The light beamenhances one another's beautyin the rain, looksfrom afar,as ifalsoturned into the pure goldacrossitsfine rain.
光柱在雨中交相辉映,远远看去,仿佛穿过它的雨丝也变成了纯金。Everyoneis gaining ground, heavydoes not seeabove the dark cloud that a sunlightpassesto separate a crackcrack, the pure whiteraylowersfrom the cloud layerlike the wing, gentlydivine protectionabove the headcrown of people.
所有人都抬着头,沉沉不见一丝阳光透下的乌云之上分开一隙裂缝,纯白的光芒有如羽翼从云层背后降下,轻轻加护于子民的头冠之上。
The bunchraypierced the cloud layer, lets fallabove the harbor.
一束束光芒刺穿了云层,垂落于港口之上。Lloyd Dulochestandsbefore the window mullion, thisoldsoldiermustinjectinthisbearingto be the same the strength of lifetimeprobably, standsstraightly.雷尔德?度洛社站在窗棂前,这位老军人好像要将毕生的力量都注入这站姿之中一样,站得笔直。Only thenboth handsgrip tightly the fist.
只有双手紧握成拳。Ancient Kinggroup of inYundian, silentlygaze, butdescendant can only have nothing to say in reply. Aouine's nobles, but alsoremembers that does inscribe the pledgeabovelong sword?先古之王行于云颠,默默注视,但后人只能无言以对。埃鲁因的贵族们,还记得那铭刻在长剑之上的誓言么?Theywere unasnwerable.
他们无法回答。„Ser Knight.”Marquis of Baltais restless, inhealsofeelsthattypeto surge, butheis afraid, thisoldKnightchanges the mindsuddenly. AlthoughheisWhite Lion LegionArmy Commander, whombutconcernsto have the prestigein the army, whocanhave hundred responses to a single call, definitelyisthisoldempirelion.
“骑士大人。”巴尔塔侯爵坐立不安,他内心中也感受到那种激荡,但他更害怕的,还是这位老骑士忽然改变主意。他虽已是白狮军团的军团长,但论及谁在军中更有声威、谁能一呼百应,肯定是这头年迈的帝国雄狮。
The old personhas turned aroundslowly, the lookis resolute, the gloomypupildeep placehas a bright, seems breeding the determination. Hisraises head, saidslowly: „Balta, White Lion Legionlosesin the heartthatflagto havefor a long time is very very long, because ofthis, wecannotloseagainas the soldierglory-”
老人缓缓转过身,神色刚毅,只有灰暗的眸子深处有一丝亮光,仿佛孕育着决心。他抬起头,缓缓说道:“巴尔塔,白狮军团失去心中那面旗帜已有很久很久,但正因为此,我们不能再失去身为军人的荣耀-”„Until now, iffirst kingdemandedthatanswertous, butwehave deviatedthatbrilliancepath, we can only replyyour majestywith the armyfinaldignity of thiskingdom, to the death.”
“时至今日,若先王向我们索要那个答案,但我们早已偏离那条光辉的道路,我们只能用这支王国的军队最后的尊严来回答陛下了-白狮军团,至死方休。”White Lion Legion, to the death.白狮军团,至死方休。Marquis of Baltaonestiffened, hesees the oldKnightbigform, when out of the window, horizon, instormhas the lightningto fall. Howeverseveralonce, healsoonceyoungfrivolous, has insistedwithideally, but the political strategycompeted , the palacestruggleto smooth by grindingall these. Evenheis not clear, actuallyforall thesehelostanything.巴尔塔侯爵一下僵住了,他看着老骑士高大的身影,窗外,天边,风暴之中时有闪电落下。然而几曾何时,他也曾年少轻狂,有所坚持与理想,但权谋争夺、宫廷斗争早已磨平了这一切。甚至连他自己也不清楚,为了这一切他究竟失去了什么。At this moment, hesawsuddenlythatgraspslong spearandflagsto raise high. Above the high ground the verticalhorseinyoungster who speeds along, long spearsparkle, bugle callmelodious- originallyonceleftidealsuchnear.
此时此刻,他忽然又看到了那个手持长枪、旌旗高扬。在高地之上纵马飞驰的少年,长枪闪耀,号声悠扬-原来自己曾离理想如此之近。Thatis the Aouine'shistory.
那就是埃鲁因的历史。Lord Marquisfeltinowneye socketis somewhat moist, heis redboth eyesdeeplyto bend the waist. ToTeacherone's owngood a ritual. Until now, heis clear, oneselfcompleted the Knightlastclassfinally.侯爵大人感到自己眼眶中有些湿润,他赤着双目深深弯下腰。向自己的老师行了一礼。时至今日,他才明白,自己终于学完了骑士的最后一课。Insisting.
坚持。„Kirrlutzianalsooncehad the honor,” a soundcalmlysaid: „Butwelearned the compromise. Idealandrealistic, alwayscannotbe harmonious. The freefirmheartno doubtmadeoneyearn, butrealized the person of self-sacrificeto be equally honourable.”
“克鲁兹人也曾有荣光,”一个声音静静地说道:“但我们学会了妥协。理想与现实,并不总能融洽。自由坚定的心固然令人向往,但实现了自我牺牲的人一样值得尊敬。”
The master of soundlowers the head, slightlytoLloyd Dulochegood a ritual.
声音的主人低下头,微微向雷尔德?度洛社行了一礼。
The old personis red the eye socketto shake the head, sobs: „The Woodold friend, Aouinianis bleeding.”
老人红着眼眶摇了摇头,哽咽道:“伍德老友,埃鲁因人正在流血。”„Iunderstand,Iunderstand,”Ampere SearlpredecessorGreat Deaconin the roomone side, cannot bearat this momentgathers the upper eyelidslightly. The looksomewhatchanges countenance. Heheavysighed: „Eichtfounds the kingdom that a heropoured forth. Sorry......”
“我明白,我明白,”安培瑟尔的前任大主祭就在屋内一侧,此刻也忍不住微微合上眼睑。神色有些动容。他沉沉地叹了口气:“埃克建立了一个英雄辈出的王国。对不起……”At this time, taking care of that wearsvestmentpushes the doorto intrudesuddenly, somewhatshoutsstartled: „SirDeacon, theirresonancefiercely, wewere about unable to controltoo.”
正是这时,一个身穿祭袍的服事忽然推门闯入,有些惊慌地喊道:“主祭大人,它们共鸣得太厉害,我们快控制不住了。”Woodjust likeshas not heard, butlooks atAmpere Searl of out of the windowsigh with emotion. Thesepeople who thekingdom that heunderstands, understands. Evenat the last minute, some people are still fightingforit.伍德恍若未闻,只是感慨地看着窗外的安培瑟尔。他所了解的这个王国,所了解的这些人民。即使在最后一刻,也有人在为它而战斗着。Butregardless to wrong. Theyat least have the courage;Hidescompared withthesein the coward who in the darknesstrembles, somepeopleare at least also resisting the destiny.
但无论对错。他们至少还有勇气;比起那些躲在黑暗之中瑟瑟发抖的懦夫,至少还有人在抗争着命运。However the day of Kirrlutzalsosetting sunsun set, was the empirebrillianceno longer, at that time a scene?
然而有一天克鲁兹也夕阳日暮,帝国光辉不再,那时又是怎样一番景象呢?„SirDeacon?”
“主祭大人?”„Does everything possible, they,...... hedo not woulddetecting,”Wooddoes not returnreplies, heremembersthatyoungster that daysaw, shakes the head, „regardless, buttowrong, something wemustdo.”
“尽力而为吧,他们,不……他总会察觉,”伍德头也不回地答道,他又想起了那天所见的那个年轻人,摇了摇头,“但无论对错,有些事我们总要去做。”„As forresult.”
“至于结果。”
„ Delivers the historylightas ifbig hand that...... in the cloud layerslowers, the hugepressuredecideseveryonestubbornlyon the ground.
“就交与历史罢……云层之间降下的光仿佛一只大手,巨大的威压将所有人都死死定在地上。Answered a curtain call!
谢幕了啊!Calumgrasps the long swordto standin the heavy downpouronlywantsto cry loudlyhappily, perhapshas burst into tears, but the tearsintegratein the rainwater. Hesaw with one's own eyesthatgoldenrayas ifto separate the curtain of rain, fellwhenoppositethatarmy, at that momentheunderstands, howregardless offinally, thiswere the White Lion Legionlast timeperformance of kingdom.卡伦手握长剑站在滂沱大雨之中只想痛痛快快地大哭一场,或许已经流泪了,只是泪水融入雨水之中。他亲眼看到那道金色的光芒仿佛分开了雨幕,落在对面那支军队之上时,那一刻他就明白,无论结果如何,这都将是王国的白狮军团最后一次演出了。Thatperson, heoncedelivered to the war flagthislegionpersonally, will personally place the laurel crown atop their heads, givesthempersonally the glory. Howevertodayheactuallymuststandintheiropposites, wantedthemto bow the headto surrender.
那个人,他曾亲手将战旗交予这支军团手上,亲手将桂冕加于他们头上,亲手给予他们荣耀。然而今天他却要站在他们的对立面,要他们俯首投降了。Not!
绝不!Calumholds up the head, a childis likely stubborn, hisvisionpenetrated the numerousdark cloudsprobably, sawthatfinalmoment.卡伦昂起头来,像个孩子般倔强,他的目光好像穿透了重重乌云,看到了那最终的一刻。„But the childmustgrow upeventually, yourfather......”
“但孩子终究是要长大成人的,君父啊……”„Thisperhapsisouranswers.”
“这或许就是我们的答案吧。”Heclenches the teeth, tearsalreadysurging, „White Lion LegionwithZe, my brothers! The White Lionlackeyoncesparkledabove the high ground, wealsooncedefended stubbornly the territoryfor the kingdom,” the youngCommandersoundis whooshingin the wind and rain, „, butno matter when! Regardless ofwhere! Wemayoncerecord the White Lionmaximsincerely!”
他咬紧牙关,眼泪早已奔涌而出,“白狮军团的同泽,我的兄弟们!白狮的爪牙曾闪耀于高地之上,我们也曾为了王国固守疆土,”年轻的指挥官的声音在风雨中嘶吼着,“但无论何时!无论何地!我们可曾谨记白狮的格言!”„White Lion Legion, to the death!”
“白狮军团,至死方休!”„White Lion Legion, to the death!”Manysoldierscried, theyrealizedsuddenlywhatoneselfmustfaceisanything, theyonceyearned that onceinsisted, actuallystandsintheiranother sideat the present. Theyseem like the campaign that conducts one to defeat, but the soldierstook up the one's ownswordas beforedifficultly.
“白狮军团,至死方休!”许多士兵都落泪了,他们忽然意识到了自己要面对的是什么,他们曾经向往的,曾经坚持的,而今却站在了他们的另一边。他们好像是在进行一场必败的战役,但士兵们依旧艰难地拿起了自己的剑。Thisis a choice.
这是一个选择。Becausethatistheirhonorsis.
因为那是他们的荣誉所在。Is the White Lioncourage.
是白狮的勇气。Todayeveryandmyfighting side-by-side, itsdayallwasmy brother, dailyso, untilJudgment Day. Calumis very difficultsurface-to-surfaceholds up the sword, almosttremblesto roartwocharacters: „Clash/To...... front!”
今日凡与我并肩作战者,它日皆是我兄弟,日日如此,直到末日。卡伦无比艰辛地地举起剑,几乎是哆嗦着吼出两个字:“冲……锋!”In the ray, the boundlesspressurepresses everyone unable to move.
光芒之中,磅礴的威压压得每个人都无法动弹。ButWhite Lion Legion of kingdomis going forward, seems crawling, bit by bit, oneachfacebringsfinalinitiated the chargewith the couragetoWhite Lion Guards that Brandoreappeareddecidedly.
但王国的白狮军团正在前进,仿佛是在爬行,一点一点,每个人脸上都带着最后的决然与勇气向布兰多重现的白狮卫队发起了冲锋。Slowifsnail, butis unprecedented.
缓若蜗牛,但一往无前。
When Caglissraises head, happen tosaw such a. Theyhave experiencedWolf Disaster, has experienceddisciplining of Black Forest, acceptsBrando'sto teach,has studiedmost systematicElven Swordsmanship, is inheritingmost ancientWhite Lion Battle Formation. Puts onmost excellentWhite Lion Battle Armour.卡格利斯抬起头时,正好看到了这样一幕。他们经历过狼祸,经历过黑森林的磨练,接受过布兰多的教导,学习过最系统的精灵剑术,传承着最古老的白狮战法。穿着最精良的白狮战甲。Theyare proud, becausetheyhaveinbornlike thisproudly, theythink that oneselfare representingthiskingdommostbrilliancehistory. Thinksoneselfcanbe invincible.
他们是骄傲的,因为他们天生拥有这样的骄傲,他们以为自己代表着这个王国最光辉的历史。以为自己可以战无不胜。Butuntiltoday, theyunderstoodtruly, whatis the soul of army.
但直到今天,他们才真正懂得了,什么叫军队的灵魂。Everyonelooks atthis, looks that Calumis starting a historicallyslowestchargewithhissoldiers. Butwaits fortheiris not the ridicule, butistheirenemymost earnestlooks.
所有人都看着这一幕,看着卡伦与他的士兵们正在发动一场历史上最缓慢的冲锋。但等待他们的不是嘲笑,而是他们的敌人最为认真的神色。„first king,”Caglissraised the head, raisesboth handsto shouthigh: „Makesus conduct a fairshowdown.”
“先王,”卡格利斯抬头,举起双手高喊道:“让我们进行一场公正的对决吧。”„Does not matterwrong.”
“无所谓对错。”„Onlybecause ofeach otherrespect!”
“只因为彼此的尊敬!”
The lightflashdissipated. OnCaglissoneline of White Lion Armourwere manydeepZhan'sgolden light, thatgolden lightis restraininglittle. FinallyformsgoldenRuneto inscribeabove the armor. IfBrandohere, will recognizethispasses throughthatWhite Lion Battle Armor that First King Eichtimprovedfinally.
光一瞬间消散了。只是卡格利斯一行人身上的白狮铠甲上却多了一层湛湛的金光,那金光正在一点点收敛。最后形成一枚枚金色的符文铭刻在铠甲之上。倘若布兰多在此,一眼就会认出这正是经过了先君埃克最终改良的那套白狮战甲。ThatWhite Lion Battle Armor in history.
历史上的那套白狮战甲。Thisis the loftysoulregarding the approval of honesty, untilat this moment, Caglissunderstandstheyobtained the approval of White Liontruly.
这是崇高的灵魂对于正直者的认可,直到此时此刻,卡格利斯才明白他们真正获得了白狮的认同。Healsoheld up the sword, does not needto issueorder- in factinat the same time that the ray and pressurevanish, twospanned the historyandpresentlegioncrossesonlytenmetersdistanceto hitone.
他也举起了剑,不需要下达命令-事实上在光芒与威压消失的同一时间,两个跨越了历史与现在的军团越过区区十米的距离撞到了一起。Thisis the past and today'smost directdialogue, wasbetweentwoarmies the most directconfrontation.
这是过去与今天最直接的对话,是两支军队之间最直接的交锋。KingdomWhite Lion Legion the sword of soldiercutsonCaglissonegroup of White Lion Battle Armour, butis not even ableto penetrateitsmagicDefenseeffectively. White Lion Battle Armoursurroundingjustgolden lightslightly. The long sword of kingdomsoldierwas instead shaken.
王国白狮军团的士兵的剑斩在卡格利斯一行人的白狮战甲上,但甚至都无法有效击穿它的魔法防护。白狮战甲外围只不过金光微微一荡。王国士兵的长剑就被反震开。White Lion Battle ArmourisBrandodesignsaccording toMaximilian armour. Thicknessnotoverthreemillimeters of armor, if by any chance the effectDefensevalueactuallyreaches as high as6, is almost equal to a thicknessto surpassfivemillimetersdouble-deckedhingeplate armor, thisplate armorhas not existedonEarth, even ifinVaunde, Swordsman of Black Iron peakstrengthwill put onitstillsameextremelyto be limited the action.白狮战甲是布兰多依照马克西米连铠甲设计。装甲的厚度不超过三毫米,但等效防护值却高达六,几乎等同于一件厚度超过五毫米的双层铰链板甲,这种板甲在地球上是没有存在过的,而即使在沃恩德,黑铁巅峰实力的剑士穿上它也一样会被极大地限制行动力。In factwill rarely have the fourth-orderfollowinginfantryarmyto put onlike this heavyarmorcombat. Thatoftenis the choice of cavalry.
事实上很少会有四阶以下的步兵军队穿着这样的重型铠甲作战。那往往是骑兵的选择。ButWhite Lion Battle Armouralsonot only thenarmor'sDefense, becauseitismagic armour. In fact above surroundsWind typeDefensespellalsoto provideextra5magicDefense, butby the kingdomWhite Lion Legionaveragestrengthin the Black Iron peakordinarysoldier. Mustpenetrate5magicDefensemerelyseemsverydifficult.
而白狮战甲还不仅仅只有铠甲本身的防护,因为它是魔法甲。事实上环绕其上的风系防护法术还提供额外五点魔法防护,而以王国白狮军团平均实力在黑铁巅峰的普通士兵。仅仅是要击穿五点魔法防护都显得很困难。Only iftheyalsouseEnchanted Weapon(s), since the royal familystrengthis on the decline, the White Lion Legioncircumstancesare also not as before. Indeedhad such a brillianceperiod in the past White Lion Legion, the capable person allocatedmagic armour and Enchantingtreasured sword. Butuntil now, inlegionalsoonly thenminorityelitearmycan everyone has magic armour.
除非他们同样使用附魔武器,不过自从王室力量衰微,白狮军团的境遇也大不如前。在过去白狮军团的确是有那么一段光辉的时期,能人人配发魔法甲与附魔宝剑。但时至今日,军团中也只有少数的精锐部队才能人人拥有魔法甲。As forEnchanted Weapon(s), thatdo not think. Because ofweapon's the reason of volumeandnaturematerial, oftenis hardEnchantingcompared with the armor, thereforeis also more precious, Aouineincludingroyal familyKnights, but alsowithoutthatarmycan allocateEnchanted Weapon(s).
而至于附魔武器,那就别想了。因为武器本身的体积与质材的原因,往往比铠甲更加难以附魔,因此也就更珍贵,埃鲁因包括王室的骑士团在内,还没有那支军队配发得起附魔武器。Not to mention, CalumWhite Lion Legionfourthbrigadehand/subordinate is actually not considered as the eliteestablishment in legion. In more than 200personhands, only theninseveralindividualhandshasmagic sword, majoritybelongs topersonalitem.
更不用说,卡伦手下的白狮军团第四纵队其实也不算是军团内的精锐编制。两百多人手中,也就只有几个人手中有魔法剑,其中大部分还是属于私人物品。In factCalumwields a swordto cutwhen the armor of Caglissshoulderneckplace, cannot bear the mouthfulbe bitter and astringent. The sword in hishand is also the handed down in the familytreasured sword, althoughisglimmermagic sword, butat leastalsoandEnchanted Weapon(s)touches on slightly. Butthisswordcuts, unexpectedlyonlyon the armor of opposite party a deepopening.
事实上卡伦挥剑斩在卡格利斯肩颈处的铠甲上时,就忍不住满嘴苦涩。他手中的剑也是家传的宝剑,虽然不过是一把微光魔法宝剑,但至少也和附魔武器沾了边。可这一剑斩下去,竟然只在对方的铠甲上开了一条深深的口子。Naturally, hedoes not know that the CaglissseveralWhite Lion GuardsNCOarmoris the specially-madereinforcement, onlythinks that the opposite partyeveryone is so, for a momentcould not bearcold-heartedhalf. Hissolemninitial Silver rankSwordsman, a swordgets downeven the opposite partyagainstcannot break, evenheso, not to mention others.
当然,他并不知道卡格利斯几个白狮卫队的士官的铠甲是特制加固的,只以为对方人人皆是如此,一时间忍不住心冷了一半。他堂堂一个白银初阶的剑士,一剑下去连对方的防都破不了,连他都如此,更不用说其他人了。ButCalumhas a scare, Cagliss also has a scare.
但卡伦吓了一跳,卡格利斯也是同样吓了一跳。Does not fightwith the opposite party, does not knowfierce of White Lion Legionveteran. Mustsay after hisstrengthexperiencesBlack Forest, actuallyhad arrived atmid Silver rank, the White Raven Swordmanshiplevelalsofarultraopposite party of study, but the opposite partydepended onthatsimpleMilitary Swordsmanshipalmostto killhisoneto be caught off guard.
不与对方交手,不知道白狮军团老兵的厉害。要说他的实力经历黑森林之后其实已经到了白银中位,学习的白鸦剑术层次也远超对方,可对方就凭那简简单单的军用剑术差点杀了他一个措手不及。
A quickcharacter, was really quick, the opposite partyguessed correctlyhisintentionto be the same probably, firstblockedhimto use the directionsword of swordto cutonhisneck. Perhapsif not forWhite Lion Battle Armourcompared with the imaginationinmore powerfulsome, hehas been decapitatedat this moment.
只是一个快字,实在是太快了,对方好像猜出了他的意图一样,抢先封死了他出剑的方向一剑斩在他脖子上。若不是白狮战甲比想象中更强力一些,恐怕此刻他早已身首异处了。At this momentCaglissrealized when same dayBugaandWhite KnightAbaddonandBrandofought the distress.
这一刻卡格利斯体会到了当日布加、白骑士艾伯顿与布兰多交手时的苦楚。for a moment, Caglisscannot bear the cold sweatbrave.一时间,卡格利斯忍不住冷汗直冒。Butnow the cold sweatbravesalsonot, only thenhe, allyoungsterfromTrentheimmorehitsmore startled. Although at the scene is they are also getting the advantage- White Lion Legion of kingdomsuffers heavy casualtiesfrom the beginningunceasingly, but their sideslightly wounded patientshave not actually even hadone.
而现在冷汗直冒的还不只有他,所有来自托尼格尔的年轻人都是越打越惊。虽说场面上是他们还占着优势-王国的白狮军团从一开始就不断损兵折将,而他们这一方却甚至连轻伤员都没有产生一个。Butno matter whatwhowere clear. Thisis nottheirmerit. ButisLord Thanedesign and manufacturebattle armour is really extremelyabnormal, in facttheyhave been pressedhittingby the opposite partykingdomWhite Lion Legionveteran, almosthandquickly. But the White Lion Legionveterans more than tenswordscutfrequentlyonthem, a White Lion Battle Armourissuedoes not have, buttheyuse the sword of lionto counter-attackonetime, oftensomeopposite partyperson of severe woundsordying.
但任谁都清楚。这不是他们的功劳。而是领主大人设计制造的战甲实在是太过变态,事实上他们一直在被对方王国白狮军团的老兵压着打,差点连手都快还不起了。但白狮军团的老兵们常常十多剑砍在他们身上,白狮战甲一点问题都没有,但他们用雄狮之剑反击一次,往往对方就有人重伤或者身亡。
The kingdomWhite Lion Legionveteranhas nogaudyBattle Skill. Theyare relying ondefective product the limitedaccelerating ability that ‚White Lion Battle Armour’providesseizes the instantopportunityto attack, everycanbe calledCaglissonegroup to be thrown into confusiononetime.
王国白狮军团的老兵没有什么花哨的战技。他们就凭借着身上残次品的‘白狮战甲’提供的有限加速能力抓住刹那之间的机会出击,每一次都能叫卡格利斯一行人手忙脚乱。Caglissmorehitsmore startled, Calumactuallymorehitsis more bitter.
只是卡格利斯越打越惊,卡伦却越打越苦。Regardless ofbecausetheyhave the bigadvantage, theywill never possibly gain the victory.
因为无论他们占多大优势,他们都永远不可能取得胜利。Let alone the opposite partywas notonegroup of motley crew, Calumalsolooks. Caglissonegroup of look like the recruits in thesebattlefields, deficientisexperience.
何况对方并不是一帮乌合之众,卡伦也看出来了。卡格利斯一行人就像是那些战场上的新兵,缺乏的不过是经验。Buttheyhave been becomingmore and moremature, the counter-attack and defenseare also getting more and more calm, comparatively speaking, theyinsteadbecame the teacher of opposite party- was teachinghow the enemykills himself.
但他们已经在变得越来越成熟,反击与防守也越来越沉稳,相较之下,他们反而成了对方的老师-教导着对方怎么杀死自己。Calumcannot bearcloses the eyepainfully.卡伦忍不住痛苦地闭上眼睛。Caglisscould not bearfinally, heis not a fool, is hittingfirstnot saying that theystudycannot learnanything. Onlyfeared that was the Lord Thane'sWhite Lion Guardsmoralemustbe worn downcompletely, althoughfelt self-importantalwaystakes the say/way. But an armycannot do withoutbelonging toone's ownto be proud.卡格利斯也终于忍不住了,他不是傻子,在这么打下去先不说他们学不学得会什么。只怕是领主大人的白狮卫队的士气都要被消磨殆尽了,虽然骄傲自大从来是取死之道。但一支军队是不能没有属于自己的骄傲的。Hecannot bearsomeadmirationslook atWhite Lionveteranoneeyes that the opposite partyfought bravely.
他忍不住有些敬佩地看了对方奋战的白狮老兵一眼。Simultaneouslyissued the order: „White Lion Legion. Gives updefense, full powerattack!”He is almost roarsthese words, mentionedsomewhatlaughably, their clumsydefensewerehundreddoes not havebefore the opposite partyuses, might as wellgiveWhite Lion Battle ArmourDefenseon the contrarysimply, rushed aheadto collapsewhole-heartedlydirectly the opposite party.
同时下达了命令:“白狮军团。放弃防御,全力进攻!”他几乎是吼出来这句话,说来有些可笑,他们那笨拙的防御在对方面前根本就是百无一用,反倒是不如干脆把防护交给白狮战甲,全力以赴地将对方冲杀崩溃来得直接。Althoughthisorderlistensto be somewhat unthinkable. But is actually the bestway that Caglisscanthink.
虽然这个命令听来有些匪夷所思。但却是卡格利斯能想到的最好的办法。Alsoismost effective.
也是最有效的。youngsterfromTrentheimgives updefense, did not immediately appeared thrown into confusion. Theyas ifreturned to thatpiece of boundlessBlack Forest. Theiropponentthesefearfuldemon, theydo not needto be led astrayagain. Only needs allcouragelikethatdayto advanceforward.
来自托尼格尔的年轻人一放弃防御,立刻就不显得那么手忙脚乱了。他们仿佛回到了那片苍茫的黑森林之中。他们的对手还是那些可怕的魔物,他们不需要再受迷惑。只需要像那日一样鼓起所有的勇气向前突进。Thatenough.
那就够了。CaglissandhisWhite Lion Guardssimultaneouslyhand/subordinateexudeoneto angrily roar, hold up the handsword of lionto startto attackforward. At that moment, theyindisciplineto startto demonstrate the effect in Black Forestundergoing, sharp swordsimultaneously in theirhandwieldtofrontenemy-卡格利斯和他手下的白狮卫队齐齐发出一声怒吼,举起手中的雄狮之剑开始向前突击。那一刻,他们在黑森林中所经受的磨练开始显示出效果,他们手中的利剑齐齐向面前的敌人挥出-At that moment.
那一刻。Calumunderstands, the closefailurehas arrived.卡伦明白,近在咫尺的失败已经到来了。Thatsword, dazzling.
那一剑,璀璨夺目。
The crowdedair/Qiblade that White Raven Swordmanshipwieldsgathersintogether, if the spraypasses through the curtain of raingenerally, bringing the dimwhitemistto realize that- whyitwill be named asWhite Raven.白鸦剑术挥出的密集的气刃汇聚在一起,如果浪花一般穿过雨幕,带起朦胧的白色水雾让人意识到-为什么它会被取名为白鸦。Becausethatisoneiron greybirds that flutters the soaring.
因为那就是一群振翅飞翔的灰白色飞鸟。Theyacrosscrowd.
它们穿过人群。
The bloodsuch as the raingets down.
血如雨下。Calum is almost choked with tears, hedoes not understandwhyoneselfwill cometohere, theirenemiesshould notbeKirrlutzian. Butheledherehissubordinate, makingthemlose the life, but must loseallglory.卡伦几乎痛哭失声,他不明白自己为什么会到这里来,他们的敌人不应该是克鲁兹人么。但他却将他的部下带到了这里,让他们失去生命,还要失去一切荣耀。Butinthisfinalmoment, entirekingdomWhite Lion Legionfourthbrigadeactuallyerupted the biggestcourage. Theyno longerretreat, no longerprotection, butisstrangles to deathwith the Caglisssubordinatethoroughlyin the same place- inbattlefieldalmostcannotcall it the confrontation, the kingdomWhite Lion Legionsoldiersbutstrives fordying.
但就在这最后的一刻,整个王国白狮军团第四纵队却爆发出了最大的勇气。他们不再退却,也不再防备,而是彻底与卡格利斯的手下绞杀在一起-战场上几乎已经不能被称之为交锋,王国白狮军团的士兵们不过但求一死而已。EvenCaglisswas unable to continue watching.
连卡格利斯都看不下去了。„Sufficed!”
“够了!”„Calls a halttome-!”Hestandsin the heavy raingets angryexclaims, just likeis ordinaryto the lion of crown: „Everyonecalls a halttome!”
“给我停手-!”他站在大雨之中怒吼道,犹如冲冠的雄狮一般:“所有人都给我停手!”Actuallydoes not needhimto order, youngsterfromTrentheimone after anotherhas called a halt. Then the kingdomWhite Lion Legionsoldiersalsocall a halt, many of themhad become a bloodpersoncompletely, butis also staring at the one's ownenemypantingly, in the handis gripping tightly the weapon.
其实不需要他命令,来自托尼格尔的年轻人已经一个接一个地停手了。然后王国白狮军团的士兵们也停手,他们许多人已经完全成了一个血人,但还气喘吁吁地盯着自己的敌人,手中紧握着武器。Aboveavenue, blood red.
大街之上,一片血红。both sidesstandabovethisavenue, betweenhas the silence of for a moment.
双方站在这条大街之上,之间有一时间的寂静。„Ido not know that whoyouare,”Caglissis breathing heavilyto sayin the rain,hissoundreverberatesin the rain: „OppositeCommander, butIhope that yougive away a path...... thisto slaughtertous should not continueagain.”
“我不知道你是谁,”卡格利斯在雨中喘着粗气说道,他的声音在雨中回荡:“对面的指挥官,但我希望你给我们让出一条道路……这场杀戮已经不应该再继续下去了。”„White Lion Legionnever retreats, thatfears deathto the lastperson.”Calumlooksoppositethatwearsheavy armor‚White Lion Legion’Commander, he is also breathing heavily, dejected, butis still firmas before.
“白狮军团绝不会后退,那怕死至最后一个人。”卡伦看着对面那个身披重甲的‘白狮军团’的指挥官,他也喘着粗气、心灰意冷,但依然坚定如故。Caglisstook a light breath.卡格利斯轻轻吸了一口气。„Thisis notretreat,”hecloses the eye, „, but is White Lion Legion of could it be thatkingdomalso unprecedentedfacingAouinian? Is could it be thatthisyourgloryis at? Why do you come here? Repliedme? Tofight for power and profit?”
“这不是后退,”他闭上眼睛,“但难道王国的白狮军团面对埃鲁因人也要一往无前?难道这就是你们的荣耀所在?你们为什么来到这里?回答我?只是为了争权夺利?”„No, thisshould notbeWhite Lion Legionpursues!”
“不,这不应该是白狮军团所追求的!”„Thiscould it be thatisyouyearns?”
“这难道是你们所向往的?”„On the same dayyoujoinedunderthisbrilliancename, when towardthatflagmade the pledge, thisisyouyearns?”
“当日你们加入这个光辉的名字之下,向着那面旗帜立下誓言之时,这是你们所向往的?”„Opening the eyeis attractive!”Cagliss is almost angry roaring, hegot hold of the doublefist: „Has a look atyourwar flags, itis been incarnadineby the blood! Has a look atthisharbor, ithas flowed the blood!”
“睁开眼睛好好看看吧!”卡格利斯几乎是在怒吼,他握紧了双拳:“看看你们的战旗,它已经被鲜血染红了!看看这座港口,它已经流遍了鲜血!”„Butis the blood of Aouinian......”
“但都是埃鲁因人的血……”„Listens, sound of thisflamingcombustion, is this sound of kingdomdyingmoan, could it be that you have not heard?”
“听听吧,这熊熊燃烧的声音,这是王国垂死呻吟的声音,难道你们没有听到?”„Thisisyouswore that protects? Thisbroadarea, betsall that the life must protectin the pledge, native land that first ancientgloryshelters.”
“这就是你们所立誓守护的?这广阔的疆域,在誓言中赌上生命也要守护的一切,先古荣耀所庇护的故土。”Heis staring atthem, one word at a time.
他盯着他们,一字一顿。„Weare killingourkingdom.”
“我们正在杀死我们的王国。”„Therefore, pleasemake way......?”
“所以,请让开……好吗?”kuāng dāng, the sword in Calumhandfellon the ground. Hesaw, saw the war flag of thatbloodstainedCaglissrefers , the whitelion, actuallydyedcompletely the Aouinianone's ownblood.哐当一声,卡伦手中的剑落在了地上。他看到了,看到了卡格利斯所指的那面染血的战旗,白色的雄狮,却染满了埃鲁因人自己的鲜血。That is really theypursues?
那真是他们所追求的吗?In the wind and rain, thisWhite Lion LegionKnightkneels downon the ground, weeps bitterlyloudly.
风雨之中,这位白狮军团的骑士跪倒在地上,放声痛哭。
To display comments and comment, click at the button