TCKAOTU :: Volume #3

#237: Stagnation point

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saintess evening, Holy Mountain elder Martha's granddaughter ( Italy ), probably is also the original Holy Mountain Factions successor. 圣女暮娜,圣山长老玛莎的孙女(义),大概也是原定的圣山派系接班人。 Initially, first meeting, by prisoner of war and meeting of slave dancing girl. 当初,初次见面的时候,是以战俘和奴隶舞女的见面的。 But now recalls, initially Isabella ” brave Ci rescued beautiful ” the reverse role in story is the old town lord Xiyasi, but Xiyasi and evening elder Martha has relation in private, this „legend” moisture content has many to be really doubtable. 但现在回想起来,当初伊莎贝拉”英雌救美”的故事中的反面角色是老城主西亚斯,而西亚斯又和暮娜的长辈玛莎有私下的联系,这“传奇故事”中的水分有多少实在让人怀疑。 Considering that later this concealing identity saintess, although looks very young, but is a nail, even guided a lot, not being able to do well from beginning to end is the bureau that Xiyasi they set up. 考虑到之后这位隐姓埋名的圣女虽然看起来很是年轻,但在就是一个钉子,甚至引导了很多事情的发生,搞不好从头到尾就是西亚斯他们设下的局。 Evening gave the explanation of game church afterward, was she indeed is taken the prisoner of war to capture at that time, but Xiyasi made her get out of trouble with the aid of such way. 暮娜后来给游戏教会的解释,是当时她的确被作为战俘俘虏了,只不过西亚斯借助这样方式让她脱困而已。 Believes as for Rorschach? Hehe, cannot on the Rorschach mouth of string not reply, even nods does not have. 至于罗夏信不信？呵呵,不能说谎话的罗夏嘴上是没有回答的,连点头都没有。 No matter their original plans were anything, Rorschach dashed the secret of Holy Mountain, making all lose control. 而不管他们的原计划是什么,罗夏撞破圣山的秘密,让一切都失控了。 Now investigated that the initial long and short of the story have been not meaningful, after all, now everyone is a whole family, at least on outwardly is the whole family. 现在追究当初的来龙去脉已经没有什么意义,毕竟,现在大家都是一家人,至少明面上是一家人。 Do not look that evening seems like probably 13 or 14-year-old, considering the Seymour person two times of human above lives, in the Rorschach eye, she already and old Xiyasi shrewd and crafty fellow, same is good at installs purely seeming like very young little elder sister( old mushroom cool)...... to cough with Isabella generally or, somebody in has not been short in private, therefore careless talk makes trouble. 别看暮娜看起来大概只有十三四岁,考虑到西摩人两倍人类以上的寿命,在罗夏眼中,她已经和老西亚斯一般老奸巨猾的家伙,或者说,和伊莎贝拉一样擅长装纯的看起来很年轻的小姐姐(老菇凉)……咳,某人在私下没有少因此祸从口出。 But said no matter how, the arrival of Rorschach to evening lifts both hands welcome, now he most lacks is the manpower. 但不管怎么说,罗夏对暮娜的到来是举双手欢迎的,他现在最缺的就是人手。 Since evening cultivates as the future tribe leaders, is at least literate, moreover has the education of considerable degree mostly, at least judged that the current situation does not have the issue. 既然暮娜是作为未来部落领导人培育的,那么至少识字,而且多半还受过相当程度的教育,至少判断一下时势没有问题。 Then, without consideration skilled, writes a thing yes. 那么,在不考虑熟练度的前提下,写点东西是可以的。 The fact also so, evening demonstrated in front of Rorschach a calligraphy, Rorschach surprised discovery this character are unexpectedly good. 事实也正是如此,暮娜在罗夏面前展示了一下书法,罗夏惊讶的发现这手字居然比自己还好。 Before, evening had shown very good talent for language before Rorschach, the short several months from proficiently had a good command of the stutter the ICEY commonly used language, now with the help of Rosley, mastered reading and written ability of foundation. 之前,暮娜已经在罗夏自己面前展现了非常不错的语言天赋,短短数个月就从把艾希通用语从结结巴巴到了熟练掌握,现在在罗丽的帮助下,也掌握了基础的阅读、书写能力。 „Can look understands the ICEY writing, even if cannot understand, so long as can understand others recounted, then translated the language of Seymour person on the line. We need person like this, the more better.” “能够看的懂艾希的文字,即使看不懂只要听得懂别人的述说,然后再翻译成西摩人的语言就行了。我们需要这样的人,越多越好。” Rorschach expounded simply translator's request that most lacks immediately, the simplest read-write translation, evening actually knits the brows obviously. 罗夏简单的阐明了一下当下最缺的翻译人才的要求,明明只是最简单的读写翻译,暮娜却皱起了眉。 „Sorry, your request was too high, even if our tribe has to be literate, is impossible to study the ICEY writing on own initiative...... not, actually, big elder. You cannot count on that she helps you translate the thing.” “抱歉,你的要求太高了,我们部落就算有识字的,也不可能主动去学艾希的文字……不,倒是还有一位,大长老。你不能指望她帮你翻译东西吧。” Rorschach is helpless, best only be able to make evening be responsible for finding the person as far as possible. 罗夏无奈,最好只能让暮娜自己负责尽可能的找人了。 Most importantly, is she is the native, knows here local conditions and social customs, enough knowledge accumulation and social experience, the thing that then translates can achieve easy to understand, will not at least present what old man trundle strip and Saint light coupling and so on classical joke. 最重要的,就是她是本地人,知道这里的风土人情,还有足够的知识积累和社会经验,那么翻译出来的东西就能够做到通俗易懂,至少不会出现什么老头滚动条、圣光连接器之类的经典笑话。 As for because cannot deeply understand the deviation that the original text creates ....... actually Rorschach does not feel importantly. 至于由于不能够深刻理解原文造成的偏差…….其实罗夏觉得一点都不重要。 „Leaves the too puzzled original text the specific content, you thought that to be how appropriate how how to turn interesting. More importantly measures rather than the nature, is really in doubt also no one to inquire, compiles casually.” “别太纠结原文的特定内容,你觉得怎么合适怎么有趣就怎么翻。重要的是量而不是质,实在拿不准又没人询问的时候,就随便编撰吧。” With help of one group of subordinates, Rorschach explained the work directly. 在一帮下属的帮助下,罗夏就是这么直接交待了工作的。 Yes, the subordinate, evening does not join the game church obviously alone, her wilderness partners present also followed to join the game church, now naturally follows she to mix. 是的,下属,暮娜显然不是单独加入游戏教会的,她的荒原伙伴们现在都也跟着加入了游戏教会,现在自然跟着她混。 Since the first duty is to let evening holds the post of the news stand stagnation point of corner/horn city to be long, her person also nature with, had enough native to participate, the difficulties of a lot of work will drastically reduce. 既然第一个任务是让暮娜担任角城的新闻站驻点长,那她的人也自然跟上来了,有足够的本地人参与的话,很多工作的难度都会大幅降低。 But now the prime task, translates some old publications and old magazines, then disseminates, fires the reputation expansion influence first step. 而现在主要工作,就是把一些旧刊物和旧杂志翻译过来,然后散播出去,算是打响名声扩大影响的第一步。 Then should also translate the ICEY ancient book, encyclopedia and reference book and so on, does on the way the business of bookstore, but actually does not use now such anxiously, at least first clarifies this relational method of industry and this region, if annoyed what several, was sent people to make laugh shop to seal/confer Renzhua by the city lords. 接下来应该还会翻译一下艾希的典籍、百科全书、工具书之类,顺道把书店的生意也做起来,但现在却不用这么急,至少先把这行业、这地域的关系门路弄清楚,万一惹了什么几回,被城主派人把店封人抓就搞笑了。 Perhaps the news media and cultural industry, does not attach great importance to now, but also is the solid performance and foundation, only then the small number of people knows, involved various God the mystery. 新闻媒体、文化产业,或许现在并不重视,但也是实实在在的业绩和根基,而只有少数人知道,其中更牵扯到了诸神的奥秘。 The godship and godhood whole time are correspond, but is charmed toward newly does not have a godhood. 神格和神职大部分时间是相对应的,但一个新神往往却不是只有一个神职。 The Rosley godship is its core „game concept”, but as in fact the development of game church business, recently she had obtained „restrictive competition” and „toy training” and „competition” and other secondary godhoods, the next goal perhaps is „fair competition” and so on concept godhood. 罗丽的神格是其核心的“游戏概念”,但实际上随着游戏教会业务的开拓,最近她已经获得了“限制性竞争”、“玩具训练”、“竞赛”等次级神职,下一个目标恐怕就是“公平的竞赛”之类的概念神职。 Although these primitive godhood concepts leave to become the true godhood also to have certain distance, but at least is the progressive direction, a mature godhood wants enough primitive godhood as the accumulation and consumption. 虽然这些原始的神职概念离成为真正的神职还有一定的距离,但至少是进步的方向,一个成熟的神职想要足够的原始神职作为积累和消耗。 „Idol has by the irreverence belief presently.” “神像由虔诚者的信仰所具现。” The game church godhood in fact and has no interest in „news”, it and present game godhood leave is too far, cannot combine the same place, but goal of the news media to demonstrating church's action and new god are very helpful, particularly has certain votary base number immediately. 游戏教会对“新闻”神职实际上并没有什么兴趣,它和现在的游戏神职离的太远,根本组合不到一起,但新闻媒介对展示教会本身的行动和新神的目标都很有帮助,尤其是已经有了一定的信仰者基数的当下。 The god strength is limited, is not naturally able to achieve with each follower communicates, the official material and doctrine that but the church puts out, can actually strengthen the relations between follower and gods. 神祗的力量是有限的,自然无法做到和每个信徒沟通,但教会拿出的官方资料和教义,却可以加强信徒和神明之间的关系。 Pulled far, the approach of game church is very actually simple, was centered on Dashengtang that obtained with great difficulty, in the corner/horn city lays the foundation, must continually expand the votary and ordinary follower. 咳,扯远了,游戏教会的做法现在其实很简单,就是以好不容易得到的大圣堂为核心,在角城打下根基,也要不断的扩充信仰者和普通信徒。 Since the goal is clear, at this time, the idea of Rorschach to was simple, first went out the outdoor shop shop, made the stagnation point, best make an signboard project again, no matter from that perspective, took a broad view at the entire game church, evening were the optiman. 既然目标明确,这个时候,罗夏的想法到是简单,先把摊子铺出去,把驻点弄起来,最好再做一个招牌项目,而不管从那个方面来看,放眼整个游戏教会,暮娜都是最佳人选。 The personnel does not doubt the person not to use, at this time do not consider, since Rosley sends her to come, gives her troublesome...... the work. 用人不疑疑人不用,这个时候也别多考虑了,既然罗丽派她来,就把麻烦……工作交给她吧。 Rorschach is so thinking, does this. 罗夏如此想着,也是如此做的。 Here new work can also work as the waving the arms about storekeeper, something actually cannot get rid. 这边的新工作还可以当甩手掌柜,有些事却始终是摆脱不了的。 Even returns to the corner/horn city, Rorschach is not willing to live in game church being based here as before, nothing but where comes some people too to be really difficult to do, can leave many far. 即使返回角城,罗夏依旧不愿意住在游戏教会在这里的常驻点,无非是哪来有些人实在太难搞,能离多远有多远。 But now the matter on comes to the end, the new work will soon start, did not have a look not to can really be justified. 但现在手上的事情告一段落,新的工作即将开始,再不去看看就真的说不过去了。 Is walking, Rorschach somewhat hesitated. 走着走着,罗夏还真有点犹豫了。 Before took so many shoulder poles to lose to her has not managed, simply was the alternative exile, as here head, or was only based in backbone arrival, what she did was really good. 之前把这么多担子丢给她就没管了,简直就是另类的放逐,偏偏作为这里的负责人,或者说是唯一的常驻骨干降临者,她干的还是真不错的。 The prosperity of game shop operation, the follower number sufficiently collected, even Dashengtang built up. 游戏店经营的红红火火,信徒数量凑够了,连大圣堂都建起了。 „...... Hopes that she does not open Dashengtang, hopes that she can maintain a face countenance of local bishop, hopes that she do not play the game to work well.” “……希望她别把大圣堂拆了,希望她能够维护一个地区主教的颜面,希望她不要打游戏好好工作。” But perhaps Rorschach do not believe all is very smooth, Isabella calm and steady waits to look for her. 但恐怕罗夏自己都不信一切会很顺利,伊莎贝拉会安稳的等着自己去找她。
To display comments and comment, click at the button