Steven new movie «Kidnapping», erupts a flash news before screening suddenly. 史蒂文的新电影《绑架》,在上映前突然爆发出一个大新闻。 «Kidnapping» selling in advance has reached 52 million US dollars, breaks sells in advance the box office to record. 《绑架》的预售已经达到五千二百万美元,打破预售票房记录。 In just one day, this news swept across the major entertainment front page headlines. 在短短一天的时间里,这条新闻就席卷了各大娱乐头版头条。 New movie «Kidnapping» is reorganized by the real case. 新电影《绑架》是由真实案例改编。 And the litigant of this real case, is this/should piece director Steven, and Rasfa investors. 并且这个真实案例的当事人,正是该片的导演史蒂文,以及投资方之一的拉斯法。 At that time this event had swept across entire America, even is the entire world. 当时这个事件已经席卷全美,甚至是全世界。 After all the Steven fame and influence were really big. 毕竟史蒂文的名气与影响力实在是太大了。 And «Kidnapping» also continuously by then that real case as propaganda selling point. 并且《绑架》也一直是以当时的那个真实案例作为宣传卖点。 Declared that in «Kidnapping», will expose the police not to have the inside story of exposure at that time. 宣称在《绑架》之中,将会揭露更多当时警方没有曝光的内幕。 But Steven takes one of the litigants, naturally has the absolute right to speak. 而史蒂文作为当事人之一,自然有绝对的话语权。 By breaking sells in advance the news of box office record, " Kidnapping » product side and issuer fried then that case again. 借由打破预售票房记录的新闻,《绑架》的出品方和发行方再次炒起了当时的那起案件。 But at the premiere on the same day, sold in advance the box office to be 80 million US dollars. 而在首映礼当天,预售票房已经达到八千万美元。 This made all same time screen a movie all wolf that came the feeling. 这让所有同期上映的电影全都有一种狼来了的感觉。 Because the Steven new movie opens, means that their box offices will be robbed. 因为史蒂文的新电影上映,也就意味着他们的票房将被抢走。 Even if were the movies of different audience came under the enormous impact. 哪怕是不同受众的电影都受到了极大的影响。 Horror movie «Death Foresight» that for example screened last week, with Steven new movie «Kidnapping» is completely not a theme, the audience is completely also different. 就比如说上周上映的恐怖电影《死亡预见》,和史蒂文的新电影《绑架》完全不是一个题材,受众也完全不同。 But the day before yesterday working day box office also 4.5 million US dollars «Death Foresights», had fallen 70 yesterday, closes 1.35 million US dollars. 可是前天的工作日票房还有四百五十万美元的《死亡预见》,昨天已经下跌了70,报收一百三十五万美元。 The decline is frightening, jumps from an upper story simply. 下跌幅度让人心惊肉跳,简直就是跳楼。 But originally in Big Six Corporation, but also puts out in two small cost movie, is used to ambush «Kidnapping». 而原本六大公司之中,还拿出两部中小成本电影,用来狙击《绑架》。 But in day, these two movies completely lost the news. 可是一天的时间里,这两部电影完全失去了消息。 It is said the issuing company of that two movie plans to change the files temporarily, avoids «Kidnapping». 据说那两个电影的发行公司打算临时改档,避开《绑架》。 Because they similarly scared by " Kidnapping » momentum. 因为他们同样被《绑架》的势头吓坏了。 Before tonight's first showing, " Kidnapping » selling in advance result likely breaks hundred million. 到了今晚的首映之前,《绑架》的预售成绩很可能破亿。 ...... …… Although Portia now in production team, but she also inevitable by «Kidnapping» information bombing. 波西亚虽然现在在剧组里,不过她也不可避免的被《绑架》的信息轰炸。 Because in production team, is discussing this «Kidnapping». 因为在剧组里,也都在讨论这部《绑架》。 No matter the actor or the production team staff, were discussing. 不管是演员还是剧组的员工,都在讨论。 Portia cannot bear fantasize when oneself can also participate in Steven’s movie. 波西亚忍不住幻想起来,什么时候自己也能参与史蒂文的电影。 Naturally, Portia also knows, this is almost impossible. 当然了,波西亚也知道,这几乎是不可能的。 Even if she plays the James movie now, as one of the principal roles. 哪怕她现在出演詹姆斯的电影,作为主要角色之一。 But James and Steven disparity is very big. 可是詹姆斯和史蒂文的差距还是非常大的。 Steven with an astonishing selling in advance result, defended the dignity of oneself world's first successful director. 史蒂文用一个惊人的预售成绩,捍卫了自己世界第一大导演的尊严。 Portia takes the cell phone, is changing the entertainment story. 波西亚拿着手机,翻动着娱乐新闻。 Almost is completely " Kidnapping » news, or was that real event at that time. 几乎全部都是《绑架》的新闻,或者是当时那个真实事件。 „Portia, to your scene, received the cell phone.” At this time, the production team staff came the notice to say. “波西亚,到你的镜头了,把手机收起来。”就在这时候,剧组工作人员过来通知道。 „Is really non-specialized, really does not understand how Mr. James thinks.” Saying that secure beautiful envies. “真不专业,真不明白詹姆斯先生是怎么想的。”安丽萨嫉妒的说道。 Naturally, her sound will also only make Portia hear. 当然了,她的声音也只会让波西亚听到。 She has not left production team today, because of her scene. 她今天还没离开剧组,因为还有她的镜头。 Although secure beautiful scene Portia, is photography time Portia are much less for a day. 虽说安丽萨的镜头比波西亚少很多,可是拍摄时间却比波西亚还多一天。 So long as because secure beautiful scene is quite scattered, therefore builds the person of play is quite many with her. 只要还是因为安丽萨的镜头比较分散,所以和她搭戏的人比较多。 The movie production team photography way is, an actor's pay of scene, will concentrate the photography. 电影剧组的拍摄方式是,一个场景的戏份,会集中起来拍摄。 Has the possibility film title and tail leader actually photographs to complete in first day. 有可能片头和片尾其实在第一天就拍摄完成。 After photographing two scene, Portia aspirates. 在拍摄完两个镜头后,波西亚吐了口气。 As a pure rookie, must play a strong character is very strenuous. 作为一个纯粹的新人,要担任一个重要角色还是非常吃力的。 Her two scene, enough no good more than 20 times. 她的两个镜头,足足ng了二十多次。 However because she is James respect chose/point enters production team. 不过因为她是詹姆斯钦点进入剧组的。 Therefore no one creates obstacles for her. 所以没有人刁难她。 Only then secure beautiful has been looking at Portia with the look of envy. 只有安丽萨一直在用嫉妒的眼神看着波西亚。 At this time, Portia received the call. 就在这时候,波西亚接到电话。 Portia picks up the phone to look, unexpectedly is the Gaia telephone. 波西亚拿起电话一看,居然是盖亚的电话。 „Hey, does Portia, you have free time tonight?” “喂,波西亚,你今晚有空吗？” „Perhaps tonight ah...... I do not have the time.” “今晚啊……我恐怕没时间。” Because of Portia tonight also the night play of same scene, must photograph today. 因为波西亚今晚还有一个同场景的夜戏,也要在今天拍摄。 Therefore Portia is unable to leave production team. 所以波西亚根本就无法离开剧组。 „What matter has?” “有什么事吗？” „That production team that I participated before wants me to attend the premiere, I want to look for a female companion.” Gaia remembers that Portia is interested in Hollywood, therefore also the plan brings Portia together being lucky blanket. “我之前参与的那个剧组要我参加首映礼,我想找个女伴。”盖亚记得波西亚对好莱坞感兴趣,所以还打算带波西亚一起走红毯。 „Female companion? Your oneself female.” Portia was speechless. “女伴？你自己就是女的。”波西亚无语了。 „If I ask an escort more troublesome.” If the Gaia makings look for the cream puff together being lucky blanket, that is really the spicy eye. “如果我找个男伴更麻烦。”盖亚的气质要是找奶油小生一起走红毯,那真的是辣眼睛。 In the gym some actually many gentlemen, want to follow Gaia to rub the red blanket. 健身房里倒是有不少男士,想要跟着盖亚去蹭红毯。 Glancing that but Gaia has not looked. 可是盖亚没一个看的上眼。 „I do not have the time, I have very important work tonight, cannot withdraw the body.” Portia said. “我没时间,我今晚有非常重要的工作,脱不开身。”波西亚说道。 „Since does not have the time, that considers as finished.” Gaia does not want Portia, oneself assistant Aurar can also be oneself female companion in any case. “既然没时间,那算了。”盖亚也不是非要波西亚,反正自己的助理奥拉也可以作为自己的女伴。 Portia after speaking two blessings words, hung up the telephone. 波西亚在说了两句祝福的话后,挂断了电话。 Also put into during the photography of production team. 又投入了剧组的拍摄之中。 Portia has bustled about to around 8 : 00 pm. 波西亚一直忙碌到了晚上 8 点多。 Goes home time is around 9 : 00 pm. 回到家中的时候已经是晚上 9 点多。 This is the first time that Portia felt that shoots the weariness of movie. 这是波西亚第一次感觉到拍电影的疲劳。 She also is only an edge role, already such tremendous photography pressure. 她还只算是一个边缘角色,已经这么大的拍摄压力了。 Changes into these true leads, photography are more than more than ten times her. 换成那些真正的主角,拍摄量比她多十几倍。 Should their pressures have how big? 他们的压力又该有多大？ Portia turns on the television, then adjusts the entertainment story. 波西亚又打开电视,然后调到娱乐新闻。 In the entertainment story is broadcasting " Kidnapping » premiere. 娱乐新闻里正在播放《绑架》的首映礼。 Portia's envying even more, when oneself can such as these celebrity be the same. 波西亚越发的羡慕,自己什么时候才能如那些明星一样。 That night also many people same have like Portia the young people of Hollywood celebrity dream, having the fantasy of being filled with fall asleep. 这一夜又有多少人如同波西亚一样怀揣着好莱坞明星梦的年轻人,带着满心的幻想进入梦乡。 Next day, Portia gets up very early in the morning, once again brushes the screen by " Kidnapping » news. 次日,波西亚大清早起来,又一次被《绑架》的新闻刷屏。 Completely was «Kidnapping» broke once again the box office record that raised the preceding performance, was 81 million US dollars. 全部都是《绑架》又一次打破了提前场的票房记录,达到八千一百万美元。 Raising the preceding performance and sells in advance is not a matter, but will raise preceding performance the 81 million US dollars raising preceding performances of the original record to double directly. 提前场和预售不是一回事,而提前场的八千一百万美元的提前场直接将原本的记录翻了一番。 Conceivable, this movie in the future in the time of 3~4 week, what kind of wreaking havoc world large screen. 可以想象的到,这部电影将在未来了三四周的时间里,如何的肆虐全球大屏幕。 „When has a look at this movie.” “什么时候去看看这部电影。” Portia thought aloud that is saying, but she thinks of Gaia suddenly. 波西亚自言自语的说着,不过她突然想到盖亚。 „The movie that right, Gaia attended was also yesterday opens probably, oneself should support the Gaia movie.” “对了,盖亚参加的电影好像也是昨天上映的,自己更应该去支持盖亚的电影。” Portia thinks, oneself has not known what probably Gaia participates performance is what movie. 波西亚又想到,自己好像还不知道盖亚参演的是什么电影。 Was Gaia also embarrassed and said? Also right, participated performance to throw the movie of street failure completely, truly said embarrassed, oneself do not go to add the worry to her. 难道盖亚也不好意思和自己说？也对,参演了一部完全扑街失败的电影,确实不好意思说,自己还是不要去给她添烦恼了。