„...... Hopes that she does not open Dashengtang, hopes that she can maintain a face countenance of local bishop, hopes that she do not play the game to work well.” “……希望她别把大圣堂拆了,希望她能够维护一个地区主教的颜面,希望她不要打游戏好好工作。” In some sense, Rorschach does not want to be many, Isabella is so peaceful these days, has surpassed everyone to anticipate. 从某种意义上来说,罗夏并没有想多,伊莎贝拉这段时间如此安静,已经超出了所有人预期。 Now recalls, breaks the death dwelling of net probably for a long time, after returning to the civilized world( to have electricity to have net) the depth to wallow...... that is one month does not go out also yes. 现在回想起来,大概是长期断网的死宅,重新回归文明世界(有电有网)后的深度沉迷……那是一个月都不出门也是可以的。 But really went to the place, Rorschach knows that underestimated her. 但真到了地方,罗夏才知道低估了她。 Dashengtang that Dashengtang, game room that game room, scenery all around, has changed completely. 大圣堂还是那个大圣堂,游戏厅还是那个游戏厅,周遭的风景,已经完全变了样。 After the surrounding one-story house was purchased crew cut, sacred hall front forcefully had/left a spacious square, but in the square midpoint, the familiar game goddess idol is placed above the fountain. 周围的平房被收购后推平,圣堂前方硬生生的多出了一个空旷的广场,而在广场正中央,熟悉的游戏女神神像摆在喷泉之上。 Threw over the clergy of white robe to pass through in this period, the god hymn was chanting in a low voice in this period, in those days in the ordinary bustling streets, really had/left a stretch of sacred place unexpectedly. 披着白袍的神职人员在其间走过,神祗的赞美诗在其间低吟,往日平凡的闹市之中,居然真的多出了一片圣地。 „Really inconceivable......” “真不可思议……” 【, I know that you will look down on her, how she said that is also the first powerhouse and senior official who we teach.】 【哈,我就知道你会小瞧她,她怎么说也是我们教会的第一强者和资深人士。】 „...... I indeed looked down on her, it seems like other side everyone has, she side in work compared with proper many...... this that I estimate is what ghost!” “……我的确小瞧了她,看来每个人都有另外一面,她在工作上的一面比我预想的正经的多……这是什么鬼！” The approval of Rorschach, actually only till approaching. 罗夏的认可,却只到走近为止。 Transmission line roadside one dozen of street machines that on the street, are erecting temporarily, but the Sir and child of Seymour person are surrounding. 街道上,是在临时架设的输电线路旁一打街机,而西摩人的大人、小孩正在围观。 But another side, is actually a number of new shops, sale, not only has the previous various small toys, many cartoons and posters. 而另外一边,却是一批新开设的店铺,其中销售的不仅有之前的各种小玩具,还有很多漫画和海报。 If so, Rorschach can also understand merely, but approaches best one piece that sells, actually shocks instantaneously. 若仅仅如此的话,罗夏还能够理解,但走近那卖的最好的一片,却瞬间震惊。 „...... This is( 18 ban), does she take this selling directly?” “……这是(十八禁)的吧,她直接拿着这个卖？” But from that continuous young / middle age / old age buyer, this sales volume is very indeed astonishing. 而从那络绎不绝的年轻/中年/老年购买者来看,这销量的确很惊人。 The language closes not to pass anything at the worst, without the translation was considered as anything, Isabella successfully achieves the matter that Rorschach could not achieve, „books” and „information” will disseminate. 语言关不通有什么大不了的,没有翻译又算得了什么,伊莎贝拉成功做到了罗夏都做不到的事情,将“书籍”和“信息”传播出去了。 „Raw meat **” can always easily break the barrier of national boundary and language, looks the pedestrian who passed by directs, the face of Rorschach was instantaneously red. “生肉**”从来都可以轻易打破国界、语言的障碍,看着路过的行人指指点点,罗夏的脸瞬间红了。 „Books, are the crystallization of knowledge, disseminates the different culture, transmits the true , the good and beautiful to the friend of sharing the same roots , to promote the Seymour friend promotion of cultural and ethical progress, is our these Brother ICEY sacred duties.” “书籍,是知识的结晶,传播异界文化,把真善美传递给血脉相连的友人,促进西摩友人精神文明建设,是我们这些艾希兄弟的神圣职责。” Your younger sister's sacred duty? Is your family's sacred duty to sell little yellow itself/Ben? With me do not say that „Brother ICEY”, who dares with you to be one side. 你妹的神圣职责啊？你家的神圣职责是卖小黄本？别和我说“艾希兄弟”,谁敢和你是一边的啊。 In the giant scroll is to make Rorschach spit the bad speaking word crazily, in this moment, Rorschach incomparably devout thanks Heaven, rejoiced secretly Isabella has not learned Seymour, these ICEY articles should no one understand, lose face not to lose to the alien race probably. 巨大的条幅上是让罗夏疯狂吐糟的宣讲词,在这一刻,罗夏无比虔诚的感谢上苍,也暗自庆幸伊莎贝拉还没学会西摩文,这些艾希文应该没有人看懂,丢脸大概还没丢到到异族。 Meanwhile, in this moment, Rorschach is the profound regret introspection makes Isabella operate here thing alone, and is determined to all these strangle in the history, this perhaps will be the game church in history blackest black history. 与此同时,在这一刻,罗夏是深刻的后悔反省让伊莎贝拉独自经营这里的事物,且下定决心要把这一切扼杀在历史之中,这恐怕将是游戏教会有史以来最黑的黑历史。 Difficult problem that but let alone, Rorschach was puzzled by before, but also really before her was not the issue. 但别说,罗夏之前困扰的难题,还真在她面前不是问题了。 The language closes with ease, but does not know can obtain the story and culture that the native likes, in rushed to purchase instantaneously ......., although should say that is the dregs of culture, but this cartoon, poster, actually is also the cultural situation of different person. 语言关轻轻松松的过了,而原本不知道能不能获得本地人喜爱的故事、文化,也在瞬间被抢购…….虽然应该说是文化的糟粕,但这漫画、海报本身,却也是异界人的文化形势。 Seymour person energetic entertainment almost blank, everything is difficult to do at very beginning, so long as others are willing to look, had the reading habit, later makes some normally, first will at least have a look at content. 西摩人精神娱乐方面几乎空白,万事开头难,只要别人愿意看了,有了阅读习惯,之后弄些正常向的,至少会先看看其中的内容。 „...... In legend first goes to sea to come ashore again?” “……传说中的先下海再上岸？” First then with the thing attraction audience of crossing the line, comes normally to the content, as if starts in some different world people. 先用过线的东西吸引观众,然后再来正常向的内容,似乎在异世界有人就是这么起步的。 But really must disseminate the culture in this manner, good of Rorschach rather failure. 但真要以这种方式来传播文化,罗夏宁愿还是失败的好。 „Here is the team tail, do not fight , a person limits purchases three books, collects a itself/Ben, uses a itself/Ben, does missionary work a itself/Ben!” “这边是队尾,不要争抢,一人限购三本,收藏一本,使用一本,传教一本！” But on the stand, Isabella is lifting the made of iron tuba, team that the loud shouting, reorganizes the buyer. 而在看台上,伊莎贝拉正举着铁制的大喇叭,大声叫嚷,整理购买者的队伍。 Why is „use” rather than „reading”, too many brewer's grains, Rorschach has complained weak. 为啥是“使用”而不是“阅读”,太多的糟点,罗夏已经无力吐槽。 【......., I indeed let her well way that considers to do missionary work, the work in cultural propagation expansion influence, never expected that she did together, is in this manner .......】 【…….呃,我的确让她好好考虑传教的方式,还有文化传播扩大影响方面的工作,没想到她一起干了,还是以这种方式…….】 „Wants you to do missionary work, you also really ‚doing missionary work’, old Si Ji!” “要你传教,你还真‘传教’了,老司姬！” Rorschach does not know how should appraise at present this farce, this how long has not looked after her, develops this step. 罗夏已经不知该如何评价眼前这场闹剧,这才多久没照看她,就发展到这一步。 These at sixes and sevens things that „where she comes? Some do here also books sell?” “她哪来的这些乱七八糟的东西？这里还有的本子卖？” 【...... Should be she draws, she in ‚industry in’, but known, traces the plot duplicate/restores to carve slightly.】 【……应该是她自己画的,她在‘业内’可是小有名气的,稍微临摹一下剧情就可以复刻出来。】 „Printing money and manpower where... comes ......., I was silly, recently the income of game shop should be very good, was the local currency direct consumption expansions of reproduction?” “…哪来的印刷钱和人力…….喔,我傻了,最近游戏店的收入应该很不错,都是本地的货币直接消费扩大再生产了？” Although is the interrogative sentence, but actually affirms the tone, in unmanned regulation the period, in the hand also has the chip and resources, in addition the slurred work content, Isabella ran away thoroughly. 虽然是疑问句,但却是肯定语气,在无人监管的期间,手上又有筹码和资源,再加上模糊不清的工作内容,伊莎贝拉彻底脱缰了。 „I do not think, raised the game church, was ‚sells the book to the different person church’, but how then to process? Corrects directly? Continues to wait and see .......” “我可不想之后提起游戏教会,就是‘给异界人卖本子的教会’,但接下来怎么处理？是直接纠正？还是继续观望一下…….” Has to acknowledge, with putting in lots of energy, compared with the news stand that just opened, Isabella at least attracted massive popularity...... 不得不承认,和投入了大量精力,刚刚开张的新闻站相比,伊莎贝拉至少吸引了大量的人气…… That side has the novel toy and mechanical games, at sixes and sevens different dregs, think that in Earth 17-18 century these crude actually exceptionally popular shungas, Rorschach can understand the present grand occasion. 那边有新奇的玩具和游戏机,还有乱七八糟的异界糟粕,想想在地球17-18世纪那些简陋却异常受欢迎的春宫画,罗夏就能够理解眼前的盛况了。 Although the method is not worth appraising, and it is estimated that no end of trouble for the future, but becomes popularity quickly, Isabella indeed was successful. 虽然手段不值得评价,且估计后患无穷,但从速成人气方面,伊莎贝拉却的确成功了。 Is Rorschach even engaged in introspection an own method too the hackneyed stuff, perhaps, considered from the beginning the writing content and periodical extremely, four Georgian cartoon and cartoon pictorial and pantomime these simple easy to understand literary arts forms, can take the use. 罗夏甚至反省了一下自己的手段是不是太老套,或许,一开始考虑文字内容和期刊太过了,四格漫画、漫画画报、默剧这些简单易懂的文艺形式,都可以拿出来使用。 Perhaps, presently situation too do not waste, can „popularity shop” attempt sell the story that some approach normally in these. 或许,当前的形势别太浪费了,可以在这些“人气店铺”尝试卖些正常向的故事。 Naturally, earlier for the popularity, can make some „startled! On 105 men and three woman mountains treated for 20 years( Water Margin)!”, „He fell in love with ‚him’, discovered he is the man( Liang Shanbo, Hua Mulan)” and so on story, the former author is in any case impossible to span the interstellar and time asks himself to want the copyright. 当然,前期为了人气,可以弄些“惊！105个男人和三个女人山上待了二十年(水浒传)！”、“他爱上了‘他’,才发现他是不是男儿身(梁山伯、花木兰)”之类的故事,反正原作者也不可能跨越星际和时间来找自己要版权。 „...... Artistic processing ’, should not have the issue slightly ‚.” “……稍微‘艺术加工’一下,应该没问题吧。” 【Does Water Margin 18 ban the version? Butterfly person beast love? Elder Brother, were you infected by Isabella?】 【水浒传18禁版？蝴蝶人兽恋？哥哥,你是不是被伊莎贝拉传染了？】 That thing of Rorschach heart whisper was leaked, is a little right now embarrassed. 罗夏心底嘀咕的那点东西都被漏了出来,这下子就有点难堪了。 „Hey!” “喂喂喂！” But at this time, hesitant Rorschach was actually seen by Isabella. 而这个时候,犹豫的罗夏却被伊莎贝拉看到了。 The next quarter, he turns around to run, because that sound after the ear. 下一刻,他转身就跑,因为那声音就在耳后。 „Rorschach, helping me sell the book!” “罗夏,帮我卖本子！” At this time, this damn talent reminded Rorschach again, Isabella that fellow was unexpectedly earnest, does not run a bit faster is really grasped to sell the book. 这个时候,这该死的天赋再度提醒罗夏,伊莎贝拉那家伙居然是认真的,不快点跑真的会被抓去卖本子。 „Do not run, does not want to sell the words of coolie, I have one with ease lives...... something I is not unclear, I need a model. Are you willing to devote for the art?” “别跑啊,不想卖苦力的话,我这有一个轻松的活……有些东西我记不清了,我需要一个模特。你愿意为艺术献身吗？” Models? Doesn't put on of clothes? You drew 18 to ban to forget the masculine structure did want a model? Rorschach runs was quicker. 模特？不穿衣服的那种？你丫画十八禁忘记了男性结构想要个模特？罗夏跑的更快了。