Portiacompleted a day of photography.
波西亚完成了一天的拍摄。Wantedto be smoother than yesterday.
比昨天要顺利很多。Shewas probably easierto enter the condition.
她好像更容易进入状态了。Howevershejustentered the condition, allherscenefullycompleted.
不过她刚进入状态,所有她的镜头就全部完成了。Portiarestsinproduction team, is watching the photographies of otheractors.
波西亚在剧组里休息,观看着其他演员的拍摄。Is mainly holding the attitude of learn/study.
主要还是抱着学习的态度。ButPortia'sperforming skillas well asabilitylow, it may be said thatentireproduction teamnew low.
而波西亚的演技以及能力之低,可谓全剧组新低。Thisis the recognizedfact.
这是公认的事实。HoweverwhomakesherhaveJamesto work as the backer.
不过谁让她有詹姆斯当靠山。In fact, Portiadoes not know.
事实上,波西亚自己都不知道。
Is Jamesherbacker.詹姆斯算不算是她的靠山。Over the two days, inproduction teamis passing onPortiato get up the Jamesbed.
这两天,剧组里都在传波西亚上了詹姆斯的床。PoseyYamingknows that thisis the rumor.
波西亚明知道这是谣言。Butsheis helpless.
可是她对此无能为力。Even ifsheexplained that alsono one believe her.
哪怕她解释也没有人会相信她。Shealsoknows that whothisrumorispasses on.
她也知道这个谣言是谁传出来的。Onlyissecurebeautifulmasterpiece.
不外乎就是安丽萨的杰作。
……
啪Atthis time, Portia'sshoulderwas retakenagain.
就在这时候,波西亚的肩膀被人重重拍了一下。Portiainlooking at the frontphotography, was pattedunexpected, has almost not frightenedniaoher.
波西亚原本在看前面的拍摄,被人猝不及防的拍了一下,差点没把她吓niao。„Hi, Portia, youunexpectedlyhere.”
“嗨,波西亚,你居然在这里。”Portiaturns head, the discoveryunexpectedlyisGaia.
波西亚一回头,发现居然是盖亚。„Gaia...... youhowhere?”
“盖亚……你怎么在这里?”„These wordsshouldbeIasked that you are right, will yourunhereto come? Is the discomfortChensendsyouto come?”Asking of Gaiadoubts.
“这句话应该是我问你才对吧,你怎么会跑这里来了?难受是陈派你来的?”盖亚疑惑的问道。At this time, securebeautifulsawGaiato be unfamiliar, immediatelycomes up saying: „Portia, youalsobroughtto cometoproduction team the unrelatedperson, moreoverheredisturbed the photographyprogress, youreallythinkno onemanagedyou?”
这时候,安丽萨看到盖亚面生,立刻上去道:“波西亚,你又把不相干的人带到剧组来了,而且还在这里打扰拍摄进度,你真的以为没人管的了你了吗?”securebeautifulenhanced the tonalityintentionally, for fear that the production teampersondoes not knowto be the same probably.
安丽萨故意提高了音调,就好像生怕剧组的人不知道一样。Portiasuppressesto blush, saidin a low voice: „Gaia, wewalk, go to that sideto speak.”
波西亚憋红了脸,低声道:“盖亚,我们走,去那边说话。”„Youfirstpass, mya littlematter.”Gaiasaid.
“你先过去,我有点事情。”盖亚说道。„Has the matter?”
“有事?”„Youdo not think that Iamlookyour?”
“你不会以为我是来找你的吧?”„Eh......”
“额……”Gaialooked atsecurebeautiful: „Who is thisidiotwoman?”盖亚看了眼安丽萨:“这个白痴女人是什么人?”„Yousaid that whois the idiotwoman? Do youknow where hereis?”securebeautifultonalitywas higher.
“你说谁是白痴女人?你知不知道这里是什么地方?”安丽萨的音调更高了。
Her timereallyaffected the photographyprogress.
她这次是真的影响到了拍摄进度。„Ka, firstrests for tenminutes.”Jamesstandsfrom the directorchair, walked.
“咔,先休息十分钟。”詹姆斯从导演椅上站起来,走了过来。„MissGaia, hello/you good, youcame.”
“盖亚小姐,你好,你来了。”„Hello, Mr.James.”Gaiacomes upto shake handwithJames.
“你好,詹姆斯先生。”盖亚上去与詹姆斯握了握手。GaiaandJamesare not familiar, whenphotographs«Kidnapping», Jameshasto helpphotographseveralscene, includesGaiascene, in additionGaiais " Kidnapping » movementinstruction, thereforetheyhave also had the exchange.盖亚和詹姆斯不算熟悉,在拍摄《绑架》的时候,詹姆斯有过来帮忙拍摄过几个镜头,其中就包括盖亚的镜头,再加上盖亚是《绑架》的动作指导,所以他们也有过交流。ThisJamesalsoneedssupport in somemovements, beforeimpressiontoGaiaquite.
这次詹姆斯也是需要一些动作上的支援,之前对盖亚的印象相当好。Person who in the movementinstruction, Gaia has the ideavery much.
在动作指导上,盖亚是个很有想法的人。Thereforemustarrive at the GaiacontactwaythroughSteven.
所以才会通过史蒂文要到了盖亚的联络方式。securebeautifulnoticed that GaiaunexpectedlyandJamesknew, moreoverJamescalled, the complexioncannot help butchanged.
安丽萨看到盖亚居然和詹姆斯认识,而且还是詹姆斯叫来的,脸色不由得一变。Portiasomewhatis also surprised, GaiaknowsJamesunexpectedly.
波西亚也有些惊讶,盖亚居然认识詹姆斯。„MissGaiais the movementinstruction that Iinvited, name were yoursecurebeautiful? Youbestinproduction teamare lower-key, do not think that Ido not knowyouthesepetty actionsinproduction team.”Jamesshot a look atsecurebeautiful.
“盖亚小姐是我请来的动作指导,你叫安丽萨是吧?你最好在剧组里低调一些,别以为我不知道你在剧组里的那些小动作。”詹姆斯瞥了眼安丽萨。Hehas been disinclinedthesepetty actions that sends respectsbeautiful, do not representhimnot to knowcompletely.
他只是懒得过问安丽萨的那些小动作,不代表他对此完全不知道。Jameshas been more than 20years of deputydirectors, heindirty/smallerrorregardingproduction teamknows from A to Z.詹姆斯可是做过二十多年的副导演,他对于一个剧组内的龌蹉了如指掌。Iftoignore the general situation, heis even wantingto drive awaysecurebeautifuldirectly.
如果不是为了顾着大局,他甚至想直接把安丽萨赶走。JamesratherwantsPortiathistype, althoughanything, will not be the low-keyactor.詹姆斯宁可要波西亚这种,虽然什么都不会,可是低调的演员。Rather thansecurebeautifulthistype, has that littlequalifications, inproduction teamonlawlesswoman.
而不是安丽萨这种,有那么一点点的资历,在剧组里就无法无天的女人。Gaiathistime, lookspurelyin the friendshipshare.盖亚这次来,纯粹是看在交情的份上。Has not received the one centreward, is completely the voluntaryhelp.
没有收一分钱的酬劳,完全是义务帮忙。
Who Gaiais.盖亚是什么人。In the pastfame that sheperhapshad no.
过去她或许没有任何的名气。Butsheabsolutelydoes not have the famenow.
可是她现在可不是完全没名气。«Kidnapping»looks like the grinder of box officerecordto be the same.
《绑架》就像是票房记录的粉碎机一样。
The box officerecordswere destroyed.
一个又一个的票房记录被打碎。For exampleyesterday'sfirst-daybox office, «Kidnapping»had broken the first-daybox office.
就比如说昨天的首日票房,《绑架》已经打破了首日票房。Was150 millionUS dollars, moreoverin the majormediaplatforms, «Kidnapping»gradingalsostays at a high level.
达到了一亿五千万美元,而且在各大媒体平台上,《绑架》的评分也是居高不下。Wherenowno onehas been ableto guess " Kidnapping » end point.
现在已经没有人能够揣测《绑架》的终点在哪里。Severalmovieshave revisedsilentlyopened the running schedule.
好几部电影都已经悄然无声的修改了上映档期。Alltoavoid " Kidnapping » point.
全都是为了避开《绑架》的锋芒。ButGaiaas the importantrole, actssimultaneously the instruction, similarlybybigattention.
而盖亚作为其中重要的角色,同时还是动作指导,同样受到不小的关注度。Saidstraightforward, the Gaiapresentstatus, is highinthisproduction teammostactors.
说的直白一点,盖亚现在的身份,在这个剧组里比大部分演员都要高。„Gaia, Itooffending of production teamactor felt sorry.”
“盖亚,我对刚才的剧组演员的冒犯感到抱歉。”Gaiashrugs: „All right, wediscussed the issue that photographed.”盖亚耸了耸肩:“没事,我们还是谈谈拍摄上的问题吧。”„Portia, Ifirstpassed, chattedagain.”
“波西亚,我先过去了,有空再聊。”„Good......”Portiasomewhatsimple-heartednod.
“哦好……”波西亚有些木讷的点点头。AfterJamesandGaialeave, Portiaridiculedlooked atsecurebeautiful.
在詹姆斯和盖亚离开后,波西亚嘲笑的看了眼安丽萨。No matter whatyoujumphappy, finallysuffers a loss is also notoneself.
任你跳得欢,结果吃亏的还不是自己。securebeautifulwas wild with rage.
安丽萨更是气疯了。Shediscovered that sheinPortia'sfront, alwayssuffers a loss.
她发现自己在波西亚的面前,总是吃亏。As iffromauditionstarting from, oneselfis unable to profitonPortia'sbodyon that day.
似乎从试镜那天开始,自己就无法在波西亚的身上占到便宜。Portiahas not left, butkeepsinproduction team.
波西亚没有离开,而是留在剧组里。Sheonlyknows that Gaiais the actingdirector who Jamesinvited.
她这才知道盖亚是詹姆斯请来的动作导演。Theirthismovie«EndInspiration»is not the action movie, thereforehas not asked the actingdirectorto comespecially.
他们这部电影《末日启示录》并不是动作片,所以没有专门请动作导演来。
The Gaiawork contentare not many, is the hittingplays of severalordinaryspecifications.盖亚的工作内容也不多,就是几场普通规格的打戏。WhenPortiacontinuouslyproduction teamstops work for the day, thislooks forGaia.
波西亚一直等到剧组收工,这才找上盖亚。„Gaia, has the dinnertogether.”
“盖亚,一起吃晚饭吧。”„Ungood.”Gaianods: „Right, canwatchthatmovie that Iparticipate in?”
“嗯好。”盖亚点点头:“对了,要不要去看我参与的那部电影?”„Good.”Since the Gaiainitiativeinvitation, Portiawill certainly not reject.
“好啊。”既然盖亚主动邀请,波西亚当然不会拒绝。Actuallyshealsowantsto have a look, Gaiaparticipated inwhatmovie.
其实她也想看看,盖亚到底参与了什么电影。Butsheknowssimilarly,withallmovies that " Kidnapping » same timeshows, had become the cannon foddercompletely.
可是她同样知道,和《绑架》同期上映的所有电影,已经全部成了炮灰。At«Kidnapping»beforehandoneweek of screeningmovie, the box officecuts in two at the waistcompletelycuts in two at the waistagain, one-day box officeclosesto fallover80.
在《绑架》之前一周上映的电影,票房全部腰斩再腰斩,单日票房报收下跌超过80。
If the smallmanufacture of thatnofame, then the fateis more pitiful.
如果是那种毫无名气的小制作的话,那么下场更加可悲。Perhapscannot achieveincluding100,000US dollarsone-day box office.
也许连十万美元单日票房都达不到。Evenhaspossibilityeven/includingPaipian unable to attain.
甚至有可能连排片都拿不到。Thisis " Kidnapping » fearfulplace.
这就是《绑架》的可怕之处。
The mediaare singing the song of praisecompletely, the competitors in box officeceased all activities.
媒体全部在唱赞歌,就连票房上的竞争对手都偃旗息鼓了。
The presentis the Stevencrest of wavevigortime, no oneis willingto splitwithSteven.
现在是史蒂文风头正劲的时候,没有人愿意和史蒂文交恶。EvenHollywoodBig Six, theystillwantwith the Stevencooperation.
即便是好莱坞六大,他们也想和史蒂文合作。AlthoughtheyambushSteven’s movie, butdoes not representthemis the enemy.
他们虽然狙击史蒂文的电影,可是不代表他们就是敌人。Ambushesothermoviesis the tradition of Hollywood, after alleveryoneis a peer, moreovertheyalsotoprevent the Stevenwork roomdoin a big way.
狙击其他的电影是好莱坞的传统,毕竟大家都是同行,而且他们也是为了防止史蒂文的工作室做大。
To display comments and comment, click at the button