The tranquil day passes like the water, close to one month passed by, the Gwent competition of busy work and each night Tavern of Butcher Apprentice is held orderly, Roy in this familiar and strange small village, gradually stands firm. 平静的日子如水般流逝,接近一个月的时间过去了,屠夫学徒的繁忙工作与每晚酒馆的昆特比赛有序地进行着,罗伊在这熟悉又陌生的小村庄,逐渐站稳了脚跟。 A month later he accumulated 60 Crown, overwhelming majority did from senior captain Jack and blacksmith Poussigue hand. Car(riage) Maffey who this sum of money enough pays fort and other big cities, but two people have the heart of guard to him, easily did not play Gwent with him, the unexpected fortune wins to the end. 一个月后他攒下了60克朗,绝大部分都是从老船长杰克和铁匠普西格手上搞到的。这笔钱足够支付去范格堡等大城市的车马费,不过两人对他已经有了防范之心,轻易不和他玩昆特,意外之财赢到头了。 this period of time, Roy frequently and blacksmith Poussigue in village pulls his hometown Skellige, deliberately drew exploiting one's connections, then spends five ten Crown, purchased a dagger in the name of self-defense from his there, and pocket-sized Crossbow —— by Verden founder name name Gabriel, the gray exquisite crossbow body, may grasp single-handed, throws in 20 wooden rod crossbow bolts. 这段时间,罗伊经常和村里的铁匠普西格扯他的家乡史凯利杰,刻意拉了拉关系,然后花掉五十克朗,以防身的名义从他那里采购了一把匕首、和一把袖珍手弩——以维登的铸造者名字命名的加布里埃尔,灰色的小巧弩身,单手可握,附赠二十支木杆弩箭。 Traded the Aedirn local area blacksmith not to sell to a teenager Gabriel from the start, but in Skellige was born in the Poussigue's simple concept of growing up, the chaotic way of the world, the boy on this/should prepared the point to defend self weapon since childhood. On the islands starts the fly cutter to make the sword less than ten -year-old child, let alone Roy also such to his appetite. 换个亚甸本地铁匠压根不会把加布里埃尔卖给一个半大小子,但在史凯利杰出生长大的普西格朴素的观念里,混乱的世道,男孩儿就该从小准备点防身武器。群岛上不满十岁的孩子就开始舞刀弄剑,何况罗伊还这么对他的胃口。 ...... …… Distinguished casual can find the crossbow in the game, the real world Crossbow might was huge, although this was obsolete the Gabriel structure, the firing distance short, the previous arrow was slow, but the simplicity of operator, did not need too to fire at the skill, even if no strength child and old man, steady that so long as grasped, shot, can still cause the damage to elite soldier. 区别于游戏中随随便便就能找到弩,现实世界手弩的威力巨大,尽管这把加布里埃尔结构老旧,射程短、上箭慢,但操作简单,不需要太多射击技巧,即便是没啥力气的孩童和老人,只要握的稳,射的准,也能对精锐的士兵造成伤害。 Is lower than the adult regarding Roy this body Attributes, no battle Skill half big youngster, Crossbow without doubt is the performance-to-price ratio highest choice, is more appropriate than close combat weapon, his 5 points Perception Attributes are not weak in the adult, the field of vision is also open enough. 对于罗伊这种身体属性低于成年人,又没有什么战斗技能的半大少年,手弩无疑是性价比最高的选择,比近战武器更合适,他五点的感知属性并不弱于成年人,视野也足够开阔。 Roy killed the dagger and this greatly loaded into the space entirely. 罗伊就将匕首和这个大杀器统统装进了空间。 This Storage Space facilitates actually, except for cannot load the living creature, only has the limit of volume regarding the loading object. He only needs the intention to move each time, then can gather the goods instantaneously. 这储物空间倒是方便至极,除了不能装载活物,对于装载的物体仅有体积的限制。他每次只需要心念一动,瞬间便能将物品收取。 ...... …… In the morning, the dewdrop stained near village Zhongxiao Road the chaotic weed, Roy bumped the villagers who is going out to work at farming then to wave to greet, but the villagers looked cold and indifferent to him mostly. 清晨,露珠沾满了村中小路边纷乱的杂草,罗伊碰着个外出务农的村民便挥挥手打打招呼,而村民们大部分对他爱理不理。 In the traditional Kaye villagers heart, the child of farmer should learn father's trade. Cultivates the own crops honestly, Roy actually studies to butcher the cow to kill the technology of sheep with Butcher, fools around the big evening to Tavern, with migrates the barbarian who comes to climb the friendship from Skellige Isles. 在传统的卡耶村民心中,农民的孩子就该子承父业。老老实实耕种自己的庄稼,罗伊却跟屠夫学习宰牛杀羊的技术,大晚上到酒馆鬼混,和从史凯利杰群岛移居而来的蛮子攀交情。 All sorts of behaviors put together, unavoidably drew on others 's censure and envy. 种种行为加在一起,难免招来了旁人的非议和嫉妒。 Changes into original Roy, will speak of the self-closing probably, but present he does not have to care. 换成原本的罗伊,大概会被说到自闭,但如今的他却没太在意。 According to his plan, after rising first-level, in Apprentice after-working hours, takes Crossbow and weapon starts to explore outside the village wilderness, hunts and kills a small creature, sells out the body to trade to select Crown while convenient. 按照他的计划,升一级后,在学徒工作之余,就带上手弩和武器开始探索村子外面的荒野,猎杀点小动物,顺便卖掉皮肉换点克朗。 The remote countryside, does not have the so-called going hunting power. 偏僻的乡下,不存在所谓的打猎权。 After the rank rises several levels has the strength of certain self-preservation, to accumulate a money, he will find the way to take Moore and Susie to leave Kaye, settled down to Novigrad, waits appropriately to place the parents, he can feel relieved that pursued the strength, explored this fantasy world. 等级升上几级拥有一定的自保之力、攒下点钱后,他就会想办法带上老摩尔、苏茜离开卡耶,到诺维格瑞定居,等妥善安置了父母,他才能放心地去追逐力量,探索这个奇幻世界。 In his mind thinks of much information ： 他脑海里装着很多信息： Trains Sorceress Aretuza Sorcerer Academy to be situated in Gou Si · Velen domestic Thanedd Island specially, only recruits male Apprentice Ban Ard Sorcerer Academy situated in the Kaedwen kingdom, Wolf School Witcher Secret Base Kaer Morhen hides in Kaedwen east Blue Mountains, there is occupied by Old Master Vesemir...... 专门培训女术士的艾瑞图萨巫师学院坐落于苟斯·威伦境内的仙尼德岛,只招收男学徒的班·阿德巫师学院位于科德温王国境内,狼派猎魔人的秘密基地凯尔·莫罕藏在科德温东边的蓝色山脉中,那里住着维瑟米尔老爷子…… These in the planning chart, are meeting one by one to realize sooner or later 这些都在计划表上,迟早会一一实现 Today he will take half step —— of journey only to need to kill a domestic animal again, he can level up! 今天他将迈出旅途的一小步——只需要再杀一头家畜,他就能升级！ Endured giving scolding instruction of one month of Butcher, with the blood and sweat mixed work, Attributes in panel sent one to change ： quietly 熬过一个月屠夫的痛骂指导,和血汗交杂的工作,模板中的属性悄然发了一点变化： Roy 罗伊 Age ： 13 years old 8 months 年龄：13岁又八个月 Status ： civilians 身份：平民 HP ： 41 生命值：41 Strength ： 44.2 力量：44.2 Agility ： 55.1 敏捷：55.1 Constitution ： 44.1 体质：44.1 Perception ： 5 感知：五 Will ： 44.5 意志：44.5 Charm ： 5 魅力：五 Spirit ： 6 精神：六 Your unlocking new Skill ： 你解锁了一项新技能： Has not named LV1 ：( passively) 未命名(被动)LV1： ( You kill and decompose personally are over four and 15 animals, your body catches Bloody Aura ： that is unable to erase to launch the attack to you hostile lifeform, enters your around the body one late( 0.3 meter) range, 1% probability received aura frighten, if Will Attributes is lower than you, then loses body control most 1 second temporarily. (你亲手杀死、分解超过四种、十五只动物,你的身体染上了无法抹除的血腥气息：向你发起进攻的敌对生物,进入你身周一迟(0.3米)的范围,将有百分之一的概率受到气息震慑,若意志属性低于你,则暂时丧失身体控制权最多一秒。 You had certain understanding of the pig, cow, sheep, wild dog and other mammal body structures, understands how to make an effort and utilize weapon appropriately, bypasses the protection attack weakness of their skin, muscle and skeleton ingeniously. You to having the injury permanent of similar body structure animal increase 1%. 你对猪、牛、羊、野狗等哺乳动物身体结构有了一定的了解,明白如何恰当地使劲、运用武器,巧妙地绕过它们的皮肤、肌肉和骨骼的保护攻击弱点。你对具备相似身体结构动物的伤害永久性增加百分之一。 Pours ： this/should Skill as you will slaughter lifeform the type as well as quantity level up.) 注：该技能会随着你杀戮生物的种类以及数量升级。) Storage Space ： 1 cubic 储物空间：一立方 Other ： unknown 其他：未知 Exp ： 98 / 100 经验值：98/100 ...... …… Under one month of very intensive exercise and sufficient perquisite, the Roy strength and Constitution, Agility had the enhancement, under the black hair on the delicate face no longer is pale a piece, took the ruddiness of health, body obviously one month ago solid, although still seemed very thin, will not actually give people the wind to blow but actually the weak feeling again. 一个月高强度的锻炼和充足油水下,罗伊的力量、体质,敏捷都得到了提高,黑发下清秀的脸上不再苍白一片,带上了健康的红润,身体明显比一个月前结实,虽然看上去仍然很瘦,却不会再给人风一吹就倒的虚弱感。 In several Attributes promotes many by Will...... anyone, in full is the blood stain is dirty and in the smelly environment works for a month, after spitting enough, the nerve will become hard. 几项属性中以意志提升最多……无论是谁,在满是血污又脏又臭的环境中工作一个月,吐够了后,神经都会变得坚硬。 New passive Skill...... Roy felt evil, although at present Skill probability and injury promotion, only then 1%, better than nothing, but do not forget first-level. Also can through slaughtering obtains Enhanced, can after individual rank promotes uses Skill Point Enhanced. 新增的被动技能……罗伊从中感到了一股邪性,虽然目前技能概率和伤害提升只有百分之一,聊胜于无,但别忘了才一级。既能通过杀戮获得强化,也能在个人等级提升后使用技能点强化。 Obtains under the Butcher guidance, through slaughters level up unceasingly, then this Skill names as the —— Roy intention to move, in Skill „has not named” several characters to turn into „Massacre”. 在屠夫教导下获得,通过不断杀戮升级,那么这个技能就命名为——罗伊心念一动,技能里“未命名”几个字就变成“屠戮”。 ...... …… Arrives at the halfway, Roy runs upon Brandon that small squirrel flushed. 走到半路,罗伊撞上了小松鼠似地冲过来的布兰东。 This young short and stocky, does not know that has the special talent in magic trick, spent merely for a month, before going to school him, from online looks for all cheap trick ： mysterious Prophecy that in the air to grasp the grass and fork to put on the arrange/cloth...... 这个小胖墩,也不知道是不是在魔术戏法方面有着特别的天赋,仅仅花了一个月,就学完他以前从网上找的所有小把戏：神奇预言、空中抓草、叉子穿布…… Does Brandon suit, when Bard, Roy is not clear, but this fellow suits certainly is the vaudevillian. 布兰东适不适合当吟游诗人,罗伊不清楚,但这家伙一定适合当个杂耍演员。 Oneself were entangled for a month, the commitment had cashed , without patience to accompany him to deliberately create trouble again. 自己被缠了一个月,承诺早已兑现,没耐心再陪他胡闹下去。 „I had told you many, this/should teaching taught, let off me, young crying baby!” “我跟你说过好多遍了,该教的都教完了,放过我吧,小鼻涕虫！” Small short and stocky circle the eye was full of the intellectual curiosity, „after that you appreciate I improve the trick, future Bard will be joined to this trick, will be all the rage entire Kaye absolutely, not, entire Lower Posada!” 小胖墩圆乎乎的眼睛充满了求知欲,“那你来欣赏我改良后的戏法,未来的吟游诗人配上这个戏法,绝对风靡整个卡耶,不、整个下波萨达！” „Has no interest, I must work!” “没兴趣,我还要工作！” „I ate the deisel oil to you, Fletcher completed yesterday.” On the face of Brandon chubby showed the smile of flattering, from infancy to maturity, this being pampered since childhood young fatty has not striven for excellently. “我给你吃油渣,弗莱彻昨天做好的。”布兰东胖嘟嘟的脸上露出了讨好的笑容,从小到大,这个娇生惯养的小胖子还没这么求过人。 But this time he fell in love with the magic trick, in the body gushed out the unprecedented enthusiasm. 但这一次他爱上了魔术戏法,身体里涌出前所未有的热情。 „That performs to him looked,” the Roy attitude is firm, „, or looks for your several young personal servant, Minty they looks forward to give you to cheer.” “那就表演给他看,”罗伊态度坚决,“要不找你那几个小跟班,明迪他们巴不得给你加油鼓掌。” „Do I dare to look for the father? He has not beaten my buttocks.” Brandon is holding his hand, was unforgiving said, „cannot always give that several tagalongs to perform, was too weak! Looked that could not give the comment, counted you expertly.” “我敢找老爹？他还不打烂我屁股。”布兰东拉着他的手,不依不饶地说,“也不能老是给那几个跟屁虫表演,太幼稚！看完也提不出好意见,就数你最内行。” „Calculates that I asked you!” Roy is staring at his eye, aggravated the tone, „I have the work, other important matter. Gives me a space of points? Tomorrow will accompany you to play again.” “算我求你了！”罗伊盯着他的眼睛,加重了语气,“我有工作,还有别的要紧事。给我一点空间行吗？明天再陪你玩。” Brandon was startled, suddenly lowers the head peacefully. 布兰东怔了一下,突然安静地低下了头。 ...... …… Roy throws off the crying baby, to Butcher, saw in the courtyard two people with a watermelon big pig fight, Fletcher are catching the pig head, the villagers hold on the tail, was towed to cry out strangely running all over the place by it. 罗伊甩掉鼻涕虫,到了屠夫家,一眼望见院子里两人正与一头白皮大猪搏斗,弗莱彻拽住猪头,村民拉住尾巴,还是被它拖着嗷嗷怪叫着乱跑。 Roy hurried to go forward to help two people hold down white pig, waited for Fletcher to fill the anesthetic to the pig, it stopped thoroughly. 罗伊赶紧上前帮两人按住了白猪,等弗莱彻给猪灌下麻药,它才彻底消停。 Fletcher sits in the pig conducts the back, does not dislike dirty, ugly and ferocious-looking on face shook shaking, seemingly asked at will, „Roy, did see Brandon that brat a moment ago?” 弗莱彻一屁股坐在猪背上,也不嫌脏,脸上的横肉抖了抖,貌似随意地问,“罗伊,刚才看到布兰东那臭小子了吧？” „Un...... he asked several children to show off the magic.” “嗯……他去找几个孩子炫耀魔术了。” „A while kills this pig, you help me call him, the young bastard makes one wait in vain.” Fletcher touches the nose, said in a low voice, „I was a little a moment ago ruthless, I who this brat scolded feared that he ran all over the place sadly.” “一会儿杀完这头猪,你帮我把他叫回来,小混蛋又让人白等一趟。”弗莱彻摸了摸鼻子,低声说,“不过刚才我把这臭小子骂的有点狠,我怕他伤心乱跑。” Roy spits bad this secretly is an obstinate argumentative tenderhearted fellow, complied with his request. 罗伊暗自吐糟这又是个嘴硬心软的家伙,答应了他的请求。 With the assistance of Fletcher, his proficiently blade result the big fat pig, similar that waited for the blood to put, Exp rose smoothly 100%, at this moment, Roy felt that entire panel vibrated weakly, therefore found an excuse, sought a secluded unmanned place to sit down. 在弗莱彻的协助下,他熟练地一刀结果了大肥猪,等血放的差不多,经验值顺利涨到了百分之百,这一刻,罗伊感到整个模板微弱至极地震动了一下,于是找个借口,寻了个僻静无人的地方坐下。 Behind individual panel pale-green experience strip appeared +. 个人模板淡绿色的经验条后面出现了一个“+”号。 When his thought centralized in + on, in panel appears the new line of writing ： ranks 1 ( 3 / 500 ) 当他的意念集中在“+”号上,模板中浮现出新的一行文字：等级1(3/500) Simultaneously a light warm current, just like the Legendary internal strength, is really mad, Energy of Chaos, along whole body circulation. 同时一股淡淡的暖流,宛如传说中的内功,真气,混沌能量,沿着周身流转。 Each Attributes, as well as after Skill „Massacre”, appeared clearly +. 每一项属性,以及技能“屠戮”后都出现了个清晰的“+”号。 Obtains Attribute Points 1, Skill Point 1. 获得属性点一,技能点一。 Roy constrains the excitement in heart, carefully is studying own Attributes. 罗伊压抑住心中的激动,仔细研究着自己的属性。 The strength 4.2, physical strength 4.1, Will 4.5 are weaker than the adult, even if 1 points, does not have the advantage in addition, so long as continues to do this work, whatever the body naturally grows, three Attributes will increase, is not worthwhile uses precious Attribute Points. 力量4.2,体力4.1、意志4.5都比成年人要弱,即便加上一点,也没有优势,只要继续干这份工作、任由身体自然发育,三项属性会增加,犯不着使用珍贵的属性点。 Regarding Charm Attributes, he has not become the interest of pretty boy slightly, temporarily after his brain of throwing . 对于魅力属性,他丝毫没有成为小白脸的兴趣,暂时将其抛之脑后。 His attention key in Spirit and Perception, as well as on Agility three Attributes. 他的关注重点在精神、感知,以及敏捷三项属性上。 His these three Attributes are not lower than the adult. Especially Spirit reached 6 points, in the Attribute Points scarce situation, he approves own superior expansion, rather than develops tiger balm. 他的这三项属性已经不低于成年人。特别是精神达到了六点,在属性点稀缺的情况下,他更认同将自身的优势扩大,而不是发展成万金油。 However at present Roy has not grasped any spell, without opportunity contact class spell Witcher Sign, affects the spell might Spirit Attributes not to consider temporarily. 不过目前罗伊没掌握任何法术,也没机会接触类法术的猎魔人法印,影响法术威力的精神属性就暂时不考虑。 Perception and Agility. 感知和敏捷。 Agility can raise the reaction speed, enhances his dynamic vision, to using Crossbow Gabriel will have very big help. Very helpful to his later plan. 敏捷能提升反应速度,提升他的动态视力,对使用手弩加布里埃尔会有很大帮助。对他以后的计划很有帮助。 But Perception, can make him feel the surrounding all clearly, not only can be used to defend, sentences the crisis in advance, and can optimize the power of observation and vision, similarly can coordinate Crossbow. 而感知,能让他更加清晰地感受周围的一切,既可以用来防守,预判危机,又能优化观察力和视力,同样能配合手弩。 After Roy thinks, 罗伊深思熟虑之后, „Perception, the decision was you!” “感知,就决定是你了！” Read and this, behind the Attributes five jumped to turn into 6 gently. Simultaneously a more violent heat flow has slid the eye ear mouth and nose and skin and forehead. 一念及此,属性后面的五轻轻一跳变成了六。同时一股更加猛烈的热流滑过眼耳口鼻以及皮肤、眉心。 In an instant he enters a marvelous boundary, the present world is suddenly bright, in the noses faint bloody taste from the courtyard of Butcher transmits ; The look visits toward the thick patch of grass, he can see to hang the dewdrop on leaf blade clearly, colorful ladybug ; The warm and gentle air current has delimited from the fingertip, plunders in his front direction. 刹那间他进入一种奇妙的境界,眼前的世界忽然鲜活起来,鼻子间一股隐隐的血腥味儿从屠夫家的院子传来;眼神往草丛中探视,他能清晰地看到挂在叶片上的露珠,色彩艳丽的瓢虫;温暖而柔和的气流从指尖划过,向着他面前的方向掠去。 All things become livelier, is exceptionally wonderful. 万事万物都变得更加活泼,异常美妙。 Roy immerses in this strange condition, long time recovers, added to above Skill Point Skill of new unlocking conveniently, Massacre lv1 Massacre lv2. 罗伊沉醉于这种古怪的状态中,良久回过神来,随手把技能点加到了新解锁的技能之上,屠戮lv1屠戮lv2。 1 level of span, the injury increase and frighten probability have a large scale promotion unexpectedly, from 1% was jumped 5%, the body did not have the remarkable change actually. 一级跨度,伤害增幅和震慑概率居然有个大幅度的提升,由百分之一跳到了百分之五,身体倒是没显著变化。 Roy heart one happy, is more confident to the following plan. 罗伊心头一喜,对接下来的计划更有信心。