In the Brando'smemory, hehas actually come the number of times of Ampere Searlworkshopareaandis notmany. Whatherecallsto be most profoundissituated inGrey Wind Porttrestlenearbythatduplicatefullcorrosionin the signboard that in the sea breezeswaysslightly, the stove that in a roomin confusion, has not lit a fireprobablyfor a long timewith the olddwarf who thatliquorair/Qismokes the day.
在布兰多的记忆中,其实他来过安培瑟尔作坊区的次数并算不上多。他回忆起来最深刻的是位于灰风港栈桥边上那块覆满锈蚀在海风中微微摇晃的招牌,一片狼藉的屋内,好像许久未生火的炉子与那个酒气熏天的老矮人。Saidactually not‚rednose’Auddockcraftsmanshipis astonishing, so long askegstrong liquor, thatolddwarfwill helpyouhandleto equip——so long ashedoes not haveonenot to be drunk.
倒不是说‘红鼻子’奥多克手艺有多么惊人,但只要一小桶烈酒,那个老矮人就会帮你打理装备——只要他没一醉不起的话。Ampere Searlis different.安培瑟尔则不同。
After the carriagepasses through a fort, the road surfacebecomescannot withstand, houseto be closenarrowly, the sea breeze in memoryfishy smellsaltyremoveslayer upon layer, exchanges the heavytaste that a smoke and firewinds around. The bright redsignboardbuildswithbrass, the abovewritingmakes widely knownextraordinarily, has the harbormetropolisuniquecultural atmosphere.
马车经过一座要塞之后,路面变得狭窄不堪、房屋鳞次栉比,记忆中的海风腥咸层层褪去,换上一种烟火缭绕的重味。红澄澄的招牌是用黄铜打造,上面的文字张扬非凡,带着港口都市特有的文化气息。
The carriageleans on the hammerafterboth handsin the olddwarf who the entrancehas the leaf tobacco, on the beardis stringing together the shiningiron hoop. Perhapsputs onmagnificentrobeandorisweavesWind Elf in fogforestnorthforestfromdeer, in the handbringsto hollow outto cover the ring of entirethirdknuckle, toprove the Enchanterstatus.
马车经过双手拄着锤子在门口抽烟叶的老矮人,胡子上串着明晃晃的铁环。或是穿着华丽长袍、来自鹿兹克或者是织雾森林更北边的森林中的风精灵,手上带着镂空覆盖整个第三指节的戒指,以证明附魔师的身份。Thesepeoplemostlycome from the outstanding people of various trades and occupations, in the look the hiddenbelt/bringis arrogant, the sale price is also not poor. The Ampere Searlworkshopareais representingexpensivelyinmost peoplemind, luxuriousbyits correspondingservice quality.
这些人大多是来自各行各业的佼佼者,神色之中隐带倨傲,身价也是不菲。安培瑟尔的作坊区在大多数人心目中代表着昂贵、奢侈以与之相对应的服务品质。Like the nobleaura that inthisharbormetropolisboneirons.
如同这座港口都市骨子里烙上的贵族气息。Ampere Searl the history of workshopareais remote than thisharbor, itoriginated fromAouinianandsouthernmountain peopletransactionbazaar. Afterwardbecame the Eicht'slogistics depotinthisbazaar , the developmentwas the deep wateranchoring zone, graduallyhastoday'sscale. Until now, in the workshopareaby the pathalso the stone column of somewhatduplicatefullmossis built on the sea breeze, is recountingthisphase of passinghistory.安培瑟尔的作坊区的历史比这座港口还要久远,它最早起源于埃鲁因人与南方山民的交易集市。后来在这座集市成为埃克的兵站,又发展为深水锚地,逐渐有今天的规模。时至今日,作坊区中道路两边还有些覆满青苔的石柱立于海风之中,述说着这段过往的历史。
The carriageslides into the quietlane, the sound that in the lanebackpotteryor the textileworkshop the wheelrotatesalsobecomesdistant. Then‚Lucetania’thatuniqueblackwoodsignboardthenheaved in sight, the magicblackwoodis hangingin a gold-platedsupport of ornamental engraving, does not havePhysicalto connect, butwithmagicfloat, slowlyrotating.
马车滑入幽巷,巷子背后陶器或者纺织工场中轱辘转动的声音也变得悠远起来。然后‘露塞塔尼娅’那块别致的黑木招牌便映入眼帘了,魔法黒木悬挂在一个镂花的镀金支架之间,并没有物理连接,而是用魔法悬浮起来,缓缓转动着。Althoughsaid that magic of Vaundeworldis common. Butcanuseconstantspellin the signboard, explained the style of shopindirectly. This is also notonewith the magicthingrelatedshop, butis an ordinaryweaponwithagainsthas the shop.
虽然说沃恩德世界的魔法常见。但能在招牌上使用恒定的法术,间接也说明了店铺的格调。这还不是一间与魔法用品相关的店铺,而是一间再普通不过的武器与防具店而已。Horse-drawn vehiclein‚Lucetania’
马车在‘露塞塔尼娅’
The weaponwithagainsthas the main entrance of shopto stopslowly, andno onecomes outto greet, the normal personwill not open the shopsecludedinthistypeis. Howeveraccording to the explanation of Princess , because the shop owneris happy, Fairyis a strangeethnic group.
武器与防具店的正门缓缓停下,并没有人出来迎接,正常人也不会把店铺开在这种僻静的所在。不过据公主的解释,是因为店主喜静而已,妖精本身就是一个奇怪的族群。BrandoandHer Highness the Princessenterin the shop, in the bigshopdecoratesveryelegantly. Sends out the lumber of specialfragranceto arrangemanycountersdarkly, oneachcounteris exhibiting a sparkingweapon, abovecovers the glass, on the waste padgetson the brassdata plateto write down this name of weapon, has it to the lancearmorfrommost commonrapier.布兰多和公主殿下进入店内,诺大的店铺之内装饰得十分典雅。黑沉沉散发着特殊香气的木料排列成许多柜台,每一张柜台上都陈列着一把闪亮的武器,上面盖上玻璃,绒垫上打上黄铜的铭牌上面写下这把武器的名字,从最常见的细剑到长矛铠甲一应俱全。Those whomakeBrandosecretlysurprisedis, in the shopexhibitsalmost is the magicequipment. It is not the Alchemistcheapwork of thatglimmer, butistruemagical item, evenpasses onancient item, Brandorecognizeshasheavyaxe—— of thatsheep's hornhead‚cleaverCaesarLuse’. Thisattacksto neglect10%Armor the greataxeevery timeonetime, mostcanpenetratehalfArmor. divine artifact under element, thisactuallygoodthing. OriginallyBrandoadded that helpsRed Copper DragonMercenary CompanythatredbeardBatumbuy——thisishisthe only oneuses the fellow of axe , is in itself also a roughguy. Howeverlooks at the price, Brandopretendsimmediatelyhas not hadthisthought.
让布兰多暗暗吃惊的是,店铺里陈列的几乎全是魔法装备。不是那种微光的炼金术士粗劣的作品,而是真正的魔法物品,甚至还有一些传古物品,布兰多认出来的就有那个羊角头的重斧——‘切割者凯萨鲁斯’。这把巨斧每攻击一次忽略百分之十的护甲,最多可以击穿一半的护甲。要素之下的神器,这倒是个好东西。本来布兰多还说帮赤铜龙佣兵团那个红胡子巴托姆买回去——这是他手下唯一一个用斧头的家伙,本身也是个粗犷的大汉。不过一看价格,布兰多顿时假装从来没动过这个念头。CleaverCaesarLuseprice-marksfive150,000 Tor.
切割者凯萨鲁斯标价五十五万托尔。Brandoonefeelsingametheseplayerprofiteersto look like the model and conscience of merchantsimply, no wonderthisshoponlyfacesnoble. Thisscampricedraws cashbeside the fellow who does not work asmoneyalsosomepeopleto visitbesidesthese.布兰多一下就觉得过去游戏中那些玩家奸商简直就像是商人的典范和良心,难怪这间店铺只面向贵族。这坑爹的价格除了那些拿钱不当钱的家伙之外还会有人光顾么。Heputs aside the vision, saw that nearbyHer Highness the Princessis also sizing up the arrangement in shopcuriously. Howeverhervisionmostlystays, intheseare exhibitingon the booths of all kinds oflong sword, BrandoevensawThorn of Clear Lightfollowinghervision.
他移开目光,看到一旁的公主殿下也在好奇地打量着店铺里的陈设。不过她的目光大多停留在那些陈列着各式各样的长剑的展台上,布兰多顺着她的目光甚至看到了一把湛光之刺。„Before Her Highness the Princess, hasn't come tohere?”Heis startledslightly, askedcuriously.
“公主殿下以前没来过这里么?”他微微一怔,好奇地问道。Sees onlyPrincess Gryphineto raise up an index fingerto placenear the lip, repliedlow voice: „No, Mr.Brando. Ialso the first time amcame. HoweverIknowhereshop owner. AuntTaniawhenIam very younghave seenone sideme.”
只见格里菲因公主竖起一根食指放在嘴唇边,小声答道:“没,布兰多先生。我也是第一次来。不过我认识这里的店主。塔尼娅阿姨在我很小的时候见过我一面。”„AuntTania.”Brandothought that thisprobablywas the name of thatshop owner, had the characteristics that Fairygave a nameactually. VaundeFairylikestakinghuman's nametooneself, butis mostly simple and deficientrule.
“塔尼娅阿姨。”布兰多心想这大概就是那个店主的名字了,倒是有妖精起名的特点。沃恩德的妖精喜欢给自己取一个人类的名字,不过大多简单而又缺乏规律。Heobserves the situationall around, discovered that in the bigshopunexpectedlyno oneexists, not——shouldsayone. When threepeopleafterbusiness hall the sound that sends outalarmedinthisshopfinally the the only oneemployee. Exactlysaid that Brandosawthatheads that emitfrombigpile of boxesdiscovers here originallypeople.
他环视四周,发现诺大的店铺里竟然没有一个人存在,不——应该说有一个。三人经过大厅中央时发出的响动终于惊动了这个店铺里唯一一个雇员。确切的说布兰多看到那个从一大堆箱子里冒出的脑袋才发现这里原来是有人的。Howeverthatislittle girl, the brownshort hair, the bigeyevisitsthemcuriously: „Are youto do what?”
不过那是个小姑娘,褐色的短发,大大的眼睛好奇地看着他们:“你们是来干什么的?”Thisissueaskedis full of the profound meaning. Because the thiefwill not generally speaking patronizeatthis time, only ifhewantsin the prison of city garrisoncavalryto registerurgently, on the other hand. Remaining can only be the customeroris one of the creditorthesetwochoices.
这个问题问得饱含深意。因为一般来说小偷是不会在这个时候光顾的,除非他迫切地想要到城防骑兵的大牢里去登记,另一方面来说。剩下的就只能是顾客或者是债主这两个选择之一了。little girlhas not exposedingeniously and relations of thisshop, even iflike this opposite partyindicated that the statusis a creditor, she can still the pretence under pretextbe the temporary workerorotheranything. Brandois thinkingat sixes and sevens, butthatlittle girlhas staredin a big way the eye:小姑娘巧妙地没有暴露出自己和这个店铺的关系,这样即使对方表明身份是债主,她也可以托词是临时工或者别的什么的。布兰多乱七八糟地想着,但那个小姑娘已经瞪大了眼睛:„, Is a guest?”
“啊啊,是客人吗?”Brandosaw that shethrows down the work in handto runhastilyhasty, heandHer Highness the Princesshas not calledone‚not to wantwith enough time!’‚Be careful!’Thatlittle girlon‘ah'ingate that a cabinet that hitsinopening, then the ballflew.布兰多看到她连忙丢下手中的活儿急冲冲地跑出来,他和公主殿下还没来得及叫出一声‘不要!’‘小心!’那小姑娘就‘啊’一声撞在打开的柜子的门上,然后弹飞了回去。Thinincrash-bang a chaoticsound, piles up one on top of another goodweapon, armorandjaranythingimmediatelyscatteredplace——
稀里哗啦一阵乱响,堆叠好的武器、铠甲和罐子什么的顿时散落了一地——In the Brandoheartcalledfuck meat that time, thought that thisshopdoes not havein the legendprobably that credibleappearance.布兰多心中当时就叫了一声我靠,心想这店铺好像并没有传说中那么靠谱的样子。
......
……„Sorry, makingtwofrightened, thislittle girlis calledCarol. Becauseher fatherowes the nextdebtalsoto be temporarily insolvent here, thereforehelps metemporarilyhere.”
“对不起,让两位受惊了,这个小姑娘叫做卡萝。因为她父亲在我这里欠下一笔债务暂时又无力偿还,所以暂时在这里帮我的忙。”BrandoandPrincess Gryphinesiton the chair, butthatwearis a bit likeusurymerchantMissFairy of greypurplerobesittingon the counter, bringsnearsilver the eyeglasses, looksis a bit likePerrythatjewelrymerchant. However it is said are‚silvercrossMerchant Union’managerandinvestmentmerchant, thisweaponwithagainsthas the shopis a side occupation.布兰多和格里菲因公主坐在椅子上,而那个穿着有点像是高利贷商人的灰紫色长袍的妖精小姐坐在柜台上面,带着一副银边眼镜,看起来又有点像是佩里那一带的珠宝商人。不过其自称是‘银十字商会’的经理与投资商人,这个武器与防具店不过是一个副业而已。SilvercrossMerchant UnionisMerchant UnionfromAwes—deepwater portarea, it is said the backgroundisBuga a commercial organization under Magesmithname. ThereforeBrandointroduced oneselfregardinghersuspected.
银十字商会是一个来自奈奥斯—深水港地区的商会,据说背景是布加的工匠巫师名下的一个商业组织。因此布兰多对于她的这个自我介绍十分怀疑。Is goodaboveregardinglandlacksinfluence—— in practical significancebecause ofsilvervariouspeople of wizardsincetheyhave pursued the isolationism, thereforeBrandois also disinclinedto inquire. Helooked atoneto hold the redforehead, in the eyeCarol of tearsflow of tears, thought that thiswasn't the legendarychild laborer?
好在白银的巫师对于大地之上的诸民缺乏实际意义上的影响力——自从他们奉行孤立主义以来,因此布兰多也懒得去过问。他看了一眼抱着红红的额头,眼中泪光涟涟的卡萝,心想这不是传说中的童工么?Brandoexpressed the sympathy.布兰多对此表示同情。„Thischild was also too little, AuntTaniayourhowbeing cruel enoughmakesherhandlethesethings.”Princess Gryphinealsospeakingcomplained, „her fatherowedyouhow muchmoney, AuntTania, Irepaidforher.”
“这孩子也太小了,塔尼娅阿姨你怎么忍心让她去做那些事情。”格里菲因公主也出言抱怨道,“她父亲欠您多少钱,塔尼娅阿姨,我代她偿还吧。”„Hehe.”Ms.Fairycarries her to be pocket-sizedhas seemed likeeach family'stoysamewhite enamelteacup, sippedone, „previoustimeseesyour you are a tiny tot, Gryphine. Howeverher fatherowesmealtogethertwomillionTor, youdetermined that canrepayforher?”
“呵呵。”妖精女士端起她那个袖珍得像是过家家的玩具一样的白瓷茶杯,抿了一口,“上次看到你你还是个小不点呢,格里菲因。不过她父亲欠我一共有两百万托尔,你确定要代她偿还吗?”“Ah!”Gryphinehas a scare: „Howso many!?”TwomillionTordo not sayregarding the average person, regardingAouinemostnobleis a seriousnumber. Even the royal courtsandthesepower and influencedreadfulall partiesArchduke, thiswas not a change.“啊!”格里菲因吓了一跳:“怎么那么多!?”两百万托尔不要说对于普通人来说,就是对于埃鲁因大部分贵族都是一笔不得了的数字。就算是王室与那些权势滔天的各方大公,这也不是一笔小钱了。Brandolooks atthislittle girlcuriously, thought that actuallyher fatheriswhatvirtue whatcan, canoweso much money unexpectedly.布兰多不禁好奇地看着这个小姑娘,心想她父亲究竟是何德何能,竟然能欠下这么多钱。Never expected thatTaniareplied: „When her fatherpassesandItake risktogetherismygood friend. Icomplyto lendhimopenthisshop. Thereforein fact, thisshopfuturemastercanbeCarol, thesethingsareIgiveherto handle. Becauseshe should also studyall theseas the futuremaster.”
没想到塔尼娅却答道:“她父亲过去和我一起冒险时是我的好友。我答应借钱给他开这间店铺。所以事实上来说,这间店铺未来的主人会是卡萝,这些事情是我交给她打理的。因为作为未来的主人她也应该学习这一切。”„Naturally, while convenientiswhensold into servitudeto repay a debt.”
“当然,顺便是当卖身还账了。”„so that's how it is, thatCarolfather?”Gryphineaskedcuriously.
“原来如此,那卡萝的父亲呢?”格里菲因不禁好奇地问道。„Her fatherhad sacrificedinthiswar.”
“她父亲已经牺牲在这场战争中了。”“Ah!”Her Highness the Princessthenresponded. Responsibility that Brando is also suddenly, actuallyobviouslyis the daughter who takesto support the friend, butactuallymusttalk intolends money, thisMs.Fairytemperament is really is very strange.“啊!”公主殿下这才反应过来。布兰多也是恍然,其实明明是负起赡养朋友的女儿的责任而已,不过却非要说成是借钱,这妖精女士的脾气还真是古怪得很。„Youare really great, AuntTania.” The Her Highness the Princessto praisesighedheartfeltly, is somewhat low-spirited, „all thesearebecauseCorcovafamily'sdescendantcannotcarry outtheirresponsibility. Makes the flames of warspreadin the kingdom. ThisAmpere Searlwar, many commonerwere involved.”
“你真了不起,塔尼娅阿姨。”公主殿下由衷地赞叹道,又有些黯然,“这一切都是因为科尔科瓦家族的后人没有能履行他们的职责。才让战火在王国蔓延。这次安培瑟尔的战争,有许多平民受到牵连。”„Thatis notyourmistake, Gryphine,”Taniareplied: „Myseesyouryouprevioustimeisignorantignorantlittle girl, buthas becomecompetentPrincessin an instant. HoweverIheard that youdid not have the pleasingcompanion. ThenyoursideisKnight that yousettle on?”
“那不是你的错,格里菲因,”塔尼娅答道:“我上一次见你你还是个懵懂无知的小姑娘,但转眼就已经成为一位称职的公主了。不过我听说你还没有中意的伴侣。那么你身边这位就是你看中的骑士么?”„N-no.”Princessfaceonered, rushesto deny. Howeveralsoexplained: „AlthoughMr.Brandoindeedis...... ismyKnight, butdoes not seem likesuch that AuntTaniayouthinks.”
“不、不是。”公主脸一红,赶忙否认。不过又解释道:“虽然布兰多先生的确是……是我的骑士,但不像是塔尼娅阿姨你想的那样。”Ms.Fairysmilesnot to speak, Brandosuspectedvery muchsheis teasingthemintentionally. Fairylikespractical jokeall along, inall kinds oflegendstoriestheiralllikesdeceiving the fool‚goodreputation’. ButnowthisAuntTaniaobviouslyis the appearance of having fun.妖精女士笑而不语,布兰多很怀疑她是在故意调侃他们。妖精一贯喜欢恶作剧,在各式各样的传说故事中她们皆有一个喜欢愚弄蠢人的‘好名声’。而现在这位塔尼娅阿姨明显是乐在其中的样子。Howeversheis quickly proper.
不过她很快正经起来。„?”Ms.Fairyhas turned the head, looks atBrandocuriously: „Are youBrando?”
“哦?”妖精女士转过头,好奇地看着布兰多:“你就是布兰多?”Brandofeels an absolutely terrifiedchill in the airsuddenly, butnodded. Sees onlyTaniato askcuriously: „Heard that yousavedAmpere Searl, isthisharborhero?”布兰多忽然感到一阵毛骨悚然的寒意,不过还是点了点头。只见塔尼娅好奇地问道:“听说你拯救了安培瑟尔,是这座港口的英雄咯?”„That...... is not.”
“那个……算不上吧。”„Yourgrandfatherowesme a Holy Swordmatter, don't youknow?”
“你祖父欠我一把圣剑的事情,想必你也不知道咯?”„Right?”Brandostares: „What!?”Heloudly calls out, thought that bewilderedwere how many a creditorto come out. Looks atthisrhythm, will not bein the legend the script of son should pay the debts of the father.
“是吗?”布兰多一愣:“什么!?”他大叫一声,心想怎么莫名其妙自己就多了一个债主出来了。看这个节奏,不会是传说中父债子还的剧本吧。„Youdo not know that Earth Sword Saintweapon.”
“你不会不知道吧,大地剑圣的武器。”„Mygrandfather'sweapon......”Brandois startledslightly, suddenlyEarth Sword Saintsaber——that is called‚meteor’ the mythlevelweapon. It is saidisin the legendseparatesland the replica of sharp bladeFang of Sirius.
“我祖父的武器……”布兰多微微一怔,忽然记起来大地剑圣的佩剑——那是一把叫做‘陨星’的神话级武器。据说是传说中分开大地的利刃西里弗斯之牙的复制品。Fang of Siriusis the mountain peoplehero, Kula'ssaber. Mythdissociation of mountain peopleoutside the Kirrlutzianepic, butKulahad truly historically existed, andalsohas had a riskyexperiencewithHeavenly Azure Knight. Thisphase of historydoes not spreadbroadly, butFang of Sirius is quite famous, because the legendAlkashhillsarethisseparate the opening that the landforms a swordswordunder.西里弗斯之牙是山民的英雄,库拉的佩剑。山民的神话游离于克鲁兹人的史诗之外,不过库拉的确在历史上曾经存在过,并且还和天青色的骑士有过一段冒险的经历。这段历史流传不广,但西里弗斯之牙却相当有名,因为传说阿尔喀什的群山就是这把剑一剑之下分开大地形成的裂口。
Is Fang of Siriusin the mountain peoplelanguageSyli? secureLida, toseparate the treasured sword of land. Thisis in some sense famousswordKula. ButlandSword Saint Darusacquired famebythisin the past, isfor this reason.西里弗斯之牙在山民的语言中本来是西里?安利达,以即分开大地的宝剑。这把剑从某种意义上来说比库拉本身还要出名。而大地剑圣达鲁斯当年之所以以此得名,也是因为这个原因。Brandocannot bearlook around Her Highness the Princess. Never expected thatPrincess Gryphineawkwardtohisnodded: „Mr.Brando. When was unfair tomealmostto forget...... yourgrandfather'sswordisAuntTaniawas younggives tohim.”布兰多忍不住看着一旁的公主殿下。没想到格里菲因公主一脸尴尬地向他点了点头:“布兰多先生。对不起我差点忘了……你祖父的剑就是塔尼娅阿姨年轻时送给他的。”„The fellowalsopromisesmeto changemyswordwithtrueHoly Swordin the future, does not mean what he says.”AuntTaniaseems like a child the same as complain: „Fortunately, hisgrandsongrows upnowfinally——”
“那家伙还答应我将来用一把真正的圣剑换我的剑呢,说话不算话。”塔尼娅阿姨像是个小孩子一样抱怨道:“不过还好,他的孙子如今终于长大成人了——”fuck me, but also is really the script that fatherdebtrecompenses!我靠,还真是父债子偿的剧本!„Wait, youwantto do!”Brandoloudly calls out. Hefelt the most wrongdecision that suddenlytodaymakescomestohere, originallyisthinks that the repaired item, has not thoughtmet a creditor, thisscriptdefinitelyhas the issue.
“等等,你想干什么!”布兰多大叫一声。他忽然觉得今天做的最错误的一个决定就是到这里来,本来是想来修理装备,没想到遇上了一个债主,这剧本绝对有问题。„Felt relieved. Iwill not really makeyoulook forHoly Sword, thatis the desireof one's youth, butnow the riskythoughtsare also pale.”Ms.Fairyrepliedmagnanimously.
“放心好了。我不会真让你去找一把圣剑,那是年轻时的愿望,但现在冒险的心思也已经淡了。”妖精女士大度地答道。„Youwantmeto lookdo not have.”Brandorepliedill-humoredly, hisactuallygenuineEarth Sword, could be the class/flow of Holy Swordreluctantly, butthatwas the saber that hefoundwith great difficulty, wantedhimto take awayto pay off a debt in laborwantsdo not thinksimply. Inhisheart the unstated criticism, othersrecognize the powerfulrelativeare all kinds ofgood deeds, whyis one's turn the headis notannoys the enemyis a creditor. ActuallySword Saint Darusdidanygodto hate the matter that the ghosttired.
“你要我去找也没有。”布兰多没好气地答道,他倒是有一把货真价实的大地之剑,也勉强算得上是圣剑之流,不过那是他好不容易才找到的佩剑,要他拿去抵债简直是想也不要想。他心中不禁腹诽,别人认个强力的亲戚就是各种各样的好事,为什么轮到自己头上不是惹上仇家就是债主呢。剑圣达鲁斯生前究竟是干了些什么神憎鬼厌的事情啊。Regarding the Brandobadattitude, Ms.Fairythinks otherwise. ButsaidtonearbyCarol: „Can Carol, go to the roomto helpmetakethatbox?”
对于布兰多恶劣的态度,妖精女士不以为然。而是对一旁的卡萝说道:“卡萝,能去屋里帮我把那个箱子拿出来么?”“Yi?”“咦?”„Waslocksinlaidonegemthat.”
“就是锁上镶了一圈儿宝石那个。”„.”Alsolittle girllet out an 'Oh' of eyetearful. Behind ran up toobediently. HowhoweverBrandosaw that seems likethisprofiteer'ssameMs.Fairy the person who thinksmeansto openis in the way, sees onlyherto turn head saying: „Gryphine, Mr.Brando, Iwantsto askyouto help.”
“哦。”还眼泪汪汪的小姑娘哦了一声。乖乖地跑到后面去了。不过布兰多怎么看都像是这个奸商一样的妖精女士在想办法支开碍事的人,果然,只见她回过头说道:“格里菲因,布兰多先生,我想请你们帮我一个忙可以么。”„Whatmatter does AuntTaniahave?”Brandohas not replied, nearbyPrincess Gryphinehas opened the mouth.
“塔尼娅阿姨有什么事么?”布兰多还没答话,一旁的格里菲因公主就已经开口了。„Iwantto askyouto helpmelook for a thing.”
“我想请你们帮我找一件东西。”„AuntTania...... theselegendaryHoly Swordhad gone into hidinginnowtime, thisis not the War of the Holy Saintsage.”Gerrybecause ofPrincesshear of hersuchsaying, forced smile. Obviouslytothis‚aunt’ the eccentric characterhad understood.
“塔尼娅阿姨……那些传说中的圣剑在现下的时代早已销声匿迹了,这已经不是圣者之战的年代了。”格里因公主听她这么一说,不禁苦笑。显然对这位‘阿姨’的古怪脾气有所了解。„Thatis uncertain,”Ms.Fairy a facethinks otherwise. Sheputs down the teacup: „Trulymagnificenttimeis just aboutto start, butfirstdid not saythis, Ido not wantyouto helpmelook for a Holy Swordanything.”
“那可不一定,”妖精女士一脸不以为然。她放下茶杯:“真正辉煌的时代才正要开始呢,不过先不说这个,我也不是要你们去帮我找一把圣剑什么的。”“Yi?”Princess Gryphineis startledslightly: „WhatAuntTania do youwantto look for?”“咦?”格里菲因公主微微一怔:“塔尼娅阿姨你要找什么?”„Thisactually is also Icomes the Ampere Searlreason, moreoverIwas notmustfindthatthing, so long ascanmakemehave a liking foroneto be good. Thiscould be said as the desire of mylifetime.”
“这其实也是我来安培瑟尔的原因,而且我也并不是一定要找到那东西,只要能让我看上一眼就好了。这可以说是我毕生的愿望了。”Brandosaw the appearance that a Her Highness the Princessfacethinks otherwise, knowsthisMs.Fairy the lifetime the desiredefinitelydoes not knowhadmany. Perhaps in the pastshegavehisgrandfather the sword, said.布兰多看到公主殿下一脸不以为然的样子,就知道这位大龄妖精女士毕生的愿望一定不知道有多少个了。说不定当年她把剑给他祖父时,也是这么说的。„AuntTania, actuallythereforeyoumustlook for anything.”
“塔尼娅阿姨,所以说你究竟要找什么东西。”„Azure Spear, Iheard that itwas hiddennearAmpere Searlsomeplace.”
“天青之枪,我听说它就被藏在安培瑟尔附近某个地方。”„Ah––”
“啊——”
Is thisnot looking forHoly Swordodder than? InBrandoheartat that timeonly thenthisidea......, sincekuso. Thatis casualunder the recommendationthisgame. Althoughis onlywithpersongame, but the quality is very high. Probablysix months agohad played, beforesuddenlyrecalled, mustwrite about an appearance of mysteriousmagicshopexactly, thereforeonjust rightkusoone) ( to be continued )rq! ~!
这不是比找圣剑还离谱吗?布兰多心中当时只有这一个想法……既然kuso了。那就随便推荐下露塞缇娅这个游戏吧。虽然只是个同人游戏,不过素质真的很高。好像是半年前玩过,之前突然记起了,恰好要写到一家神秘的魔法店铺的样子,于是就正好kuso一下)(未完待续)rq!~!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #619: Hello, I am your creditor