In the battlefield, the White Lionwar flagstartsto moveagainslowly.
战场上,白狮的战旗再一次开始缓缓移动。InNemesis that the frontlinetakes the lead, Female Knightgrasps the war flag, grasps the long sword, shelooks like the sponsor of entireWhite Lion Legionattackfrontarrow. The smalldevilfightswithheroftengathers, was cut the topby her sword.
在最前方身先士卒的正是尼玫西丝,女骑士一手持战旗,一手持长剑,她就像是整个白狮军团进攻锋矢的发起者。小恶魔与她交手往往不过一合,就被她一剑斩下城头。Thatruthlessspicyactual combatSwordsmanshipFreya is also the firstwitness, sheissurprised, becausethatSwordsmanshipandBrando'sSwordsmanshipsosimilar. At that momentNemesisis similaris the White Lionincarnation, stretch/openYalu the claw, tears into shreds all her enemies, leadseveryoneto go forward.
那种狠辣的实战剑术连芙蕾雅也是第一次目睹,她不禁感到惊讶,因为那剑术与布兰多的剑术是如此的类似。那一刻尼玫西丝仿佛自己就是白狮的化身,张牙露爪,撕碎她的一切敌人,领导着每一个人前进。Inherbehind, the White Lion Legionsoldier, Royal Knight AcademyNCO studenterupted the biggestpotentialat this moment, the attackfinallybecamesmooth. Theyattack the city wallwith irresistible force.
在她身后,白狮军团的士兵,王立骑士学院的士官生这一刻爆发出了最大的潜力,进攻终于变得顺利起来。他们势如破竹地攻上城墙。„Minotaur!”
“牛头人!”Rendingshout.
撕心裂肺的喊声。Freyaalsosaw, shecrossed the top, after seeing the wall, unexpectedlyalsowall, behindisMinotaur that grasps the greataxedensely and numerously, littlesaid that alsohasover a hundredheads. Shehas not stared the bigeyewith enough time, toflewonsimultaneouslyin the forefrontsoldier.芙蕾雅也看到了,她翻过城头,看到墙后竟还有一道墙,后面是密密麻麻手持巨斧的牛头人,少说也有上百头。她还没来得及瞪大眼睛,冲在最前面的士兵就齐齐飞了起来。BehindMinotaur, presentedoneflock of snakesto sendHigh-Spirit, grasped the woman of long bow. IsMedusa, from the Bucce'syoung girl, although the experienceare not many, butactuallyalsoknowscreature in thismyth.牛头人背后,出现了一群蛇发昂扬,手持长弓的女士。是美杜莎,来自布契的少女虽然见识不多,但却也认识这种神话中的生物。„......”Freyacould not bearsubconsciouslyshoutonelowly.
“啊……”芙蕾雅忍不住下意识地低叫了一声。Thisis a trap.
这是个陷阱。Everyonerealizesthis pointsuddenly. On the face of Nemesisis much colder, Freyaevensaw that Female Knightshakesin the hand of flagnot to haveblood-color, evenshiversslightly.
所有人忽然都意识到这一点。尼玫西丝的脸上冷得怕人,芙蕾雅甚至看到女骑士握着旗帜的手上没有一丝血色,甚至微微颤抖起来。„Do not look at that side, wecontinueto go forward.”
“不要看那边,我们继续前进。”Sheshoutsdifficultly.
她艰难地喊道。Butwave of arrowrainhas coveredabove the wallrampart, thisis the fire of Medusa, moss greenarrow(s)has no armor to resist, the frontsoldierhas not struggledwith enough timechanged to the statue.
但一波箭雨已经笼罩了墙垒之上,这是美杜莎的射击,幽绿色的箭矢根本没有任何铠甲能够抵挡,前面的士兵还没来得及挣扎就化作了石像。
A round of fire, towas short of1/3in the forefrontperson. Medusaquick-moving, starts the drawing a bownocking.
一轮射击,冲在最前面的人少了三分之一。美杜莎们动作迅速,又开始张弓搭箭。
......
……
The White Lionwar flagvanishedsuddenly.白狮战旗忽然消失了。Marquis of Baltasaw with one's own eyesthis——to see that the White Lionwar flagdropped down, vanishesin the curtain of rain. A completely discouragedfeelingappearsinhisheart, hefeelssuddenlysomewhatabsent-minded. In the heartas if is only reverberating a sound:巴尔塔侯爵亲眼看到了这一幕——看到白狮的战旗倒下,消失在雨幕中。一种万念俱灰的感觉浮现在他心头,他忽然感到有些恍惚。心中仿佛只回荡着一个声音:Aouinehad lost the lastopportunity.埃鲁因已经失去了最后一个机会。„Lord Marquis, be careful!”
“侯爵大人,小心!”
A Brutefiendpassing over gently and swiftlytop, scraped pastwithBalta. Marquisslightlyoneabsent-minded, butinhand, long swordbythatBrutefiendpulling. Inhisheartsubconsciouslyonestartled, has turned head, happen tosaw that in the devilonone after another the monster of corneroneis jumpingin front ofhimsteadily.
一头蛮魔掠过城头,与巴尔塔擦身而过。侯爵略一失神,但手中已经一空,长剑已被那头蛮魔给扯走。他心中下意识地一惊,回过头,正好看到恶魔之中一头头上长着犄角的怪物一下跳到了他面前。Goodfearfulaura.
好可怕的气息。Thisis the Baltalastthought. ThatLonghorn Devilbe relentlesshas clutchedhisneckto entrainfrom the groundhim, in the strengthdiffers the leeway that levelLord Marquissimplyhas not revolted againstincessantly.
这是巴尔塔最后一个念头。那长角恶魔已经毫不留情地扼着他的脖子将他从地面上拽了起来,力量上相差不止一个层级的侯爵大人根本没有反抗的余地。„Lord Marquis!”
“侯爵大人!”„Army Commander!”
“军团长!”In the calling out in alarmsound of White Lion Legionsoldier. Baltawalked the lastregulation in oneselflife. At that moment, heas ifsawinthatdarknesslight/only, a bigandfamiliarbackstandsinthathead, like sameabovethat timebattlefield.
在白狮军团士兵的惊叫声中。巴尔塔走完了自己人生中的最后一程。那一刻,他仿佛看到了那黑暗之中的光,一个高大而熟悉的背影站在那一头,就如同在那时的战场之上一样。MarshalSir.
元帅大人。Longhorn DevilpinchedthisAouineMarquis and neck of White Lion LegionArmy Commandereffortlessly, will lose the corpse of being angryto losetoone side. Thenstepped onupside-down the Aouineflag on top.长角恶魔毫不费力地捏断了这位埃鲁因侯爵、白狮军团军团长的脖子,将失去了生气的尸体丢向一边。然后一脚踩倒了城头上的埃鲁因旗帜。Itdespiseslooks atallhumansoldiers in city, looks likeinit, heresoldiersimplyistrashsameexistence, eveninHellmostinferiorcreatureis stronger than them. If not forTeleportation Gatefor a moment was unable to shift higher -endarmies, otherwisethisplaceshould the destructiontentimes.
它蔑视地看着城内的所有人类士兵,在它看来,这里的士兵简直是垃圾一样的存在,连地狱里最劣等的生物都比他们更强。若不是传送门一时间还无法转移来更多高端的军队,否则这地方早就应该覆灭十次了。Copes withthesestinking insectsreallyto makeit feel sick.
对付这些臭虫真是令它感到厌烦。Howeverin any event. Thisdamncitadelcaptured——finally
不过无论如何。这该死的卫城总算是攻下了——Brunoancitadelfell to the enemy.布诺安卫城失陷了。Woodincrystal ballsaw that flagvanishesin the curtain of rain, finallyrealizeddestiny that thissuffers a defeat and flees. Aouinebutthereforedestruction, buthispathalsostopped. No onemeansanythingcompared withhisclearerthiseventtoHoly Cathedral of Fire.伍德在水晶球中看到那面旗帜消失在雨幕之中,终于意识到了这败亡的命运。埃鲁因会因此而覆灭,而他的道路也到此为止了。没有人比他更清楚这次事件对炎之圣殿意味着什么。He is almost conceivable, oneselfwill losepassingall. But what is more important, Holy Cathedral of Fire is therefore shamed, thisold personcannot bearcover the one's ownface, deeplysighed.
他几乎可以想象,自己会失去过往的一切。但更重要的是,炎之圣殿为因此而蒙羞,这位老人忍不住捂住自己的脸,深深地叹了口气。Allarehismistake.
一切都是他的过错。„Preparesto retreat, hoping of thesenobles, believes that theywill regretfor this reason.”ThisonceprominentSirDeacon, could not bearat this momentsomewhatrepliesreluctantly.
“准备撤退吧,了了那些贵族们的愿,相信他们会为此后悔的。”这位曾经显赫的主祭大人,这一刻也忍不住有些无奈地答道。„Please be waiting, SirDeacon.”Sitsopens the mouthto sayinnearbyYulasuddenly.
“请在等一等,主祭大人。”坐在一旁的尤拉忽然开口道。„Un?”
“嗯?”Everyonethenlooks at the young girl of thisblindeye.
所有人都回头看着这位盲眼的少女。
......
……Handlelong spearappearsin the Freyafield of vision. The thunder arcflash on the spear/gunbladebeatingjumpstothatMinotauron. The spear/gunbladeforwards, spear thrustentersinthatmonsterchest, blood arrowspraying, thenkeeps the longponytailyoung girlto draw outlong spear, makingthatmonsterfall to the groundloudly.
一柄长枪出现在芙蕾雅的视野之中。枪刃上跳动的雷弧一瞬间跳至那头牛头人身上。枪刃向前,一枪刺入那怪物胸膛之中,血箭喷射而出,然后留着长长马尾的少女拔出长枪,让那头怪物轰然倒地。Shevisitsher. In the goldeneyeis somewhat curious, thenreaches outher: „Are you...... Freya?”
她看着她。金色的眼睛里有些好奇,然后向她伸出了手:“你是……芙蕾雅?”„Iam.”Freyaknowsthisyoung girl: „Are youScarlett?”
“我是。”芙蕾雅认识这个少女:“你是茜?”
The young girlsshow a faint smile, reveal the lovablecanine tooth: „Un.”
少女微微一笑,露出可爱的虎牙:“嗯。”„Youhaveto seeMedissa, Freya?”
“你有看到梅蒂莎吗,芙蕾雅?”Freyashakes the head, her handcovers the wound on shoulder. Somelookin a panictoall around. QuicksawpouredNemesisinruins.芙蕾雅摇了摇头,她一只手捂住肩头上的伤口。有些仓惶地看向四周。很快就看到了倒在废墟里的尼玫西丝。„Dame Upperclasswoman.”
“学姐大人。”Herheartonetight, rushes overtothat side. Black hairFemale Knightboth eyesshut tightly, if the air/Qi the gossamer, a featherarrowinsertsinherchest——even so, inherhandis gripping tightly the White Lion Legionwar flagas before.
她心头一紧,向那边冲了过去。黑发的女骑士双目紧闭,气若游丝,一只羽箭插在她胸口——只是即使如此,她手中依旧紧握着白狮军团的战旗。As if hearsFreyachant, Nemesisopens the eyedifficultly, shenarrows the attractivepupilto stare atFreya. „Freya, youlisten......”
仿佛是听到芙蕾雅的呼唤,尼玫西丝艰难地睁开眼睛,她眯起漂亮的眸子盯着芙蕾雅。“芙蕾雅,你听好……”„upperclasswoman......”
“学姐……”„Takingthiswar flag...... youare beingCommander.”
“拿着这面战旗……你是指挥官了。”„Howcan......”
“怎么可以……”Has been defeated.
已经失败了吗。Freyalooks at that becausehas maintained the indifferentlookto appear the somewhatseriousface, butshehas thoughtNemesisis more like a one's ownfamily membertoherattendance, shouldsay that seems like the elder sister;Shedoes not have the elder sister, does not have the elder brother, thereforetreasuresthissentimentespecially.芙蕾雅看着那张因为一直保持着冷漠的神色而显得有些严肃的脸,但她一直觉得尼玫西丝对她的照顾更像是自己的一位亲人,应该说像是姐姐;她没有姐姐,也没有兄长,因此格外珍惜这份感情。Nemesissmiledtoher, smilesveryugly.尼玫西丝对她微微笑了一下,笑得很难看。„Goes, Freya.”
“去吧,芙蕾雅。”„Butyou?”
“可你?”„Icould not have died......”Nemesisto reveal the ratioto cryalso the uglysmile, „goesquickly, thisis the order, your fool. Ibelieveyou......”
“我还死不了……”尼玫西丝露出比哭还难看的微笑来,“快去,这是命令,你这个笨蛋。我相信你……”Whybelievesme? Freyais not clear. Nemesis is also why good, Brandois also good, thenalwaysbelieveshimunconditionally. Herobviouslyanythingnot, moreoveranythingcannot learn, compared with others, is clumsyseems like an ugly duckling.
为什么相信我?芙蕾雅不明白。为什么尼玫西丝也好,布兰多也好,总是那么无条件地相信他。她明明什么也不会,而且什么也学不会,比起其他人,笨拙得像是一只丑小鸭。Everyonedropped down, upperclasswoman, Caro. LockeralsohasMike, only thenBrettonandCaglisseare still conducting the finalresistance. Shehas turned head, looks around village the sporadicfight, becauselostcommand, suffered a defeat and fledas if at present.
大家都倒下了,学姐,卡洛。恩洛克还有缪科,只有布雷森与卡格里斯还在进行最后的抵抗。她回过头,看着梅达奥村附近零零星星的战斗,由于失去了指挥,败亡似乎就在眼前了。What can shemake?
她又能做什么?ButNemesissaw the confusedness of young girlprobably, smilestoherslightly, has the shape of the mouthto speaka few wordstoher. Freyahas not seenthatiswhatmeaning, butwasMercenaryScarlettactuallyunderstands.
但尼玫西丝好像看出了少女的迷茫,对她微微笑了笑,有口型对她说了一句话。芙蕾雅并没看出那是什么意思,但身为佣兵的茜却看懂了。‚BecauseyouareValkyrie, sillychild.’
‘因为你是女武神啊,傻孩子。’„Becausethisismyrequest. Freya?”Nemesisaskedweakly.
“因为这是我的请求。芙蕾雅,好吗?”尼玫西丝虚弱地问道。These wordsmadeoneto get hold of the fistfrom the Bucce'syoung girl. In the entirebattlefield, the White Lion Legionsoldierhas startedretreat.
这句话令来自布契的少女一下握紧了拳头。在整个战场上,白狮军团的士兵已经开始后退了。ButFreyahas turned head: „Scarlett.”
但芙蕾雅回过头了:“茜。”to bind the ponytailyoung girlis often having doubtsvisitsher.
扎着常常马尾的少女疑惑地看着她。„Can youhelpme?”
“你可以帮助我吗?”Scarletthad not replied. SheknowsBrandoregarding the faith of thisyoung girl. BecausefollowsBrandofor a long time, Brandowill not abstain fromandhersighshisperson and matter, the young girl is very satisfiedsuchlife, althoughis onlycalmlyis listening.茜没有回答。她知道布兰多对于这位少女的信赖。因为跟随布兰多最长时间,布兰多并不会忌讳和她叹气他身边的人和事,少女很满足这样的生活,虽然只是静静地听着。Thenhernodded.
然后她点了点头。„Thank you.”Freyareceived the White Lion Legionwar flag, herdeeplybreathed in. Althoughanxioushas not washed offfrom the body, butshelooked atNemesisfinally.
“谢谢你。”芙蕾雅接过了白狮军团的战旗,她深深地吸了一口气。虽然紧张并未从身上洗去,但她最后看了一眼尼玫西丝。Shebypiles upin the wallFemale Knight, repliedearnestly: „Dame Upperclasswoman, I willletsthiswar flagsparkleabove the battlefield, so long asIam also living.”
她将女骑士靠在墙垛上,认真地答道:“学姐大人,我会让这面战旗闪耀在战场之上的,只要我还活着。”„Aouinewill not perish——”
“埃鲁因不会灭亡——”
......
……
The Marquis of Baltadeathlooks like the Brunoancitadelfinaldeath knell. At that moment the entirebattlefieldas ifcollapsed. Buteachcornerincity, the White Lion Legionmilitary officeris persevering the finalfightas before.巴尔塔侯爵的死就像是布诺安卫城的最后丧钟。那一刻整个战场仿佛都崩溃了。但在城内的各个角落,白狮军团的军官依旧在坚守着最后的战斗。„Owen, youstillrememberbook that is called the summer of wisteria?”
“欧文,你还记得那本叫做藤萝之夏的书么?”WearsWhite Lion Legionyoung military officerabsentmindedly of silvergreyarmorto standin the heavy rain, has probably not recoveredfrom the failure. Marquis of Baltadied, White Lion Legionreallycame to the endina series offailureprobably.
身穿银灰色铠甲的白狮军团年轻军官怔怔地站在大雨中,好像还没从失败中回过神来。巴尔塔侯爵死了,白狮军团在一连串的失败中好像真的走到了尽头。
The innumerabledevilsplunge the top. Has a desperateaura.
无数恶魔扑向城头。带着一种令人绝望的气息。„Wewere defeated, Charlotte, do not sayyourbook.”
“我们失败了,夏洛特,不要说你那本书了。”„Yes, Ialsothink that Owen. Thereforeorderingmakes the soldiersopencitadelsouth gate. Howweretreatfromthere.”
“是的,我也是这么认为的,欧文。所以下令让士兵们打开卫城的南门吧。我们从那里撤退如何。”Owenhas turned headsuddenly, the eyesblood redare staring the one's owncompanion: „Youwere insane!”Heshoutswith clenched jaws, „wecannotretreatabsolutely, ourteammatesalsoinfront!”欧文猛然回过头,双眼血红地瞪着自己的同伴:“你疯了!”他咬牙切齿地喊道,“我们绝对不能撤退,我们的队友还在前面!”Charlottesmiles.
夏洛特笑了笑。„Youremember that helpsmebuythatbook, wantson the sealto havegoldenside that the year of printingcollectionversionquarter moon, youknow.”
“那你记得帮我把那本书买下来,要封皮上有金色的边那本,弦月之年刊行的收藏版,你知道的。”„What are yousaying?”
“你在说什么?”„Goesto pick the flag, Owen.”
“去把旗帜捡起来,欧文。”
After severalminutes, Brunoancitadelsouth gateopened wide.
几分钟之后,布诺安卫城的南门洞开了。In the city the remainingWhite Lion Legionsoldierstartsto retreat. Commander——thatLonghorn Devil of devilnoticesthis pointimmediately, itcannot certainlytoleratetheseto makehugetroublesomehumanto walktooneselfto draw back.
城内残余的白狮军团的士兵开始撤退。恶魔的指挥官——那头长角恶魔立刻注意到了这一点,它当然不能容忍这些给自己制造了巨大麻烦的人类走退。Itsends out a noisy wailing, the devilarmywells upimmediatelytosouth gate, itleadspersonally, preparesto grindthesestinking insects.
它发出一声长号,恶魔大军立刻向南门涌去,它亲自带队,准备碾碎那些臭虫。Butitrushes to the top, bypassesseverallane, arrives in the cityunder the the onlyplacesquare. Here, whatitseesisin formationhuman—— is not only the White Lion Legionguard, manin ragsevenis a child.
但它冲下城头,绕过几条巷子,来到城内唯一一座广场之下。在这里,它看到的是严阵以待的人类——不仅仅是白狮军团的卫兵,还有衣衫褴褛的男人甚至是孩子。Longhorn Devilrealizedsuddenlyis not right.长角恶魔忽然意识到了不对。Shylock Stationin the crowd, contemptuouslyheld up the long sword in hand:
夏洛克站在人群之中,轻蔑地举起了手中的长剑:„Iknow that youare listening to——to open fireatme, Victorious!”
“我知道你们在听着——向我开火,胜利号!”
......
……„Opens fireatme, Victorious!”
“向我开火,胜利号!”
The sound that inMagic Crystalspreadsappearssomedistortions, butdoes not concealfirmness that as beforeis full. Transmitting ordersWizardslightlysilent, looks backbehindLord Count.魔法水晶中传出的声音显得有些失真,但依旧毫不掩饰其中饱含的坚定。传令的法师微微沉默了一下,才回过头来看着身后的伯爵大人。Wears the longcoat, the facial coloris somewhat pale, among the lookswrites all overwearyCount of Yanilasto close one's eyes. Herubbed the forehead, as ifmade the enormousresolutionto reply:
穿着长长的大衣,面色有些苍白,神色之间写满疲倦的雅尼拉苏伯爵闭着眼睛。他揉了揉额头,仿佛是下了极大的决心才答道:„Commander of devil there, opens fireathim.”
“恶魔的指挥官在那里,向他开火。”„ButSir.”
“可是大人。”„Allresponsibilityare shoulderedbyme.”Countrepliedlightly.
“一切责任由我来承担。”伯爵淡淡地答道。Ifsomepeopledareto give up the one's ownlife, whatthenhealsodoes havenot to dareto give up the one's ownreputation?
倘若有人敢放弃自己的生命,那么他又有什么不敢放弃自己的名誉的?
The landis trembling, the dazzlinggoldenrayhas linked up into a single stretchinBrunoancitadel. As if the sea of fireis common. Owenlooks atthishelplessly, looks that loses the commandlow leveldevilto run awayin the flame, looks that the one's owncolleagueis reduced to ashesin the explosion, the tearshave flowed copiously.
大地战栗着,耀眼的金色光芒已经在布诺安卫城内连成一片。仿佛火海一般。欧文眼睁睁看着这一幕,看着失去指挥的下级恶魔在火光之中逃窜,看着自己的同僚在爆炸中化为灰烬,泪水早已夺眶而出。Hestraightened up the Marquis of Baltacorpse, thenheld upthathigh the badly-damagedAouine'sflag.
他扶正了巴尔塔侯爵的尸体,然后高高举起了那面已经残破不堪的埃鲁因的旗帜。Thatmovement, as ifsacredincomparable.
那个动作,仿佛神圣无比。
......
……Twoflagsreappearin the battlefield.
两面旗帜重新出现在战场上。Thatiswitha ray of hope that the blood of countlesspersontrade, like the faith of sparkle, ineachindividualheartfeelsone's blood bubbles up to the brim. EvenonVictorious. EvenAouine'snavyNCOscould not bearclose the eye.
那是用无数人的鲜血换来的一线希望,如同闪耀的信念,每个人心中都不禁感到热血沸腾。甚至在胜利号上。连埃鲁因的海军士官们都忍不住闭上了眼睛。Deacon Woodlooks atthissilently.伍德主祭默默看着这一幕。AlthoughYulais unable to see, butcheering of outsidemountains call, seas roarhas spread to herear. Sheis notAouinian, butwipes the smileto reappearonherface.尤拉虽然无法看到,但外面山呼海啸的欢呼已经传入她的耳中。她并不是埃鲁因人,但一抹微笑还是浮现在她脸上。‚Come on, Aouine.’
‘加油,埃鲁因。’Butin the frontal battlefield of village, attackCaglissactuallystopped the stepsuddenly.
但梅达奥村的正面战场上,正在进攻的卡格利斯却忽然停下了步伐。What's the matter?
怎么回事?Hefeels a difference from allyoungsterfromTrentheim, is not only they, then the entireWhite Lion Legionsoldiersfeltpalpitation of thiscoming from spirit / mind.
他和所有来自托尼格尔的年轻人都感到一阵异样,不仅仅是他们,接下来整个白狮军团的士兵们都感到了这种来自于心灵之中的悸动。Beforethem, isirresistibleMinotaur. White Lion Legionis retreatingagain and again, underMedusaanddualattack of cavernLizardmenarcher. Theyhad discarded the beforehandmostvictoriesin fact.
在他们面前,是势不可挡的牛头人。白狮军团正在连连溃退,在美杜莎与洞穴蜥蜴人射手的双重打击之下。他们事实上已经丢掉了之前的大部分战果。Saw that must come to naught.
眼看一切都要化为泡影。But a flagmappedtheirview, thatflag seems not the cotton materialknitting, butis the goldbuilds. The show/unfolds of flagin the heavy rainraises. The abovewhitelionlived.
但一面旗帜映入了他们的眼帘,那面旗帜仿佛不是布料编织,而是金子打造的。旗帜在大雨之中展扬。上面的白色雄狮活了过来。ThatisFreya.
那是芙蕾雅。Female Knightis holding upthisflag, graspsHoly Sword of lionheart, a personcrosseseveryone, faces directlytheseto come from the Gorgon Ravinefearfulmonster.女骑士一手擎着这旗帜,一手持狮心的圣剑,一人越过所有人,直面那些来自乔根底冈可怕的怪物。At that momentScarlettsideher, White Lion Legioninherbehind.
那一刻茜就在她身边,白狮军团就在她身后。Hisleft handismountain people, hisright handis the whitelion.
他的左手是山民,他的右手是白色的雄狮。
When heforward , without to prevent.
他向前时,无可阻挡。At that moment the historyas ifrewrote.
那一刻历史仿佛重写了。
The sceneseven centuries ago, seven centuries laterreappearsinthis.
七个世纪前的场景,七个世纪后在此重现。TheirenemiesfromKirrlutzian, turned into the devil. The historicalsubtlecoincidenceas ifmade the airvibrateslightly. Everyone feltthiscoming from palpitation of destiny.
只是他们的敌人从克鲁兹人,变成了恶魔。历史微妙的巧合仿佛让空气都微微震动了起来。每个人都感到了这种来自于命运的悸动。Freyaholds up the long sword.芙蕾雅举起长剑。„White Lion Legion, listening tometo order, forwardattack.”
“白狮军团,听我命令,向前进攻。”„Even the death, we must dieon the path of attack.”
“即使是死,我们也要死在进攻的道路上。”„Perhapsin the futureone day, White Lioncan the rebirthfrom the ashes. Rather thanforeverextinguishes.”
“或许将来有一天,白狮会从灰烬之中重生。而不是永远地熄灭下去。”
The Female Knightsoundpenetrated the curtain of rainclearly, herpromise seems a pledge, is similar toFirst King Eichtbefore the rules that Lion Heart Swordestablishes. At that moment, the miracle happened, Royal Knight AcademyNCO studentssawsurprisedlyWhite Lion Legionbattle armourshoneslightly.女骑士的声音清晰地穿透了雨幕,她的许诺就仿佛是一个誓言,就如同先君埃克在狮心剑前立下的守则。那一刻,奇迹发生了,王立骑士学院的士官生们惊讶地看到白狮军团的战甲微微亮了起来。Then a lightgoldenrayas ifdrops from the clouds. ThensurroundsoneachWhite Lion Legionsoldier, finallyforms a goldenmark.
然后一层淡淡的金色光芒仿佛从天而降。然后环绕在每一名白狮军团的士兵身上,最后形成一个金色的印记。IfBrandohere, approximatelywill recognize, thisis the final levelmark on White Lion Battle Armour.
如果布兰多在此,大约会认出,这就是白狮战甲上的最后一层印记。AlsoisheandGrandmasterBoludoes not haveWhite Lion Legionthatlegendsource—— that of ability the meansstudy
也是他和柏鲁大师怎么也没办法研究出来的白狮军团那个传说之中的能力的源泉——
The lionmark, givesto dress the heroiceffect. Wearsitsarmyno longerto dread, foreveris high-spirited, during will not placeunderanyconditionto fall intois flurried.
雄狮印记,赋予穿戴着英勇之效。佩戴它的军队将不再畏惧,永远士气高昂,不会身处任何状况之下而陷入慌乱之中。
The soul of thatlionas ifresurrected.
那头狮子的灵魂仿佛复活了。Caglisseraises head, hefeltsuddenly, in the skythatfocused attention on the vision of thisplaceas ifto vanishalways. Probably first ancientkinggoes far away, butAouinehas his newsuccessor.卡格里斯抬起头,他忽然感到,天空上那无时无刻不注目着此地的目光仿佛消失了。就好像先古的君王远去,但埃鲁因已经有了一位他的新的继任者。Surviving the soldiers of allWhite Lion Legionsend outto angrily roar, launched the attacktoseveral timesintheirenemies. At this moment the fearwithpacing back and forth is nothindrance in theirheart, butovercomesall theseadvances the driving forces.
残存的所有白狮军团的士兵都发出怒吼,向数倍于他们的敌人发起了进攻。这一刻恐惧与彷徨不在是他们心中的阻碍,而是克服这一切前进的动力。Perhapsalthoughtheywill suffer a defeat and fleefinally, butAouine and White Lionlegendwill spread.
虽然或许他们最终将败亡,但埃鲁因与白狮的传说将流传下去。Will never obliterate.
永远不会磨灭。What a pityMinotaurfromGorgon Ravinewill not ponder, otherwisetheytocertainly face such a have thrownallarmiesto feelto tremble. Butfacingtheseunprecedentedhuman, holds up the greataxe that theycandoonly.
可惜来自乔根底冈的牛头人不会思考,否则它们一定会为面对这样一只已经抛却了一切的军队而感到战栗。但面对这些一往无前的人类,它们唯一能做的就是举起巨斧。Theirsome are not quite perhaps clear, is defeatedobviously, whythesehuman can also soacceptconfidently. Regardingcoming fromdarkUndergroundcreature, the survivalis the onlyglory.
它们或许有些不太明白,明明是失败,这些人类为什么还能如此坦然地接受。对于来自黑暗地底的生物来说,生存就是唯一的荣耀。BehindMinotaur, Medusaalsoheld up the bow.
在牛头人背后,美杜莎们也举起了弓。Twoarmiesstrangle to deathloudlyin the same place.
两支军队轰然绞杀在一起。
The courageandhonororcombinedregarding the hope of survivalmerelyat this momentintogether, each otherno longerseparated. Humanobtainedby the enormoussacrificeshortlywith the result that Minotaurrefuses to compromise, butwiththisfor the priceisto make the loss of personpalpitation.
勇气、荣誉或者仅仅是对于生存的渴望这一刻混杂在一起了,彼此不再分开。人类以极大的牺牲短暂地取得了与牛头人僵持的结果,但与此为代价却是令人心悸的损失。Freya to the forefront, herswordstrengthenslooks likehindrance—— that canbreak opennumerous芙蕾雅冲在最前面,她的剑坚定得就像是可以破开重重的阻碍——SomeScarlettadmirationslook at the Female Knightback, butshefelt that palpitatesis notthisunprecedentedcourage, butis the unyieldingfaith. Sheknows that for the first time somepeoplecansofirm, cannot depend upon others also to fightalone.茜有些敬佩地看着女骑士的背影,但她感到悸动不是这一往无前的勇气,而是不屈的信念。她第一次知道有人可以如此的坚定,可以不依靠其他人也能独自地战斗下去。Thatis the makings that madeher believe that sheoncethinks, only thenonLord Thanehadsuchaura.
那是令她心折的气质,她曾经以为只有领主大人身上才有这样的气息。But the originalgirl can also achieve.
但原来一个女孩子也能做到。Freyabackthatflashlooks likesomeprofoundmemory, is only the flash, butdeeplyhas printedinherheart.芙蕾雅的背影那一瞬间就像是某种深刻的记忆,只是一刹那,但已经深深地印在她心中。Hersomehold the swordforhersuddenlywillingly, paves a wayinherbodysideforher.
她忽然有些心甘情愿地为她持剑,在她身侧为她开辟出一条道路来。
......
……„Canwin?”
“能赢吗?”„Perhapsis not good.”
“恐怕不行。”Woodandcrafty foxMakarovandOberbecktalkedbriefly. The Great Deaconlongbody of thisKirrlutzianstands, the aideputs onrobeforhimimmediately.伍德与狡狐马卡罗、欧弗韦尔简短地对话。这位克鲁兹人的大主祭长身而立,侍从立刻为他披上长袍。„SirDeacon?”
“主祭大人?”„Aouinianis striving for successfortheirdestinies, speaking franklysaid,I must betoneformydestiny and belief.”Woodsighed, replies: „Looksmerelyhere, makesmeshamefacedly, madeFlame Kingbe shamed.”
“埃鲁因人在为他们的命运而拼搏,直言不讳的说,我也得为我的命运和信仰赌上一把了。”伍德叹了口气,答道:“仅仅是在这里看着,令我羞愧不已,也令炎之王蒙羞。”„ButSir, the devilshould the holding back one trickcard in a hand, yourpresentmake a movewords......”
“可大人,恶魔应该留了一手底牌,你现在出手的话……”„Nowdoes not considerthistime.”
“现在不是考虑这个的时候了。”Woodrepliedlightly.伍德淡淡地答道。At this time the cabingatewas openedsuddenly. Everyonecannot bearfrown, has the could it be thatfollowingpersonforgottento the basicformalityflusteredcontinually?
这个时候船舱的门忽然被打开了。所有人都忍不住皱起了眉头,难道下面的人已经慌张到连基本的礼节都忘记了么?Theyhave turned head, actuallyseesCount of VioletBarrythatsomewhatstrangeface.
他们回过头,却看到紫罗兰伯爵巴力那张有些古怪的脸。„Theycame!”
“他们来了!”„Who?”
“谁?”Scarlettspear thrustMinotaur, has then turned headsuddenly. Herholding onfrontFreya, wrinkled the attractivebrowslightly.茜一枪刺倒一头牛头人,然后忽然回过头。她一把拉住前面的芙蕾雅,微微皱起了好看的眉头。„Scarlett?”
“茜?”„Has the thing.”
“有东西。”
The groundis tremblingslightly, quick, everyonefelt such slightchange. The followingWhite Lion Legionsoldierhas first turned head.
地面在微微战栗着,很快,所有人都感到了这样细微的变化。后面的白狮军团士兵最先回过头了。Alsohasgoodlonga period of timefromDawn.
距离黎明还有好长一段时间。Butin the southhorizonpresentedsilver light.
但南面的地平线上却出现了一线银光。Thatis not the dawn.
那不是晨曦。Butisrollingbecomes a silverarmorcontinually. The innumerablecavalriesare gallopingabove the hill, theyare holding high the flag, sameis howlinglike the sea, is loudly singingHymn that came from the War of the Holy Saintstime.
而是起伏连绵连成一线的银色的铠甲。无数骑兵正在丘陵之上奔腾着,他们高举着旗帜,如同海洋一样呼啸着,高唱着来自于圣者之战时代的圣歌。„Is a cavalry!?”
“是骑兵!?”„Wherecavalrythisis!”
“这是哪里的骑兵!”„Does the south have sucharmy?”
“南方还有这样的军队?”Freyafrownsslightly, shenoticed that a flagleadsthisarmyto go forward, singstheseshehas never been listening to the song, as if came from the armyinmyth is the same.芙蕾雅微微皱起了眉头,她看到一面旗帜带领着这支军队前进,唱着那些她从未听过的歌谣,仿佛来自于神话之中的军队一样。‚Bugleresoundedagain, wishingvariousclansstillnot to forgetHoly Covenant’
‘号角再度响起,愿诸族仍未忘记神圣的盟约’‚Darkwingcamouflagesky, but the silverdawnraisesas before’
‘黑暗的羽翼遮蔽天空,但银色的晨曦依旧升起’‚Ancientpledgereverberationinland, clothes Such a asnew, the long swordstillcalled’
‘古老的誓言回荡于大地,衣甲如新,长剑仍鸣’‚Saintonedict, but , the flames of warrenews’
‘圣者应谕而至,战火再度燃起’Abovethatwar flag, puresuch assilversacredlilyemblemsparklesnearlydazzlingly.
那战旗之上,一枚纯洁如银的神圣百合徽记闪耀得近乎刺眼。Silver Elf.银精灵。Theyreturned to thislandsonce again.
他们又一次回到了这片土地上。
......
……
( Ps: Vol. 3finishedhence,...... feelslongsuddenly.) ( to be continued )
(ps:第三卷至此结束,……忽然感到好漫长啊。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #614: Valkyrie rides line of (Last Part)