At noon, Sun rise sky midpoint. 中午时分,太阳升到了天空正中央。 The Novigrad liveliest business street, repaired one month of Song and Dance Hall formally to announce the business. 诺城最繁华的商业街,装修了一个多月的歌舞厅正式宣告营业。 Weather rare warm, paces back and forth in „Novigrad Song and Dance Hall” the people mood under sparking gold-lettered signboard also becomes joyful. 天气少有的暖和,徘徊在“诺城歌舞厅”的闪亮金字招牌下的人们心情也变得愉悦。 Pairs of eyes size up the Song and Dance Hall graceful and vulgar union novelly the entrance. 一对对眼睛新奇地打量歌舞厅优雅和低俗结合的门庭。 Near the gate several half person of high quiet blue vases assume the figure eight to dispel, in the bottle on the flowers of delicate, charming and tender is not hanging the dry/does dewdrop. 门边数个半人高的幽蓝色花瓶呈八字形排开,瓶中娇艳欲滴的花朵上悬挂未干的露珠。 The breeze agitation fresh moving fragrance, the brilliant purple and red flower petal is everywhere faded and fallen. 微风鼓动清新动人的香气,姹紫嫣红的花瓣满地飘零。 However before the vase, is quite actually placing together the big blackboard funnily. 然而花瓶前,却又颇为滑稽地摆放着一块偌大的黑板。 Above writes the large several words straightforwardly. 上面直截了当地书写着斗大的几个词。 „Was open for business the first day, the expense 20% discount!” “开张首日,消费八折！” The Novigrad person is most astute. 诺城人最为精明。 Even if cannot write the own name, recognizes the information that discounts. 哪怕写不出自己的名字,也认得出打折的信息。 The guest who therefore is ready to make trouble one after another, has various thoughts, are stepping on the soft concealed red rug, swamps into one plainly refined is. 于是一个接一个蠢蠢欲动的客人,怀揣着各种心思,踩着柔软的藏红色地毯,涌入一处古朴雅致的所在。 On the suspended ceiling the magnificent crystal lamp sprinkles the gentle yellow light. 吊顶上华丽的水晶灯洒下温柔的黄光。 The decoration in hall imitates, if union of a small-scale theater and Tavern. 大厅内的装饰仿若一座小型戏院和酒馆的结合。 Paints on the amber brown wall to hang the mistletoe garland, the spruce or the pine, will greet the forthcoming winter solstice. The red embroidering curtain covers up, the theater curtain hangs down solemnly and respectfully peacefully. 漆成琥珀色的墙上挂着槲寄生花环,云杉或松枝,迎接即将到来的冬至。红色的绣花帘幕遮掩,幕布肃穆安静地低垂。 The surroundings fine vulture column the hall division is the two floors, about passing the entrance low staircase is connected, strengthened the Song and Dance Hall sense of depth. 周围精致的雕栏将大厅分割为上下两层,通过左右入口低矮楼梯相连,增强了歌舞厅的层次感。 The guests may in be refreshingly quiet and comfortable, the open upper-level reserved seats, get a panoramic view dead ahead the hall main stage, relaxes appreciates the performance freely. 客人既可在环境清幽,视野开阔的上层贵宾席,将大厅正前方的主舞台尽收眼底,更加放松自如地欣赏表演。 Also can choose lower level the hall, happy sits near the cedar wooden table that unfolds in the both sides neatly with the relatives and friends, whatever candle drags, the fruit and crisp and tender juicy barbecue that tastes the fresh delicacy, slightly think the superior white wine that several cups of Novigrad suburb manors produce. 也能选择大厅下层,与亲朋好友欢坐在两侧整齐铺开的楠木桌边,任凭烛盏摇曳,品尝新鲜美味的水果、脆嫩多汁的烤肉,小酌几杯诺城郊外庄园出产的上等白葡萄酒。 ... … At this moment, the time is at noon. 此刻,时间正好是中午。 Floods into the hall, to be big and hungry the eye to take a seat including the curious guest in abundance. 涌入大厅、饥肠辘辘又眼含好奇的客人纷纷就坐。 The Novigrad several tens of thousands of population, grow to ever greater heights to the demands of various entertainment projects, people like trying the new thing. 诺城数万人口,对各种娱乐项目的需求日益高涨,人们都喜欢尝试新鲜的事物。 The factor unions , in Song and Dance Hall 30 attend a banquet the total to be filled. 多种因素结合,不知不觉间,歌舞厅中三十来张坐席全数坐满。 In the auditorium has the wear to be simple, stature is thin, the working people of complexion dried egg yolk, can see to wear the hat, ring and other fashionable accessories, clothes colorful small Noble and merchant. 观众席中既有穿着朴素、身材精瘦、面色干黄的劳动人民,也能看到戴着帽子、戒指等时髦饰品,衣裳五颜六色的小贵族和商人。 A substantial number , the appearance is gaudy, takes flageolet, accordion and other musical instruments, for Bard that the companion supports. 还有为数不少,打扮花里胡哨,拿着竖笛、手风琴等乐器,为同伴捧场的吟游诗人。 This scene conforms to the tentative plan of big poet Dandelion and Priscilla perfectly, this Song and Dance Hall union theater and Tavern style, wanted appeals to both cultured and popular tastes. 这副场面完美符合大诗人丹德里恩和普西拉的设想,这座歌舞厅结合戏院和酒馆的风格,要的就是雅俗共赏。 Regardless of status superiority and inferiority can lead a life of comfort in this. 无论身份高低贵贱都能在此享乐。 ... … Witchers sits the auditorium frontline lower-level left side, crosses is spreading the spacious dance floor of red carpet, main stage within reach. 猎魔人们坐在下层左侧最前方的观众席,越过铺着红地毯的宽敞舞池,主舞台触手可及。 At the big poet's strong request, they exchanged more appropriate dressing up, complex underwear, shirt, trousers and beam coat union. 在大诗人的强烈要求下,他们纷纷换上了更为得体的装扮,复杂的内衣、衬衣、长裤和束腰上衣结合。 Untidy-looking person chest is depressed, under the tight clothes, the wide shoulder extravagant back of Witcher, the developed muscle is vivid. 勒得人胸口发闷,紧绷绷的衣服下,猎魔人的宽肩阔背,发达肌肉呼之欲出。 Is just like Farmer to wear the imperial formal clothes, the illiterate person mounts the stage to recite the poetry, the least bit does not build. 就好比农夫穿着皇家礼服,文盲登台朗诵诗歌,半点也不搭。 „...” “吧嗒…” Serrit sipped wine of slightly acid, is frowning, the complexion quite shut out to entrain to mount a collar of Fox skin, the intention draws greatly it. 瑟瑞特抿了一口微酸的葡萄酒,皱着眉头,脸色颇为嫌弃地拽了拽镶嵌一圈狐狸皮的领子,意图把它拉得更大。 „Boy, is this your so-called pleasantly surprised performance? Let us wear not the good-fitting clothes, endures to suffer to here, I can guarantee, I a wild boar cannot kill now continually!” “小子,这就是你所谓的惊喜表演？让咱们穿着不合身的衣服,到这儿来忍受折磨,我敢保证,我现在连头野猪都杀不死！” „Right, Roy, you must give us the psychological compensation! Rumble...” Auckes Greed got rid of half bottle of wines, scratched the dark red liquor fluid of corners of the mouth, „I looked that last month the profit of pharmacy was used to compensate well? Do you think?” “没错,罗伊,你必须给咱们心理补偿！咕噜…”奥克斯贪婪地一口干掉了半瓶葡萄酒,擦了擦嘴角的暗红的酒液,“我看上个月药店的利润用来补偿就不错？你以为呢?” „Is reasonable, Boy, if the performances of two poets are not very a while splendid, cannot make us satisfy,” the big baldy double elbow supports on the desktop, two closing up hand backs hold the chin, the amber brown pupil rotation, the corners of the mouth raise, leading to tease, „you must accept the penalty, punishes you to dance!” “有道理,小鬼,要是等会儿两个诗人的表演不够精彩,不能让咱们满意,”光头大汉双肘撑在桌面上,两只合拢的手背托着下巴,琥珀色的瞳孔转动,嘴角一扬,带着一丝戏谑,“你就得接受惩罚,罚你上去跳个舞！” „Pū!” “噗！” Carl choked a liquor, is covering the belly, on the delicate small face the muscle non-stop twitching, suppresses reddens all over the face has turned the head. 卡尔呛了口酒,捂着肚子,清秀的小脸上肌肉不停抽搐,憋得满脸通红地转过头。 The side sat Maoji on chair comfortably adds full one glass of wines to him immediately. 身边舒舒服服坐在椅子上的猫鹫立刻又给他添了满满一杯葡萄酒。 „Forbids to waste!” “禁止浪费！” The boys look at the Teacher earnest greyish-green eye, cannot smile again, the complexion sent held up the wine glass painstakingly. 男孩看着老师认真的灰绿色眼睛,再也笑不出来,脸色发苦举起了酒杯。 But Kiyan, still the same as usual, the cape hood and sunglasses mask added the body, unusual dresses up to cause many curious vision. 而凯亚恩,仍然老样子,斗篷兜帽、墨镜面罩加身,与众不同的装扮引起不少好奇的目光。 But he mixes, if the safe/without matter, from drinking thinks. 但他混若无事,自饮自酌。 Occasionally touches the head of Carl. 偶尔摸摸卡尔的脑袋。 Scarlet pupil is moved. 猩红的瞳孔怅然若失。 „fellows, the stage has the performer, may not be one's turn me to dance! Moreover to Kovir, waited impatiently again, immediately the program started.” After hood of Roy toward brain a purple berry. “伙计们,舞台自有表演者,可轮不到我跳舞！而且心急到不了科维尔,再等等,马上节目开始。”罗伊往脑后的兜帽里塞了一枚紫色的浆果。 Holds up the stem glass and side smiling Zerrikania Lady and opposite look slightly cautious, hugged small Mino Moore husband and wife to bump one cup. 举起高脚杯与身边的笑盈盈的泽瑞坎女士、对面神色略为拘谨的、搂着小米诺的老摩尔夫妇碰了一杯。 ...... …… The decoration results in the magnificent wooden stage. 装饰得美轮美奂的木质高台上。 The blonde beautiful woman is holding faint yellow lutes of-and-a-half pears, wears the typical Bard attire, the tight clothes of blue garment red sleeve, two trouser legs coverings respectively are the orange and sky blue tight-fitting pants, matches the golden tip leather boots. 金发美人抱着一支半梨形的淡黄色鲁特琴,穿着典型的吟游诗人装束,蓝衫红袖的紧身衣,两条裤腿儿分别是橘黄色和天蓝色的紧身裤,搭配金色尖头皮靴。 She relaxes sits on the high footstool, the lip angle curls upwards, on the face brings to wipe the self-confident and indifferent smile. 她放松地坐在高脚凳上,唇角微翘,脸上带着一抹自信和淡然的笑容。 But side her, stage midpoint. 而她身边,舞台正中央。 The purple iris tectorum hat, the velvet shirt, the handsome graceful big poet, clears throat unexpectedly. 紫色鸢尾帽,丝绒衬衣,英俊优雅的大诗人,蓦地清了清嗓子。 „Fellow respectable gentlemen and beautiful Lady, good afternoon!” “各位尊敬的先生、美丽的女士,中午好！” „ My Dandelion, this Song and Dance Hall manager, I formally announced —— here “本人丹德里恩,这座歌舞厅的主管,我在这里正式宣布—— Novigrad Song and Dance Hall, today, the sunny afternoon, starts doing business officially! Thank support! Everyone wants your honorable self to visit, head store solid you honor my humble home! ” 诺城歌舞厅,于今天,阳光灿烂的午后,正式开业！感谢各位的支持！各位愿意大驾光临,本店实在蓬荜生辉！” The moderate actually powerful sound reverberates in the hall. 温和却有力的声音在大厅回荡。 The Dandelion right hand caresses the chest, bows toward the people. 丹德里恩右手抚胸,朝着众人鞠了一躬。 The sounds of people that during the seats clamored are low and deep immediately. 坐席间原本喧哗的人声顿时低沉下来。 Worker who even if engaged in the most inexpensive strength work , before knowing the performance, this/should appropriately keeps quiet. 哪怕从事最低廉力气活儿的工人,也知道表演之前,该适当保持安静。 „I have the reputation in poetry thinly, believes that everyone has more or less read my poem ——” “我在诗歌界薄有名声,相信大家或多或少都读过我的诗篇——” „«The Adversities of Loving»?” “《爱的困境》？” In the auditorium, there are woman to call out in alarm! 观众席中,有女人惊呼！ „Right, below does clumsily.” “没错,正是在下的拙作。” Among the dinner tables had clamoring of small range, obviously many people recognize this big poet, several wear gorgeous „literary young woman” was the bashful belt/bring is timid, lavishes praise. 桌席间有了小范围的喧哗,显然不少人认出这位大诗人,几个穿着艳丽的“文艺女青年”更是含羞带怯,抛起了媚眼。 „When the day of winter solstice will soon approach, blessed holiday joyful in this ahead of time . Moreover, I want to say some heart-to-heart talk with everyone...” “冬至之日即将来临之际,在此提前祝福各位节日快乐,另外,我想与各位说些肺腑之言…” „My absurd more than 30 years, have drifted outside wander, from a city, move to the another city, so many years, wrote over a thousand poems, meet with countless beautiful women. Is why calm in Novigrad finally?” “我荒唐三十多年,一直在外漂泊游荡,从一个城市,搬到另一个城市,这么多年,写了上千首诗,邂逅无数美人。为什么最终偏偏在诺城安顿？” „Because of this city, is most tolerant, regardless of north and south, regardless of which country, regardless of what race, can obtain tranquilly in this.” “因为这座城市,最具包容性,无论南北、无论哪个国家、无论什么种族,都能在此获得平静。” „Naturally, the Novigrad corner also pile has the darkness and sad recollection..., but similarly not deficient good intentions and tolerance, and vigor and prosperous.” “当然,诺城的角落也堆有黑暗和伤心的回忆…但同样不缺乏善意、容忍、和活力、繁荣。” „ Therefore I choose this city to realize my dream, opens Song and Dance Hall —— different races to gather together, enjoys the joy and laughter. “所以我选择这座城市实现我的梦想,开一个歌舞厅——不同的种族济济一堂,享受欢歌笑语。 The different styles blend a body, the common people or Noble can appreciate. ” 不同的风格融汇一体,老百姓或者贵族都能欣赏。” „Today, I eventually realize this dream.” “今天,我终于实现这个梦想。” „Here, I must especially thank from Viper School, as well as Cat School Master Witcher ： Roy and Letho... thank their generous and selfless support.” “在此,我得特别感谢来自蝮蛇学派、以及猫学派的猎魔人大师：罗伊、雷索…感谢他们慷慨无私的赞助。” The big poet and Priscilla deeply bow toward the Witcher table. 大诗人和普西拉朝着猎魔人桌子深深鞠躬。 „And, I guaranteed with my so many years reputations, the Master Witcher moral character and this generous are equally broad and noble. Did not say like the hearsay of countryside these baseless and irrational concoctions.” “并且,我以我这么多年的名声保证,猎魔人大师的品性和这份慷慨一样宽广、高尚。绝不像乡下那些胡编乱造的传闻所说。” „These words stab maliciously!” “那些话统统都是恶意中伤！” „Idle talk little raises, everyone also handed over enough the heart with me, below, by famous Bard Priscilla Lady, for a honored guest offer to God song,... will be told a sad touching love story by the Master Witcher Roy creation.” “闲话少提,想必各位也和我交够了心,下面,将由著名的吟游诗人普西拉女士,为各位尊贵的客人献上一首歌,由猎魔人大师罗伊创作…讲述一段凄美的爱情故事。” „Song «Wolven Storm», asking everyone to appreciate heartily!” “歌名《狼之风暴》,请大家尽情欣赏！” Dandelion, moved to the stage center the high footstool. 丹德里恩,将高脚凳搬到了舞台中央。 The blonde beautiful life has slender ten fingers of lithe one group of strings of cocoon. 金发美人生有茧子的纤细十指轻盈一拨琴弦。 „Ding-dong...” “叮咚…” Imitates if after clear spring class/flow loud vibrato. 仿若清泉流响的颤音过后。 Auditorium clamored rests gradually, the sound that even ate food to drink vanished entirely. 观众席里喧哗渐歇,连进食喝酒的声音都统统消失。 Dozens vision, look as if by prior agreement to are stage center's, under the gentle lamp photo, is relying on the body, blonde is elegant, facial features gorgeous female poet. 数十道目光,不约而同看向舞台中央,温柔的灯照下,倚着身体,金发飘逸,面容美艳的女诗人。 „Ding-dong... ding-dong... ding-dong... ding-dong... ding...” “叮咚…叮咚…叮咚…叮咚…叮…” „Ding-dong... ding-dong... ding-dong... ding-dong... ding... ding...” “叮咚…叮咚…叮咚…叮咚…叮…叮…” ... … The melodious persuasive music circles beam to reverberate. 悠扬婉转的音乐绕梁回荡。 Element provokes the string, the Priscilla red lip opens ： lightly 素手拨弄琴弦,普西拉红唇轻启： Caresses my scabs destiny to interact with the finger lightly 用手指轻抚我的伤疤命运交结 Despises the star light 藐视星光 Opens wound, is trying therapy 打开伤口,试着疗伤 Until became the maneuver pattern of destiny 直到成了命运的回旋花样 ... … The music hears. 乐声入耳。 Roy narrowed the eye satisfied, the heart raised feeling of another era is moved. 罗伊惬意地眯起了眼睛,心头升起恍若隔世般的感动。 He has not thought can one day, see with one's own eyes Priscilla to play the song of this legend, listens respectfully with one's own ears, this moving music. 他从没想到能有一天,亲眼看到普西拉演奏这首传奇之歌,亲耳聆听,这动人的音乐。 This scene, had only appeared in the dream before. 这副场景,以前只在梦中出现过。 But today, in the real world, personally experiences finally. 但今天,终于在现实世界,亲身体验一回。 Also he does not arrive at this different world to step onto in vain one time. 也不枉他来到这个异世界走上一遭。 Side Roy, on an numerous Witcher face did not have careless from the beginning. 罗伊身边,一众猎魔人脸上也没了一开始的漫不经心。 The expression changes, the mood is gradually low and deep. 表情变化,情绪渐渐低沉。 Perhaps Witcher has no poetry talent, but their life length far ultra ordinary person, has more or less had more than ten sentiments. 也许猎魔人没啥诗歌天分,但他们的生命长度远超普通人,或多或少都有过十几段感情。 The rich story, making them be able easily to realize implication that the song expressed. 丰富的阅历,让他们能够轻易体会到歌曲表达的意蕴。 Unknowingly falls into the mood of some resonance. 不知不觉就陷入某种共鸣的情绪之中。 Thoroughly disfigured one's face Kiyan, under that thick cape, slightly rickets bearing, sends out disconsolate makings. 连带着被彻底毁容的凯亚恩,那厚实的斗篷下,微微佝偻的身姿,也散发出一种惆怅的气质。 ... … In the morning, you flee my dreamland 清晨时分,你逃离我的梦境 Sweet such as lilac, painstakingly like black currant 甜如紫丁香、苦如黑醋栗 I want to dream of your black beautiful hair 我想梦见你的黑色秀发 Your purple eye pupil, the tearful eyes are tearful 你的紫色眼眸,泪眼汪汪 ... … The song enters second, dark gold pupil rotates slowly. 歌曲进入第二节,暗金的瞳孔徐徐转动。 In the hall, everyone as if body locking, did the eye wink, or the closing up eyes incline the head and listen attentively. 大厅之中,所有人仿佛都中了定身术般,眼睛一眨不眨,或者合拢双眼侧耳倾听。 Has the sentimental young girl, from melody and in the disconsolate of lyrics fluctuation, has felt received that unknown result, dangles flood red beautiful face, the eye socket. 更有多愁善感的少女,已经从变幻的曲调、惆怅的歌词中,感受到那未知的结局,垂下俏脸,眼眶泛红。 Moore and Susie live full callus rough both hands to grasp in the same place, each other stares. 老摩尔和苏茜生满老茧粗糙的双手握在一起,彼此凝望。 In the pupil of old pollution Glimmer happy ray. 苍老浑浊的眸子里闪烁幸福的光芒。 Small Mino holds the finger in the swaddling clothes, shiny black big eye locking dances on Priscilla. 小米诺在襁褓中含着手指,黑亮的大眼睛锁定舞蹈上的普西拉。 Immature such as he, maintained in this sad touching moving melody peaceful. 幼小如他,也在这凄美动人的曲调中保持了安静。 The Roy vision crosses the crowd that the manner varies, 罗伊的目光越过神态各异的人群, Including Oneiromancer Lady and another Dodd. 包括卜梦者女士、另一头的陶德。 Sweeps by the glass window to Song and Dance Hall entrance. 扫到歌舞厅入口旁的玻璃窗。 A purple short hair handsome man is stopping before window, in the necks pendant sparklingly, is sizing up all in hall lost. 一个紫色短发英俊男人正停在窗户前,脖子间吊坠闪闪发光,出神地打量着大厅内的一切。 Substitutes Collector Doppler your excellency. 正是替代收藏家的变形怪阁下。 Although Witcher also invited him, but he does not seem to want to enter the hall. 虽然猎魔人也邀请了他,但他似乎不想进入大厅。 After all his status the no small matter, having wanted such as the average man to appear on certain public occasions generally, is very easy to alarm others. 毕竟他的身份已非同小可,想要如常人一般出现在某些公开场合,很容易惊扰旁人。 Roy can only nod the head to him by far expresses best wishes. 罗伊只能远远地冲他颔首致意。 ... … Whether you are my fated 你是否是我的命中注定 Only is the God of Love chance accomplished what art had failed in 或仅是爱神无心插柳 When I said my wish 当我说出了我的心愿 Whether you disobeyed oneself to be willing to fall in love with me 你是否违己之愿爱上了我 ... … The sorrowful chilly fan's continual interrogation, resounds in all audience hearts. 哀婉凄迷的连续质问,在所有听众心头响起。 Roy selected the brow tip suddenly. 罗伊突然挑了挑眉梢。 When does not know, under the table, a stealthy foot extended, suppresses his shoes mischievously. 不知何时,桌子下,一只鬼鬼祟祟的脚伸了过来,调皮地压住他的鞋子。 He turns around, pastes the Zerrikania miss of arm to blink to him, smiles gracefully, reveals the white tooth. 他一转身,贴着自己胳膊的泽瑞坎姑娘冲他眨了眨眼睛,盈盈一笑,露出洁白的牙齿。 Her as if potency of alcohol, on wheat color beautiful face surged extremely wiped charming blushing. 她似乎不胜酒力,小麦色的俏脸上涌起了一抹妩媚的红晕。 Do you do? 你这是干嘛？ The Roy heart asked one. 罗伊心头问了一句。 The Zerrikania miss movement goes a step further, built the solid thigh on his leg. 泽瑞坎姑娘动作更进一步,把结实的大腿搭在了他腿上。 Young Witcher deeply inspires, the revolutions is excessive. 年轻的猎魔人深吸一口气,转过了头。 The performance of blonde beautiful woman was close to the end, after playing the final several miserable notes, toward the audience good a ritual. 金发美人的演奏进入了尾声,弹奏出最后几个凄凉的音符后,朝着观众行了一礼。 In a flash, in the field the people were separated from the sad mood, relaxes as if by prior agreement, or sigh... 一瞬之间,场中众人脱离了忧伤的情绪,不约而同地松了口气,或是叹息… „...” “啪啪啪…” Warm palm sound. 热烈的掌声响了起来。 Continued entire one minute. 持续了整整一分钟。 Dandelion looks at each other to look with leaving the stage Priscilla. 丹德里恩与退场的普西拉相视一望。 The eye contains excitedly. 眼含兴奋。 The heart is rouses. 心头均是振奋不已。 If the later performance has maintained this level. 如果以后的演出一直保持这种水准。 Without a doubt, Song and Dance Hall can operate absolutely for a long time! 毫无疑问,歌舞厅绝对能长期经营下去！ ...... …… Entered the performance gap, the hall restored lively, the guest cups interlocked, wolf down. 进入演出间隙,大厅又恢复了热闹,客人杯盏交错,狼吞虎咽。 „Boy, the performance of Priscilla Lady is very splendid!” big baldy filled the liquor water, „this time did not punish you to dance.” “小鬼,普西拉女士的表演很精彩！”光头大汉灌了口酒水,“这次就不罚你跳舞了。” „When do you learn the poetical composition?” The Auckes elongation neck, is away from a chair to put on the later generation shoulder stretch/open cured meat cheeks, envied envies said, „how I do not know you did have the talent in this aspect?!” “你什么时候学会诗歌创作？”奥克斯伸长脖子,隔着一张椅子把一张老腊肉似的脸颊放到后辈肩膀上,羡慕又嫉妒地说,“我怎么不知道你有这方面的天分？！” Several established Witcher vision transferred. 几个老牌猎魔人目光转了过来。 „Eh, this poetry is not I creates, but is I sees from revelation.” Roy made excuses explained one. “额,这首诗歌并不是我创作的,而是我从启示中看到的。”罗伊支支吾吾地解释了一句。 Under the thigh of Cantila the table shoves open gently. 轻柔地把桌下坎蒂拉的大腿推开。 „After you, multi- revelation several... make Dandelion arrange well,” Maoji agitation cheek, the hard tooth opens and closes, chews the barbecue of rotten mouth easily, „we are insufficient to lose money!” “那你以后得多启示几首…让丹德里恩好好安排,”猫鹫鼓动腮帮子,坚硬的牙齿开合,轻而易举嚼烂嘴里的烤肉,“咱们才不至于亏本！” ... … The music made a sound. 音乐又响了起来。 But this time, no longer is the sorrowful and moved love story. 但这一次,不再是哀婉、伤感的爱情故事。 But is ten Bard also mounts the stage, the clear whistle sound, the melodious tweedle and stormy drumbeat, the instrumental ensemble has one to blow, mountain stream like the spring breeze ding-dong, the extremely rich rhythm cheerful music. 而是十来位吟游诗人同时登台,清脆的笛声、悠扬的琴声、密集的鼓声,合奏出一首如同春风拂面、溪水叮咚、极富节奏的欢快乐曲。 Eats to the heart's content, then has the young people to stride in the dance floor spontaneously. 酒足饭饱,便有年轻人自发地跨入舞池。 Sways from side to side the limbs cheerfully, on the face the smile brims with. 欢快地扭动肢体,脸上笑容洋溢。 Is disseminating the cheerful mood. 传播着欢快的情绪。 The mood spreads rapidly. 情绪迅速扩散。 The guest leaps forward the dance floor one after another shoulder to shoulder, dances along with the nature, while drinks to heart's content the gentle wine. 一个接一个客人并肩跃入舞池,一边随性地跳舞,一边痛饮温柔的葡萄酒。 Dandelion and Priscilla dance the graceful social dancing. 丹德里恩和普西拉跳起优雅的交谊舞。 Holds child's Moore husband and wife to start slowly the revolving body. 抱着孩子的老摩尔夫妇开始缓慢地旋转身体。 Naturally Witcher, the movement wields the limbs swiftly and fiercely and wildly crudely. 当然还有猎魔人,动作凌厉、狂野粗暴地挥动肢体。 Stirs up one group of young big misses, the young wife startled sound screamed. 惹得一堆年轻的大姑娘,小媳妇惊声尖叫。 Roy does not know how to pull closer the dance floor by Zerrikania Lady. 罗伊不知怎么地被泽瑞坎女士拉近了舞池。 With the cheerful music, he relaxed the body gradually. 随着欢快的音乐,他渐渐放松了身体。 Buckles with the miss ten fingers of being overflowing with enthusiasm, from time to time is close, from time to time far away from. 与热情奔放的姑娘十指相扣,时而贴近,时而远离。 The atmosphere is hot gradually. 气氛渐热。 The people forgot troubled and worry, enjoyed heartily, releases itself... the sweat to soak the front piece. 众人都忘记了纷扰和烦恼,尽情享受,释放自己…汗水湿透了衣襟。 When does not know... 不知何时… The red blushing lip, black silk skirt Sorceress, marches into Song and Dance Hall quietly. 红发红唇,黑丝长裙的女术士,悄然步入歌舞厅。 beautiful face leads thin angry, because as if came some to be late. 俏脸带着薄怒,似乎因为来得有些太迟了。 But this mature makings, the beautiful graceful bearing stirs up the people to look askance. 但这成熟的气质,绝美风姿惹得众人为之侧目。 She rushes in the dance floor, front piece that catches Witcher, him before the Cantila body carries off. 她闯进舞池,一把拽住猎魔人的衣襟,把他从坎蒂拉身前拉走。 Whispered in the ear. 在耳边低语。 „Young bastard, does not accompany me to jump to enjoy oneself to the full today, gave up any idea of that makes me open Portal!” “小坏蛋,今天不陪我跳个尽兴,休想让我开启传送门！” Portal? 传送门？ Yes. 是了。 Today, the Viper School people must leave City of Freedom, arrives in Blue Mountains to rush to the agreement of Wolf School by Coral spell. 今天,蛇派众人就要离开自由之城,借由珊瑚的法术抵达蓝山奔赴狼派的约定。 Witcher is absent-minded, as also Lytta Neyd shakes hand, transforms the dancer's posture. 猎魔人恍恍惚惚,又随着丽塔·尼德手拉着手,变换舞姿。 Cantila is not angry, dances in their side contented. 坎蒂拉也不生气,在他们身边怡然自得地起舞。 But the Roy vision rotation, is looking in the dance floor, under light, face that engraves in the heart's core. 而罗伊目光转动,望着舞池里,灯光下,一张张镌刻在心灵深处的面孔。 Grins to reveal wipes the firm smile. 咧嘴露出一抹坚定的笑容。 He will protect all these well, until forever! 他会好好保护这一切,直到永远！ ... … Volume finally 卷终