In that morning, Roy regained consciousness from the straw mat. 这天早晨,罗伊从草席上苏醒。 After of January/one month he saw individual rank again + ： 1 level ( 503 / 500 ), close to 500 experiences, is he recently engages in fierce battle the continuous result, but also threw in a pair of dark pouche, although cannot brush long-distance weapon Skill. 时隔一月之久他再度看到了个人等级之后的“+”号：一级,接近500经验,是他近段时间鏖战不休的结果,还附赠了一对黑眼圈,虽然没能刷出远程武器技能。 But he is very satisfied. 但他无比满足。 In addition, he three weak Attributes also had the enhancement, although the improvement scope was inferior to last month the ： strength 4.24 .3, Constitution 4.14 .2, Will 4.54 .6. 除此之外,他三项较弱的属性也得到了提高,虽然提升幅度不如上个月：力量4.24.3,体质4.14.2,意志4.54.6。 Agility, Charm, Spirit and Perception four Attributes mark. This makes him realize that Attributes exceeds 5, without the pointed trainings or other factors, is unable the natural growth. 敏捷、魅力、精神、感知四项属性则原地踏步。这使他意识到属性超过五,若是没有针对性的训练或者其他因素,无法自然成长。 The Massacre rank in Skill still maintained LV2, 40 animal being insufficient that obviously he massacres this month cause it level up. 技能中的屠戮等级仍然保持LV2,显然他这个月杀掉的40多头动物不足以使之升级。 ...... …… Roy thought irrigation in experiencing strip, the writing in panel jumps in a twinkling, turns into —— 罗伊将意念灌注于经验条上,模板中的文字霎时间一跳,变成—— Individual rank ： 2 levels ( 3 / 1000 ) 个人等级：二级 You obtain Attribute Points 1, Skill Point 1. 你获得属性点一,技能点一。 The Attribute Points same as usual adds Perception, after that type of all things have are grasping the wonderful feeling to arrive, Perception by 67, becomes highest Attributes, simultaneously in panel were many a prompt. 属性点老样子加感知,那种万事万物具在掌握之中的美妙的感觉降临过后,感知由67,成为最高的一条属性,同时模板中多了条提示。 Your unlocking new Skill. 你解锁了一项新的技能。 Has not named LV1 ： your Perception far supernormal person, evolves the brand-new sense, can through a special Observation way, gain the basic information of goal. Goal Perception is higher, is stronger to your Suppress, the information that can gain is more limited. LV1 will help you obtain 1 point Perception to add the value in Observation. 未命名LV1：你的感知远超常人,进化出全新感官,能通过一种特殊的观测方式,获取目标的基本信息。目标感知越高,对你的压制越强,能获取的信息越有限。LV1将使你在观测中获得一点的感知加值。 Did Roy stare, Attributes enhanced to some degree automatic acquisition Skill? This he has not thought actually, calculates a unexpected happiness. 罗伊愣了一下,属性提高到某种程度会自动获取技能？这倒是他未曾想到的,也算意外之喜。 New Skill is strategic, if can maintain composure, ahead of time Observation to the ability that basic Attributes of hostile lifeform as well as masters, first step completes in view of the work, makes the combat plan. After all Perception more takes a higher position to look far, his position is more covert. 新技能极具战略意义,如果能不动声色、提前观测到敌对生物的基本属性以及掌握的能力,岂不是先一步做好针对工作,制定作战计划。毕竟感知越高就能看得越远,他的位置就越隐蔽。 He excited, in the mind appears such scene —— to hide beyond over a thousand feet quietly the weakness of Observation distant place enemy, at the same time pulls out long-distance weapon from the space. 他兴奋了起来,脑海中不由浮现出这样的场景——自己躲在上千呎外悄悄观测远处敌人的弱点,一边从空间掏出远程武器。 ...... In the Roy brain a thought revolution, Skill becomes „Observation”. 啧啧……罗伊脑中念头一转,技能名变为“观测”。 Skill Point is useless temporarily, he prepares first to ask the experimental subject to experience the new Skill effect, then the decision is adds to Massacre LV2, is „Observation” on LV1. 技能点暂时没用,他准备先找个实验对象体验新技能的效果,再决定是加到屠戮LV2上,还是“观测”LV1上。 The night watchmen and old Jack are very good goals. 守夜人和老杰克是很好的目标。 Roy greets to Mr. and Mrs. Moore, goes out in high spirits. 罗伊向老摩尔夫妻打了个招呼,兴冲冲出了门。 Has not walked several steps, he discovers the person on avenue to depart from the norm with amazement today many. Dozens everybody gather near the village central bulletin board, noisy. 没走几步,他惊讶地发现今天大街上的人一反常态地多。数十个男女老少聚集在村子中央的布告栏边,吵吵嚷嚷。 The terrifying shadow that Grave Hag casts was swept away. 墓穴女巫留下的恐怖阴影被一扫而空。 The Roy heart moved, collected. 罗伊心头一动,凑了上去。 „Witcher came, the Kaye village could be saved!” “猎魔人来了,卡耶村有救了！” In the chaotic crowd, there are three travel-worn forms, their bright appearance and clothing characteristics were impressive. 乱糟糟的人群中,有三道风尘仆仆的身影,他们鲜明的外貌和着装特点令人印象深刻。 Stands is entangling root red headband in the bulletin board left side man forehead, the facial features are callous, the facial features edges and corners are distinct ; His right side man half face was covered under the grey hood, laugh lines of two cheeks are very deep, the corners of the mouth have the vague happy expression. The facial features somewhat are indistinctly similar to the headband male, some of two people probably blood relationships. Height in 6 feet( 1 meter eight) about. 站在布告栏左侧的男人额头缠着根红色的发带,面容冷酷,五官棱角分明;他右侧的男人半张脸被遮盖在灰色的兜帽之下,两颊的法令纹很深,嘴角带着若有若无的笑意。五官隐约和发带男有些相似,两人大概有些血缘关系。身高都在六呎(一米八)左右。 Last person of bald brightly burnished tile is bright, the bridge of the nose tall very/straight eye socket gets sucked, the expression is old-fashioned and serious. His stature turtle back bear waist, gigantic muscle clearly have, if the rock, body superb 6 late 4 inches( 1 meter 9), is only both hands link chest stands is giving people an intense constriction, suffocating. 最后一人光头锃光瓦亮,鼻梁高挺眼眶深陷,表情古板而严肃。他的身材龟背熊腰,硕大的肌肉块块分明有若岩石,身高超过六迟四吋(一米九),光是双手环胸地站着就给人一股强烈的压迫感,让人窒息。 Three people put on uniform black skin armor, proliferates the motley scratch and light dry bloodstain. 三人穿着清一色的黑色皮甲,遍布斑驳的划痕和淡淡干涸的血迹。 The waist is taking away a handbag of fist size, bypasses potion of shoulder to take obvious only exquisite glass jar, the chest front intersects a pair of short-sword, on the skin armor piece of thigh is also leaving several finger long throwing knives. 腰间扣着一个拳头大小的皮包,绕过肩膀的药剂带上可见一只只小巧的玻璃瓶,胸前交叉着一对短剑,大腿的皮甲片上还别着几把手指长的飞刀。 Everyone chest front hangs an uniquely-shaped necklace —— plate is having Viper of body, the constitution complex, but mysterious pattern. 每个人胸前都吊着一枚造型奇特的项链——一条盘起身体的毒蛇,构成的复杂而神秘的花纹。 Under sword —— unadorned black scabbard that carries, the sword blade is close to 4 feet 4 inches( 1.3 meters). 身后背着的剑——朴实无华的黑色剑鞘下,剑身接近四呎四吋(1.3米)。 What is most unusual, three people of pupil colors are similar to the amber brown of felidae animal, the monster different, but terrifying. 最奇特的是,三人瞳孔的颜色类似于猫科动物的琥珀色,妖异而骇人。 Roy stares is taking the lead that bald great man (Han), always thought that opposite party was once similar, the look becomes jet black and profound instantly. 罗伊盯着领头那个光头巨汉,总觉得对方似曾相似,眼神霎时变得漆黑而深邃。 A translucent table of information, the mystical appeared in the bald man top of the head. 一张半透明的信息表,神异至极地出现在了光头男人头顶。 Letho 雷索 Sex ： male 性别：男 Age ： 80 年龄：80 Status ： Viper School Witcher 身份：蝮蛇学派猎魔人 The child period passes through mutation three times, endured Trial of the Grasses, has the speed, strength, response, the coordination ability, the vitality and resilience far supernormal person. 孩童时期经过三次突变,熬过青草试炼,拥有远超常人的速度、力量、反应、协调能力、生命力、恢复能力。 received swordsmanship, Alchemy and monster knowledge and other specialist training. 受到过剑术、炼金、魔物知识等专业训练。 The immune system is quite powerful, immunity most plagues and diseases, the resistance made average man lethal Toxicity sufficiently. 免疫系统极为强大,免疫大部分瘟疫、疾病,足以对抗令常人致死的毒性。 Grasps kind of spell Witcher Sign and life span to be glorious, but lost the fertility.) 掌握类法术的猎魔人法印、寿命悠久,但丧失了生育能力。) HP ：??( Perception is insufficient, is unable to gain) 生命值：？？(感知不足,无法获取) mana ：?? 魔力：？？ Strength ：? 力量：？ Agility ：? 敏捷：？ Constitution ：? 体质：？ Perception ： 19 感知：19 Will ： 10 意志：十 Charm ： 6 魅力：六 Spirit ： 10 精神：十 Skill ： 技能： Alchemy??( Perception is insufficient, is unable to gain concrete rank) technique of manufacture that ： includes sword oil, magic potion, decoction, special poison and Magic bomb and other domains. 炼金术？？(感知不足,无法获取具体等级)：一门囊括剑油、魔药、煎药、特殊毒药、魔法炸弹等多种领域的制造技术。 Witcher Senses?? After ： Trial of the Grasses, the Witcher organ produces mutation, Perception obtains the unique Enhanced ： five feelings and intuitions has the linkage effect, can „see” smell and sound, traces the average man unobservable trace. 猎魔人感官？？：青草试炼后,猎魔人器官产生突变,感知获得独特强化：五感和直觉产生联动效应,能够“看到”气味和声音,追踪常人难以察觉的痕迹。 Meditation?? ： this is the practicing of body and mind, through sitting in meditation the adjustment body and mind, speeds up the injury, mana and physical ability restores the speed. Simultaneously improves the coordination ability slowly , to promote to the Energy of Chaos affinity. 冥想？？：这是身体和心灵的修行,通过入定调节身心,加快伤势、魔力和体能恢复速度。同时缓慢改善协调能力,提升对混沌能量的亲和力。 Viper School double sword class/flow?? ： is spent over a hundred years of creation by Viper School Witcher, uses both hands short-sword and monster and other secret swordsmanship of powerful biological operations. 蝮蛇学派双剑流？？：一门由蛇派猎魔人花费上百年时间创造出来的,使用双手短剑与魔物等各种强大生物作战的秘传剑术。 Witcher Sign?? After ： mutation affects, to Energy of Chaos insensitive Witcher, successfully awakened the simple kind of spell ability, Witcher core ability Sign ： did not need the incantation and material, uses single-handed hand signal guidance within the body mana to release Sign. 猎魔人法印？？：突变作用后,原本对混沌能量并不敏感的猎魔人,成功觉醒了简单的类法术能力,猎魔人的核心能力法印：无需咒语和施法材料,使用单手手势引导体内魔力释放法印。 Sign including five ： 法印包括五种： The Quen ： manufacture covers the energy guard/shield of whole body to prevent the injury together. 昆恩：制造一道笼罩周身的能量护罩阻挡伤害。 Aard ： stimulates together the strong air current, can destroy the obstacle effectively, strikes the flying enemy. 阿尔德：激发一道强劲的气流,能够有效地破坏障碍物,击飞敌人。 Igni ： from the flame ignition goal of palm blowout together cone-shape. 伊格尼：从掌心喷出一道锥形的火焰灼烧目标。 Yrden ： summon circular fetter circle, reduces besides oneself together the speed and response of entrant, extremely restraint body impotent resentment spirit kind of monster. 亚登：召唤一道圆形的束缚法阵,降低除自身外进入者的速度和反应,极其克制身体虚化的怨灵类魔物。 Axii ： and exerts the psychological suggestion using the Spirit strength hypnosis, controls the thought and behavior. 亚席克：利用精神的力量催眠和施加心理暗示,操控思想和行为。 Sign might by Spirit Attributes and Skill rank comprehensive influence. 法印威力受精神属性和技能等级综合影响。 ...... …… Other??? 其他？？？ Hissing —— 嘶嘶—— Roy looks in the heart panic-stricken extremely. 罗伊看完心中惊骇万分。 „Is this Witcher? physique and Skill are too rather abnormal.” “这就是猎魔人？身体素质和技能未免太变态。” „Is a 80-year- old man?” “还是个80岁的老头子？” This 80-year-old Witcher Letho, the semblance looks also 30 years old, the body under personal single pellicle armor strong, vital, the rich vitality almost must infiltrate. 这名80岁的猎魔人雷索,外表看也就三十来岁,贴身的单薄皮甲下的躯壳强壮、充满活力,浓郁的气血几乎要渗透而出。 Many Attributes and Skill, because Perception is hard to excavate insufficient, Roy even suspected that the opposite party is throwing over the monster of person skin. 还有很多属性和技能因为感知不足难以发掘,罗伊甚至怀疑对方是披着人皮的怪兽。 Witcher really does not propagandize, in the game has seen again many, might as well have a liking for shock that comes with own eyes. 猎魔人果然名不宣传,游戏里见过再多,也不如亲眼看上一眼来的震撼。 ...... …… Two companions who bald Letho, Viper School and appearance look like. 光头雷索、蝮蛇学派、长相酷似的两个同伴。 At this time, the information that Roy formerly had has slid rapidly the mind, he realized suddenly front these three Witcher, is after several years, assassinated Aedirn, Temeria and regicide combinations of Kaedwen these three north kingdom Ruler, Viper School Assassin. 此时,罗伊从前掌握的信息飞速滑过脑海,他猛然意识到面前的这三名猎魔人,就是数年后刺杀了亚甸、泰莫利亚、科德温这三个北方王国统治者的弑君者组合,蛇派的刺客。 They are not staying in the south Nilfgaard supreme headquarters, enters the northern kingdom for what? 他们不在南方尼弗迦德的大本营待着,进入北方王国又是为了什么？ The bald great man (Han) stagnant water calm vision took a fast look around the people, opened the mouth, in the tone the air/Qi is full, low and deep and magnetic, „I am Viper School Witcher Letho, these two are my companion Serrit and Auckes. comission we received, but a need more detailed information decides the commission amount.” 光头巨汉死水般波澜不惊的目光将众人扫视了一遍,开口了,语气中气十足,低沉而富有磁性,“我是蝮蛇学派猎魔人雷索,这两位是我的同伴瑟瑞特、奥克斯。委托我们接下了,但需要更详细的情报来决定佣金数额。” The silver-haired village head hears self introduction of Witcher, relaxes with a sense of relief. 白发苍苍的村长听见猎魔人的自我介绍,如释重负地松了一口气。 „Un, Viper School, is not Cat School is good!” On the village head face flashes through one to rejoice, he as if has some not good memory about Cat School Witcher. “恩,蝮蛇学派,不是猫派就好！”村长脸上闪过一丝庆幸,关于猫派猎魔人他似乎有一些不好的记忆。 He is just about to speak, in the crowd drills together the thin and small person's shadow suddenly, arrives in front of Witcher directly. 他正要说话,人群中突然钻出一道瘦小的人影,径直走到猎魔人面前。 „I have seen that Monster, I come to explain for you!” “我见过那个怪物,我来为你们解释！” He naturally is Roy! 他当然是罗伊！ Three Witcher step along with him to senior captain Tavern, in the point several cups of liquor water, are listening to three people that fortunately survives from the Monster lackey, Roy, old Jack, as well as Thompson told a that evening experience. 三名猎魔人随他移步到老船长酒馆,点上几杯酒水,听着从怪物爪牙下幸存的三人,罗伊,老杰克、以及汤普森讲述了一遍当晚的经历。 „Grave Hag.” big baldy drew the conclusion rapidly, „this fellow at least value hundred Crown. Roy, right, informs the village head to prepare the monetary reward quickly, we when noon today sunlight will be most abundant sends out. If nothing unexpected happens,” his carrot thick finger is pointing at the landing bell of corner, before „3 : 00 pm, can bring the spoils of war to hurry back.” “墓穴女巫。”光头大汉迅速下了定论,“这个家伙至少值一百克朗。罗伊,对吧,快去通知村长准备好赏金,我们将在今天中午阳光最盛的时候出动。如无意外,”他胡萝卜般粗大的手指指着墙角的落地钟,“下午 3 点前会带着战利品赶回来。” On the Letho rough face does not have any color, like describing an insignificant minor matter, Roy actually knows after Trial of the Grasses somewhat unfortunate Witcher will turn into ten thousand years of invariable poker face, has the lifelike expression very much difficultly again, but the sentiment of heart deep place with average man same exquisiteness, sensitive. 雷索粗犷的脸上不带任何感情色彩,就像在描述一件微不足道的小事,罗伊却知道经过青草试炼后有些不幸的猎魔人会变成万年不变的扑克脸,很难再拥有活灵活现的表情,但他们内心深处的感情还是跟常人一样的细腻,敏感。 Otherwise will not present tsundere, but sentimental Geralt. 不然也不会出现傲娇而多情的杰洛特。 Perhaps is the time that Roy stares at them to look is too long, in three people temperament most irritable Serrit coldly asks, „hasn't boy, seen Witcher? Thought that we are repugnant and fearful?” 也许是罗伊盯着他们看的时间太长,三人中脾气最火爆的瑟瑞特冷冷地问道,“小子,从没见过猎魔人？觉得我们非常讨厌、可怕？” „, It is not just the opposite, I thought that you are worth trusting......” Roy to look at his amber brown eye sincerely, the favorable impression in not mincing matter tone. “不、不、恰恰相反,我觉得你们值得信任……”罗伊真诚地看着他琥珀色的眼睛,毫不掩饰语气中的好感。 He has acted Witcher, that is a neglecting to eat and sleep virtual experience, he did many extra schoolworks for this reason, almost can say to this special community knows the whole story. 他扮演过猎魔人,那是一段废寝忘食的虚拟经历,他为此做了很多额外的功课,对这个特殊的群体几乎可以说知根知底。 To a certain extent, Witcher is one group of poor men, either was adopted by School as the war orphans since childhood, either as „Law of Suprise” the reward handed over by the parents. 某种程度上,猎魔人算是一群可怜人,要么是作为战争孤儿被学派从小收养,要么是作为“意外律”的报酬被父母交了出去。 After entering the secluded from the world Witcher school, they do not have the happy childhood, the time was taken by various brutal trainings, but must endure mortality rate high scary Trial of the Grasses, has the opportunity to arrive at outside world take a look. 进入与世隔绝的猎魔人学校后,他们没有快乐的童年,时间都被各种残酷的训练占据,还要熬过死亡率高的吓人的青草试炼,才有机会到外面的世界看一看。 They accept comission of ordinary person, risks neck to kill monster, obtains depending on the monetary reward of making a living, because is actually at variance with appearance of average man, the unusual battle strength, was pushed aside by the mundane world. 他们接受普通人的委托,冒着生命危险杀死魔物,获得赖以谋生的赏金,却又因为异于常人的外貌,超凡的战斗力,被世俗世界排挤。 In fact, except for Cat School the fellows of Witcher and few slaughtering innocents, overwhelming majority Witcher prestige is good. But the ordinary person gave their attentive is still miserable. 实际上,除了猫派猎魔人和极少数滥杀无辜的家伙,绝大部分猎魔人信誉良好。但普通人给他们的温存仍然少得可怜。 Witcher can only warm up with similar sticking together, licks to lick wound mutually, after the wound is good , to continue to slaughter monster, sent off them until the death. No can die in bed of old age/be exhausted. 猎魔人只能和同类抱团取暖,相互舔舐伤口,伤好后继续杀戮魔物,直到死亡将他们送走。没有一个能寿终正寝。 This community was full of legendary, with curse pitiful fate. 这个群体充满了传奇性,和诅咒般的悲惨宿命。 Roy said heartfeltly, „the work of Witcher saved many innocent civilians from monster, light/only draws cash soldier that actually does not work well too to be fairly more than these.” 罗伊由衷地说,“猎魔人的工作从魔物手下拯救了许多无辜百姓,比那些光拿钱却不好好干活的士兵公平太多。” „......” Serrit as if hears any funny matter, shows the stiff smile, in the look is disclosing the satire, „for a long time has not heard such praise from the population.” “呵……”瑟瑞特似乎听到什么好笑的事情,露出僵硬的笑容,眼神中却透露着讽刺,“好久没有从人口中听到过这样的夸奖。” „Rubbish to us, boy. Said your words!” “别对我们废话,小子。把你心里的话说出来！” Roy sincere said the own request, „at noon, I want to pass with three same places.” 罗伊正色说出了自己的请求,“中午,我想跟三位一起过去。” „This is not possible!” The Serrit standing up body, the absolute refusal, „hunts and kills monster is not the child's play, we do not have the energy to be the nanny to you!” “这是不可能的！”瑟瑞特站起身体,断然拒绝,“猎杀魔物不是儿戏,我们没有精力给你当保姆！” „Please listen to me saying that” the Roy complexion is as far as possible sincere, „friend of mine and taught that Teacher of technique of my making a living, was killed by that chop suey, I have a dream want to massacre it personally! I think that...... you can understand this feeling?” “请听我说,”罗伊的脸色尽量诚恳,“我的朋友和教导我谋生之技的老师,都被那个杂碎杀害,我做梦都想要亲手杀掉它！我想……你们能理解这种感觉吧？” „No, the little friend...... you spoke incorrectly, Witcher does not have the sentiment.” Serrit and two companions exchanged a look, coldly the decline as before. “不,小朋友……你说错了,猎魔人不存在感情。”瑟瑞特和两名同伴交换了个眼神,依旧冷冷回绝。 One side silent for a long time Jack could not bear insert words, „three your excellency, does not look at Roy to be young, however his Crossbow shot was very accurate, you led him to go to the graveyard, he only needed to look outside from afar, appropriate time used Crossbow.” 一旁沉默好久的杰克忍不住插了句话,“三位阁下,别看罗伊年纪不大,但是他的手弩射的很准,你们带他去墓园,他只需要远远在外面看着,合适的时候就用一用手弩。” „If you dislike troublesome, the commission of then except for the village head pledging, again how did I have 50 Crown?” “如果你们嫌麻烦,那除了村长承诺的佣金,我再出50克朗如何？” The Roy surprise looked at old Jack one, he has not thought of the opposite party, not only does not prevent itself, instead will help, 50 Crown are not the small numbers. 罗伊诧异地看了老杰克一眼,他没想到对方非但不阻止自己,反而会帮忙,50克朗不是小数目。 He grasps the opportunity hastily to the Witcher serious guarantee, „I will not add to the chaos with you absolutely, only needs to look from afar, waits for your instructions!” 他抓紧机会连忙向猎魔人郑重保证,“我绝对不会跟你们添乱,只需要远远地看着,等待你们的指令！” „Actually a ten -year-old teenager and ordinary person, is anything makes you have the guts to go facing monster.” “一个十来岁的半大小子、普通人、究竟是什么让你有胆量去面对魔物。” Nearby bald great man (Han) Letho amber brown pupil deeply looked at his one eyes, as to see through his whole person, but the latter does not have the reason to feel afraid. 旁边的光头巨汉雷索琥珀色的眸子深深地看了他一眼,似乎想要把他整个人看穿,而后者没来由地感觉到一阵心虚。 „Looks in 50 Crown shares, we agree with your request.” “看在50克朗的份上,我们同意你的请求。”