About the Seifer Familyorigin, is well-knownitactuallyto come from the empire, in the familymemberKirrlutzianbloodlinemustbe more than Aouine'sindigenous people.
关于西法赫家族的来历,世人皆知它其实来自于帝国,家族内成员克鲁兹人的血统要远甚于埃鲁因的原住民。Itsorigincantrace the empireupwardly first ancienttime, such asMissThattaandLuti said that the Seifer Familyancestor——First King EichtancestrypossiblyfollowsFlame KingGaetelchiefKnight.
它的来历向上可以追溯到帝国的先古时代,如塔塔小姐与鲁特所言,西法赫家族的祖先——先君埃克的祖辈可能是追随炎之王吉尔特的首席骑士。Thisphase of historycan bemagnificentlytoAouinethissmallkingdom, butapproximately was also the history that Seifer Familymostbrilliance, as well aswas worth mentioningonly.
这段历史对于埃鲁因这个小小的王国来说算得上是辉煌,但大约也是西法赫家族最光辉、以及唯一值得一提的历史了。Butitis nothing.
但它并算不了什么。AfterWar of the Holy Saints, the family that the descendant of probablysuchherocomposes, abovecontinentjust likestars, innumerable.
在圣者之战之后,像是这样的英雄的后代组成的家族,大陆之上犹如繁星点点,数不胜数。Most of them, are neglectedin the history, has not left the least bittrace. AlthoughSeifer Familypreservesby luckinthisphase of history, butmusttrulyhave the masterywiththesefirstancientnoblecompares, actuallyalsonotenergy.
他们中的大多数,都湮没于历史之中,没有留下半点痕迹。西法赫家族虽然侥幸在这段历史之中存留下来,但要与那些真正拥有底蕴的先古贵族比起来,其实也并无底气。noble of thisas ifkingdomis unable to place on a parto be the same withnoble of empire.
这就仿佛王国的贵族与帝国的贵族无法相提并论一样。Compared with the mastery, whereSeifer Familycompare favorably withtoday the Kirrlutzianimperial family and Faanzanroyal family, thisis the descendants of twosages, buttheirdescendant the treasure that in additionis unable to have, Seifer Familywhatvirtue whatcanbe able the relationswithitpulling.
要比底蕴,西法赫家族哪里比得上今天克鲁兹人的皇室与法恩赞的王室,这是两个贤者的后代们,但他们的后人们尚且无法拥有的宝物,西法赫家族何德何能又能与之扯上关系。Brandomore is more suspicious, let aloneisSeifer Family, evenAouine, is still difficultthisstrengthto holdsuchtreasure. Whatsecretthisfamilycanhave, hebiggestsecretnothing butinvolves the War of the Holy Saintstime, but the history of thattimeare mostcalculatesoncompared to the Vaundecontinenthistoryisinsignificant.布兰多越想越可疑,别说是西法赫家族,就算是埃鲁因,也难有这个实力保有这样的宝物。这个家族能有什么样的秘密,他最大的秘密无非牵扯到圣者之战的时代而已,而那个时代的历史相对于沃恩德大陆的历史来说最多不过算的上是沧海一粟。Hepicks up the necklace in hand, tolodgingsomesoulinoneselfinner worldasked: „Does MissTiamas, whatyouknow?”
他托起手中的项链,向寄宿在自己精神世界中的某个灵魂问道:“提亚马斯小姐,你是不是知道什么?”„Howthisnecklace do youobtain?”Askedwhite/in vain.
“这条项链你是怎么得到的?”白却问道。„Islittle girlgives tome, sheis the younger sister of Seifer Familythisgeneration of successors.”Brandorepliedactually.
“是一个小姑娘送给我的,她是西法赫家族这一代继承人的妹妹。”布兰多照实答道。„little girl.”whiteQingsaid with a smile: „Feared that relateswithyougreat, sheisSeifer Familycoremember, definitelyknows the value of thisnecklace. Sheis willingto giveyouthisthing, at leastdisclosed that twoinformation;first, sheknows the place that youthenmustgo to may have the danger of life. Second, sheregards as importantyou, otherwisethisnecklacelooks like the secondlife is so importantto her. Howto easily hand overinyourhand.”
“小姑娘。”白轻笑道:“怕是与你关系不浅吧,她是西法赫家族的核心成员,一定知道这条项链的价值。她肯把这东西送给你,起码透露出了两个信息,一是她知道你接下来要去的地方可能会有生命的危险。二是她十分看重你,否则这条项链对于她来说就像是第二条生命那么重要。怎么会轻易交到你手上。”BrandorememberedthatspiritdemonLittle Princess of Seifer Family, when he is very difficultto imaginethatsmalllittle girlto be ableso manyideas, the opposite partydelivered himselfinitiallythisnecklace, indeedoneselfmustwithherrespectivelygo to the imperial capital.布兰多不禁想起了那个古灵精怪的西法赫家族的小公主,他实在很难想象一个那么小的小姑娘能有那么多的想法,对方当初送自己这条项链时,的确自己要与她分别前往帝都。To people, the place that thenhemustgo to is really the deathtrap of a narrow escape, Kiaraknowsobviouslyhemustmakeanything, will therefore givehimthisnecklace.
对于一般人来说,接下来他要去的地方真是九死一生的死地,琪雅拉显然知道他要做什么,所以才会把这条项链送给他。InBrandoheartheavy, regardless ofhehaswhatidea. Butthisfavorhe must recognize.布兰多心中沉甸甸的,无论他有什么想法。但这份人情他都必须得认。At this momenthethought ofSeifer Family, thinksKiaraElder Brother, the sovereigneldest son of thatblindeye, the opposite partyobviously is also Chosen, heis able, canrule a country. What a pitythistimeis nothim, Brandoknowsoneselfare impossibleto betray the one's ownidea, some of hisfor a momentcannot help butheadaches.
这一刻他想到了西法赫家族,想到了琪雅拉的哥哥,那个盲眼的皇长子,对方显然也是天选者,他有能力,能够统治一国。可惜这个时代也不属于他,布兰多知道自己不可能背叛自己的想法,他一时间不由得有些头痛起来。„WhySeifer Familywill havethistype of thing, is actually itwhat? The thing of eternalnotextinguishing?”SomeBrandoancestorgodsasked.
“西法赫家族为什么会有这种东西,它究竟是什么?永恒不灭之物?”布兰多有些祖神地问道。But the white elephanthad not detectedhisbeing distracted , to continue saying: „The thing of eternalnotextinguishing? Of course not. Althoughtheyindeedwithsomeitrelations, the language of thisLofty Mountainfromthing of some ineternalnotextinguishing, it are actually the fragments that disrupt. Thesefragmentswere builtsixvaluabledrills, was called‚the heart of Sifah’, is taken carebyall previous generationscoremember of Seifer Family.”
但白像是没察觉到他的走神,自顾自地继续说道:“永恒不灭之物?当然不是。虽然它们的确与之有些关系,这颗崇山之语来自于某件永恒不灭之物上,它其实是碎裂开来的碎片。这些碎片被打造成了六枚宝钻,被称之为‘西法赫之心’,由历代的西法赫家族的核心成员所保管。”„Inthesesixvaluabledrills, threehave used, missing, in the Seifer Familyhandalsohasnow, inthisbesidesyourhand, shouldonlybe left overone, inthatlegendarysovereigneldest sonhand.”
“这六枚宝钻中,有三枚已经用过了,有一枚下落不明,现在西法赫家族手中还拥有的,除了你手上这枚之外,应该只剩下一枚,在那位传说中的皇长子手上。”„HowthenSeifer Familyalsodoes obtainthem?”Brandoasked.
“那么西法赫家族又是如何得到它们的?”布兰多问道。„Do youwantto know?”whiteHuranasked: „Thatis a verylongstory.”
“你想知道?”白忽然问道:“那可是一个很长的故事。”„it doesn't matter.”Brandothinks that sheis perfunctory herself, shakes the headto reply: „Hereoursomeare the time.”
“没关系。”布兰多以为她是在敷衍自己,摇摇头答道:“在这里我们有的是时间。”whiteTing.
白停了一下。Suddenlyopens the mouthto sayspookily: „Ionceknew a Aouineman.”
忽然幽幽地开口道:“我曾经认识了一个埃鲁因男人。”„...... Hisname wasWirfh. Is the Seifer Familycollateral branch, inPokchaotic. HisancestorandpresentSeifer Familybroke the relations. Hisancestorbrings their bloodlinesbecause ofevadingarrives at the Southern Territorydevelopmentwildernessrandomly, settles downintoday'sRadnorarea, hehas a wife, calculatesgoodhousehold......”
“……他叫维尔福。是西法赫家族的旁系,在福莎之乱中。他的祖先与现在的西法赫家族脱离了关系。他的祖先带着他们这一支血脉因为避乱而来到南境开拓荒野,在今天的让德内尔地区定居,他有一个妻子,有一个还算不错的家庭……”„Wirfhis a traveller, Iandheknowin the travel, the relationsduringseveralsharing hardshipsexperiencesbecomesclose——to be natural, thatis the false appearance that is actually Imakesintentionally, Iknowearlyheis the Seifer Familydescendant, moreoverwithheart of the Sifahhas the relations, will therefore knowhimon own initiative.”
“维尔福是个旅行家,我和他在旅行中结识,在几次患难与共的经历之中我们的关系变得紧密起来——当然,那是其实是我故意作出的假象,我早知道他是西法赫家族的后裔,而且与其中一枚西法赫之心有关系,所以才会主动结识他。”whiteXushusaid, the soundis somewhat low and deep, probablyis telling a remotestory, tells the tipdetail in thatstory: „...... Towinhistrust, Iarrangedsequences of events, makinghimbelieve that oneselfisstaresby an evilorganization, the goalisto covetsomeinheritanceandtreasure of ——Seifer Familyin fact is also the heart of thatSifah.”
白叙述道,声音有些低沉,像是在讲述一个遥远的故事,将那个故事中的点滴细节娓娓道来:“……为了博得他的信任,我安排了一系列事件,让他坚信自己是被一个邪恶的组织盯上,目的是觊觎西法赫家族的某个传承与宝物——事实上也就是那枚西法赫之心。”„Naturally, thesewant the deceased personunavoidably, butIdo not care. To me, thesepeopleare onlysomeants. Over a thousandyears of time, Ihave becomecallousandnumb——am natural, thisto meandwas not a derogatory meaningappraisal——exactly saying that Ioncethinkthiswasawarding. Ihiredsomepeople, thenkilledthesepeoplein front ofWirfh, the goalis to win others' trust...... is only I have not laintohiminhim, becausethesepeopleactuallydieundertheirgreedy.”
“当然,这其中免不了要死人,不过我并不在意。对我来说,那些人都只是一些蚂蚁而已。上千年的时光,我早就变得冷酷而麻木——当然,这对我来说并算不上是个贬义的评价——确切的说,我一度认为这是一种褒奖。我雇佣了一些人,然后又在维尔福面前杀了这些人,目的就是为了取信于他……只是我从没对他说谎,因为那些人其实都是死于自身的贪婪之下。”Brandohearsto frown, althoughhecanunderstand the motive of opposite party, but is actually not ableto acceptherconductway. Thiswomanis crazier than The Silver Queen, all that becauseConstancemakesfinally by owninnermost feelings the influence of dark side, moreovershedoes not haveto pursuefrom beginning to endwith purposecallouslywithslaughtering, butchoseherto think the most effectiveway.布兰多听得直皱眉头,虽然他能理解对方的动机,但却无法接受她的行事方式。这个女人比白银女王还要疯狂,因为康斯坦丝最后所做的一切还是在受自己内心的黑暗面的影响之下,而且她至始至终也没有刻意去追求过冷酷与杀戮,只是选择了她认为最有效率的方式而已。
Compared with it, Medissatheelder sistersomewhatis simply impervious, Brandodoes not know that isbecause1000timewas extremely long. Lonelyandbiasedmadeherturn intothisappearance.
与之比较起来,梅蒂莎的这个姐姐简直有些不可理喻,布兰多也不知道是不是因为一千年的时光太过漫长。孤独与偏执才让她变成了这副模样。Howeveronlywhathesomewhatrejoices, at leastsuchcharactera wee bitcannot seeonMedissa.
不过他唯一有些庆幸的是,至少这样的性格在梅蒂莎身上一丁点也看不到。Whiteanddoes not care about the Brando'sview, shecontinues saying: „Infinal of thisplan. Ikilledhis wife, butrescuedhistwochildren.”
白并不在意布兰多的看法,她继续说道:“在这个计划的最后。我杀死了他的妻子,但又救出了他的两个孩子。”„What?”Brandohas almost not borneexudeoneto call out in alarm.
“什么?”布兰多差点没忍住发出一声惊呼来。„What's wrong. Do youhave the opiniontomyapproach?” The whitesoundtransferredcoldly, askedonelightly.
“怎么。你对我的做法有意见?”白的声音转冷,淡淡地问了一句。„Very difficultnot to have the opinion.”Althoughneeds help from the opposite party, butBrandodoes not planto think highly ofthiswoman.
“很难没有意见。”虽然有求于对方,但布兰多并不打算恭维这个女人。„Youcankillmegreatly, toshowyourjustness.”Actuallytookmistakenly the medicinewhite/in vainprobably, the edgebecameis somewhat incisive, saidoppositionally.
“那你大可以杀了我,以彰显你的正义性。”白却好像吃错了药,词锋变得有些尖锐起来,针锋相对地说道。Brandoshakes the head, althoughhetoodoes not adapt, buthas not planned the incarnationjustenvoy. So long asdoes not pose the threattohispersonwhite/in vain. Hewill not starttoher, howto sayagain, the opposite party is also the Medissaelder sister.布兰多摇了摇头,他虽然不太适应,但还没打算化身正义的使者。只要白不对他身边的人产生威胁。他就不会对她下手,再怎么说,对方也是梅蒂莎的姐姐。„Snort, false.”
“哼,虚伪。”„Continue.”Brandosaid.
“继续。”布兰多只是说道。Thesetwocharacterswere calledsilent the momentwhite, thencontinuedto open the mouth saying: „Heloves the one's ownwifevery much, his wife'sdeathis very bigtohisattack, butduring that timeIhave accompaniedsidehim, afterwardIsubstitutedhis wife'sposition, becomeshistwochildren'smothers......”
这两个字叫白沉默了片刻,然后才继续开口道:“他很爱自己的妻子,他妻子的死对他的打击很大,而那段时间我一直陪伴在他身边,后来我替代了他妻子的位置,成为了他两个孩子的母亲……”Brandohearsdumbfoundedly, for a momentdoes not knowhowunexpectedlyshouldappraisethismatter. Butheunderstandsfinallytoneat this moment, reallycannot bearsomegossipaskwhite/in vain: „Did youfall in love withhim?”布兰多听得目瞪口呆,一时间竟不知道该怎么评价这整件事。但他终于明白了白此刻的语气,实在忍不住有些八卦地问道:“你爱上他了?”„Shut up.”Whitecoldlyreplied: „Thisandyouhave not related.”
“闭嘴。”白冷冷地答道:“这和你没有关系。”„After that?”
“那之后呢?”„After that Ifinallyfound the opportunityto inquire that tohimaboutthatSifahheart the issue of hehas, Ialsoget the answer that Iwantedfromhim.”
“那之后我终于找到机会向他询问关于他所拥有的那条西法赫之心的问题,我也从他身上得到了我想要的答案。”„...... Helovesmevery much. Likelovinghislate wife, afterIhadonetimeaccidentally‚discovering’hisnecklace, when facingmyinquiry, hehas not concealed, toldmyaboutthisnecklaceall. As far as he said that the heart of Sifah came from a placenamedAsoppe, thisplacenotinKirrlutz, notinAouine, in factitwhetherreallyexistsinVaunde. Doubtable.”
“……他很爱我。就像爱他的亡妻一样,所以当我有一次无意中‘找出’了他的项链之后,面对我的询问时,他并没有隐瞒,就告诉了我关于这条项链的一切。据他所说,西法赫之心来自于一个叫做奥索帕鄂的地方,这个地方既不在克鲁兹,也不在埃鲁因,事实上就连它是否真的存在于沃恩德。都令人怀疑。”„BecauseAsoppein the ancientlanguage, was actually the meaning of ‘doesn't exist'. But the heart of Sifah came from this. Theyareinthing of the eternalnotextinguishing one of the commonfragments, thesefragmentswere divided into two. One of themwas builtsixvaluabledrills, was called the language of Lofty Mountain, or the heart of Sifah.”
“因为奥索帕鄂在古代的语言中,其实是‘不存在’的意思。而西法赫之心就来自于此。它们是一件永恒不灭之物上共同的碎片之一,这些碎片被一分为二。其中之一被打造成六枚宝钻,被称之为崇山之语,或者西法赫之心。”„Thesesixvaluabledrills, are actually broughtbyTumen, theydo not know why went through many placesarrived in the hand of Flame KingGaetel, transmittedto the Seifer Familyancestor, andbroughtAouinethem.”
“这六枚宝钻,其实是由图门带出来的,它们不知道为何辗转来到了炎之王吉尔特的手上,又转交给了西法赫家族的先祖,并将它们带到了埃鲁因。”„Theywere broughtAouine......”
“它们被带到了埃鲁因……”„Aboutthispiecewas called the miracle the land, you should also understand, thesesixvaluabledrills, are also closely linkedwith the Blade of Flamewhereabouts and ownershipobviously, toguaranteethiscannotlose the inheritance of Holy Sword.”Repliedwhite/in vain.
“关于这片被称之为奇迹之所的土地,你也应该有所了解了,这六枚宝钻,显然与炎之刃的下落与归属也是息息相关的,都是为了保证这把圣剑的传承不会遗失。”白答道。„ActuallyIhad heardprobablyWirfh......”Brandosaidsuddenly.
“其实我好像听说过维尔福这个人……”布兰多忽然说道。„...... What?”
“……什么?”„How manyissuesbutIhave, MissTiamas, betweenyouandhimstory, finallyhow? The heart of thatSifah, did youcarry off? Yousaid that the fragment of thing of eternalnotextinguishingwas divided into two, then the remainingpartsdid go tothere?”
“但我有几个问题,提亚马斯小姐,你和他之间的故事,最后如何了?那枚西法赫之心,你带走了么?还有你说永恒不灭之物的碎片被一分为二,那么剩下的部分去了那里?”Brandohas not expected, one's ownthisissuewill bring insolong-termsilent.布兰多也没料到,自己的这个问题会引来如此长时间的寂静无声。Crossedquitelonga period of time, repliedwhite/in vainpeacefully:
过了好长一段时间,白才安静地回答道:„I after hegives birth totwodaughters, killedhim, becauseIknow that Imustleave. ButIlet offhimandhislate wife'spair of children, andlefthisdescendant—— the heart of Sifah”
“我在为他生下两个女儿之后,杀死了他,因为我知道我必须离开了。但我放过了他和他亡妻的一对儿女,并将西法赫之心留给了他的后人——”Has a materialregardingthisanswerBrandoheart, butheissomewhatsurprised: „Haven't youcarried off the heart of Sifah?”
对于这个答案布兰多心中已有所料,但他还是有些吃惊:“你没有带走西法赫之心?”„WhatImustseekis the thing of trueeternalnotextinguishing, but the heart of Sifahis not, althoughitis very precious, butis not worth mentioningin my eyes. Iobtainmeto want, naturallycannotcare aboutthesethings.”
“我要寻找的是真正的永恒不灭之物,但西法赫之心并不是,它虽然很贵重,但在我眼中不值一提。我已经得到了我想要的,自然不会在意这些东西。”„The clue of thing of eternalnotextinguishing, has the relationswithanotherhalf of thesefragments, right?”
“永恒不灭之物的线索,和那些碎片的另一半有关系,对吗?”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button