The whitesoundawakenedBrando'sto rememberprobablyall of a sudden, letin the dreamlandsawwithheardchanged to a trickle, calmlyinjectedinhistrain of thought.
白的声音好像一下子唤醒了布兰多的记忆,让梦境之中的所见与所闻化作一条涓涓细流,静静注入他的思绪之中。Brandosoberedall of a sudden.布兰多一下子清醒了过来。
The thing of eternalnotextinguishing, whatinhistrain of thoughtfirstappearsisthisglossary.
永恒不灭之物,他思绪中首先浮现出的是这个词汇。Thatis the thing of «Amber Sword»most famousnotsaving, itmost typicalrepresentativeis‚the tears of angel’, asrelying on that the playerresurrects, is allocatedby the systemdirectly, is unable to gainthroughanymethod, will not consume, will not lose.
那是《琥珀之剑》中最著名的不存之物,它其中最典型的代表就是‘天使之泪’,作为玩家复活的依凭,由系统所直接配发,无法通过任何手段获取,不会消耗,也不会遗失。Butitis‚the thing of notexistence’regarding the indigenous people, because the playerraisedthiswordbefore the nativeon own initiative, the systemwill still shield the playerto speakdirectly.
但它对于原住民来说却属于‘不存在之物’,因为即使玩家主动在当地人面前提起这个词,系统也会直接屏蔽玩家发言。Butwill knowthisthingwhite/in vain?
但白怎么会知道这个东西?„Youmustlook for the thing of eternalnotextinguishing......”hein the soundtothatmind saying that „youdo knowthisthing? Do youwantresurrectingMedissa?”
“你要找永恒不灭之物……”他对那脑海中的声音说道,“你知道这个东西?你想要复活梅蒂莎?”„Shut up, does Height of shamelessness...... youknow the immortalthing?!” The whitesoundseemssomewhatshocking.
“闭嘴,无耻之尤……你知道不朽之物?!”白的声音显得有些震惊。„Youfirsttoldme, youlearnedthisnounfromthere.”
“你先告诉我,你是从那里得知这个名词的。”„People of the morning suntoldme.”whiteTing the moment, replied.
“一个曦光之民告诉我的。”白停了片刻,回答道。„Do the people of morning sun, they remain?”
“曦光之民,它们还存在着?”„Ihad metina thousand years ago a person, thatis a planetraveller, heonlystayed very shorttimeinVaunde, during the dialog with him, Iknewexistence of thistype of thing.”
“在一千年前我曾经遇到过其中一个人,那是一个位面旅行者,他只在沃恩德停留了很短的时间,在与他的交谈中,我得知了这种东西的存在。”Brandorecalls that in the dreamlandsees, inhisheartto the prejudice of opposite party, alsovanishes into thin air: „Youthese since 1000, toseek forit?”布兰多记起梦境中看到的那一幕幕,他心中对对方的成见,也随之烟消云散:“你这一千年来,就为了寻找它?”„Clueis few, youarethird that Imeetknow the person who thisthinghas,”calms downwhite/in vain, replied. The anger in hertonehad gradually abated, thatangerfromat heart*byangry that others spy on. „Firstis the people of thatmorning sun. Secondis a human, thirdisyou.”
“线索很少,你是我所遇到的第三个知道这个东西存在的人,”白冷静下来,回答道。她语气中的愤怒已经逐渐消退了,那种愤怒来自于心中的*被他人所窥探的恼怒。“第一个就是那个曦光之民。第二个是一个人类,第三个就是你。”„I am also human.”
“我也是人类。”„Youare nothuman, perhapswithin your bodyis flowing the blood of Black Iron. Butperhapsyoursoulcame fromsomeantiquityWill, otherwisewas unable to explainyourjurisdictionwith the knowledge that youhad. Youdo not know.”Saidwhiteassuredly.
“你不是人类,或许你体内流淌着黑铁的血液。但你的灵魂或许来自某个上古意志,否则无法解释你的权限与你所拥有的知识。只是你自己不知道而已。”白笃定地说道。Brandohas a scare, hehas not thought that the one's ownsecretactuallywill be guessed* the minutebythiswoman, althoughshesamecannotdeterminefinally.布兰多吓了一跳,他没想到自己的秘密竟然会被这个女人猜中了*分,虽然她最后也一样不敢确定。„WhatwasantiquityWill?”Hewas slightly calmer, askedintentionally.
“什么是上古意志?”他稍微冷静了一些,故意如此问道。„Whoknows that isyourone's ownmatter, youare not clear, do not count on that otherscanexplain, Iguessed.”
“谁知道呢,那是你自己的事情,你不清楚,也别指望别人能够解答,我只是如此猜测而已。”
The whitereplyhas not stemmed fromBrando'sto be unexpected. Helistenssilently, shifts the topic: The „secondperson who yourun into, iswho?”
白的回答并没有出乎布兰多的预料之外。他默默地听完,才转移话题道:“你遇到的第二个人,是谁?”Thissimpleissue, actuallymadewhiteextraordinarilysilent.
这个简单的问题,竟然令白出奇地沉默了。„HeisAouinian.”
“他是个埃鲁因人。”„Aouinian?”
“埃鲁因人?”„Un.”
“嗯。”„Soundsyou not to discusshim?”Brandolistened toanythingkeenly, althoughhesawin the dreamlandabout the whitememory, but the dreamlandafter allwas the dreamland, althoughwas grotesque and gaudy, tall and pleasing to the eye, butwas incomplete.
“听起来你不太愿意谈论他?”布兰多敏锐地听出了些什么,他虽然在梦境中看到了很多关于白的记忆,但梦境终归是梦境,虽然光怪陆离,美轮美奂,但并不完整。„Thatandyouhave not related.”
“那和你没有关系。”„Is the thing that youwant the thing of eternalnotextinguishing?”Brandoasked.
“你想要的东西就是永恒不灭之物?”布兰多问道。„It is not.”
“不是。”Brandocan certainly hearwhitealoofing, butheasked: „Ihave heard something fromMedissathere. Ialsothink that youdo not likeher.”布兰多当然听得出白的拒人于千里之外,但他还是问道:“我从梅蒂莎那里听说过一些事情。我还以为你一点也不喜欢她。”„Yousaidveryright, whyImustlikethatsmall girl, becausesheisten thousandpeople of admiringLittle Princess. The command of allied armiesmosttalent?”
“你说得很对,我为什么要喜欢那个小丫头,就因为她是万人景仰的小公主。联军最天才的统帅?”In the whitesoundfilleddisdaining, Brando can definitely listen toherto be not hypocritical, hesomewhataskedcuriously: „Why do youwantto makethese......?”
白的声音中充满了不屑,布兰多完全可以听出她并非口是心非,他有些好奇地问道:“那你为什么要做这些……?”„Thisandyouhave not related.”
“这和你没有关系。”„Becausethatcampaignisyourcommand, right?”
“因为那场战役是你指挥的,对吗?”Maintains total silencewhite/in vain.
白一语不发。Brandois not in no moodto continueinthisissue, heis not a loveinquiredothers* the person, butheunderstands,definitelynot onlytomake up for a one's ownerrorwhite/in vain, persondefinitelyincessantlyMedissa that shethese since 1000was unfair , but when has shecared about the views of others?布兰多也没心情在这问题上继续下去,他不是一个爱打听别人*的人,但他明白,白肯定不仅仅是为了弥补自己的一个错失而已,她这一千年来对不起的人肯定不止梅蒂莎一个,但她何时在意过其他人的看法?
The opposite partyis not willingto acknowledgethis point. Brandodoes not wantto demand.
只是对方不愿意承认这一点。布兰多也不想强求。Hethinks ofMedissa, in the heartsomewhatsighed. Ifsheknows that Elder Sisterone's ownthese since 1000for the matter that oneselfhandled, will be very certainly happy.
他想到梅蒂莎,心中不禁有些感叹。如果她知道自己的姐姐这一千年来为自己所做的事情,一定会很开心的。„YoucannottellMedissa.”
“你不能告诉梅蒂莎。”„Wait. Do youpeep atmyidea?” The Brandoangersaid.
“等等。你窥视我的想法?”布兰多怒道。„Each other.”
“彼此。”Brando in the one's owninner worlddiscoverswhitehas——immediatelyheisPlaneswalker, mustachievethismatter——thento isolate the opposite partysimplyeasilyin a corner.布兰多立刻在自己的精神世界中找出白的存在——他是旅法师,要做到这件事简直再容易不过——然后将对方隔离在一个角落之中。whiteMenheng, buthas not spoken the opposition.
白闷哼了一声,但也没有出言反对。Brandono longerpays attention tothiswoman, hethenopens the one's ownfightrecord, the visionsweepsfromaboverows, quick, a specialrecordthenleapt forwardinhisview:布兰多不再理会这个女人,他这才打开自己的战斗记录,目光从上面一行行扫下去,很快,一段特殊的记录便跃入了他的眼帘之内:
‚ 07 : 32, unyieldingbuffvanishes——
‘07:32,不屈增益消失——
The 07:32, the characterdied.
07:32,人物死亡。
The 07:33, the heart of Sifah( the language of Lofty Mountain) becomes effective.
07:33,西法赫之心(崇山之语)生效。
The 07:33, obtains4755health points.
07:33,获得4755点生命值。
The 07:33, obtains1422MP.
07:33,获得1422点法力值。
The 07:33, obtains122Fire Element...... ’
07:33,获得122点火元素……’Brando'svisionsolidification.布兰多的目光凝固了。„The heart of Sifah?”Hemuttered, „whatthing is this?”
“西法赫之心?”他喃喃自语了一句,“这是什么东西?”Butsomepeopleworrycompared withhim: „The language of Lofty Mountain? Whatyou said that did yousayagain?”
但有人比他更着急:“崇山之语?你说什么,你再说一遍?”Brandoraises headcomes, to frownto ask: „Have Isaidthisword?”布兰多抬起头来,皱着眉头问道:“我有说过这个词么?”„The heart of Sifah, thatis the language of Lofty Mountain, how will youknowthisthing?” The whitesoundappearsis somewhat anxious.
“西法赫之心,那就是崇山之语,你怎么会知道这个东西?”白的声音显得有些急切起来。„What is that?”Brandoasked back.
“那是什么?”布兰多反问。Does not speaksuddenlywhite/in vain.
白一下不说话了。Brandocannot help butfrowned: „Ourcooperationare basedonmutual trusts between the two parties, Ido not wantto threatenyou, but ifyouconcealtome, is very difficultto makemebelieveyoursincerity, MissTiamas.”布兰多不由得皱了皱眉头:“我们的合作是建立在双方互信的基础上,我不想威胁你,但如果你事事都对我隐瞒,很难让我相信你的诚意,提亚马斯小姐。”„Youcanrenege on a promisemomentarily, does not needto threatenme.”Repliedwhite/in vain.
“你随时都可以反悔,不必威胁我。”白答道。„Iwantto renege on a promisenow, becauseIhave not obtained the thing of wishfromthiscooperation, whereaccording toagreeingyoumusttellhereis, makingmefind the wayto complete the trial, butyouhave not achieved.”Brandodoes not make concessions.
“我现在就想要反悔,因为我从这个合作中没有得到想要的东西,按照约定你必须要告诉我这里是什么地方,让我想办法完成试炼,但你并没有做到。”布兰多也毫不退让。„...... Thatandthishavewhatrelations.”
“……那和这有什么关系。”„Naturallyhas the relations, youare notdo not understand that at presentmycondition, Icantellyoumeto resurrectbecause ofthisthing, youthink that it are not related with the topic that wedid discuss?”Brandoreplied.
“当然有关系,你不是不明白眼下我的状态么,我可以告诉你我就是因为这个东西而复活的,你认为它还和我们讨论的话题没有关系么?”布兰多答道。
The whitesurprisedsoundenhancedprobablyall of a suddenmuch.
白惊讶的声音好像一下子提高了不少。„Do youresurrectbecause ofthis? How is thispossible?”
“你是因为这个而复活的?这怎么可能?”„Whatyouknow, right?”Brandoaskedkeenly.
“你知道什么,对吗?”布兰多敏锐地问道。„Makesmethink,youdo haveSifahimperial familybloodline?”
“让我想想,你有西法赫皇室血统么?”Brandostares, immediatelydefinitelyshakes the head, Highland Knightnoblebecomeslineage/vein, is not the distant relativeswith the Aouineimperial family, if the Corcovaimperial family can also haverelations, was fartheras forSifah that betweentwofamiliesmarriescontinuallyhas not had.布兰多一愣,随即肯定地摇了摇头,高地骑士的贵族自成一脉,与埃鲁因皇室连远亲都算不上,如果是科尔科瓦皇室还能扯上点关系,至于西法赫那就更远了,两个家族之间连联姻都未曾有过。Kirrlutzbloodline of Sifahimperial familyis strong, in the empirepersoneyesisinAouinenoblenoblestone, evensees the Corcovafamiliesas forotherthemdoes not glance, some Corcovaimperial familyalsoelfbloodlinewords.西法赫皇室的克鲁兹血统非常浓重,在帝国人眼中是埃鲁因贵族中最为高贵的一支,至于其他的他们甚至连科尔科瓦家族都看不上眼,要不是科尔科瓦皇室还有一些精灵的血统的话。„Makesmehave a look atyournecklace.”whiteHuransaid.
“让我看看你的项链。”白忽然说道。„Anynecklace, Ihave not worn the necklace,”Brandogawked. Hisoriginalnecklace was destroyedwith the fight of thiswoman, remaining the heart of seatradesfromTilMossmanpower, buthehas not put on.
“什么项链,我没戴项链,”布兰多愣了一下。他原本的项链在与这个女人的战斗中就被摧毁了,剩下的一条是从提尔摩斯人手上换来的海之心,但他还没戴上。IsMissThatta'sfloatcelestial sphere, butthatthingis not the necklace, it is actually independentitem, does not take the equipmentposition of necklace.
还有就是塔塔小姐的悬浮天球,不过那东西也算不上项链,它其实是一件独立物品,并不占用项链的装备位。„Is impossible, only ifyouare lying.”
“不可能,除非你在撒谎。”„Wait,”Brandoalsoresponded, heputs in the collarto grasp the handsuddenly, pullsattractivefallingto play the part. Heentrainsthisnecklacein the hand, hangsin the midair, the chain of necklacesends outis just liking the starscommonray, butshouldbe usedto be hanging the fallingdecoration the positionto be empty, is empty.
“等等,”布兰多也反应了过来,他忽然将手伸进领子里一抓,扯出一根漂亮的坠饰来。他将这条项链拽在手中,悬在半空中,项链的链条散发着恍若星辰一般的光芒,只是原本应该用来悬挂坠饰的位置空荡荡的,空无一物。„Thisis......”Brandois frowningto remember the origin of thisnecklace, thisisKiaradelivers the one's ownnecklacebeforedeparture, Sifah hasn't Little Princess of thatspiritdemon, inSeifer Familywithgrade of bessemer steelbeen relating?
“这是……”布兰多皱着眉头想起这根项链的来历来,这是琪雅拉在离开之前送自己的项链,那个古灵精怪的西法赫小公主,不正和白口中的西法赫家族有所联系吗?„The heart of Sifah......”hemuttered: „Whatrelationsthisthingand do Seifer Familyhave?”
“西法赫之心……”他喃喃道:“这东西和西法赫家族有什么关系?”Besides the thing of eternalnotextinguishing, hehad not heardhas anything to make one resurrect, ifreallyhassuchthing, heandupperclasswomanwill certainly seek foritto causeHer Highness the PrincessandValkyriecome back to life. Butpitifullyhas nospellandanymiracleinVaunde, canmake the deceased personcome back to life, even ifHoly Potion No. 1andangelheartbottlesuchrelic , can only pull backfrom the dyingedge.
除了永恒不灭之物外,他从没听说有什么东西能使人复活,如果真有这样的东西,那他和学姐一定会去寻找它使公主殿下与女武神复生。但可惜在沃恩德没有任何一门法术、任何一个神迹,能使死人复生,纵使一号圣水、天使心瓶这样的圣物,也只能将人从濒死的边缘拉回来而已。
The life and deathfleshwhite bones, thateventuallyis only an exaggeratingview, if a soul of personhas left the world, thenevenpowerful, ifMarsha, is unable to makeitcome back to life.
生死人肉白骨,那终究只是一个夸张的说法,若一个人的灵魂已经离世,那么就算是强大若玛莎,也无法令其复生。Thisis one of the VaundebasicLaws.
这是沃恩德的基本法则之一。Existence of thing of onlyexceptioneternalnotextinguishing, however the thing of eternalnotextinguishingonlybecomes effectiveto the player, itis not even ableto appearinthisworld, is unable to be mentioned, looking likeoneis the gamenature the compromise‚the thing of notsaving’.
唯一的例外只有永恒不灭之物的存在,然而永恒不灭之物只对玩家生效,它甚至无法在这个世界上显现,也无法被人所提及,就像是一件为游戏性而妥协的‘不存之物’。In factthis is also the playergivesitstitle.
事实上这也是玩家给予它的头衔。Butat presentthiscancause the treasure that the personresurrects, even if disposable, subvertsthiscognitionsufficiently. Itsvaluecansay how to give unnecessary detailis quite modest, itverypossibleto be unique, Brandoneverhas at least listeneditem that hadsimilareffect, thatfeared that wasdivine artifactorrelic of similareffect, did not exist.
而眼下这件能使人复活的宝物,哪怕是一次性的,也足以颠覆这个认知。它的价值可以说怎么赘述都毫不过分,它很可能是独一无二的,至少布兰多从未听过有类似效果的物品,那怕是类似效果的神器或者圣物,也都不存在。Kirrlutz EmpiresupremeHer Majesty the Queendied, peoplealso can only stilldiebythisEmperor, even if ValaandNederhovensuch a peakandexistence that a peak that standsin the mortalstrengthstandsin the mortalpower and influence, cannot put outwithheart of similaritemthisSifah, letsThe Silver Queendie and be reborn.克鲁兹帝国至高无上的女王陛下死去了,人们也只能仍由这位至尊者死去,纵使是瓦拉、尼德文这样一个站在凡人实力的巅峰、一个站在凡人权势的巅峰的存在,也拿不出与这枚西法赫之心类似的物品,来让白银女王死而复生。ButSeifer Familyhasthistype of thing.
但偏偏西法赫家族却有这种东西。Listens to the whitetone, itdoes not haveoneobviously.
听白的口气,它显然不只有一枚。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button