After having dinner, Portia and Gaia looked for a movie theater. 在吃过晚餐后,波西亚与盖亚找了一家电影院。 After getting out, Portia sees Gaia continually the clothes calotte in the head, pressed a duckbill cap. 下了车后,波西亚看到盖亚把连衣帽罩在头上,又压了一顶鸭舌帽。 Sees Gaia conduct so, Portia secretly titter. 看到盖亚的这般做派,波西亚暗自偷笑。 Gaia the action seems like big celebrity to go to the public area to be the same. 盖亚的这个举动看起来就像是大明星去公共场合一样。 She is not thinks are oneself big celebrity? 她不会是以为自己是大明星吧？ Naturally, Portia has not gone to expose. 当然了,波西亚没有去点破。 But, has not entered the movie theater, Portia saw «Kidnapping» preview that on suddenly the large screen of movie entrance is broadcasting. 可是,还没进电影院,波西亚突然看到电影门口的大屏幕上正在播放的《绑架》的预告片。 But in the preview, she happen to saw a form. 而在预告片里,她正好看到了一个身影。 Only then several seconds scene, but arrival of that form actually felt the strength feeling. 只有短短几秒钟的镜头,可是那个身影的登场却充满了力量感。 Gaia? Portia opens the mouth, stunned looks at the large screen. 盖亚？波西亚张大嘴巴,愕然的看着大屏幕。 Although scene had passed, is Portia actually cannot be tranquil for a very long time. 虽然镜头已经过去了,可是波西亚却久久不能平静。 Is that Gaia? A moment ago that was scene Gaia? 那是盖亚吧？刚才那个镜头是盖亚吧？ Gaia enters the stage falls on directly by the vehicle roof of kidnapper, then directly killed the two bodyguard with the cruel as well as fierce way, is seizing by the throat to raise an actor hand of Steven in the midair, but also read lines: Successful director, good evening. 盖亚出场直接落在被绑架者的车顶,然后直接用残忍以及凶猛的方式杀死了两个保镖,然后将史蒂文的饰演者一只手掐着脖子提在半空中,还念了一句台词:大导演,晚上好。 Is the movie that Gaia develops «Kidnapping»? 盖亚演的电影就是《绑架》？ Her «Kidnapping» movement instruction? 她还是《绑架》的动作指导？ The shock of Portia whole face. 波西亚满脸的震惊。 Is this possible? 这怎么可能？ Gaia in this heavyweight movie, is playing very important role unexpectedly. 盖亚居然在这种重量级的电影里,饰演着非常重要的角色。 No wonder...... Gaia will put on the duckbill cap no wonder. 难怪了……难怪盖亚会戴上鸭舌帽。 Afterward puts in order a movie to look, Portia has been during the shock. 随后整场电影看下来,波西亚一直都处于震惊之中。 Movie very splendid, looks like in Portia this amateur audience, this is the perfect commercial movie. 电影非常的精彩,在波西亚这个业余观众看来,这就是完美的商业电影。 But the Gaia actor's pay is heavy, moreover she is also in the movie, only oppressive the people of three big leads. 而盖亚的戏份非常重,而且她也是电影里,唯一虐过三大主角的人。 Also is the top goon of big villain, intended to be full of the explosive visual impact each time, even was a pinnacle strength aesthetic sense. 同时也是大反派的头号打手,每次出手都是充满了劲爆的视觉冲击,甚至是一种极致的力量美感。 In «Kidnapping», three big leads are play Rasfa and Steven Mr. two respectively, as well as Chinese bodyguard. 在《绑架》中,三大主角是分别是饰演拉斯法和史蒂文的两个老人,以及中国人保镖。 Mr. two the role setting of actor takes the easy way, the old friend adds on many years of long hatred, each other fights relative. 两个老人演员的角色设定非常讨巧,老友加上多年的宿怨,彼此争锋相对。 Although Gaia is counter- 3rd, because of the role setting, and imbalance in editing, causing Gaia to have the counter- 1st trend faintly, her role positioning as well as strength localization, very heavy. 虽然盖亚是反三号,不过因为角色设定,以及剪辑上的偏重,导致盖亚隐隐有反一号的趋势,她的角色定位以及实力定位,都非常的重。 At the beginning has beaten the bodyguard, the middle ties with the bodyguard fierce struggle, finally the bodyguard is erupting defeated Gaia. 开始的时候击败过保镖,中间和保镖激斗战平,最后保镖则是在爆发中战胜了盖亚。 Three conflicts gave the audience to make the profound impression. 三场冲突都给观众留下了深刻的印象。 To watching movie, Portia and Gaia go home respectively, Portia is during the shock. 一直到看完电影,波西亚与盖亚分别回家,波西亚都处于震惊之中。 Sunday morning, Portia once again unconscious examination yesterday's box office ranking. 周日早晨,波西亚又一次不自觉的查看昨日的票房排行榜。 «Kidnapping» naturally is as stable as Mount Tai, box office very steady, as before placed 130 million US dollars. 《绑架》当然是稳如泰山,票房非常的稳健,依旧保持在一亿三千万美元。 Two days of one-day box office, in addition raises the preceding performance, the box office has reached 360 million US dollars. 两天单日票房,再加上提前场,票房已经达到了三亿六千万美元。 If today's box office continues to break through 100 million US dollars, then " Kidnapping » first weekend box office will have the possibility the original first weekend box office record to turn one time. 如果今天的票房继续突破一亿美元的话,那么《绑架》的首周末票房将有可能将原本的首周末票房记录翻一倍。 But at present the overseas box office has not announced the statistical result. 而目前海外票房还没有公布统计结果。 Needs to wait till the working day to count tomorrow. 需要等到明天工作日才会进行统计。 Now the entire Hollywood is waiting for the overseas box office and North American box office counts. 现在整个好莱坞都在等待着海外票房以及北美票房统计。 On Monday, the North American box office and global box office counts comes out completely. 周一,北美票房以及全球票房统计全部出炉。 «Kidnapping» dominates the North American single week box office without a doubt, proposes preceding performance 81 million US dollars, screened first-day 150 million US dollars, on Saturday 130 million US dollars, in the weekend 120 million US dollars, 481 million US dollars. 《绑架》毫无疑问的称霸北美单周票房,提前场八千一百万美元,上映首日一亿五千万美元,周六一亿三千万美元,周末一亿两千万美元,累计四亿八千一百万美元。 Records close to the beforehand first weekend box office, «Star War» first weekend 250 million US dollars two times. 接近之前的首周末票房记录,《星球大战》的首周末两亿五千万美元的两倍。 But the global box office is crazy, except North America, the first weekend world box office is 650 million US dollars, Huaxia takes the biggest ticket warehouse except for North America, similarly the performance is good, 2.2 billion rmb first weekend box offices, convert US dollar to be equivalent to 330 million US dollars. 而全球票房更是疯狂,除开北美地区,首周末全球累计票房达到六亿五千万美元,其中华夏作为除了北美地区的最大票仓,同样表现不俗,二十二亿rmb的首周末票房,换算成美元就相当于三亿三千万美元。 North America adds on the global box office, was 1.131 billion US dollars. 北美加上全球票房,达到了十一亿三千一百万美元。 Insane, the entire Hollywood was insane, the first weekend world box office breaks through 1.1 billion US dollars. 疯了,整个好莱坞都疯了,首周末全球票房突破十一亿美元。 Ratio crazier matter? 还有比这个更疯狂的事情吗？ But the so crazy matter, is performing last weekend. 可是如此疯狂的事情,就在上个周末上演着。 Steven defended the dignity of oneself world's first successful director incessantly. 史蒂文不止是捍卫了自己世界第一大导演的尊严。 He was also acknowledged that was approved. 他也被承认,被认可。 king He is instant fame. 王鹤算是一夜成名。 Although he in Huaxia originally even known. 虽说他之前在华夏本来就算是小有名气。 Completely is but different from the present. 可是和现在完全不一样。 Before he internally was only the new generation actor, two celebrity. 之前他在国内只算是新生代演员,二线明星。 But now, he is very likely to become the holder who the global box office records. 可是现在,他很可能成为全球票房记录的保持者。 But production team had also started Huaxia the journey of propaganda with king He. 而剧组也已经和王鹤开始了华夏的宣传之旅。 In Huaxia area, king He naturally as lead, even priority of propaganda also above Steven. 在华夏地区,王鹤当然是作为主角,甚至宣传的优先级还在史蒂文之上。 After all Huaxia is king He the home game, the audience of Huaxia is also far higher than others regarding the approval of king crane. 毕竟华夏是王鹤的主场,华夏的观众对于王鹤的认可也远高于其他人。 The riches and honor do not return home, such as the brocade clothes travels by night. 富贵不还乡,如锦衣夜行。 king He propagandizes internally, can say that wants the multi- high-sounding talk in high-profile manner. 王鹤在国内的宣传,可以说要多高调就有多高调。 The Huaxia media also flattered king He as far as possible, treated as the new king of Huaxia entertainment world new generation him. 华夏媒体也是尽可能的吹捧王鹤,把他当作华夏娱乐圈新生代的新王。 ...... …… On Wednesday, Steven goes into Mingyue Villa suddenly, moreover his assistant and bodyguard bags delivers toward Mingyue Villa. 周三,史蒂文突然跑到明月山庄来,而且他的助理和保镖大包小包的往明月山庄里送。 „Steven, aren't you running the propaganda? Did the propaganda of Asia run? How possibly, I remember that you arrived at Huaxia the day before yesterday, are you Superman cannot run each propaganda point of Asia?” “史蒂文,你不是在跑宣传吗？亚洲的宣传跑完了？怎么可能,我记得你前天才到华夏的,你就是超人也跑不完亚洲的各个宣传点吧？” „Without the means that I ran the two city of Huaxia, then at the same night escapes.” The weariness of Steven whole face. “没办法,我就跑了华夏的两个城市,然后连夜逃回来的。”史蒂文满脸的疲倦。 However under the Steven weary facial features, but also brings several points of excitement. 不过在史蒂文疲倦的面容下,还带着几分的兴奋。 „Why? Did you get sick? Where sickness I have not looked at your.” “为什么？你病了吗？我没看出来你哪里病了。” „Did not get sick, I hide for several days to your here.” Steven helpless saying: „You know that I start to Huaxia, how many investors by walked in? After leaving Huaxia, I returned to Los Angeles directly, finally main house gate had been blocked by the reporter, many investors are stopping up in my family entrance, I felt that the entire world was insane.” “不是病了,我就是到你这里来躲几天。”史蒂文无奈的说道:“你知道我到华夏开始,就被多少投资商找上门吗？离开华夏后,我就直接回洛杉矶了,结果家门口已经被记者堵住了,还有不少的投资商在我家门口堵着,我感觉全世界都疯掉了。” „I help you ruin Lucky Gold Coin, like this you did not have this worry.” “那我帮你把幸运金币毁掉吧,这样你就没这个烦恼了。” „Gets the hell out.” Steven flips the supercilious look. “滚蛋。”史蒂文翻了翻白眼。 His is the happy worry, the fool does not want completely. 他这完全就是幸福的烦恼,傻子才不想要。 „How many can our movie final box offices arrive at? Can the global box office 3 billion US dollars?” “咱们这部电影最终票房能到多少？全球票房能过三十亿美元吗？” „3 billion US dollars can definitely accomplish, now looks to be able 4 billion US dollars.” “三十亿美元肯定可以办到,现在就看能不能过四十亿美元了。” „Finally our three can divide to how much money?” “那咱们三个最终能分的到多少钱？” „The box office in North America, becomes minus the institute pulling out of line and issuer, can divide about half, share of global box office is quite complex, the share proportion of each area is different, must calculate specifically, but we invested ten times of profits definitely to have initially.” Steven said: „Chen, our again cooperation next movie.” “北美地区的票房,刨去院线和发行方的抽成,能分一半左右,全球票房的分成则比较复杂,每个地区的分成比例都不一样,具体还要进行计算,不过我们当初的投资十倍的利润肯定是有了。”史蒂文说道:“陈,我们再合作下一部电影吧。” „After a period of time said again, if you film this foreign capital movie again, you will become the public enemy in entire Hollywood.” “过段时间再说吧,如果你再拍摄这种外资电影,那你可是会成为全好莱坞的公敌。”