TDH :: Volume #11

#6: Missing assistant

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Oxenfurt Academy Literary Restaurant, the neat sea breeze and gentle sunlight pass through window photo have table of dazzling good meals. 奥森弗特学院的文艺餐厅,清爽的海风与柔和的日光透过窗户照出一桌琳琅满目的美味佳肴。 Witcher sits in a circle in the table wolfs down, the feed rapid, stance in the straightforward command restaurant the Oxenfurt teachers and students stare dumbfounded. 猎魔人围坐在桌边狼吞虎咽,进食之迅速、姿态之豪爽令餐厅中奥森弗特的师生们瞠目结舌。 This crowd of teachers and students majority have the good family background, wealthy and respectable people, or looks to disdain to one group of performance, or curious, having the strange happy expression to size up secretly. 这群师生大多数都有不错的家庭背景,非富即贵,对一行人的表现或是面露不屑,或是充满好奇,带着古怪的笑意偷偷打量。 However Witchers does not care muddily, eats one's fill feeds greatly feeds especially. 不过猎魔人们浑不在意,甩开腮帮子大啖特啖。 „Several tastes this limit supply cooks the grey gill scale fish...” Linus. The · skin refers in particular to a basin cream qualitative faint yellow fish bouillon, the recommendation was saying, „grey gill scale fish is the Oxenfurt estuary delta, the fresh water and special product of sea water connection region, is fresh and tender, almost does not have the fishbone. Very marketable, I subscribe with the privilege of teacher to one.” “几位尝尝这道限量供应的炖灰鳃鳞鱼…”莱纳斯.·皮特指着一盆奶油质的淡黄色鱼肉汤,推荐道,“灰鳃鳞鱼是奥森弗特入海口三角洲,淡水和海水交汇区域的特产,肉质鲜嫩,几乎没有鱼刺。非常抢手,我是凭着教师的特权才订到一份。” Roy puts down the caviar pie in hand, tasted dashi, could not bear narrow the eye comfortably. 罗伊放下手中的鱼子酱馅饼,尝了一口鱼汤,忍不住舒服地眯起了眼睛。 „Then called to enjoy, the cooking fish that I formerly ate compared the fart with it is not. But Mr. Linus, the grey gill scale fish only produces in the delta, isn't the protect animals?” “这才叫享受,我从前吃的炖鱼跟它比起来屁都不是。但莱纳斯先生,灰鳃鳞鱼只在三角洲出产,难道不是保护动物吗？” The scholars shake the head, answered, „this you did not need to be worried. The grey gill scale fish has the ban protection of limit fishing, Academy Natural History must spend the time attack illegal hunting and fishing every year, therefore their quantities have maintained at the normal range, does not suffice on the endangered degree by far. Moreover, although I devote to saving the endangered animal, but is not the stodgy vegetarian.” 学者摇了摇头,解释道,“这点你们不用担心。灰鳃鳞鱼有限量捕捞的禁令保护,学院自然历史系每年又要花功夫打击非法渔猎,所以它们的数量一直维持在正常的范围,远远够不上濒危的程度。另外,鄙人虽然致力于拯救濒危动物,但并是不迂腐的素食主义者。” „Tries this Dawsey blue flower juice salt veal again... the restaurant signature dish, most was welcome by the Academy student.” “再试试这道西蓝花汁腌小牛肉…餐厅招牌菜,最受学院的学生欢迎。” Then, unconventional Oxenfurt type delicacies renovated the Witcher cognition, these special not only suspend the plate to be fine, the taste is shocking, pays attention to both the balanced nutrition. 接下来,一道道别出心裁的牛堡式佳肴刷新了猎魔人的认知,这些特色菜式不仅摆盘精美,口感惊艳,更兼顾均衡的营养。 It is not outside Tavern the simple and crude cooking meat barbecue can compare favorably. 远不是外地酒馆里简单粗暴的炖肉烤肉所能媲美的。 „Oxenfurt is really makes one putrefy the Corrupted place...” After Auckes, backs on the rattan chair, is touching slightly the bulge belly, a face hit a belch satisfiedly. „Except for the Roy craftsmanship, but also no food is so shocking.” “牛堡真是个让人腐化堕落的地方…”奥克斯后背靠在藤椅在,抚摸着微微凸起的肚子,一脸满足地打了个饱嗝。“除了罗伊的手艺,还没有什么食物如此惊艳。” The people nod, all approval. 众人点了点头,无不赞同。 They drank from fermenting water fruit wine, to let the romantic intellectuals was insufficient to crazy drunk in Academy, the Academy restaurant did not provide Dwarven Spirit, although the effect was not big. 他们又喝了一些自酿水果酒,为了让浪漫的知识分子们不至于在学院里发酒疯,学院餐厅并不提供烈酒,虽然效果不大。 Then, Letho clears throat, „Ecology Garden has visited, the Oxenfurt culinary specialty has also enjoyed, Mr. Linus, makes us return to the proper topic now...” Letho is staring at the eye of Linus, smiles, „, what idea do you have directly? Or comission?” 然后,雷索清了清嗓子,“生态园参观过了,奥森弗特的特色美食也享受过了,莱纳斯先生,现在让我们言归正传吧…”雷索盯着莱纳斯的眼睛,笑了笑,“直接点,您还有什么想法？或者说,委托？” „Joined the matter of endangered animal protection association first... we to have no interest in it not to mention!” “加入濒危动物保护协会的事就先别提了…咱们对它没兴趣！” Linus looked at Roy, the latter shakes the head decisively, 莱纳斯看了看罗伊,后者果断地摇了摇头, Linus sighed, said regrettably, „everyone is not willing to cooperate, I will not demand. But hopes that everyone do not leak out the Ecology Garden matter, some Noble are interested in the endangered animal very much, does everything possible to seize to treat as the toy them, even kills to make the specimen, my Ecology Garden, cannot stare by that crowd of have evil plans fellow.” 莱纳斯叹了口气,遗憾地说,“诸位不愿意合作,我也不会强求。但希望诸位别把生态园的事情泄露出去,部分贵族对濒危动物很感兴趣,想方设法把它们捉起来当做玩具,甚至杀死制成标本,我的生态园,绝不能被那群心怀不轨的家伙盯上。” „Cannot eat without paying your food,” big baldy nods joyfully, „we will keep the secret... this are the commitments of Witcher.” “总不能白吃您一顿饭,”光头大汉欣然点头,“我们会保守秘密…这是猎魔人的承诺。” „Although cannot join the endangered animal protection association...” Serrit said as if for real, „, but Mr. Linus, I thinks that your idea is very far-seeing, the world needs ideological advanced the expert like you.” “虽然不能加入濒危动物保护协会…”瑟瑞特半真半假地说,“但莱纳斯先生,我个人认为你的想法很有远见,世界需要像您这样思想先进的专家。” monster in the world truly was fewer and fewer, Witchers had profound understanding, refers to erratically crosses again dozens years, all monster will turn into the specimen display in museum. 世界上的魔物确实是越来越少了,猎魔人们深有体会,指不定再过个几十年,所有魔物会变成博物馆里的标本展出。 But they dozens years of fostering hunting custom, not possible, because the Oxenfurt scholar words change. 但他们数十年养成的狩猎习惯,不可能因为牛堡学者一番话就改变。 Linus got the answer of wish, this then said the another request. 莱纳斯得到了想要的答案,这便说出了另一个请求。 „Besides the operation of Ecology Garden, I really also has another troublesome... to be busy looking after Little Darling recently, really cannot find the time to investigate personally, therefore wants to ask everyone.” “除了生态园的经营,我确实还有另一个麻烦…近来一直忙着照顾小宝贝儿们,实在抽不出时间亲自去调查,所以想拜托各位。” „Mentioned listens...” “说来听听…” „I hired two assistants to take care of Ecology Garden in turn... am the student of natural history department, adopted my inspection uprightly, well-born, the character also honest and trustworthy.” “我聘请了两位助理轮流看顾生态园…都是自然历史学系的学生,通过了我的考察,身家清白,性格也忠厚老实、值得信任。” Roy remembers his premise this matter. 罗伊记得他之前提过这档子事。 „A student seemingly has problems...” The Linus double palm ten fingers buckle, said heavyheartedly, „last week he, because the family trivial matters invited three days of vacations to me, may pass for seven days to today, he still had not returned to Academy. Even has not made one bring back to a mouth news. I worried very much, several Grandmasters can walk for me, goes to his home to take a look?” “其中一位学生貌似出了点问题…”莱纳斯双掌十指相扣,忧心忡忡地说,“上周他因为家庭琐事向我请了三天的假期,可到今天已经过去了七天,他仍然没有回到学院。甚至没让人带回一个口讯。我很担心,几位大师能不能替我走一趟,去他家里瞧瞧？” „I understand your meaning.” Letho looked at a companion, the people nodded to him, then said, „sounded not difficult, was only a small running about duty, we can handle. Said, the basic status information and home address of student, as well as interpersonal relationship...” “我明白你的意思。”雷索看了一眼同伴,众人冲他点了点头,便说,“听起来不难,只是一个小小的跑腿任务,我们能搞定。说说吧,学生的基本身份信息、家庭住址,以及人际关系…” Linus complexion one happy, introduced in detail to Witcher. 莱纳斯脸色一喜,向猎魔人详细介绍起来。 That Oxenfurt student and assistant Ecology Garden of no message named Whishaw, a silver gray short hair and black eye, stature was big, this year 21 years old, go study in the Oxenfurt Academy Natural History first grade, the manner somewhat is honestly simple-hearted, the reputation in the grade is good. 那位了无音讯的奥森弗特学生兼生态园助理名叫威士肖,一头灰色短发、黑色的眼睛,身材高大,今年二十一岁,就读于牛堡学院自然历史系一年级,为人有些木讷老实,在年级里口碑还算不错。 „Without produces the contradiction with whom?” “没与谁产生矛盾？” Linus shakes the head, 莱纳斯摇了摇头, „His family/home where?” “他的家在哪儿呢？” „On a Oxenfurt northeastern suburbs about ten li (0.5 km) small hillside, I can mark later on the map for you.” “奥森弗特镇东北郊十里左右的一座小山坡上,我待会儿可以为你们在地图上标记出来。” „Suburb?” “郊外？” „The Oxenfurt inch of land worth an inch of gold, a Whishaw family background peasant family's young child, now could not have purchased homes.” “奥森弗特镇寸土寸金,威士肖一个出身农民家庭的年轻孩子,现在还买不起房子。” „He very diligently, by sweat and diligently after Oxenfurt admittance examination, every day finds lots of time to work to earn the school expense laboriously. I hire him to take care of Ecology Garden also to have the reason in this aspect. How to say...” Linus quite appreciates comments, „Whishaw is one has the scholar potential and outstanding young fellow. He worked more than half a year for me, the Ecology Garden daily duty completed very brilliantly, the academic achievement did not have received to affect, has been among the best in Natural History.” “不过他很努力,靠汗水和努力通过奥森弗特入学测验后,每天又抽出大量的时间辛苦工作赚取学费。我之所以雇他看顾生态园也有这方面的原因。怎么说了…”莱纳斯颇为赞赏地评价道,“威士肖是一个具有学者潜力、优秀的小伙子。他为我工作了大半年,生态园每日的任务都完成得很出色,学业成绩丝毫没受到影响,在自然历史系一直名列前茅。” Linus Pitt also said passing deeds of some Whishaw in Academy. 莱纳斯·皮特又说了一些威士肖在学院中的过往事迹。 Roy reorganized information in a mind, confirmed does not have the errors, then comforted one, „comission we received, do not worry, Whishaw has not finished probably, temporarily could not withdraw the body, the wilderness does not facilitate the transmission news.” 罗伊整理了一遍脑海中的信息,确认没有错漏,便安慰了一句,“委托我们接下了,您也别着急,威士肖大概还没忙完,暂时脱不开身,荒郊野外也不方便传递消息。” „Oxenfurt northeast ten li (0.5 km), separate a while I to ride a horse, accidental/surprised tonight can bring back to the news.” “奥森弗特东北面十里,隔一会儿我就骑马过去,不出意外今晚就能带回消息。” „Everyone, can this time be one's turn me?” Auckes snatched in front said, „Barony of La Valette watched several days of play, the bone must rust idly, this time comission should make me move, a person handled sufficiently!” “各位,这次总该轮到我了吧？”奥克斯抢在前头说,“拉·瓦雷第男爵领看了几天戏,骨头都要闲的生锈,这次的委托该让我活动活动,一个人足以搞定！” „Can take me?” Cantila said, in fact these days following people eat without paying all the way drink white/in vain, she has not made the too big contribution, always feels like somewhat has a deficit, „I have been very curious, how Grandmaster everyone usually solves troublesome.” “能不能带上我？”坎蒂拉说,实际上这几日跟着众人一路上白吃白喝,她没做出太大的贡献,心里总觉得有些亏欠,“我一直很好奇,诸位大师平日如何解决麻烦。” Viper School Witcher discussed several. 蛇派猎魔人商量了几句。 „That Cantila, you remember that must obey Auckes director.” Roy patted her shoulder. “那坎蒂拉,你记得一切要听奥克斯指挥。”罗伊拍了拍她的肩膀。 „Does not have the issue, I ensure cannot add to the chaos!” The Zerrikania young girl smiles, in the eye is surging the exciting ray. “没问题,我保证不会添乱！”泽瑞坎少女爽朗一笑,眼中涌动着兴奋的光芒。 Matter set, goes to the Whishaw home to investigate the situation by Cantila and Auckes, the remaining people continue to treat in Oxenfurt Academy, waits for the news, strolls Academy that admires while convenient. 事情就这么定下了,由坎蒂拉和奥克斯去威士肖的家探查情况,剩下的人继续待在奥森弗特学院,等待消息,顺便逛逛心仪的学院。 „Right, several Grandmasters, we have not discussed the reward...” “对了,几位大师,咱们还没谈报酬…” „Reward first does not raise, if Whishaw there does not have the major problem, you this food treat as the reward today,” Letho rare generous one time, „, if has other trouble, then related in detail the price.” “报酬先不提,如果威士肖那里没有大问题,您今天这顿饭就当做报酬,”雷索难得的慷慨了一次,“若是有别的麻烦,再细谈价钱。”
To display comments and comment, click at the button