The finalcounterplanhas been passed——quickly
最后的反击计划很快就得到通过——Freyadoes not know how NemesisupperclasswomanandBaltaconvincedthesenoble, perhapswasGreat Deacon Woodindeedthinks that thiswas an opportunity. In briefin any event, shedetained the armyretreatstepfinallytemporarily.芙蕾雅不知道尼玫西丝学姐与巴尔塔是怎么说服那些贵族的,或许是伍德大主祭的确认为这是一个机会罢。总之无论如何,她总算是暂时挽留住了大军后退的步伐。Thiswas the lastchance.
这是最后的机会了。In the following 20 minutes, will decide the allied armies that humanwhetherwith the devil the power that strives for the nexthourto confront, soundsunthinkable, buttodayhere, Aouinianhopethat's all.
在接下来的20分钟内,将会决定人类的联军能否与恶魔争取下一个钟头对峙的权力,听起来匪夷所思,但今天在这里,埃鲁因人的希望仅此而已。In the heavy rainis fillingrefreshingice-cold, seems pasting a steelblade.
大雨中弥漫着一种沁人心肺的冰冷,仿佛是贴着一柄钢刃。Marquis of Baltadivides into two Brunoancitadelgarrison troops, merges into the White Lion Legionmain forceRoyal Knight AcademyNCO student, thenhands overthisarmybyNemesispersonallycommand.巴尔塔侯爵将布诺安卫城的守军一分为二,将白狮军团的主力并入王立骑士学院的士官生中,然后将这支军队交由尼玫西丝亲自指挥。Thisis the matter that Aouinewill not havein the past, nobleswill never give uparmy in the handwith the power, theirgreedymaketheyprobablygloomy and coldSpectresamedefend stubbornlything in the hand.
这是往昔埃鲁因绝不会发生的事情,贵族们从不会放弃自己手中的军队与权力,他们的贪婪令他们像是阴冷的幽灵一样固守着自己手中的东西。But in Baltaturns over to the commandpower, thisArmy CommandersaidtoFemale Knight: „IgaveyouWhite Lion Legion, Madame.”
但在巴尔塔移交指挥权时,这位军团长如此对女骑士说道:“我将白狮军团交给你了,女士。”Simplea few words, makingon the Female Knighticyfacealsocannot help butchange countenance. Sheponderedslightly, maintained total silencereceived the White Lionwar flag.
简单的一句话,令女骑士冷冰冰的脸上也不由得动容。她微微思考了一下,才一语不发地接过了白狮的战旗。
The raingets downverygreatly, remainswill soon rush to the frontlineperson, to themin the futurewill be equally uncertain, butsuchdangerous situation is not so actually worth mentioning.
雨下得很大,无论是留守的还是即将赶赴前线的人,对于他们来说未来同样渺茫但这样的险境却又如此不值一提。
The commandsoundlongresounds, the city gateopenedslowly.口令声长长响起,城门缓缓打开了。
The battlefield that the blood and fireinterweaveat that momentappearsin the Freyaeyespeciallyrealwithbeing close, brightdelimited the nightflamehas seemed like the battlefielddistancepulled closer, trembling that the explosionproducedoftenpassing over gently and swiftlyentirearea, shesaw with one's own eyes the city gateto swayincreaking and grating.
血与火交织的战场那一刻在芙蕾雅眼中显得特别真实与接近,明亮的划过黑夜的火焰像是将战场的距离拉近了,爆炸产生的战栗不时掠过整个地区,她亲眼看到城门在吱吱嘎嘎摇晃着。Nemesisupperclasswomanis riding the back of warhorseinfrontnot far away, leadshermerelyonestep. Innearbyteamhasseveralfamiliarfaces, Owen, BethandfutureAouine'sthreeCaro, Enrique, quiteoldCaglissis leadinghisWhite Lion Guards.尼玫西丝学姐骑着战马的背影在在前方不远处,领先她仅仅一步。一旁的队伍中有几张熟悉的脸孔,欧文、贝丝与未来埃鲁因的三杰卡洛、恩罗克,较为年长的卡格利斯带领着他的白狮卫队。
The duskyteam, the devilsoondiscoveredone after another trend of human, a Hellhoundarmyappearsin the battlefield. ButFreyalooks out into the distance, in the skyhad the Brutefiendtrace. The devilsare more liketoBrunoancitadel. Looking like expected is the same, theywantto attack and captureextending in thisbattlefieldtaking the opportunity that humandivides forcesat one fell swoop.
灰蒙蒙的队伍鱼贯而出,恶魔很快就发现了人类的动向,一只地狱猎犬大军出现在战场上。但芙蕾雅极目远眺,天空上又出现了蛮魔的踪影。恶魔们更像是冲着布诺安卫城而来。就像是预料中一样,它们想要借着人类分兵的机会一举攻克这个战场上的延伸点。Everyoneturned very quiet.
所有人都屏住了呼吸。Nemesisbeforeordering the armysets outmakes the warhorsesettle downfor the last time, thisicyFemale Knightlooked atBrunoancitadelfinally, in the citadellowcity wall a flagin the heavy rainsoconspicuous.尼玫西丝在命令大军开拔之前最后一次让战马驻足,这位冷冰冰的女骑士最后看了一眼布诺安卫城,卫城低矮的城墙上一面旗帜在大雨之中如此的显眼。AboveAouine's Crescentmoonlooked likejustraised.
上面埃鲁因的新月就像是刚刚升起。Sheall along the faintface the facial expressionalsocannot help butbecomesgentle.
她一贯淡漠的脸上神情也不由得变得柔和起来。„Dame Upperclasswoman?”Freyanoticesunusual of Female Knight.
“学姐大人?”芙蕾雅注意到女骑士的反常。Nemesislooked atheroneeyes, has not correctedhername: „Freya, somepeopleare demonstratingtous.”尼玫西丝看了她一眼,没有纠正她的称呼:“芙蕾雅,有人在向我们示威呢。”„Yeah?”
“哎?”„Makespeoplehit the White Lionwar flag, Imakehimhave a look. 700years ago White Lion Legionbeats the Kirrlutzianlastarmyunder the help of mountain peopleinthis, 700years later today. We also howevercanachieve.”
“让人把白狮的战旗打起来,我就让他看看。七百年前白狮军团在山民的帮助之下在此击溃克鲁兹人最后一支军队,七百年后的今天。我们也亦然能够做到。”Nemesiscoldlyreplied.尼玫西丝冷冷地答道。Marquis of Baltasaw that show/unfolds of thatfamiliarflag in the rainraises, even ifjoins the armyhas nearly 50years of profession, but the eye socketcannot bearslightly a heatas before. Herecallssuddenly for the first time by holding the banner ofthis, oldArmy CommanderteacheshisWhite Liongloryscenepersonally.巴尔塔侯爵看到那面熟悉的旗帜在雨中展扬时,纵使从军已有近五十年生涯,但眼眶依旧忍不住微微一热。他忽然记起第一次在这面旗帜下,老军团长亲自教会他白狮的荣耀的场景。Thatpassinggloryis so diminthis moment, butis sparklingas beforeslightly.
那过往荣耀在这一刻如此黯淡,但依旧微微闪耀着。
It looks like sparks that the residual heat under ashesbursts out.
就像是灰烬之下的余温迸发出的火星。In the Marquisstanding and waiting for a long timerain, thoughtat that moment.侯爵伫立雨中,那一刻想了许多。Hefirsttimebattle armour that puts onWhite Lion, the firstKnightduel, rides the horseback for the first time, is for the first time cold the battlefield in the air suctionlobe of the lung that irritates the nose. Andthatin the futurenumerousall sorts ofplots and struggles, were onlyafterwardeachvictory, could not compareto defeat the enemysuchpurepleasant sensationin the battlefield for the first time.
他第一次穿上白狮的战甲,第一次骑士决斗,第一次骑上马背,第一次将战场上冷得呛人的空气吸入肺叶之中。以及那往后林林种种的阴谋和斗争,只是后来的每一次胜利,都比不上第一次在战场上战胜敌人那样纯粹的快感。For about two centuries. White Lion Legionfirsttimebecause ofnot winning , because ofprotectingsometype of thingoriginal intention that but the glory, likereturning toitestablishes.
近两个世纪以来。白狮军团第一次不是因为胜利而是因为守护着某样东西而荣耀,如同回归它建立的初衷。Hesmellsin the Brunoanfrontal battlefieldwinning sideslightlyobviouslybloodywithmixing the soilauraflavor, as ifreturned toabovethatmammothbattlefield, is facing the Holy Cathedral of the Wind Empressarmy.
他嗅着布诺安正面战场上风中稍显血腥与混合着泥土气息的味道,仿佛回到了那个波澜壮阔的战场之上,面对着风后圣殿的大军。At that timeSirSword Saint, SirLloyd was also still commandingWhite Lion Legion, he is also smallKnight.
那时候剑圣大人还在,雷尔德大人还统帅着白狮军团,他还不过是个小小的骑士。Butallhave changed.
但一切都已经改变了。FlagandKnights that Emblemin the battlefieldflutter, isface, all, have becomedifferent.
无论是战场上飘扬的旗帜与骑士们的纹章,还是身边的脸孔,一切的一切,都已经变得不同起来。„SirArmy Commander. The devilshave startedto attack.”
“军团长大人。恶魔们已经开始进攻了。”„Thismatterdoes not needto reporttome, I can also see.”
“这种事情不用向我汇报,我也能看到。”Baltareplied, above the wilderness the devillike the red tide, taking a broad viewto lookdensely and numerously is theseuglycreature. InattackslaterBrunoancitadelto have the opportunity of severalminutes of respiteprevioustime, but the devilsdiscoverattempt of humannow. The preparationwipes outthissharpthorns that taking this opportunityat one fell swooppricktheirthroat.巴尔塔答道,原野之上恶魔如同赤潮,放眼望去密密麻麻皆是那些丑恶的生物。在上一次进攻之后布诺安卫城有好几分钟喘息之机,但现在恶魔们发现了人类的企图。准备借此机会一举拔除这棵刺入它们咽喉的尖刺。Divides forces the latercitadelmilitaryhas becomeweaker. Butwas selected the soldiers who remain behindto have no complaint, theymostlyareinWhite Lion Legionquiteoldexperiencedonebatch, thesepeoplebringto go to the heartto gatherin the topgenerously, silvergreyarmorcompositiontogetherlighthuman wall.
分兵之后卫城的兵力已经变得更加薄弱。但被选中留守的士兵们并没有什么怨言,他们大多是白狮军团中较为年长老练的一批,这些人带着慷慨赴死之心在城头上汇聚,银灰色的铠甲组成一道薄薄的人墙。„DiscoveredTroglodyteslavesoldier, after it is expected thatoneminute, enters the firing distance.”
“发现穴居人的奴隶兵,预计一分钟后进入射程。”„Pays attention toin the airBrutefiend. Lifts—— the waterproof cloth on ballista”
“注意空中的蛮魔。把弩炮上的防雨布掀开——”„Toptakes place, blocks the gap.”
“城头就位,堵住缺口。”commandone after anothertransmitted, the messengeris roaringhoarsely, as ifmustexhaust the whole bodystrength the lastcourageto cry out.口令一道道传递了下去,传令兵声嘶力竭地吼着,仿佛要用尽全身力气将最后一丝勇气呐喊出来。
......
……Wave of arrowrainpassed over gently and swiftly the Freyatop of the head, letherandsideeveryonecannot bearshrink the neck.
一波箭雨掠过了芙蕾雅的头顶,让她和身边所有人都忍不住缩了缩脖子。Brunoancitadelhasoneto lead tonearbyfor the main road of horsw-drawn traffic, butthatroadhad been explodedbyspell of devilrottenly, the soldiershave toalong a river bedadvance of mountain stream, after crossing a stone bridgebridgebottom, the wallrampart of villageappearsin the field of vision.布诺安卫城通向梅达奥附近有一条供马车交通的大道,但那条路早就被恶魔的法术炸烂了,士兵们不得不沿着一条溪水的河床前进,越过一座石桥桥底之后,梅达奥村的墙垒出现在了视野之中。
The backcanseecavernlizardarchertrace——thatisundergroundcreature, is a little longseems likeLizardmen of surface. Howevertheyhave the brown-yellowskin and paleeye, canadapt to the fight in darkness. Butwhatare moreis the smalldevil, Freyainthisdistancecanseetheirdisgustingscarletredskins.
背后能看到洞穴蜥蜴射手的踪影——那是一种地下生物,长得有点像是地表的蜥蜴人。不过它们有褐黄色的皮肤与苍白的眼睛,更能适应黑暗之中的战斗。但更多的是小恶魔,在这个距离上芙蕾雅就能看到它们恶心的赤红色皮肤。„Knight Captain, there areonecrowd of Hellhoundbehindus.”In the wind and rainsomepeopleshout.
“骑士长,有一群地狱猎犬在我们后面。”风雨中有人喊道。„Does not needto managethem, toldme the flagalsoin?”
“不用管它们,告诉我旗帜还在吗?”Somepeoplethenlook at the Brunoancitadeldirection, „Knight Captain, flagalsoin!”
有人回头去看布诺安卫城的方向,“骑士长,旗帜还在!”„Thatis good. Continuesto go forward.”
“那就好。继续前进。”Alsoiswave of arrowrainraids, a frontrow of White Lion Legionsoldierneatlybut actually. Thenthreeballistaare howlingacross the crowd, has flownfromFreya, hitsherbehindBeth. Thatfrankyoung girlcalled out pitifully from be towedto flyimmediately, vanishedin the darknessin a flash.
又是一波箭雨袭来,前面的一排白狮军团士兵齐刷刷地倒了下去。然后三支弩炮呼啸着穿过人群,其中一支从芙蕾雅身边飞过,命中她身后的贝丝。那个直爽的少女惨叫一声被从马上拖飞了出去,转瞬消失在黑暗之中。„Beth!”Freyaexudes the pitifulcry.
“贝丝!”芙蕾雅发出凄惨的叫声。ButNemesiscoldlyshouts: „She, we could die leave alonehere, bringingWill of deadto continueto go forward, everyone. Do not turn head.”
但尼玫西丝冷冷地喊道:“别管她,我们谁都可能会死在这里,带着死者的意志继续前进,所有人。不要回头。”
The White Lionwar flagis passing through the entirebattlefield.白狮的战旗正在穿过整个战场。
......
……
The Marquis of Baltawhole bodyis the blood, looks that Saintwhitelionbecomesin the rainy nightgetting smaller. Oncehad the White Lion Legionold personto tellhim, thatWhite Lionhaditssoul, in the pastitpromisedwithFirst King Eicht,changed toHeroic Spiritto protectWhite Lion Legion. Therefore the legionsoulreposesabovethislion.巴尔塔侯爵浑身是血,看着那头圣白的雄狮在雨夜中变得越来越小。曾经有白狮军团的老人告诉他,那头白狮是有其灵魂的,当年它与先君埃克许诺,化作英灵守护白狮军团。因此军团的灵魂是寄托于这头雄狮之上。Naturally, thisis only a legend.
当然,这只是一个传说。Marquis of Baltaneverbelieves such fantastichearsay, buthealsohas toacknowledge,suchsoultrulyexistsinWhite Lion Legion. Butdoes not pinabove the lion, butpinsinthislegionon everyone.巴尔塔侯爵从来不相信这样荒诞不经的传闻,但他也不得不承认,这样的灵魂的确是存在于白狮军团的。但不是寄托在雄狮之上,而是寄托在这个军团中每个人身上。Troglodytehad been repelled. Leaves behind a placecorpsein the dilapidated buildings. Theyarecannon fodder, what a pitywassomeWhite Lion Legionactuallymanypeoplelong sleepduringthiswave of attackforever.穴居人已经被击退了。在断垣残壁之间留下一地尸体。它们本来就是炮灰,可惜的是白狮军团却有不少人永远长眠在了这一波攻击之中。
The soldiers on toplook that Troglodyteseems like the sea water of ebb tide the same as inundate the ruins, butbehindthememittedhugeform——HellhoundandBrutefiendappearsin the battlefield.
城头上的士兵们看着穴居人像是退潮的海水一样漫过废墟,但它们后面又冒出许多巨大的身影——地狱猎犬和蛮魔出现在了战场上。
The secondwave of attackin a flashto——
第二波攻击转瞬即至——„Carefulspace.”
“小心天上。”„Martha above. Thismayreally beendless.”Somepeoplelook that theseuglycreature in darknessmuttered, „yousaid that followingthesenoblecancome upto supportus?”
“玛莎在上。这可真是没完没了。”有人看着黑暗之中的那些丑恶的生物不禁喃喃自语,“你们说后面那些贵族会不会上来支援我们?”„Youdaydream.”
“你这是白日做梦。”In the topis fillinglow and deeplaughter. Inthislaughter, Marquis of Baltawipes the face, thenasked: „That sidetowhere?”
城头上弥漫着一阵低沉的笑声。在这笑声中,巴尔塔侯爵擦了擦脸,回头问道:“那边到哪里了?”„Has arrived at the scheduledattackplaceevidently, Sir.”
“看样子已经到预定的攻击地点了,大人。”Tenminutes. Baltanodded.
还有十分钟。巴尔塔点了点头。Whatanswer can tenminutesgive?
十分钟能给出什么答案?Fearsno one to talk clearlyin the entirebattlefield. The wall that villagebuildstemporarilypiles upover a hundredcavernlizardarcherto fireadeptly, a red-orangelightcovercoversintheirtop of the head, not onlyprovidesmagicDefenseandprevents the rainwaterto make the long bowbe affected with damp.
在整个战场上恐怕没有一个人说得清楚。梅达奥村庄临时筑起的墙垒上上百洞穴蜥蜴射手在娴熟地射击,一个橘红色的光罩笼罩在它们头顶上,既提供魔法防护又防止雨水令长弓受潮。Said that honest remarkthislooked likea littleunnecessary——theysimplynot to have the ability of long-distanceattackinNemesis. Humanhas been without ammunition and food, the high-levelstrengthlosscompletely, Grey Sword SaintMephistoleads awaythatDevil Kingfrom the battlefieldwiththatfellowthatfiercevampirehand/subordinate. HoweverremainingHoly Cathedral of FireKnights Templarare also getting fewer and fewer.
说实在话这在尼玫西丝看来有点多余——他们根本没有远程打击的能力了。人类已经弹尽粮绝了,高层战力损失殆尽,灰剑圣梅菲斯特与那家伙手下那个厉害的吸血鬼将那头恶魔之王从战场上引开。然而剩下的炎之圣殿圣殿骑士也越来越少。GrandmasterLockwood the air force that limits the devilin the space, the ability that butdelayshas clearly been weaken. More and more Brutefiendwere liberatedbeginningjoinsto the battlefield.利伍兹大师在天上限制恶魔的空军,但拖延的能力已经明显减弱了。越来越多的蛮魔被解放初来加入到战场上。Nemesisput out the pocket watchto look atone.尼玫西丝拿出怀表看了一眼。
The attacking a cityladderhas built.
攻城梯已经搭了起来。FrontWhite Lion Legionput on the soldiers of silvergreyarmorto take the leadto launch the attack, theyclimbed up the attacking a cityladderone after another, attacked the temporarywallrampart, but the frontattackhas been blockedtwice. Behind the tophasMinotaur. Moreover the quantityare many, the soldier of humanis bringing death.
前面白狮军团穿着银灰色铠甲的士兵们率先发起了进攻,他们鱼贯爬上攻城梯,攻上临时的墙垒,但前面的攻击已经两次受阻。城头后面有牛头人。而且数量还不少,人类的士兵不过是在送死而已。Shesoonrealizesthis point.
她很快就意识到这一点。
The timeare not much. When the White Lion Legionsoldieris blocked for the third time draws back, Nemesisdrew out the one's ownsaber. Shethenlooked atone, the Aouine'sflagstillabove the Brunoancitadeltop.
时间已经不多了。在白狮军团的士兵第三次受阻退回来时,尼玫西丝拔出了自己的佩剑。她回头看了一眼,埃鲁因的旗帜仍在布诺安卫城的城头之上。Butperhapsonly thenMother Marshaknows how longit can also insist.
但或许只有玛莎大人知道它还能坚持多久。„Freya, youcomealong withme. this timeIleadto chargepersonally, ifcannotsucceed, makesusdieon the road of attack.”
“芙蕾雅,你随我来。这一次我亲自带队冲锋,如果不能成功,就让我们死在进攻的路上。”„SirKnight Captain......”
“骑士长大人……”„Wedo not have the time.”
“我们已经没有时间了。”
......
……
( Ps : = =, on the symbolcrawlingtablefell asleepyesterday, todaymakes up, Iwas wrong. Altogethertwochapters, behindalsohasonechapter.) ( to be continued )
(ps:==,昨天码字爬桌上睡着了,今天补上,我错了。一共两章,后面还有一章。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #613: Valkyrie rides line of (Middle Part)