Late at night, Novigrad along the river inhabited area various sounds entirely static, except for the sparse star light, does not see the least bit lights. 深夜,诺城沿河的居民区万籁俱静,除了寥落的星光,不见半点灯火。 Roy stands in the roof is looking into the river opposite shore Commercial District Glimmer light, a hand is dancing the sword along with the nature, another hand, the mana flame jumps in the fingertip flexibly, seems the exquisite peerless magic performance. 罗伊站在屋顶眺望着河对岸商业区闪烁的灯光,一只手随性地舞着剑,另一只手,魔力的火焰在指尖灵活跳跃,好似精妙绝伦的魔术表演。 The sky of top of the head, „shouted and shouted” air current surging forward, the jet black dim light of night deep place, faintly visible calf size and Eagle Head and Lion Body wild animal is circling cheerfully. 头顶的天空,“呼、呼”的气流汹涌澎湃,漆黑的夜色深处,隐隐可见一头牛犊子大小、鹰首狮身野兽在欢快地盘旋。 „Clatter clatter...” Sudden footsteps sound, the Roy look changes, telepathy issues the order, Griffin of top of the head flies immediately to Skyrim of distant place, vanishes without a trace. “嗒嗒…”突然的脚步声响起,罗伊神色一变,心灵感应下达命令,头顶的狮鹫立刻飞向远方的天际,消失得无影无踪。 Puts on the cool form to climb up the roof following the staircase together, is stepping two slender healthy thighs, arrives at his side to sit down directly, the calf dangling eaves, sway satisfied. 紧接着,一道穿着凉爽的身影顺着楼梯爬上屋顶,迈着两条修长健美的大腿,径直来到他身旁坐下,小腿垂下屋檐,惬意晃荡。 „Tonight the Willy Gang person will not disturb probably.” “今晚威利帮的人大概不会来捣乱。” Cantila gathered together beautiful hair of temple, slightly revealed the heroic spirit the face line and face side gorgeous mark surface to be many one point of gently beautifulness under the dim dim light of night, but at this moment, the brown pupil reveals concern. 坎蒂拉拢了拢鬓角的秀发,原本略显英气的脸部线条、脸侧艳丽的纹面在朦胧的夜色下多了一分柔美,而此刻,褐色的眸子流露出一丝关切。 „Rests, Roy, chats with the family member, the rest of the time I am defending for you.” “下去休息休息吧,罗伊,陪家人聊聊天,剩下的时间我替你守着。” This young Viper School member and family member long-separated more than one year, should have unable to say old that the topic that cannot narrate. 这位年轻的蛇派成员与亲人阔别一年多,理应有说不完的话题,叙不完的旧。 The fact clearly is opposite, he and Moore husband and wife, eyah eyah the blood younger brother exchanges are not many, most time listen to the old couples to talk incessantly and inquire merely, replied passively. 事实却截然相反,他和老摩尔夫妇、咿咿呀呀的亲弟弟交流并不多,大多数时间仅仅听着老两口唠叨、询问,被动地回答。 Until small Mino does not know how to be made to cry, the old couples are busy coaxing the child, he then seized the chance to go to the roof in a hurry. 直到小米诺不知怎么被弄哭,老两口忙着哄孩子,他便趁机匆匆上了楼顶。 „Many thanks care, but I have no issue, wants to sit a while, catches a chill,” Roy feels Zerrikania Lady to stick to the warm tender body of arm, similarly starts to rock the hanging both feet. “多谢关心,但我没啥问题,就想坐一会儿,吹吹风,”罗伊感受着泽瑞坎女士紧贴手臂的温热娇躯,同样开始晃动悬空的双脚。 After seeing the parents, his mood is quite contradictory. 见到父母之后,他的心情颇为矛盾。 As if so-called „near nostalgia is timid”. 仿佛就是所谓的“近乡情怯”。 Especially when notices the graying at the temples Moore facing oneself, on the face of wrinkled has one to flatter with cautiously. 尤其注意到两鬓斑白的老摩尔面对自己时,皱巴巴的老脸上带着一丝讨好和小心翼翼。 His heart turns sour inexplicably, escapes slightly helplessly the roof. 他心头莫名发酸,稍稍不知所措逃上屋顶。 However blew the half-day cold wind, he also wants to understand, in any event, must let the family member tranquilly joyfully, without the own participation. 不过吹了半天冷风,他也想明白了,无论如何,要让家人平静快乐地过下去,哪怕没有自己的参与。 „Cantila, since had arrived at Novigrad, what then you do have to plan? Picks up the senior old profession, looks for the local performance team to enroll?” “坎蒂拉,既然已经到了诺维格瑞,接下来你有什么打算？干回老本行,找个本地的演出团队挂个名？” From Barony of La Valette to Novigrad, Witchers and Lady Cantilla is together harmoniously, drinks to chat no restriction of any kind, like many years of old friend. 从拉·瓦雷第男爵领到诺维格瑞,猎魔人们和坎蒂拉女士相处融洽,喝酒聊天百无禁忌,就像多年的老友。 But cannot lead a woman in the side, that makes Roy feel strangely. 但总不能一直带个女人在身边,那让罗伊感觉怪怪的。 Moreover the journey always has the end point, everyone has the own path. 而且旅途总有终点,每个人都有自己的道路。 „Wants drive me away impatiently?!” Nearby the women stared the almond eyes discontentedly, beautiful face gathered suddenly, almost kissed on the face of Roy. “就这么迫不及待要赶我走？！”女人不满地瞪起了杏眼,俏脸突然凑到跟前,几乎亲到罗伊的脸上。 The steam that in the oronasals exhales, blows his cheeks to itch. 口鼻间呼出的热气,吹得他脸颊发痒。 „Do I possibly drive away a friend? How long you like waiting to be good!” Roy has turned the head, puts on airs to sigh, „may today's matter you also see, beginning us how, because my private affairs with Willy Gang four big criminal syndicates to become enemies, cannot implicate you.” “我怎么可能驱赶一个朋友？你爱待多久都行！”罗伊转过头,装模作样叹了口气,“可今天的事情你也见到了,咱们初来咋到,就因为我的私人事务与四大黑帮之一的威利帮交恶,总不能拖累你。” „The Zerrikania woman is not the military deserter, does not fear battle!” Cantila stuck out healthy chest, „that group of bullying the weak and fearing the strong fellows, if dares to walk, happen to makes my blade see the blood!” “泽瑞坎女人绝不当逃兵,更不怕战斗！”坎蒂拉挺了挺茁壮的胸脯,“那群欺软怕硬的家伙要是敢找上门,正好让我的刀见见血！” Woman beautiful face tightens, pulls up the short sword after leather boots, pulled neatly. 女人俏脸绷紧,拔起皮靴后的短刀,干净利落地挽了一圈。 „This battle has nothing to do with you.” “这场战斗跟你无关。” „How did you forget to save me and Eveline in La Valette?” The Cantila pursed lip, the brown pupil shifted to Witcher, contains a firmness, „I owe you strip life! Before paying off, do not think drive me away!” “你忘了在拉·瓦雷第是怎么拯救我和爱佛琳？”坎蒂拉抿了抿嘴唇,褐色的眸子转向了猎魔人,其中蕴含着一丝坚决,“我欠你条命！还清之前,别想赶我走！” „How volume... is that pays off?” Roy was choked, how to feel oneself became the debt person. “额…那到底怎样才算还清？”罗伊被噎了一下,怎么感觉自己成了欠债人。 „I have not given the suggestion, the best solution, you accept a free mercenary, but my naturally obedience ‚all’ instruction.” Cantila sudden entrains his right hand arm stubbornly in the bosom, licked the red lip, brown pupil Glimmer is the brilliance of difference, „either, turning into me similar? Auckes gives me carefully to analyze, so long as under the clothing/taking Decoction of the Grasses, has certain probability to transform successfully.” “我不是给过建议,最佳解决方案,你收下一位免费的佣兵,而我自然服从‘一切’指令。”坎蒂拉突然一把将他右手臂死死拽在怀里,舔了舔红唇,褐色的眸子闪烁着异样的光彩,“要么,把我变成同类？奥克斯给我仔细分析过,只要服下青草药剂,就有一定几率转化成功。” „The fellow, knows that adds to the chaos!” Roy criticized one with clenched jaws, depresses being ready to make trouble of heart, „he is talks nonsense, the woman could not become Witcher, at least to Viper School so, let alone your was also older, under the clothing/taking Decoction of Grasses was no different than the suicide... is not angry! Relatively 8 or 9-year-old child who I refer to!” “那家伙,就知道添乱！”罗伊咬牙切齿地暗骂了一声,压下心头的蠢蠢欲动,“他是胡说八道的,女人成不了猎魔人,至少对蛇派如此,何况你年纪也大了些,服下青草煎药无异于自杀…别生气！我指的相对八九岁的孩子而言！” „That was too regrettable.” Cantila dangling small head and heaving a sigh. “那太遗憾了。”坎蒂拉垂下螓首、唉声叹气。 „This, you remain, but must help me take care of Moore, Susie and small Mino. Especially when I am not.” “这样吧,你还是留下来,但得帮我看顾好老摩尔、苏茜和小米诺。尤其当我不在的时候。” „Does not have the issue, I ensure no one can harm them! Only if oversteps my corpse!” Women attitude that notices him to soften, corners of the mouth one curved, a in the eyes flicker cunningness, in the arm the bosom hugs tightly, the tender body sticks to his shoulder, moves toward the bosom. “没问题,我保证没人能伤害他们！除非踏过我的尸体！”女人注意到他软化的态度,嘴角一弯,眼中闪过一丝狡黠,把怀中手臂搂得更紧,娇躯贴住他的肩膀,往怀里动了动。 The night wind strokes lightly, at this time silent. 夜风轻拂,此时无声。 Two person such side by side sit in the roof, is blowing the cold wind, sways the both legs, enjoyed the tranquility of moment. 两个人就这么并排坐在屋顶,吹着冷风,摇晃双腿,享受了片刻的宁静。 But the Roy heart feels weak inexplicably, will always have a frightened misconception to split together Portal behind suddenly, a fiery red gorgeous woman will jump out, an incantation will turn into itself the mouse, to crash in the sewer. 但罗伊心头莫名发虚,总有种惊悚的错觉身后会突然裂开一道空间门,一身火红的艳丽女人从中跳出,一记咒语把自己变成老鼠、冲进下水道。 ...... …… „Coughs and coughs...” In towering cough sound, “咳、咳…”突兀的咳嗽声中, The Roy figure ghosts and demons jump same place, turns around to look, long relaxes, both angry and amused. 罗伊身形鬼魅地原地蹦起,转身一看,不由长长松了口气,又好气又好笑。 It is not far, bringing the sunglasses, the Fliess face of both hands link chest to look at the appearance of good play. 身后不远,带着墨镜,双手环胸的弗利厄斯一脸看好戏的模样。 „Can Maoji, not mysteriously appear and disappear each time?” Roy said, „at least must send out a sound, prompts to?” “猫鹫,能不能别每次都这么神出鬼没？”罗伊说,“至少也得发出点动静,给个提示好吗？” „You also practiced several moves of Cat School swordsmanship, should understand that its secret is silent, this was before does the sequela that the assassination had. I practiced for dozens years to form the habit, changing cannot change.” Maoji takes off the sunglasses, the eye of ash-green reveals a apology. „But I do not disturb two to kiss intentionally...” “你也练了几招猫派剑术,该明白它的诀窍就是无声无息,这是以前搞暗杀留下的后遗症。我练了几十年都养成习惯,改是改不了的。”猫鹫摘下墨镜,灰绿的眼睛露出一丝歉意。“但我绝非故意打扰两位亲…” „It‘s nothing disturbs!” Roy hurried to shift the topic, „what matter suddenly looked to have? Carl?” “没什么打不打扰！”罗伊赶紧转移了话题,“突然找过来有什么事？卡尔了？” „Little ape went to sleep...” Maoji arrives at the Roy left hand to squat down, like only licks to lick the wild animal of hair, „this time looks for you, is mainly informs your matter, Auckes and Serrit, Letho to know.” “小猴子已经睡下了…”猫鹫走到罗伊左手边蹲下,像只舔舐毛发的野兽,“这次找你,主要是通知你一件事,奥克斯、瑟瑞特,雷索已经知晓。” „Separates again for several days, my also this/should belt/bring the student is separated from the team. Novigrad calculates that a good place, the wanted thing can buy, no Noble gesticulates in the top of the head.” The Fliess vision across the dim light of night, looks to extremely Temple Isle of distant place, „is the time opening next stage, the high-intensity training, so in three months, before waiting for the little monkey to drink up the medicine, will formally enter Trial of the Grasses.” “再隔几天,我也该带着学生脱离队伍。诺维格瑞算个不错的地方,想要的东西都能买到,也没有贵族在头顶上指手画脚。”弗利厄斯目光穿过夜色,望向极远处的神殿岛,“是时候开启下一个阶段,更高强度训练,如此再过三个月,等小猴子喝完前药,就正式进入青草试炼。” The atmosphere falls into for a while quietly. 气氛一时陷入沉寂。 Several months being together, Maoji has left behind the profound impression semblance to be indifferent in the Roy mind, the innermost feelings indifferent belt/bring selects tsundere, is not good at the sentiment expressing like Letho, a cruel and merciless person of action. 短短几个月的相处,猫鹫已经在罗伊脑海里留下了深刻的印象外表冷漠,内心冷漠带点傲娇,像雷索一样不太擅长感情表达,一个心狠手辣的行动派。 Roy is familiar with four snake cats gradually, together the day of wanderer. 罗伊渐渐习惯四蛇一猫,一同闯荡的日子。 Suddenly mentioned must walk, was a little disconsolate. 突然说起要走,不禁有点惆怅。 He also has to think, if can obtain the affirmation of Wolf School to answer, called Maoji to visit Kaer Morhen together. 他也不是没想过,若是能得到狼派的肯定答复,就叫上猫鹫一起拜访凯尔·莫罕。 But the Cat School reputation is placed there, without allowing to lead the past him, rather too did not respect Wolf School. 可猫派名声摆在那里,未经允许把他带过去,未免不太尊重狼派。 Cantila beautiful face somewhat is also low-spirited, arrives at Roy quietly behind, the chin places on his shoulder, the eye is staring at Cat School Witcher. 坎蒂拉俏脸也有些黯然,悄然走到罗伊身后,下巴放在他肩膀上,眼睛盯着猫派猎魔人。 „When leaves?” “什么时候离开？” „When solved here trouble... you to prepare to begin, remembers that called me!” “等解决完这边的麻烦…你啥时候准备动手,记得叫上我！” „Did you look?” “你看出来了？” „Boy, your on the face writes me to kill people on the difference this afternoon ‚’, the blind people could feel.” Fliess looks the cold light, „changes into is I, if who dares to move the little monkey, must extinguish his whole families!” “小子,今天下午你脸上就差写着‘我要杀人’,瞎子都感觉得到。”弗利厄斯面露寒光,“换成是我,谁要是敢动小猴子,肯定得灭他满门！” „Ok, when the time comes called you.” “行,到时候叫上你。” „Right, I and Moore have discussed that by this house third is also emptying, the rent is inexpensive, when the time comes I can bring the little monkey to move.” “对了,我和老摩尔商量过,这栋房子旁边的第三栋还空着,租金也不贵,到时候我会带小猴子搬进去。” „Are you earnest?” “你认真的？” This fellow runs to tell itself soon to be separated from the team seriously, finally did not rent a house in own father. 这家伙一本正经地跑来告诉自己快要脱离队伍,结果就在自家老爹不远租了个房子。 Goes out can meet. 出个门就能碰头。 Isn't this cracks a joke? 这不是开玩笑吗？ But he thinks of a possibility suddenly, does Maoji rent near, to help look after Moore? 但他突然想到一种可能,难道猫鹫租那么近,是为了帮忙照拂老摩尔？ More wants more possibly to feel. 越想越感觉可能。 Roy is not only moved, helpless, cannot bear put out a hand to pat a pectoralis major muscle fist of Cat School Witcher. 罗伊既感动,又无奈,忍不住伸手拍猫派猎魔人的胸大肌一拳。 The opposite party eyelid jumped jumping, tightened the face, contains the instinct to attack the response forcefully. 对方眼皮跳了跳,绷紧了脸,强行遏制住本能打击反应。 „Did the Decoction of Grasses material collect? That gadget is not simple.” Roy paused, „the difference anything material told me although, you're welcome, we tried to find the solution together.” “青草煎药的材料都收集好了吗？那玩意儿可不简单。”罗伊顿了顿,“差什么材料尽管告诉我,别客气,咱们一起想办法。” „Indeed lacks several ordinary level Mutagen, but the issue is not big, after a period of time should be able to do, after all the Cat School formula compares in other School, without that complex request.” in the eyes flicker low-spirited of ash-green, „to a certain extent, is the incomplete formula.” “的确缺少几种普通级突变诱发物,但问题不大,过段时间应该能搞到,毕竟猫派的配方相比于别的学派,没那么复杂的要求。”灰绿的眼中闪过一丝黯然,“某种程度上来说,是残缺的配方。” Regarding this Roy has hearing early, Cat School Decoction of the Grasses at the beginning of the creation, has the huge hidden danger, even if Trialist boiled, is still easy to have the sequela, suffers from various Spirit diseases, becomes numb, crazy, and even stupid... 对此罗伊早有耳闻,猫学派的青草药剂在创造之初,就存在巨大隐患,即便试炼者熬了过来,也容易留下后遗症,患上各种精神疾病,变得麻木不仁、疯癫、乃至痴呆… However the Cat School formula also has the originality, for example can transform Elf, as well as female Witcher. 不过猫派配方也有独到之处,比如能转化精灵、以及女性猎魔人。 „Which School regardless,” Roy considered the moment carefully, „before starting Trial of the Grasses, best ask a professional to assist from side, the maximization reduces the side effect. Do you have familiar Caster?” “无论哪个学派,”罗伊仔细考虑了片刻,“开始青草试炼前,最好找个专业人士从旁协助,最大化地减轻副作用。你有熟悉的施法者？” Maoji was stumped, quite a while has not made the sound. 猫鹫被问住了,半天没作声。 He has come and gone freely, the cohabitant has several actually, Sorcerer also has killed much, does not have relations to be harmonious. 他一直独来独往,姘头倒是有过几个,术士也杀过不少,却没个关系融洽的。 „If you did not mind, perhaps I can invite an assistant to experience richly, Sorceress that the hand pharaoh said how?” The Roy heart moves, „in Ellander Temple of Melitele, she helped me preside over the Trial of the Grasses ceremony.” “如果你不介意,也许我能邀请到一位助手经验丰富,手法老道的女术士如何？”罗伊心头一动,“在艾尔兰德梅里泰莉神殿,她曾经帮我主持过青草试炼仪式。” „partner...” The Cat School Witcher look changes countenance, „you can look for such individual, I owed you a huge favor!” “伙计…”猫派猎魔人神色动容,“你能找来这么个人,那我又欠了你一个天大的人情！” Roy smiles. 罗伊笑了笑。 Otherwise, my how feeling all right opens the mouth? 要不然,我怎么好意思开口？