Lethodozensyears of lifeanythinggreat stormshave seen, has actually rarely run intosuchnot play by the bookkid. Does not fearWitcher, such ashas not evaded the viperlikeotherpersonfar away fromthem.雷索几十年的人生什么大风大浪都见过,却很少遇到过这么不按常理出牌的小屁孩。不惧怕猎魔人,更没像别的人那样如避蛇蝎地远离他们。Thisis not the joke, manychildrenwill frightento crybyWitcherunusualappearance and makings.
这不是笑话,很多小孩会被猎魔人奇特的外貌和气质吓哭。On the face of Roycannot see the tiny bitdislike, helooked that is very strangetothreeWitchervision, passeslightbeing intimate with, to admire?罗伊的脸上看不到一丝一毫的厌恶,他看向三名猎魔人的目光很奇怪,透着一丝淡淡的亲近、仰慕?Perhapswas old, the personis sentimentally easy, Lethoshakes the godslightly, buton the face was still mechanicalDead Face.
或许年纪大了,人就容易多愁善感,雷索不由微微晃神,但脸上仍然是一副刻板的死人脸。Herememberedsuddenlymanyyears ago. At that timewas young, fromhometownGuleta, was broughtin the Gorthur GvaedforttoTir Tochair, the Viper Schoolsupreme headquarters.
他突然就想起了多年以前的自己。当时年纪尚小,从家乡古勒塔,被人带到提尔·托夏山脉中的格斯维德要塞,蛇派的大本营。At that timehehad not acceptedTrial of the Grasses, every daylooks atownguide——TeacherWitcher, the Viper Schoolfounder, GrandmasterIvar·Evil Eye, stoodon the highplatform, tostagenextmore than tenfameViper SchoolApprenticeinstructionknowledgeandlife experiences.
那时他尚未接受青草试炼,每天都会看着自己的引路人——猎魔人导师,蝮蛇学派的创建者,大宗师伊瓦尔·邪眼,站在高高的讲台上,向台下十几名位蛇派学徒传授知识和人生经验。Oneselfalsooncebeforehim, revealedthischild'sgenerallook.
自己也曾在他面前,露出这个孩子一般的眼神。What a pitycircumstances changes with the time, dozensyears ago, Ivar·Evil Eyeinhunting and killing a Garkainprocesslost the news. In additionat that timeCat Schoolto the crazy behavior that humanis slaughtering, wasWitcherhadmanyfolknegative assessments, under the Dualattack, Viper Schooldisintegratedgradually, joinsGorthur GvaedApprenticeto be getting fewer and fewer.
可惜时过境迁,几十年前,伊瓦尔·邪眼在猎杀一头蝠翼脑魔的过程中失去了消息。再加上当时猫派对着人类大开杀戒的疯狂行为,为猎魔人招致了许多民间负面评价,双重打击下,蝮蛇学院渐渐分崩离析,加入格斯维德的学徒越来越少。NowViper Schoolon the wanedecadenttoonlyhasseveralpeople, except forthemthree, only thentwocompanionsdo not know where roams about.
如今蛇派凋零颓败到只剩下几个人,除了他们三,只有两个同伴不知流浪在何方。Recently20years, Viper Schooldid not have Trial of the GrassesApprenticeagain.
最近二十年,蛇派再没有挺过青草试炼的学徒。„PromotesViper School, hunts and kills the Schoolold enemy, foundIvar·Evil Eye!”Thisis the Lethobiggestdesire, is the motives of tour of threepeople of thisNorthern Realms.
“振兴蝮蛇学派,猎杀学派的宿敌,找到伊瓦尔·邪眼!”这是雷索最大的愿望,也是三人这趟北境之行的动机。Thinks ofhere, helooked that graduallybecomesto the Roylookgentle.
想到这里,他看向罗伊的眼神渐渐变得柔和。
......
……MeliteleGoddessblesses, todayissunnyoneday.梅里泰莉女神保佑,今天是阳光灿烂的一天。Threepeoplebeforeleaving, didquitecarefulpreparatory work. Butall thesehave not evadedRoyslightly, the ordinarypersonsimplyhave not been managing the legal sciencein the past.
三人在动身之前,做了相当细致的准备工作。而这一切丝毫没有避着罗伊,普通人也根本没办法学过去。Theyactedpulled outonebottle of amber brownthick liquidfrom the handbag of waistadeptly, fallingonshort-swordsword blade that intook downfrom the chest front, smudgedevenly, slow, was actually full of the inexplicabletensity.
他们动作娴熟地从腰间的皮包中掏出了一瓶琥珀色的粘稠液体,将之倾倒在从胸前取下的短剑剑刃上,涂抹均匀,动作缓慢至极,却充满了莫名的张力。
After the short-swordcovers an amber browngloss, inspectspotionto take the magic potionquantityrepeatedlyrepeatedly, the service condition, variesAlchemy Bomb that ties up the lusterinmayconveniently and place.
短剑覆盖上一层琥珀色的光泽后,又一遍又一遍反复检查药剂带上魔药的数量,使用情况,将色泽各异的炼金炸弹绑在随手可及的地方。Whenallpreparationsare appropriate, the timearrived atnoon, RoyafterWitcherleaves the village, according toagreeing ongoodtime, at the back ofparentsquietlywith.
当一切准备妥当,时间来到了中午,罗伊在猎魔人离开村子后,按照约定好的时间,背着父母悄悄跟了上去。Severalcuriosityexuberantvillagersalsowith the past.
还有几个好奇心旺盛的村民也跟了过去。
After a halfhour, Roy that dashes about wildlycovers the bellyto retchout of breathunceasingly, butthreeWitcherare calm and composed even in press of worklooks at the graveyardtonot far away, pupilmicro.
半小时后,一路狂奔的罗伊上气不接下气捂着肚子不断干呕,而三名猎魔人好整以暇地看向不远处的墓园,瞳孔微缩。„Roy, youare treatinghere, a whiletidies upGrave Hag, naturallycanbe calledyou.”
“罗伊,你就在这里待着,一会儿收拾好墓穴女巫,自然会叫你。”„Pleaseremember certainly, makingmemassacrehimpersonally!”
“请你们一定记住,让我亲手杀掉他!”WitcherLethokeeps silent, pulled outwithAuckesandSerrittogetherhad preparedgoodbrownpotion, swallowedin gulps, onthreepeople of cheeksappearedimmediatelyshocking, the blackblood vessel of earthwormcreeping motion, the expressionbecamefierceandevildifferent, in the lookmurderous aurato have, ifessence.猎魔人雷索默不作声,自顾自地和奥克斯、瑟瑞特一同掏出了早已准备好的褐色药剂,大口大口吞咽完毕,三人脸颊上顿时浮现出一道道触目惊心、蚯蚓般蠕动的黑色血管,表情变得狰狞而邪异,眼神中杀气有若实质。Royhas a liking foronethento feel that bodyall over the bodyis cold.罗伊看上一眼便感觉遍体身寒。Then, Lethobyonetypewith the nimble and resourcefulstance that the builddoes not tally, the bowwaistpadfootlikepreying on the bigcatsubmerged the graveyardgeneralquietly. ButSerritandAuckesoutflankfromotherboth sides.
接下来,雷索以一种与体型不相符的灵动姿态,躬腰垫脚如同捕食的大猫一般悄无声息地潜入了墓园。而瑟瑞特与奥克斯则从另外两面包抄过去。
Under the hot sunshines, in the graveyardeachcorner is very clear, incountlesswhite bonesexcept forliftedgrave, twodustwitheredcorpses. Lethowalkedto inspectcautiously, fromtheirskeletons, the deadstaturewas bigbefore death, shouldfor the adult male, but the bodywas corrupt, could not have seen the true featurecompletely.
烈日普照下,墓园中每个角落都很清晰,除了被掀开的坟坑中累累白骨,还有两具灰褐色的干瘪尸体。雷索小心翼翼走过去检查了一番,从他们的骨架来看,死者生前身材高大,应该为成年男性,但是身体腐败严重,已经完全看不出真实面目。Looking from the trace, before dying, afterstrugglesfiercely, bodymanybone fractures, moreoveroneachbonehasby the hole that the sharp weaponbores a hole through.
从痕迹看,死前经过剧烈挣扎,身体多处骨折,而且每一节骨头上都有着被利器凿穿的孔洞。Lethoanalyzes, closes the eyepeacefully, the noseshrugsjust like the hunting dogin the air, the intensecorpseis unable to preventhiskeensense of smelldecayed, quick, hisvisioncentralizedtograveyardcentralthatlowhouse, alsopulled outtransparentlongnecknarrow-mouthed bottlefrom the waiststeadily, looks aroundalong the room that the front doorshuts tightly.雷索分析完毕,又安静地闭上眼睛,鼻子在空气中宛如猎犬般耸动,强烈的尸体腐臭也无法阻挡他敏锐的嗅觉,很快,他的目光集中到了墓园中央那栋低矮房子上,又稳稳地从腰间掏出了一个透明的长颈细口瓶子,沿着大门紧闭的屋子四处搜寻。Grave Hagdreads the sunlight, theirresidenceswere usually built the strictsilkto be closed, does not have anygapinjectsfor the sunlight.墓穴女巫畏惧阳光,他们的住所通常都被修筑得严丝密合,没有任何缺口供阳光射入。Butthishousetodefend the gravepersonat firstprepares, is impossiblenot to have the vent!
但这间房子最初是为守墓人准备的,不可能没有通风口!Lethodid not have the spent manybigstrengthto find an originallyis the windowplace, at this timeherehad been sealedsolidwith the claybyMonster, buteventuallywas not the firmrock. Witchereasilyexcavatesvery much a gapwith the throwing knife, thenlosestowardinAlchemy Bombruthlessly.雷索没费多大力气找到一处原本是窗户的地方,此时这里已然被怪物用黏土封得严严实实,但终究不是坚固的岩石。猎魔人用飞刀很轻易地将之开凿出一个缺口,接着把炼金炸弹狠狠地往里一丢。Katz, the clearglassembrittlementsoundgets up, Letholeavesto draw backanxiously, was boldjumped onto the roof, gestures, has waited, intwo sidesAuckesandSerritran up toby the housemain entrancefast.
“卡兹”,清脆的玻璃脆裂声响起,雷索抽身急退,兔起鹘落间跃上了屋顶,同时打了个手势,早已经候在两边的奥克斯与瑟瑞特飞快跑到房屋正门两侧。
The Serritright handoutlinedonein the midairliketwotriangle symbols of hour glasshigh and lowopposition, andpromotion, the visiblelightwhite lightwill ascend, the radius was about 10feetcircularcircleemerges out of thin airtogetherin the ground, startedto keep the Glimmerlightray.瑟瑞特右手在半空中勾勒出一个如同沙漏般上下对立的两个三角形符号,并将之推出,肉眼可见的淡淡白光升腾而起,一道半径约为十呎的圆形法阵凭空出现在地面,开始不停闪烁淡淡的光芒。Auckesoutlinedtriangle symbols of inside and outsidetwoerectswith the right hand, has not pushed out, is ready.奥克斯则用右手勾勒出一个内外两圈正立的三角形符号,并没推出去,蓄势待发。„Bang!” A loud sound, the front doorwas trampled, abnormalformwhirlwind who the stomachbigsuch asfightsshoots! The front legjumps out of the front door, itsbodyseems likeby the invisiblesledgehammerfront surfaceis hit, tremblesfiercely, loses the balancedfront surfaceto fall to the groundunexpectedly.
“砰!”的一声巨响,大门被一脚踹开,肚大如斗的畸形身影飚射而出!前脚跳出大门,它的身体像是被无形的大锤迎面击中,猛地一颤,竟失去平衡迎面倒地。Has heldAuckes that sealdoes not sendto promoteSignaccording to the circumstancesdecisively, sees onlyin the dazzlingyellow light the orangecone-shapelarge flameto emitfromhispalmtogether, burnstothatdistressedformexactly.
一直持印不发的奥克斯见机果断推出了法印,只见刺目的黄光中一道橘黄色锥形火舌从他的掌心喷吐而出,恰好烧到那狼狈的身影。Before then, the Grave Hagwhole bodyhad been throwninto the Alchemy Bombpollution of roombyLetho, the bodylikebinding a perquisite, was litbyIgniSigninstantaneously, turned into a hotperson.
在此之前,墓穴女巫浑身已经被雷索丢入房间的炼金炸弹污染,身体就像裹了一层油水,瞬间被伊格尼法印点燃,变成了一个火人。Grave Hag of flamingcombustionface upwardsto send outintermittentnight of owlet the gratingwail, subsequentlyis lifting the chicken feetcommonboth arms, outsideYrdencircle of hisbodyis sprintingtowardSuppress.
熊熊燃烧的墓穴女巫仰天发出一阵阵夜枭似的刺耳哀鸣,继而抬着鸡爪一般的双臂,朝着压制着他身体的亚登法阵外冲刺。In an instant, the person's shadowghosts and demonsleaptogetherfrom the roof, before blocking the body of Grave Hag, was an attack of squally shower, the short-swordinterweavesonecrowdedsilverarcsin the midair, the ray of reflectionliketwobolts of white silkarounditshigh and lowfluttering, meat grindercutting.
刹那间,一道人影鬼魅般从房顶跃下,拦到了墓穴女巫的身前,接着是一阵狂风骤雨的打击,短剑在半空中交织出一片密集的银弧,反射的光芒如同两道匹练绕着它上下翻飞,绞肉机似地切割。Roy that the distant placewaits and seesexhausts the eyesight, cannot see clearly the Witchermovement, was too quick, obviouslyonly then a Lethopersonis attacking, sideGrave Hagappearsunexpectedlysimultaneouslythreeremnantshades.
远处观望的罗伊穷尽目力,也看不清猎魔人的动作,太快了,明明只有雷索一人在进攻,墓穴女巫身边竟同时浮现出三道残影。Short after several breaths, the mostbodywas scorchedandcovered entirelyGrave Hag that the swordmark, is a mass of cuts and bruisesto fallto the groundsoftly, andonesecond, the four limbshad brought the dark greenbloodto separatefromitsbody, is only left over„stick that”middlestruggles, wrigglesandis at the point of death.
短短数息后,大半个身体被烧焦、布满剑痕、体无完肤的墓穴女巫软倒在地,而又过了一秒,四肢才带着墨绿的血液从它身体上断开,只剩下中间一根挣扎、蠕动、气息奄奄的“棍子”。Auckesmoves forward to meet somebody, suppressesitsbackwith the knee, bringing the right hand of leather gloverapidlyto pulltowarditsmouth, pulling outoneis thin and terrifyingtongue of longcrawlingfullsplinter.奥克斯迎了上去,用膝盖压住它的后背,带皮手套的右手迅速往它嘴巴里一扯,拉出一根又细又长爬满肉刺的恐怖舌头。Has not paid attention tounder the kneeslightlywailing of MonsterthatNon-human, hesheared the entire roottongue, lostintoto preparein a goodjar.
丝毫也没理会膝盖下怪物那非人的哀嚎,他把整根舌头都割了下来,丢入早已准备好的一个罐子里。Lethochildinpulls outtogether the blue clothfrom the leather bag, cleanstwogentlycarefullyshort-sword that stains the dark greenblood, the Grave Hagpitiful condition, what is strangeonhimdoes not have anybloodstain, the aurais so steady, does not gasp for breath. Seemeda moment agothatform that changed to the stormwas nothe.雷索从皮袋子里掏出一块蓝布,温柔细致地擦拭两把沾满墨绿色血液的短剑,墓穴女巫如此惨状,奇怪的是他身上却没有任何血迹,气息平稳,一点也不喘气。好似刚才那个化作暴风的身影并不是他。battle was also finished, grippedSerrit of redhead harnessRoy that hid the distant placeto call.战斗也算是结束了,扎着红色头带的瑟瑞特将远处躲藏的罗伊叫了过来。„Thisthingalsoremains the one breath, according to the agreement, the lastbladeisyou.”Serritshoots a look atGabrielone that hiswristtook, „do youprepareto enditwiththisgadget?”
“这东西还剩一口气,按照约定,最后一刀属于你。”瑟瑞特瞥了他腕带上的加布里埃尔一眼,“你准备用这玩意儿终结它?”Sizes up„personstick that”is crawlingat presentinRoy of distant placeentire journeyonlooking, does not knowat onceunexpectedlyshouldsayanything, prepared unable to sayto the aggressive statement that itputs.
在远处全程旁观的罗伊打量着眼前匍匐的“人棍”,一时之间竟不知道该说些啥,原本准备冲它放的狠话也说不出来。Althoughhas been psychologically prepared, skill that Witchershowsexceededhisimagination, the entirebattleprocessonlyconsumedunexpectedly the shorttwominutes, beforeothers the playhas not started, Witchercompletedcomission.
尽管已经做好了心理准备,猎魔人所展现的身手还是超出了他的想象,整个战斗过程竟然只消耗了短短的两分钟,在别人前戏都没开始的时候,猎魔人就完成了委托。Thiskills by mistreatment the blacksmithandFletcherfathers'and sons'terrifyingmonsterwith ease, combinesin the regicidedoes not have the strength to hit backhand/subordinate.
这头轻松虐杀铁匠、弗莱彻父子的恐怖魔物,在弑君者组合手下毫无还手之力。Perhapsoneselfshouldrespectaboutthem.
也许自己该对他们尊敬一点。
The Roysquatting downbody, does not pull outonwaistthat the short sword, the blade that thenfoundfromButcher, arrivedon the latterneck of Grave Hag. Is looking atthattwocorpses in graveyard, reveals the ratioto cryalso the uglysmile, „UncleFletcherandUnclePoussigue and youngcrying baby, Irevengedforyou!”罗伊蹲下身体,掏出别在后腰上的那把短刀,那把从屠夫家找到的刀,抵在了墓穴女巫的后脖子上。望着墓园里的那两具尸体,露出比哭还难看的笑容,“弗莱彻大叔、普西格大叔、小鼻涕虫,我替你们报仇了!”„——”bladelight flash, the Grave Haguglybig headhas separatedfrom the neck, the bonerolled the big baldyunder footcommon.
“唰——”刀光闪过,墓穴女巫丑陋的大脑袋从脖子上分开,骨碌碌地滚到了光头大汉脚下。ButinRoypanelappearsrow of wonderfulphrase:
而罗伊的模板中浮现出一排美妙的字眼:KillsGrave Hag, obtainsExp100 ( 103 / 1000 )
杀死墓穴女巫,获得经验值100(103/1000)
The experience of thismonster, unexpectedlyistentimes of ordinaryanimal.
这头魔物的经验,居然是普通动物的十倍。
To display comments and comment, click at the button