In the morning, sits cross-leggedRoy that sitsto open the eyes, indark goldpupil, the brilliantelementrainbowlightflashesto pass.
清晨,盘膝而坐的罗伊睁开了双眼,暗金的瞳孔中,绚烂的元素虹光一闪而逝。Heextends the right handindex finger, a check, the moistwater vaporswiftlycondensesin the midairgently, suddenlyforms a fingernail the transparentwater drop of size, withhisWill, is carefree and contentto surroundandturn circle.
紧接着他伸出右手食指,轻轻一勾,湿润的水汽在半空中迅速凝聚,眨眼形成一枚指甲盖儿大小的透明水珠,随着他的意志,悠然自得环绕、转圈。
After the moment, the water dropis defeated and dispersed, orangeflameis bornbaseless, vividlyjumps, Oblivion, wisp of light breezeblows out the flamesuddenly, strokes the ground, to curl uponegroup of moistclay.
片刻后,水珠溃散,一朵儿橘黄的火焰凭空诞生,活泼地跳跃、湮灭,忽而一缕轻风吹灭火焰,拂过地面、卷起一团湿润的黏土。
, Water, fireandwindFour Great Elements, fourinsignificantMagictricks, one by onein the Royhandshow.
地、水、火、风四大元素,四种微不足道的魔法伎俩,在罗伊手中一一展现。
Since Meditationenterslv6, hisElemental Affinityis promotedagain, the performanceoutside, he controlling forceto the elementstrengthens, Signreleasesis smoother.
自从冥想进入lv6后,他的元素亲和力再次获得提升,表现在外,他对元素的控制力增强,法印释放更加流畅。Performance, is the Meditationvoidchange.
表现在内,则是冥想虚空的变化。
After enteringMeditation, except for the elementgranulebright with many colors, RoyfurtherPerceptiontofourdimandgiantlightgroups, hunginextremely the sky of distant place, neverstanding stillsurface-to-surfaceturnoverEnergy of Chaos.
进入冥想后,除了五光十色的元素粒子,罗伊进一步感知到了四个朦胧而巨大的光团,挂在极远处的天空中,永不停歇地地吞吐着混沌能量。According to the view of Letho, fourlightgroups, are occupyingD'ao, Djinn, MarideandIfritFour Great ElementsPlanerespectively.
按照雷索的说法,四个光团,正是分别居住着地灵、迪精、水妖精、火巨怪的四大元素位面。
The Meditationattainmentsare deeper, Elemental Affinityto be stronger, the contactswithfourbigPlaneis even more close, Perceptionis clearer.冥想造诣越深、元素亲和力越强,与四大位面的联系越发紧密,感知越加清晰。LegendaryArchmage, evencancommunicateElemental Planesdepending onMeditation, utilizes the specialskillcapture, to tamefourbigGenie, controls the powerfulenergy.传说中的魔法大师,甚至能凭冥想沟通元素位面,运用特殊的技艺捕捉、驯服四大界灵,借此驾驭强大的能量。Naturally, theseinconceivableskillshave nothing to dowithRoyentirely, in additioncurrentheis inferiorinSorcererApprentice, can only throughcompleteMeditation, restore the physical abilityandmanastodgilyone after another, while convenientsupplementevery dayshare„Activation”.
当然,这些不可思议的技巧统统与罗伊无关,目前的他尚且逊色于术士学徒,只能死板地通过一轮又一轮完整的冥想,恢复体能、魔力,顺便补充每日份的“激活”。NormalWitcheranswerMeditationfor ten years, has the lv6attainments, LethoandAuckes Brothers, Fliess is almost inthislevel.
正常的猎魔人得数十年如一日的冥想,才拥有lv6的造诣,雷索、奥克斯兄弟,弗利厄斯差不多处于这个水准。ButheusedSkill Pointto spanthislongexerciseprocessdirectly, what but alsothere is not dissatisfied?
而他用技能点直接跨越了这漫长的锻炼过程,还有什么不满足?So long ascontinuesto promoteMeditation, EnhancedElder Blood, one day, he can also releasespellsooner or lateras one pleases.
只要继续提升冥想,强化上古之血,迟早有一天,他也能随心所欲地释放法术。Has the happyhope, black hairWitcherstretches oneselfcomfortably, the visioncrosses the horizonend, daybreak the photohas a small townfineoutline.
怀揣着美好的希望,黑发猎魔人舒服地伸了个懒腰,目光越过地平线尽头,黎明照出一座小镇精致的轮廓。Oxenfurt, drew near.奥森弗特,快到了。
......
……In the beautifulsunlight, windblowsfrom the southerndelta, has the saltyfishy smellsea wateraura.
明媚的阳光中,一股风从南部的三角洲吹来,带着咸腥的海水气息。„Results in the sonresults inson”in the clearhoofbeat, severaltravel-wornKnightinmud, buton the crowdedstreetrides the lineslowly, at the same timesizes upOxenfurtmarvelousstreet view——
“得儿得儿”的清脆马蹄声中,几位风尘仆仆的骑士在一条泥泞而拥挤的街道上缓缓骑行,一边打量奥森弗特奇妙的街景——How can I say, thisis the placecolorfulwood/blockheadcities, itsscaleis far from the world-famousreputationbeing so big, the streetis narrow, buildingsare exquisite, bring the sharproof.
怎么说呢,这是座色彩斑斓的木头城镇,它的规模远没有享誉世界的名声那样大,街道狭窄,一栋栋建筑小巧精致,带着尖尖的屋顶。
The populationare much more than ordinarysmall town.
人口比普通小镇多不少。Although the sparrowis small, is fully equipped.
麻雀虽小,五脏俱全。
The group the line, are sizing up the dense and numerousworkshops, the work roomsandvending stallalong the street, withevery large or smallshop.
一行人沿街而行,打量着密密麻麻的工坊、工作室、货摊,和大大小小的店铺。Thousands ofcommoditiesandsellintheseplaceproduction, have the ordinarydaily necessities , many worlddifficulthomingdesigns, to come from the wonderful idea of Oxenfurt Academyteachers and students.
数以万计的商品在这些地方生产并出售,有普通的日用品,也有很多世间难寻的设计,来自于奥森弗特学院师生们的奇思妙想。Thefunctionorunbelievable, ordo not have the significance, butis not always deficient the speculative trader who is interested, customerwithall over the world.
其功能或难以置信,或毫无意义,但总不缺乏感兴趣的投机商人,和世界各地的客户。Thesewere attracted the person who comes, repeat in cyclessupplements the freshblood and vigorfor the cities. Without a doubt, the Oxenfurtaspectsare relying onOxenfurt Academy.
这些被吸引而来的人,又循环往复地为城镇补充新鲜的血液和活力。毫无疑问,奥森弗特镇方方面面都仰赖着奥森弗特学院。Academybreeds the world'smost intelligentmind, the smart personoftenunderstandsto enjoy.学院孕育出世界上最聪明的头脑,聪明人往往又更懂得享受。Besides the aridtastelessworkshop, Oxenfurtalsohas the great varietyinns, Tavern, stand, hut, counter and portablegrill.
除了枯燥乏味的工坊,奥森弗特镇还有花样繁多的旅店、酒馆、看台、小屋、柜台和便携式烤架。Theseplaceschocked up the colorfragrancegoodfinefood, not only the material, the seasoning, garnishingandspiceworldare in sole possession.
那些地方摆满了色香味俱佳的精致菜肴,不光材料本身,就连佐料、配菜和香料都世间独有。
Only the Oxenfurtperson, canenjoyall thesefrequently.
只有奥森弗特的人,才能经常享受这一切。Knowledgeintelligent, can„romantic”.
知识让人聪明,也能让人“浪漫”。Witchertransfers the horse's head, evades the male drunkard who on the avenueseveralunstab, batteredcautiously, theyreveal the chestwool, wears the whiteshortsmerely, the youngfaceflushedredonepiece, the mouthis reciting the poetryoff and on, shouldbe the Oxenfurtnarrative poem and poetryAcademyboy.猎魔人调转马头,小心翼翼地躲过了大街上几个东倒西歪、横冲直撞的醉汉,他们袒露胸毛,仅仅穿着白色短裤,年轻的脸庞酡红一片,嘴里断断续续地朗诵着诗歌,应该是奥森弗特叙事诗与诗歌学院的男学生。
By streetTavern, oftenhas the guestto hold up the stem glass and bigbeer mug, sends out the clearcollision, pass throughwindowdelivers the ridicule of good intentionsto the students.
街道旁的酒馆里,不时有客人举起高脚杯和大啤酒杯,发出清脆的碰撞,透过窗户给学生们送上善意的嘲笑。Did not have the people of toomanyliterarycellto poundsmacking the lips, continuedto go forwardtoward the Academyisland.
没有太多文艺细胞的众人砸了咂嘴,继续往学院岛前进。Theygo through the crowd that on the streetstrolled, entersplace that made noise.
他们穿过了街上漫步的人群,进入了一个更加喧闹的场所。
The peddler, vendorandswindlercalledloudlytheircommodities and services, contribute labor and materialsfor the surroundingconfusion.
小贩、摊主和江湖骗子大声吆喝他们的商品和服务,为周围的混乱添砖加瓦。„Marmot, roasts the marmot! Crispy outside and tender inside, becomes addicted!”
“土拨鼠,烤土拨鼠!外焦里嫩,一口上瘾!”„Fumigates with incense the atomization! The specialpermanent controlrottensmellyfoot, using upto guaranteeis more fragrant than the rose!”
“熏香喷雾!专门根治烂臭脚丫,用完保准比玫瑰还香喷喷!”„Cat! Tomcat! Femalecat! Orangecat! The time fee, makingyourhappyto rubcatvent the pressure, cheap, is cheap!”
“猫!公猫!母猫!橘猫!计时收费,让你痛快撸猫发泄压力,便宜,非常便宜!”„Is the small advantage that yousaidwhatmeaning?”Royis nippingroastingsquid of oneskewer of hardresemblesshoes, curiouslyandfoxtabby catlooking at each other.
“你说的便宜是什么意思?”罗伊咬着一串硬的像鞋子的烤鱿鱼,好奇地和一只狸花猫对视。ThinEnergy of Chaoswindingaroundthisyoungcat.
稀薄的混沌能量缠绕在这头幼猫周围。„Everyminutetwocopper!”
“每分钟两个子儿!”„gu——”
“咕——”Griffin in hoodwas jealousto draw the back of the head of master, Roy, helplessurged that Wirthcontinued.
兜帽里的歌尔芬吃醋地拉了拉主人的后脑勺,罗伊无奈催促维尔特继续前行。Afterwardtheypassed through a barber shopandTaoDi a shop, is decorating the brothel of dark-redcurtainwithnamed„a rosebud”, smallCarlsearched the headtoward that sidecuriously, Witcherhurriedto leave, dismounts the leading a horsereins, moved towardPhilosopher Gate after bridge, was the Oxenfurt Academymain entrance.
随后他们经过了一家理发店、一家陶笛店,和一家名叫“玫瑰花蕾”装饰着暗红色门帘的妓院,身后的小卡尔好奇地往那边探了探脑袋,猎魔人赶紧离开,下马牵着马缰,走向一座桥后的哲学家之门,也就是奥森弗特学院的正门。Howeverin the entrance, Witchermettroubled, the strongsecurity personnel who twoare raising the clubblockedthem.
不过在大门口的时候,猎魔人遇到了一点麻烦,两个提着棍棒的膀大腰圆的安保人员将他们拦了下来。„Sorry,”securitylooks atbald and body of quantityLetho, sideseveralpairs of wild animalpupil, swallowed a saliva, „external personnelneedto make an appointment to enterAcademythree days ahead of schedule, severalcannotgo innow.”
“抱歉,”保安看着雷索的光头和身量,旁边几对野兽般的瞳孔,吞了口唾沫,“外部人员需要提前三天预约才能进入学院,几位现在不能进去。”„Doesn't have the guestregistration book?”Royasked,„wedo sign the name is not good?”
“不是有个来宾登记簿吗?”罗伊问,“我们都签上名字不行?”„Sorry.”
“抱歉。”Witcherhad not realized that fromWhite BridgetoOxenfurt, theypassed for threedaysinanxioushurrying along, has not handled the personal hygienealong the way, regardless of the men and womenalmostbecomedishevelled hair and dirty face, slovenly.猎魔人没意识到从白桥到奥森弗特,他们在紧张的赶路中度过了三天,沿途没打理个人卫生,无论男女几乎都变得蓬头垢面,不修边幅。EspeciallyseveralestablishedWitcher, devils, roughbeard stubble and greasyhair, the whole bodysoaks the fullsweat the stink.
尤其是几个老牌猎魔人,凶神恶煞,粗糙的胡茬、油腻的头发,浑身浸满汗液的臭味。Sleeping outside the beggar in streetis more dignified than not.
比露宿街头的乞丐体面不到哪里去。„Can'tstretch the rules?”
“不能通融通融?”„Sorry.”
“抱歉。”„Thatwas too regrettable.”Auckessighed.
“那太遗憾了。”奥克斯叹了口气。„Orwefirstmake an appointment.”Fliesslooked at the disciple of whole faceplea, carvesto tread around the millstone, „delays for threedays should not to have the issue?”
“要不我们就先预约。”弗利厄斯看了眼满脸恳求的弟子,琢磨道,“耽误三天应该没问题?”„Has no needthattroublesome.”Roysaidto the security,„IknowOxenfurtTeacher.”
“用不着那么麻烦。”罗伊冲保安说,“我认识奥森弗特的一个老师。”„Who?”
“谁?”„Natural Historymasterteacherandinstructor, Linus Pitt, can wego in?”
“自然历史系的硕士导师兼讲师,莱纳斯·皮特,我们能进去吗?”„Pleasewait a bit, Iconfirmed.”
“请稍等,我去确认一遍。”„Boy, when did youknowOxenfurtTeacher?” The big baldyboth handslinkchestis surprised the different way.
“小鬼,你什么时候认识了牛堡的老师?”光头大汉双手环胸诧异道。„I do not leaveinCintraafter a period of time, onthatlittle whileonYaruga.”
“在辛特拉我不是离开过一段时间吗,就雅鲁迦河上那会儿。”ThatjourneyWitcherknewWhite Wolf, andescortedCirito leave the Brokilonforestwithhimtogether.
那次旅程猎魔人结识了白狼,并同他一起护送希里离开了布洛克莱昂森林。
......
……
After fiveminutes, the fattysecuritybrings the positionto put on the largegraysatincedar, was thinlooks like the manquick steps of waste of flaxto return toPhilosopher Gate.
五分钟后,胖子保安带着位穿着肥大的灰色缎杉,瘦得像麻杆的男人疾步回到了哲学家之门。„Mr.Peter, does not seefor a long time!”Roybeckonstohimwarmly.
“皮特先生,好久不见!”罗伊冲他热情地招了招手。
The menhad not replied, but nearby has gathered, the almostquickfacetouched cheeks, staredenoughthreeseconds, thiswas suddenly enlighted, pattedunder the head, „thiswas notMaster Roy!? Pleaseforgivemyneglecting. Youknow that myeyeis not quite easy-to-use!”
男人没有回答,而是一直凑到跟前,几乎快脸贴脸,瞪了足足有三秒,这才恍然大悟,拍了下脑袋,“这不是罗伊大师吗!?请原谅我的怠慢。你知道的,我眼睛不太好使!”Linus Pittsweptseveralbig fellow.莱纳斯·皮特扫了一眼几个大汉。„Does GrandmastervisitOxenfurtto do?”
“大师光临奥森弗特有何贵干?”„WetoAcademyfor a long time, happen topassed byOxenfurt to come in admiration of somebody's fameto strollcasually. Right, theyare the friend of mine...”
“我们对学院慕名已久,正好路过奥森弗特就想进来随便逛逛。对了,他们都是我的朋友…”„Everyone, welcomeutmost!”Linusnarrowed a seameyeto sweepWitcherbecause of the nearsightednesshighly, shook handto introduce oneselfenthusiasticallyone by one, did not shut outpeopleunusual smellslightly, „just in timetodayisholiday, makingmeperformduties of a host, thanked the Master Roypreviouscriticalsuggestionwhile convenient.”Linus Pittsignals with the eyesto the security.
“各位,欢迎之至!”莱纳斯因为高度近视而眯成一条缝的眼睛扫了一圈猎魔人,热情地挨个握手自我介绍,丝毫也不嫌弃众人身上的异味儿,“正巧今天是休息日,让我尽一回地主之谊,顺便感谢罗伊大师上次中肯的建议。”莱纳斯·皮特冲保安使了个眼色。
The latterthenhelpedWitcherpull the horse stablehorse.
后者便屁颠屁颠地帮猎魔人把马牵去了马厩。Roymanaged the hood after brain, makingGriffinmore comfortable, this that lies downininsidefollowsLinus Pitt, passed throughPhilosopher Gate, reportedseveralcompanionstohimslightly.罗伊理了理脑后的兜帽,让歌尔芬在里面躺的更舒服,这才跟着莱纳斯·皮特,穿过了哲学家之门,向他稍微介绍几位同伴。„Mr.Peter, previoussuggestion? What do yourefer to?”
“皮特先生,上次的建议?你指的是什么?”„AboutKayran, shouldcallPeter the transport mode of longxiaonow, other dayinNastrogg, youdid not suggestIdo go toCidaristo seek helpfromSorcererDorregaray?”
“关于章鱼怪,现在该叫皮特长蛸的运输方式,上回在纳史特洛格,你不是建议我去希达里斯向一位术士多瑞加雷求助?”„Both of youdefinitelyhave the topic that cannot talk about.”Witcherthinks,smiles.
“你们俩肯定有聊不完的话题。”猎魔人想起来,笑了笑。„Such asyou said that Master Roy,”Peterapprovedto sigh,„Dorregaraywas a extraordinarycharacter, to the cognition of wild animalandnatural lawwas awakening. Iandhefeel like old friends at the first meeting, that nightchatted a night, was happytohimformeduring the daytimeopenedPortaltoOxenfurt, letmeandlongxiaoreturned toAcademy.”
“如你所言,罗伊大师,”皮特赞叹道,“多瑞加雷是个了不起的人物,对野生动物和自然规律的认知发人深省。我和他一见如故,那天晚上聊了一个通宵,到了白天他就痛快替我打开了通往奥森弗特的传送门,让我和长蛸回到了学院。”„Youraise‚Peterlongxiao’presenthow, but alsoliving?”
“那你养的‘皮特长蛸’现在怎么样,还活着吗?”„Latereveryonewas clear.” The Oxenfurtscholarkeeps guessing, „present——”hefelt the novelcolor that onegroup of not cover up, happilyhead high, chest outslightly.
“待会儿诸位就清楚了。”牛堡学者卖了个关子,“现在——”他感觉到一行人不加掩饰的新奇之色,略微得意地昂首挺胸。„Icometo beseveralintroductiongreatOxenfurt Academy.”
“我来为几位介绍伟大的奥森弗特学院。”
......
……
To display comments and comment, click at the button