TCKAOTU :: Volume #3

#236: New main battlefield

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Rorschach itself/Ben thinks that the beforehand day is busy enough, after all the manpower is tight, but had not actually pondered that works as the manpower is sufficient, the matter association/will that must make are many your limit. 罗夏本以为之前的日子已经够繁忙了,毕竟人手紧张,但却没有细想当人手充足的时候,要做的事情总会多出你的极限。 The people in busy will always forget the time, the tripartite peace agreement quick half a month, the Rorschach on hand on matter...... actually more and more is busy and trivial. 人在忙碌的时候总是会忘记时间,三方的和平协约已经快半个月了,罗夏手头上的事情……却越来越是繁忙、琐碎。 From general orientation, this is the good deed, after all rise always a lot of new work contents. 从大方向来看,这是好事,毕竟上升期总是会多出很多新的工作内容。 For example recently made Rorschach intertwine, is the news stand stationing and newspaper office of publishing newspapers work corner/horn city. 比如说最近让罗夏纠结的,就是角城的新闻站布点和报社发刊工作。 Before this is Rosley, gave his work, the corner/horn city lacks the advanced public information agency and operation concept, the fact had proven being incapable of traditional recreation in front of modern news media, such big blank market put at does not eat really wastes very much. 这是罗丽之前交给他的工作,角城缺乏先进的新闻机构和经营理念,事实已经证明了传统文娱在近代新闻媒介面前的无力,这么大的空白市场摆在不吃就真的很浪费了。 No matter makes an enterprise from the business management, increases the potential follower from the doctrine of propaganda game church, or competes for the public opinion and people idea of control corner/horn city, this is the good deed of prize investment. 不管是从商业经营上做出一番事业,还是从宣传游戏教会的教义增加潜在信徒,或是争夺控制角城的舆论、民众想法,这都是一本万利的好事。 Especially immediately Dean's such official's effectiveness to the modern media is not clear, exists the management vacancy and loses the position immediately, this seizes the golden time that the opportunity enters the arena. 尤其是当下西迪恩这样的官方对现代媒体的效用并不清楚,存在管理空缺和失位的当下,这正是抓住机遇进场的黄金时机。 But is not a few words, the ideal is plentiful, reality actually even more bone feeling. 但不是一句话吗,理想越是丰满,现实却越发骨感。 „....... So many things make me be done, die of exhaustion me not to handle.” “…….这么多事情让我一个人做,累死我都搞不定啊。” Arrival in first batch of game churches no one understands these, originally unfolded in the new winter Niya city is very laborious, these new „the ICEY person( stowaway)” trained reluctantly also sufficiently, but in the words of corner/horn city stagnation point, these ICEY people was not obviously good. 第一批的游戏教会的降临者没人懂这些,本来在新冬妮娅城铺开就已经很辛苦了,那些新来的“艾希人(偷渡者)”训练一下勉强也够用,但在角城驻点的话,那些艾希人显然就不行了。 Reason? Actually is very simple, language barrier. 原因？其实很简单的,语言不通而已。 The language 37 main letters of Seymour person, 21 secondary characters, studying more complex than English, many of but absolutely Chinese simple. 西摩人的语言三十七个主字母,二十一个次级字符,学起来比英语复杂,但绝对比汉语简单的多。 Presented the reader only to be able the map-read unable to understand the writing in the new winter Niya city the situation, naturally with the lapse of time the situation will discover to change, in the winter Niya city several thousand literacy classes are stepping up to popularize the ICEY commonly used language, but was not a short time matter ....... Rorschach seriously is considering to promote four Georgian cartoon and phonetic notation story series, even is preparing a pictorial. 在新冬妮娅城就出现了读者只能看图看不懂文字的情况,当然随着时间的推移情况会发现改变,冬妮娅城内数千扫盲班正在加紧普及艾希通用语,但也不是一时半会的事情…….罗夏正在认真的考虑推出四格漫画和注音故事系列,甚至在筹办一家画报。 In the belief panel of arrival meets the built-in language system generally, even does not plan the earnest study, has a good command of the language of his clan truly, in has been believed in system the situation of support, the simple dialogue does not have the issue. 降临者的信仰面板中一般会内置语言系统,就算不打算认真学,真正的掌握他族的语言,在得到信仰系统的支援的情况下,简单的对话是没有问题的。 Rorschach is studying the language of Seymour person actually, has language system quick of also support study, talked daily does not have the issue, but wrote the article, not only need to understand, but also wanted some certain entertainments and interests makes one pursue looked that also required the time. 罗夏倒是在学西摩人的语言,有语言系统的支援学的也很快,对话日常的早就没有问题了,但写成文章,不仅要让人看懂,还要有一定的娱乐性和趣味让人追看,那还需要时间。 Even if really completely grasped, he alone writes completely, is dies of exhaustion is insufficient, Rorschach at all not possible to spend the energy let alone completely above. 而就算真的完全掌握了,全部他一个人写,就是累死也不够用,更何况罗夏根本不可能把精力全部花在上面。 The difficulty and bottleneck are too many, Rorschach complained, while started to work, walked one step to calculate one step. 困难和瓶颈太多,罗夏一边抱怨,也一边开始工作,走一步算一步了。 But in the corner/horn city, really the start worked, the situation even more is complex. 但在角城,真的开始工作了,情况却越发复杂。 The journalists need the intellectual, at least is literate, but the literacy rate of Seymour person actually quite low, most educated Seymour people will be the merchant, official and sacrificial offering such birth, how the literacy rate not over 30. 媒体工作者必须要知识分子,至少是识字的,而西摩人的识字率却相当的低,大部分受过教育的西摩人都是商人、官员、祭祀这样的出生,识字率怎么都不会超过30。 In such a case, must spread the news the words, depends upon the news media with it, might as well looks for several to recite near Poet roaming roaming Bianchang. 在这样的情况下,要传播消息的话,与其是依靠新闻媒体,还不如找几个吟游诗人边游边唱。 But Rorschach also plans to do that after all the opening up wasteland experience of ICEY person is rich, this situation also has the precedent to seek. 而罗夏也正是打算这么做,毕竟艾希人的开荒经验非常丰富,这种情况也有前例可寻。 In most situations, particularly relatively primitive social stage, the tavern, hotel and storyteller in dining hall place and recited Poet roaming, was the initiative dissemination news good media. 在大部分情况下,尤其是相对原始的社会阶段,酒馆、旅馆、饭厅这种地方的说书人和吟游诗人,都是主动传播消息的好媒介。 But really the start made the result is very bad, first was ICEY recitation Poet roaming here has no way to use temporarily, the language closed/pass has not had, but the local area has not recited Poet roaming unexpectedly such occupation, the musician often the concurrent job Shaman priest, was the religious godhood dependency, the musical instrument basically is also wooden drum anything. 但真的开始做了结果却很糟糕,首先是艾希的吟游诗人这里暂时没法用,语言关都没有过,而本地居然没有吟游诗人这样的职业,音乐家往往兼职萨满祭司,是宗教神职的附庸,乐器基本也是木鼓什么的。 „How then you do spread the news?” “那么你们怎么传播消息？” „Each street has the special low level official, his anything manages, transmits higher authority's order also to calculate, they are literate actually. But the civilians will not spend to study to be literate basically, do not discuss music anything, in the language of Seymour person simply does not have musician such word.” “每条街有专门的低级官员,他什么都管,传递上级的命令也算,他们倒是识字。但平民基本不会花钱学认字,更不要谈音乐什么的了,西摩人的语言中根本没有音乐家这样词。” The answer that the natives give really makes people a little desperate, is Rosley also a little regretted that initial resolution, seems like looks like the place that the umbrella sold to does not rain acts sloppily simply generally. 本地人给出的答案实在让人有点绝望,就是罗丽也有点后悔当初的决议,看起来简直就像是把雨伞卖给不下雨的地方一般胡来。 Thought carefully, Rorschach actually did not plan to give up, this had the duty that possibly completed. 细细思索了一下,罗夏却不打算放弃,这并不是没有可能完成的任务。 The beforehand policy-making big direction does not have the mistake, more is the barren spiritual civilization more has the space of moving into, nothing but is the multi- spend some time and energy, the income even more is instead astonishing. 之前的决策大的方向没有错误,越是贫瘠的精神文明越是有入驻的空间,无非是多花点时间和精力而已,收益反而越发惊人。 Recitation Poet roaming and storyteller who cannot use? Doesn't matter, wilderness Seymour person training with new winter Niya city is, in the ICEY person has this expert in aspect. 没有能用的吟游诗人和说书人？没关系,用新冬妮娅城的荒原西摩人培养就是,艾希人中有这方面的专家。 Seymour language story and music that cannot tell? Translates ICEY and that's the end, can try to find the solution from the human resources of new winter Niya city. 没有能够讲述的西摩语故事和音乐？翻译艾希的就是了,还是可以从新冬妮娅城的人力资源中想办法。 But the work in this aspect, was doomed from the short-term transformation growth period, but first, actually operated the news stand in corner/horn city, work opening in this aspect. 只不过这方面的工作,是注定要从短期转变成长期了,而首先的,却是把角城的新闻站运作起来的,把这方面的工作开启。 Moreover, this is non- will common, the news media work of native must grasp sooner or later. 而且,这是非常有必要的,本地人的新闻媒体工作是迟早要抓起来的。 Arrangement of many plans and means in the Rorschach mind, the simplest effective and lowest cost plan also came out, finds a Seymour person to read the report, to read the publication in public places, should not be very difficult matter. 诸多方案和办法在罗夏脑海中排列组合,最简单有效且成本最低的方案也出来了,找一个西摩人在公众场合念报、念刊物,应该不是很难的事情。 The following issue emerged, the literacy rate of corner/horn city west native of Morocco is low, the literacy rate of wilderness Seymour person was more horrible to look, is the necessity that the tops of these tribes mostly have not been literate. 接下来的问题就出现了,角城西摩人的识字率低,荒原西摩人的识字率就更加惨不忍睹了,就是那些部落的高层大多也没有认字的必要。 But must translate the thing of ICEY person to become the language of Seymour person, needed this expert in aspect, moreover this estimate was a long lasting work, needs in the corner/horn city long-term stagnation point. 而要翻译艾希人的东西成为西摩人的语言,就需要这方面的能手了,而且这估计还是一份长期工作,需要在角城长期驻点。 But with assuming the post of person, all these was actually not the issue. 但随着一个人的到任,这一切却都不是问题了。 „Saintess evening? Does Rosley let you be the stationmaster who the news stands?” “圣女暮娜？罗丽让你担任新闻站的站长？”
To display comments and comment, click at the button