一座宽阔的山谷突然出现在眼前。
The pine tree of coversways the branchin the under foot, the emerald greenwater currentmurmurflows, converges the canyon between hills.
茂密的松树在脚下摇晃枝丫,翠绿的水流潺潺流淌,汇入群山之间的峡谷。„Everyone, the timeis also similartoday.”Auckesholds the bosom the map, narrowed the eyeswas seeingwatched the weather.
“各位,今天时间也差不多了。”奥克斯将地图揣回怀里,眯着眼看了看天色。
The setting sunfalls the mountain top, the curtain of nightwill soon hang down.
夕阳滑落山头,夜幕即将低垂。„Wefound a placeto pitch camp, passtonightto sayagain!”
“咱们找个地方安营扎寨,过了今晚再说!”
The peopleare stepping on the mountain road that the brownbrokenpebble and weedpave, the darknessarrived below river valleybefore.
众人踩着褐色碎石粒和杂草铺就的山路,天黑之前抵达了下方的河谷。Soonfound the duckmouthrock that breaks outtogether, dry the groundunder the rocky ledgeputs up the bonfire, spreads the hay.
很快找到一块突起的鸭嘴岩,在岩架下干燥的地面搭起篝火,铺好干草。
The old rule, Viper SchoolqualificationsshallowestRoyis responsible forgoing huntingandpreparing the dinner.
老规矩,蛇派资历最浅的罗伊负责打猎、准备晚餐。Threeold seniors, then the outstandinglegsitsin the duckmouthrock, manages the campleisurely, investigates the terrain.
三个老前辈,则翘腿坐在鸭嘴岩上,悠哉悠哉地管理营地,侦查地形。Is disinclinedto oppose.
懒得反对。Has been familiar withsqueezedRoyis stepping on the softhumus, is standing on tiptoes the tip of the toe, such as the felidaeanimalsamefalls to the groundsilentgoes throughbetween the lowberrybushes and old trees towering to the skies.
已经习惯被压榨的罗伊踩着绵软的腐殖质,踮着脚尖,如猫科动物一样落地无声地穿行于低矮的浆果灌木和参天古树之间。Hecomfortedpendant between necks, mana of day of the whole worldwinter solsticefluctuatesis fierce, pendanthumming soundwill keepsensitively, muststopfrequently.
他安抚住脖子间的吊坠,冬至之日整个世界的魔力波动都非常剧烈,吊坠会敏感地嗡嗡个不停,必须经常制止。Controlspendant, the crossbowbody of Royleft handPintoGabriel, the right handindex fingerlighttriggering pulling, canproject the fatalarrowmomentarily.
控制住吊坠,罗伊左手平托加布里埃尔的弩身,右手食指轻扣扳机,随时都能射出致命一箭。Dark Golden Colourpupilvigilantsizes up, inpass throughforestsclearspider web, is putting the wild animaldim lightfaintly.暗金色的瞳孔机警地四下打量,透过林间晶莹的蛛网,隐隐放着野兽般的幽光。Meanwhileheraised up the earquietly, as ifinreceiveinformation.
同时他悄悄竖起了耳朵,仿佛在接收信息。Becausehealsohas a goodhelper.
因为他还有个好帮手。
A slate grayfeather, kite of exquisitegodsteedshuttles back and forthin the forests in Witchertop of the headfast.
一只鼠灰色羽毛,小巧神骏的鹞子在猎魔人头顶的林间飞快地穿梭。Stands sentryforhimmeticulously, searches forprey.
一丝不苟地为他放哨,搜寻猎物。„gu”
“咕”Sparrow Hawksharpsounding!雀鹰一声尖锐的鸣叫!„Whiz”
“嗖”Silverarrowpenetrates the darkjungle.
银色的箭矢穿透幽暗密林。30 meters away, under the sharpthorn, stout and strongsmall creatureashthrowson the furto blow outonegroup of blood splashes, does not utter a wordto fall downon the ground.
30米外,尖锐的荆棘之下,一只肥壮的小动物灰扑扑毛皮上爆出一团血花,一声不吭扑倒在地上。„killedRabbitandExp + 5...”
“击杀兔子、经验值…”„Haha, tonightbakes the rabbitmeat!”
“哈哈,今晚来个烧烤兔肉!”Partner of Roy to skyset upright the thumb.罗伊冲着天空中的伙伴竖了个大拇指。PraisedGriffin·kite„gu” a clear and melodiouslowcry, fallstotrunk and branchesonthrows the cornerwing, looks about the happiness to be seen in speech and appearance.
得到夸奖的歌尔芬·鹞子“咕”地一声清越低鸣,落到一棵枝干上扑棱翅膀,顾盼之间欢快之情溢于言表。
The Witchersquatting downbody, closes uptowardpreythat siderapidly.猎魔人蹲下身体,迅速往猎物那边靠拢。Howevergoodtohalf.
然而行至一半。Hestops the footstepsto squatnearpine tree that suddenly, intwo peoplejoint hold, turns very quiet, the complexiontransfersdignifiedly.
他突然停下脚步蹲在一棵两人合抱的松树边,屏住呼吸,脸色转为凝重。
The groundinslightshocks, a body odor of large animalbreaks in the nasal cavity.
地面在轻微至极地震撼,一股大型动物的体臭冲入鼻腔。Sparrow Hawkdoes not detectright, stoodelongated the neckin the branch, soybeansize the relation of pupilpass throughmysteriously and inexorably, the scene that will see, transmittedto the master.雀鹰也察觉不对劲,站在枝头伸长了脖子,黄豆大小的眸子透过冥冥之中的联系,将看到的场景,传输给主人。Eye of pass throughGriffin.透过歌尔芬的眼睛。Witchersawis big and grayhead of circleafter the thorn clumpemits.猎魔人看到一个又大又圆的灰色脑袋从荆棘丛后冒出。
Before throwing over the hugebody of fluffydark graymixedhairwas arriving at the shrubbery, the heightexceeds2meters, highlyover1.5meters.
披着蓬松的灰黑交杂毛发的庞大身躯走到了灌木丛前,身长超过二米,高度超过1.5米。Walks, under the body of too fat to move the plumpfatlevelsways, seems likehas been assuming an air of self approbation, somewhatis quite darling.
行走之间,臃肿的身体下肥厚脂肪层晃来晃去,看上去一直在摇头晃脑,颇有些憨态可掬。Buttwolonganddarkclaw, the musclesticks outjust like the shoulder and arm of shield, fullyexplained,itis not so affable.
但两只长而黝黑的爪子,肌肉隆起宛如盾牌的肩膀和手臂,又充分说明,它不那么好惹。
The bigthinglowers the head, the scarletelastictonguelicks, holds in the mouth the lushsmallbeastdirectly, squatsto sitin the place, the clawdigs up, large-mouthed vesselbig mouthis coordinating the tear and bite, pullsseveralRabbiteasilyhalf, startsto enjoyfood.
大东西一低头,猩红的弹性舌头一舔,直接叼起肥美的小兽,蹲坐在地,爪子扒拉,血盆大嘴配合着撕咬,轻而易举把兔子扯成几半,开始享用食物。Grizzly bear
灰熊Age:10
年龄:十Sex:hero
性别:雄HP:生命值:Attributes:属性:Strength:21
力量:21Agility:10敏捷:十Constitution:25体质:25Perception:10感知:十Will:5意志:五Charm:6魅力:六Spirit:5精神:五Skill:技能:
The hibernation( passivesolidification) :grizzly bearwithin the bodymysteriousbiological clock, enablingitto reducein the wintertemperature, foodreducestime, ahead of timestockpiles the sufficientfat, chooses a coverttree caveor the cavesince the long-termdormant state, the reducedheat and physical abilityconsumption, endured the longwinter.
冬眠(被动固化):灰熊体内神奇的生物钟,使它能在冬天气温降低,食物减少的时候,提前储备充足的脂肪,选择一处隐蔽的树洞或者山洞进入长期的休眠状态,减少热量和体能消耗,熬过漫长的冬天。
......
……„My goodness, in the dishonestlying downpitsleeps, daresto wrest awaymyprey?”Hides the Witchervisiononeafterbig treecold,
“好家伙,不老老实实躺坑里睡大觉,敢霸占我的猎物?”躲在大树后的猎魔人目光一冷,
The left handstrokes gentlyCrossbowgently, „atemythingnot to walk, left behindseveral hundredpoundsmeathonestly!”
左手轻轻摩挲手弩,“吃了我的东西就别想走了,老老实实留下几百磅的肉!”„Tonightcomesto roast the bear's paws!”
“今晚就来个烤熊掌!”
The Witcherleft handfive fingersoutlined, delimited a strangehand signalin the midair.猎魔人左手五指勾勒,在半空中划出一个古怪的手势。
The QuenSignfaint yellowraypasses the whole body.昆恩法印淡黄色的光芒流转全身。
The right handtakes away the trigger, pupilis shrinking the rhombus.
右手扣着扳机,瞳孔缩成菱形。„Whizwhiz-”
“嗖嗖—”
The midair of darkjunglepassed over gently and swiftlycontinuouslytwoshortsilverlight.
幽暗密林的半空连续掠过两道短促的银光。Is sittingin the softground, feeds the grizzly bear that feedsespeciallyto respondgreatlyfrom the startwithout enough time.
正一屁股坐在柔软地面,大啖特啖的灰熊压根来不及反应。„Pūcī”, twoblood splashesaboutin the eye socketfromitsplashrespectively.
“噗呲”,两朵血花分别从它左右眼眶里溅出。„-”Grizzly beareats the pain, immediatelysends outwailing of violent anger.
“嗷—”灰熊吃痛,顿时发出一阵暴怒的哀嚎。In the howling, the forestrytrembleslightly, the birdis startledto fly.
吼叫声中,林叶轻颤,鸟雀惊飞。Itspersonstandsunexpectedly, in the chests and bellies the fluffygrayhairwaveripples.
它蓦地人立而起,胸腹间蓬松的灰色毛发水波般荡漾。
The fatandthickclaw, digs upto drawin the eye socketto moisten the featherarrow of bloodone on the left and other on the right, attemptsto pull outthem.
又肥又厚的爪子,一左一右地扒拉眼眶里沾血的羽箭,妄图把它们拔出来。„Whiz- whiz-”
“嗖—嗖—”
Will Roymakeitachieve wishes? Seizes the opportunity, istwoarrows, centertwobigwoolpalms.罗伊怎会让它如愿?抓住机会,又是两箭,正中两只偌大的毛掌。
The grizzly bearcannot attend tolickingto lickwoundagain, the four limbslieson the ground, shifts to the Witcherpositionself-effacingly, longnosecontraction, evenblindeyes, the developedsense of smell, the twinklinghelpeditlock on the goal.
灰熊再也顾不得舔舐伤口,四肢趴在地上,摇头晃脑地转向猎魔人的方位,长鼻收缩,即便瞎了双眼,发达的嗅觉,瞬息帮助它锁定了目标。„-”
“嗷—”Itjust like a tank, dashes about wildly the sprinttoward the enemy.
它犹如一辆坦克,朝着敌人狂奔冲刺。Nearbywoodsunder the sound of violenteruption, are trembling.
附近的树林都在猛烈爆发的动静下,瑟瑟发抖。
The speed that buttoo fat to move the hugebody, bybeing inconceivablemoves!臃肿而庞大的身躯,更是以难以想象的速度移动!Twobreath, leap up30meters.
两个呼吸,就蹿出三十米。Openslarge-mouthed vesselbig mouth that the odorgreets the nostrils, wields the graymeatclaw of giantnoPéng.
张开恶臭扑鼻的血盆大嘴,挥动巨大无鹏的灰色肉爪。Covers the greywool, compared with the average manchestbigbear's paws, the strengthdid not have to resist, a palmthencancrushQuenSign, twopalmsthencanmake the Witcherwoundmusclebreak the bone.
覆盖灰毛,比常人胸膛还大的熊掌,力量无可抵御,一掌便能击碎昆恩法印,两掌便能让猎魔人伤筋断骨。But the Roymovementis quicker.
但罗伊的动作更快。Holds upCrossbowcoolly, towardgrizzly bearbehindemptypositionaiming.
面不改色地举起手弩,朝着灰熊身后空荡荡的位置瞄准。
The index fingertouches off the trigger.
食指扣动扳机。„Whiz-”
“嗖—”
The place that Witcheris in a situation, spacedistortionexudesby the ripplespine treeperson's shadowto vanishinstantaneously.猎魔人处身的地方,空间扭曲泛起涟漪松树旁的人影瞬间消失。Appearsagain, alreadytrees of Glimmerbeyondneartodozensmeters.
再次出现,已然闪烁到数十米外一株树木边。
The hillgrizzly bearran upon the banyan figruthlessly, the sharpslenderclawpulls offrow of palesawdust, the leaf bladerustleexposes.
小山般的灰熊狠狠撞上了榕树,锋利修长的爪子拖出一排惨白的木屑,叶片簌簌抖落。Itsonlycoming up empty-handedair/Qi of!
它只扑了个空气!Fromwas pulled openagain.
距离再次被拉开。„Whizwhiz-”
“嗖嗖—”Twoarrowfromrear, pierce the grizzly beartwohind legs.
两枚箭矢从后方袭来,洞穿灰熊两条后腿。Itsviolent angerturns around, crazyandfiercedoes not fear the deathtrapto initiate the chargeagain.
它暴怒地转身,疯狂、悍不畏死地再次发起冲锋。Howeveris doomedfutile.
然而注定徒劳无功。Takes the favorable positionWitcher, takesinthisdimwoodsfor the battlefield, usingGlimmerSkill, flew the grizzly bearkiteunceasingly.
抢占先机的猎魔人,以这片昏暗的树林中为战场,不断利用闪烁技能,放起了灰熊风筝。Appearsunder the tree, branch, fires the unexpected blowcontinually.
出现在树下、枝头,连施冷箭。In additionbyhimnow180manymana, more than 50points of mana that ActivationSkillrestores, enoughlong-term usage11Glimmer.
以他如今180多的魔力,加上激活技能恢复的50多点魔力,足够连续使用十一次闪烁。Is less than oneminute, manytoweringancientwoodgrizzly beardevastation.
不到一分钟,多棵参天古木惨遭灰熊蹂躏。Butit, the body of duplicatefulltallgreywoolis inserting more than 20arrow, shapelikehedgehog . Moreover the consumptionphysical abilityis too great, even the howling becomes incapablehoarsely.
而它,覆满颀长灰毛的身躯插着二十多支箭矢,形如刺猬,而且耗费体能太巨,连吼叫声都变得沙哑无力。
The chestfluctuatesandgasps for breathfiercelylike the cow, enemyroot hairhas not actually even bumped into.
胸膛剧烈起伏、喘气如牛,却连敌人一根毛都没碰到。
The grizzly bearrealizes the life and deathcrisisfinally, startsto sprinttoward the woodsoutsideearnestly.
灰熊终于意识到生死危机,开始埋头往树林外冲刺。At this time, the twilightfourgather, a brightfull moon, hung up the sky.
此时,暮色四合,一轮皎洁的圆月,挂上了天空。In the moonlightpass throughforests the slit, the photohas the person's shadow that witherstogether.
月光透过林间缝隙,照出一道肃杀的人影。
The branch, Witcherboth handsis pressing the sword hiltdownward, is maintaining the posture of kneeing down, the Gwyhyrsharpswordsharpverticalis pointing under.
枝头,猎魔人双手向下按着剑柄,保持着单膝跪地的姿势,古威希尔锋利的剑尖垂直地指着下方。Whenthathugebodybrings the fishy smellwind and sweatrushesto the near.
当那庞大的身躯带着腥风和汗臭奔至近前。Hejumpsto leap.
他纵身一跃。
The figurevigorouselectricityfalls!
身形疾电般下坠!Fallsto the grizzly bearaccurately conducts the back.
准确落到灰熊背上。
The inertiaadds on the gravity.
惯性加上重力。Gwyhyrpierces the hardskullwith irresistible force, puncturesthoroughly the brain.古威希尔势如破竹地洞穿坚硬的头骨,刺透大脑。Body of grizzly bearsprintstaggersforward, falls to the ground, the too fat to movebodypastes the softvegetationto slidefivemeters away.
灰熊冲刺的身躯向前一个踉跄,栽倒在地,臃肿的身躯贴着绵软的植被滑出五米远。
The headburiedin the deadwoodfallen leavessilt, did not have the least bitsound.
脑袋埋入了枯枝落叶泥沙之中,没了半点动静。„killedgrizzly bear, Exp + 150, Witcher).”
“击杀灰熊,经验值,猎魔人)。”„Hū...”Witcherjumps downbearcorpse, Griffin·kitefallstohisshoulderon, the long snouttouches the earbankintimately the short hair.
“呼…”猎魔人跳下熊尸,歌尔芬·鹞子落到他肩膀上,长喙亲热地触碰耳畔的短发。Roypatteditssmallbrains, cleans the bloodstain of sword bladewith the bearskin, tears offarrowagilyrapidly.罗伊拍了拍它的小脑袋瓜,用熊皮擦拭剑身的血迹,利索地迅速拔下一支支箭矢。On the faceflashes through a gratifiedcolor.
脸上闪过一丝欣慰之色。
The shorttwominutes, kill a forestgiant beast, experimented a kitetacticwhile convenient.
短短两分钟,杀死一头森林巨兽,顺便试验了一番风筝战术。Benefits.
获益匪浅。„Did Roy, this morningstep on the Kovirsmellysalt fish? Unexpectedlycanhunt for the bigthing!”
“罗伊,今早踩了柯维尔的臭咸鱼?居然能猎到大东西!”
A soundbreakshisjoy, hoodWitchernever the farbranchjumps downsuddenly, before carrying one of the grizzly bear the claw, andsignals with the eyestowardhim.
一个声音打断他的欣喜,兜帽猎魔人突然从不远的枝头跳下,自顾自地背起灰熊的一只前爪,并朝他使了个眼神。Royis immediately understanding, lifts upanotherclaw, dragswith joint forcesto the camp the grizzly bear.罗伊立马会意,扛起另一只爪子,合力将灰熊向营地拖去。„Pitifullythisbearskin, was madetatteredbyyou, the valuesells at a discountgreatly.”
“可惜了这张熊皮,被你弄得破破烂烂,价值大打折扣。”„Does not have the means that depending onmypresentskill, withitsnearbodycombat, hascertainrisk.”AlthoughRoybelieves,usesAxiiSignandfrightenSkill, caninclose combat, in the shortseveralsecondskilledthisbig fellow.
“没办法,凭我现在的身手,和它近身作战,有一定风险。”虽然罗伊自认为,利用亚克席法印和震慑技能,也能在近身战斗中,短短数秒内击杀这头大家伙。Butoneselfunavoidablyonbyracket.
但自己免不了被拍上一下。Being injuredis imperfect.
受伤就不完美了。
......
……
The moonlightis dim, the curlingsmoke from kitchen chimneysrises the nighttime sky.
月光朦胧、袅袅炊烟升上夜空。Nearon the duckmouthrockbonfire, builtfourgiantbear's paws, youngWitcheris smudging the honey and assortedseasoningwith a hair brushdelightedly, uniform speedrevolvingbakes the frame, fills the elasticclearpalmmeatto splitwithsparks/Mars, incitesto bleed.
鸭嘴岩边的篝火上,架起了四只巨大的熊掌,年轻的猎魔人眉飞色舞地用一只毛刷涂抹着蜂蜜和各色调料,匀速地旋转烧烤架,充满弹性的晶莹掌肉随着噼里啪啦的火星裂开,滋滋冒油。
The meatfragrance of greeting the nostrils, makingfourhungryWitcherVertical Pupilemit the red lightfaintly.
扑鼻的肉香,让四个饥肠辘辘的猎魔人竖瞳隐隐放出红光。„Whatmatteris fastidious aboutfirst come first served, Ihaul back the campit, therefore before thisonly, palmisme!”Auckeslicked the tongue, is rubbing hands, swallows the salivacrazily, a faceis unbearably anxious.
“什么事都讲究先来后到,我把它拖回营地,所以这只前掌属于我!”奥克斯舔了舔舌头,搓着手,狂吞口水,一脸急不可耐。„Can't understand the respectableelder?”Serritwaves the moth and mosquito that drives awayin the midairto floatto flutter, „before another , the palmturned over tome!”
“懂不懂尊敬长辈?”瑟瑞特挥手驱赶着半空中飘来飘去的飞蛾和蚊虫,“另一只前掌归我了!”Then the complexionsobbed, „youhave not remembered, ononeenjoyed the bear's pawsistwoyears ago, wasthreeyears ago?”
接着脸色唏嘘,“你们还记得不,上一回享用熊掌是两年前,还是三年前?”„Threeyears? At that timewestillinNilfgaard, from the Gorthur Gvaed not farmountain, got byleisurely and carefree.”Onbig baldyaiminggrillcompared with after a headbiggerbearholds, comparesinpulls out the formerpalm that the honeycomb, is used to eat foodfrequently, the latterpalmpulpthatcompact, flexible, is lusherjuicy, „, sincecame to the north side, matterone after another, is busy atrun like the wind, yourhunting forbeartrapalsoleaves uncultivatedmanydate and time.”
“三年吧?当时咱们还在尼弗迦德,距离格斯维德不远的大山里,悠闲度日。”光头大汉瞄准烤架上比脑袋更大的熊后掌,相比于经常掏蜂窝、用来进食的前掌,后掌肉质没那么紧致、富有弹性,却更肥美多汁,“自从来了北边,事情一件接一件,忙得脚不沾地,你们俩的猎熊陷阱也荒废许多时日。”„Never expected thathasthisluck of having good things to eattoday, Boy, before the winter solstice, canproject onsuchbig fellow, you were also hittransportedgreatly!”
“没想到今天有这个口福,小鬼,冬至之前能打到这么个大家伙,你也算是撞了大运!”„Takes a look, walks into the mountainfirstday to have a bigharvest, thisis the arrangement of destiny! Absolutelygoodsign!” The Royfacesmilesgrins with ear to ear, can the mouthsalivatick-tock, „definitelybecome friendswithWolf SchooltoKaer Morhen? Continues, wecanhavego a step further.”
“瞧瞧,进山第一天就能有个大收获,这就是命运的安排!绝对地好兆头!”罗伊脸笑得合不拢嘴,嘴里口水滴答,“到了凯尔·莫罕肯定能和狼派交个朋友?不止,咱们能有更进一步。”„Don't think too much, anyBrotherhood, Lethorefutednot to mention”, „firsthad a look at the Wolf Schoolattitude, ifchattedcomes, theninvitedthemto go toNovigradto enjoy the life.”
“别想太多,也别提啥兄弟会,”雷索却反驳,“先看看狼派的态度,如果聊得来,再邀请他们去诺城享受享受生活。”
The Viper Schoolfourpeoplesmilesuddenly.蛇派四人突然相视一笑。Mostsimilaralsostrugglesinfatalcomissionandwarm and sufficient conditiononline, theyhave actually opened the potionshop of thriving business.
大部分同类还挣扎在致命的委托和温饱线上,他们却已经开起了日进斗金的药剂铺。Even iflater anything is not dry, stillhas no worries about food and clothing.
就算以后啥事不干,也吃穿不愁。Heartinexplicablya littlesuperiority feeling.
心头莫名就有点优越感。Although, mostmoneywere capturedby a person.
虽然,大部分钱都被一个人收缴了去。„Right, previoustimesawWhite Wolf, howhe said that Kaer Morhenalsodid remainseveralpartner?”Auckestakes downhas roasted the rottenbear's paws, sippedone, was burntputs out the tongue, becauseactuallyentrance the delicacynarrowed the eyecomfortably.
“对了,上次见到白狼,他是怎么说的,凯尔·莫罕还剩几个伙计?”奥克斯取下已经烤烂的熊掌,抿了一口,被烫得吐出舌头,却又因为入口即化的美味舒服地眯起了眼睛。„Is just the sameasus, fourpeople, Wolf SchoolGrandmasterVesemir, as well asGeralt, EskelandLambert...”Roylooks atAuckes of facebracelet, said with a smilesuddenlymaliciously, „Ithought that youdefinitelywill have the common languagewithLambert.”
“和咱们一模一样,四个人,狼派的大导师维瑟米尔,以及杰洛特、艾斯卡尔、兰伯特…”罗伊看着一脸跳脱的奥克斯,忽而不怀好意地笑道,“我觉得你跟兰伯特肯定会有共同语言。”„You have not seenhim, whereknows?”
“你有没见过他,从哪里知道?”„Premonition!”Roysmilesnot to speak, the visionshifts toside, the grizzly bearis removed the remnantcorpse of clawto be placednear the bonfirealone, nobody will ask.
“预感!”罗伊笑而不语,目光转向旁边,灰熊被去掉爪子的残尸孤零零地摆在篝火边,无人问津。„Right, remainingbear did meat/fleshdiscard?”
“对了,剩下熊肉就这么丢掉?”Serritshakes heads, the whole faceshuts out, „hunts forbearpeopleasoneexperienced, Imustinstructyou, except for the bear's paws, thisanimalotherspotis much fatter, in any event the cookingstench.”瑟瑞特大摇其头,满脸嫌弃,“作为一个老练的猎熊人,我必须指导指导你,除了熊掌,这种动物别的部位都肥得腻人,无论如何烹饪都腥臭得不行。”„Latertakes off the bear's gall, peels offexhaustedly, leavesWolf Schoolto take the gift.”
“待会儿摘下熊胆,剥掉皮,留给狼派作为礼物。”„Remainingburied, returns nurturing to parents the nature!”
“剩下的都埋了,反哺大自然!”„Alsook!”Royrotates the gap of grill, cutson the bearneckwith the knife a meat, towardthrowsbehind.
“也行!”罗伊转动烤架的间隙,用小刀割下熊脖子上一块肉,往身后一抛。In the dim light of nightleaps upGriffin·Sparrow Hawk, holds in the mouth the meatin the mouth, swallows downcheerfully.
夜色中蹿出一只歌尔芬·雀鹰,叼肉在嘴,欢快地吞了下去。Itdoes not select foodactually.
它倒是一点不挑食。„How long do wealsoachieve the agreement the log cabin?”
“咱们还有多久达到约定的木屋?”„At the currentapproaching speed, twoandthreedays.”
“以目前的行进速度,还有两、三天。”RoyhearsYanwangto the jet blackdim light of night, hills in visionpenetrationwoods and dense fog.罗伊闻言望向漆黑的夜色,目光穿透树林和迷雾中的群山。As ifsees a palatialruinedFortfort.
仿佛看到一座巍峨破败的城堡要塞。Kaer Morhen, Icame!凯尔·莫罕,我来了!
To display comments and comment, click at the button