The over a thousandpeople of armies'quietvanguardin a piece of curtain of rain, uniform, nostatic. The visioninstitute and place, performingis the grayish whitecolor, armour, helmetYing, the cape, enhances one another's beauty.
上千人的大军正在一片雨幕中沉寂前行,整齐划一,没有一点杂音。目光所及之处,尽是灰白之色,甲胄,盔缨,斗篷,交相辉映。„Who are they?” The veterans on tower over a city gatehave the aweto lookto the fort, look at each other in blank dismay, sucharmylooksis the crack force, in the battlefield the hardest to deal withopponent;ButAouinealsohas the sopowerfularmy, theycome fromQuerqueburg? The snow and icebattlefield on northernplateau?
“他们是谁?”城楼上的老兵们心怀敬畏地看向要塞下方,面面相觑,这样的军队一看就是劲旅,战场上最难缠的对手;但埃鲁因还有如此强盛的军队,他们是来自库尔科堡?还是北方高原上的冰雪战场?Until a flagpuncturesdarkness- aboveflag, UnihornWhite Lionemblempasses throughover a hundredyears of time, the carrying/sustaining this old kingdommost magnificentphase of history, splendid.
直到一面旗帜刺破黑暗-旗帜之上,独角白狮的徽记穿过上百年的时光,承载着这个古老王国最辉煌的一段历史,熠熠生辉。„Perhaps the backgroundis big,”hisCaptainthought aloud, at the same timeturns head, „wasWhite Lion Legion! White Lion Legion, has opened the city gate!”
“恐怕来头不小,”他身边的队长自言自语道,一边回过头去,“是白狮军团!白狮军团已至,打开城门!”„Opens the city gate!”
“打开城门!”„Openscity gate-!”
“打开城门-!”command of sentryin the top of standing tall and erecttransmits, penetrates the curtain of rainoff and on, the giantwooden doorshoves open the muddy water, opensin the capstanlow and deepheavycreaking and gratingsoundslowly.
哨兵的口令在高耸的城头上传递,断断续续穿透雨幕,巨大的木门推开泥水,在绞盘低沉重的吱吱嘎嘎声中缓缓开启。
The team of marchstopped.
行进的队伍停了下来。Owenraises head, in the squally shower, is gazing atthisancientharborfortgreycity wall;Originallythisistheycontinuouslysouthprotectionthekingdomcenter- thiscity that is establishedbyFirst King Eicht, ‚- itsglorywritesaboveitscity wall, from thisstarts, Aouineno longerreceivedKirrlutzianto make’thiscity wallonceto experience hardship to the full, after the flames of warbaptism, actuallynever hadto fall to the enemyinenemy'shandonetime.欧文抬起头,在狂风骤雨中,注视着这座古老的港口要塞灰色的城墙;原来这就是他们所一直守护的这个王国南方的中心-这座由先君埃克所建立的城市,‘-它的荣耀写在它的城墙之上,由此开始,埃鲁因不再受克鲁兹人所制’这座城墙曾饱经风霜,历经战火洗礼,却从来没有一次失陷于敌人之手。Butthis time, itwill clean himself.
而这一次,它将清洗自身。„White Lion Legion, enters the city!”
“白狮军团,入城!”
......
……The dawn was just begining to break, Madeleydragsthatnewfellowto arrive in the wharf. Outside the harboris a darkness, but the monstrous wavesare dreadful, the sea levelas ifmustsubvert, the stormsweeps acrossfrom the entireopen sea- a chainbeside, the sea watershapesuch as the ebullition, under the seacapelighthousewhitebreakeris clearly discernible, for tenyears, hehas never seen the sotyrannicalweather.
天还未亮,马德莱就拖着那个新来的家伙来到码头上。港口外是一片漆黑,但巨浪滔天,海面仿佛要颠覆过来,暴风从整个外海席卷而过-一链地之外,海水形如沸腾,海岬灯塔之下一线白色碎浪清晰可见,十年来,他从未见过如此暴虐的天气。„His mother, bigwave.”Madeleybraved the wind and rainto approveone, hedid12years of harborguard, butwasample experience, experienced, buthas also never seensomagnificentscene.
“他娘的,好大的浪。”马德莱顶着风雨赞了一句,他干了十二年港口卫兵,可算是经验丰富,见多识广,但还从未见过如此壮观的一幕。„Ihitslightlyhave not seensuchstorm, that oldsorceress in sea breezecapehad said that Dragon of Darknessresurrected, at presentis the omen......”recruitlooks that pale a schoonerdrew in the open seafrom the anchoring zone, in an instantvanishedin the hugevortex, could not beartremblesaid.
“我打小就没见过这样子的风暴,海风岬的那个老巫婆说黑暗之龙又复活了,眼下都是预兆……”新兵脸色苍白地看着一艘小帆船从锚地被拖入外海,转眼之间就消失在巨大的漩涡之中,忍不住哆哆嗦嗦地说道。„Fewidle talk, but alsocannot be drown to deathyou!”Madeleykicks, „worked, do not haul.”Hisraises head, cannot bearshake the head: „This yearis indeed unusual......”
“少废话,还淹不死你!”马德莱一脚踢过去,“干活了,别拖拖拉拉的。”他抬起头,忍不住摇摇头:“不过今年的确反常……”„!”
“啊!”„Again?”
“又怎么啦?”„Captain, in the seahas the thingprobably!”
“队长,海里面好像有东西!”„Yourvertigo? Probablyis the sailor of falling in the water, wishingMarshato blessthemto strive forfortunately.”Madeleyshakes the head, thisseasonfalls in the water, canliveis the miracle, does not know that iswhereunluckyghost- perhaps before is, onthatship.
“你眼花了吧?大概是落水的水手,愿玛莎保佑他们自求多福吧。”马德莱摇摇头,这个时节落水,能活下来才是奇迹,也不是知道是哪里的倒霉鬼-或许是之前那条船上的。„No, is not, is the shark! The into the sea|nautical milehasmanysharks!” The recruitsseem likedamnsamescreamsuddenly.
“不,不是,是鲨鱼!海里有好多鲨鱼!”新兵忽然像是见了鬼一样尖叫起来。„Shark?”InMadeleyheartstares, cannot bearturn head. Sees onlyabove the sea level, fishfin that whitecappioneer/monarchbig wave the line, raises uptogether, simplyprobably a flag. Then, second, third, dozenswhitecapsacross the monstrous waves, form a hugeattackarrowto point towharf-
“鲨鱼?”马德莱心中一愣,忍不住回过头。只见海面之上,一道白浪辟涛而行,竖起的鱼鳍,简直像是一面旗帜。接着,第二道,第三道,数十道白浪穿过巨浪,形成一个巨大的突击箭头直指码头-Following close on, second, the thirdarrowwas also appearing, is almost in an instant, entireAmpere Searlportallregionsface directly the attacksimultaneously. Above the sea level, hundred and thousand ofroamis accelerating, probablylarge-scalewolf packflows rapidly, but.
紧跟着,第二个,第三个箭头也随之出现了,几乎是转眼之间,整个安培瑟尔港所有区域都同时直面来袭。海面之上,成百上千道浪迹正在加速,像是一支规模庞大的狼群奔流而至。Madeley'scomplexionimmediatelychanged.
马德莱的脸色顿时变了。„Thatis not the shark!”
“那不是鲨鱼!”„Is the enemyraids-!”
“是敌袭-!”Heonlyfeels the both legsto become tender, has turned around to charge into the alarm in wharfstaggering, buthas just now turned head, ‚bang’ran upon a solidwall. Thisoldharbor affairssoldieronlyfelt that at presentoneblack, cannot bearlook uptrembling......
他只感到双腿发软,踉踉跄跄地转过身想要冲向码头上的警钟,但才刚回过头,就‘砰’一声撞上了一堵坚实的墙壁。这位老港务兵只感到眼前一黑,忍不住战战兢兢地抬头看去……Whatheseesis a personsnake-shapedmonster, as well asindifferent, is similarto the face of lizarddistinctive.
他看到的是一头人身蛇形的怪物,以及一张冷漠的,棱角分明的类似于蜥蜴的面孔。Naga!?纳加!?Madeleyhas the incrediblelookslowlybut actually.
马德莱带着不可置信的眼神缓缓倒了下去。Sannielreceivesto reach behind the back, itscoldlylooked attwoguards who fainton the ground, the weakness of human, ithave seen. Such small and weakrace, samealsohasto makepowerhouse who onebelieves- ithas turned head, inseashore, as ifgrandpicture that storm that takesBerserkforbackground, butunderthispicture scroll, innumerableNagaare landing......撒尼珥收回手,它冷冷地看了一眼晕倒在地上的两名卫兵,人类的软弱,它是见过的。只是这么弱小的种族,一样也有令人心折的强者-它回过头,海边上,仿佛一幅以狂暴的风暴为背景的壮丽画面,而这画卷之下,无数纳加正在登陆……In a flash, the wharf and trestleannouncedchange hands......
转瞬之间,码头与栈桥既宣告易手……
The Ampere Searlsevenwharves, a sparewharf, twomilitarywharves, were attackedsimultaneously. The harbor affairsguardis incapable ofresistingradically, in a flashalong withbursting......安培瑟尔七个码头,一个备用码头,两个军用码头,同时受到攻击。港务卫兵根本无力抵抗,转瞬随溃……„No. 3wharfdowncasts.”
“三号码头陷落。”„No. 4wharfdowncast......”
“四号码头陷落……”„Sir, theyare setting on fireto burn the ship!”
“大人,它们正在放火烧船!”„Thisis how possible!?”Junoan is almost angry roaringto the one's ownsubordinatehoarsely, in factdoes not needto report that healsoknows what condition the harbornowis, out of the windowviolent storm, but is the wharfdirectionactually the flamesoars to the heavens„you are a rice bucket? Come, toldme, iswhois attackingus!”
“这怎么可能!?”裘诺安几乎是声嘶力竭地在向自己的部下怒吼,事实上不需要报告他也知道港口现在是一个什么状况,窗外急风骤雨,但码头方向却是火光冲天“你们都是饭桶吗?来吧,告诉我,是谁在攻击我们!”„Sir, isNaga! Greyfin Naga!”
“大人,是纳加!灰鳍纳加!”„Naga?” The harbor affairsdeputy directoralmostgraspsto manageinkbottle on work benchto lose: „Youronegroup of thievescan't beat?”
“纳加?”港务副局长差点抓起办工作桌上的墨水瓶丢过去:“你们连一帮强盗都打不过?”„No, Sir! Buttheirquantitywere too many!” The adjutantansweredhastily.
“不,大人!可它们数量太多了!”那副官连忙解释道。„Are too many? 100? 1000?”Junoanis in an uncontrollable rage, althoughGreyfin Nagaattacks the merchant ship on routefrequently, butthey have almost never attacked the harbor, his firstresponseisunderone's ownis shirking the responsibility.
“太多?一百?一千?”裘诺安怒不可遏,灰鳍纳加虽然常常攻击航道上的商船,但它们几乎从未攻击过港口,他的第一反应就是自己的属下在推卸责任。This is also theymostoften the dry/doesmatter.
这个也是他们最常干的事儿。„No, Sir, over a thousand! Tens of thousands of!” The adjutant was unable to believeincludingoneself, butbraces oneselfto reply. Howeverthis timeJunoanhas not actually gotten angry, becauseeveryonehearsoneto call out in alarm.
“不,大人,上千!成千上万!”副官连自己都还无法置信,但还是硬着头皮答道。不过这一次裘诺安却没有发火,因为所有人都听到一声惊呼。„Heaven-!”
“天啊-!”Everyonehas turned head, in the tide of windviolent angervolume, floated offsuddenly a hugeshadow, thatmonstersohuge, as if a mountain peak of floatappearsineveryone'sfield of visionsuddenly.
所有人都回过头,风暴怒卷的海涛之中,忽然浮起了一片巨大的阴影,那怪兽是如此的巨大,仿佛一座漂浮的山峰忽然出现在所有人的视野中。Sea...... Sea Magic Whale!
海……海魔鲸!Junoanweakon the one's ownseat, in the brain at sixes and sevensthingis circling, butheonly has a thoughtnow, thisdamnharbor masterhe cannot do! Alsodoes not wantto do!裘诺安一下瘫软在了自己的座位上,脑子里乱七八糟的东西一个劲地盘旋着,不过现在他只有一个念头,这该死的港务局长他算是干不了了!也不想干了!Thiswhatmatter?
这都什么事啊?
......
……„Harborwas attacked, request assistance?”Patrol Cavalry CorpsCommander, SirJenopa Leereceived the order, the doubtlooked atmessengeroneeyes. Hehesitatedraises head, the harbour areadirectionskybecame red-hot popularhalf, the foolalsoknows that had/leftwhatcondition.
“港口受到攻击,请求支援?”巡查骑兵团团长,季诺帕?李爵士接过命令,狐疑地看了传令兵一眼。他沉吟了一下抬起头,港口区方向的天空红透了一半,傻子也知道出了什么状况。„Senior official?”
“长官?”Heshakes the head, the visionbecomesdeep, as if the thoughtsmustpenetratethisheavycurtain of rain; The surroundingcavalryturns head, waits forone's ownCommanderto issue the order.
他摇了摇头,目光变得深沉起来,仿佛心思要穿透这沉沉雨幕;周围的骑兵都回过头来,等待自己的团长下达命令。„Wehavemore importantquest / mission.” The Knightreplied.
“我们有更重要的任务。”爵士答道。„Butthat sideharbor?”
“可港口那边?”„MakesJunoanthatfellowblock! The could it be thatAmpere Searlpeopleraisethemraiseonegroup of rice buckets, ifcannot withstand, makinghiswhereaboutsCouncilsue the duty!”Jenopasnort/hum, endsupplementedoneill-humoredly: „Greyfin Nagafishes in troubled waters, laterhasattractivelytheir-”
“让裘诺安那家伙自己挡住!难道安培瑟尔的人民养他们是养一帮饭桶,如果顶不住,让他自己去向议会诉职吧!”季诺帕没好气地哼一声,末了又补充一句:“灰鳍纳加乘火打劫,以后有它们好看的-”Buthefinishes barely the words, the distant placeis a messengerappearsin the peoplefield of visiontotteringly. voice came before the person has arrived: „Sir, is not good! Nagastartedto attackto the city......”
但他话音未落,远处又是一个传令兵跌跌撞撞地出现在众人视野之中。人未至,声先至:“大人,不好啦!纳加开始向城内进攻了……”„What?!”Then the Jenopacomplexionchanged: „Thisis impossible, did thathelpthievesbe insane? Theirthisdoes not plunder, Martha above! Theyare declaring war!”
“什么?!”这下季诺帕脸色变了:“这不可能,那帮强盗疯了?它们这已经不是掠夺了,玛莎在上!它们是在宣战!”Greyfin Nagais declaring war, theyare participating in thiscivil war-灰鳍纳加正是在宣战,它们正在参与到这场内战之中来-„Forwards, marches forward, the stormis blessing the Celestial Serpent Marnaspeople, makingthemfearless!”
“向前,继续向前,风暴庇佑着天蛇马尔纳斯的子民,令他们无所畏惧!”Above the Ampere Searlfirstmilitarywharf, Sannielcoldlygazes atall these, itlifts up high a blue tridentdirectionfrontsingle-handed, initbehind, thunderouslightning, beforeitsbody, surgingmighty current: „The Her Majesty the Queenimperial order, the Greyfin Nagaimperial guard, attacksto the Ampere Searlinner city! Onally the convergence of ourland, hopingHoly Covenantimpregnable, nowwefight side-by-sideagain!”安培瑟尔第一军用码头之上,撒尼珥冷冷地注视这一切,它单手高举一支碧蓝色的三叉戟指向前方,在它身后,雷鸣闪电,在它身前,奔涌洪流:“女王陛下敕令,灰鳍纳加禁卫军,向安培瑟尔内城进攻!与我们陆地上的盟友的汇合,愿神圣的盟约还牢不可破,如今我们再度并肩作战!”„Attack!”
“进攻!”OnhalberdpointCelestial Serpent Marnasemblemclearly discernible-, ifthis momentBrandohere, will certainly recognizethisisSupreme Treasure of greyfinclan, Sea Godscepter.
戟尖上天蛇马尔纳斯的徽记清晰可见-若此刻布兰多在这里,一定会认出这是灰鳍一族的至宝,海神的权杖。SirJenopa Lee the facesuch as the iceiron, hehas turned head, holds up the saber.季诺帕?李爵士脸如冰铁,他回过头,举起马刀。„Patrol Cavalryobeys orders, youand other enemies of today are not only allplotssplit the person of kingdom, withmebackward, ambushes the greyfinclan!!”
“巡查骑兵听令,尔等今日之敌既是一切阴谋分裂王国之人,与我向后,狙击灰鳍氏族!!”„Aouine!”
“埃鲁因!”„Long live!”
“万岁!”„Long live!”
“万岁!”Squally shower, a saberfinger/refers. Inwind and rainsound, personhisshorsehowl,[ broad] abovefield, the cavalryis turning aroundrapidly, one after another, in an instant, Patrol Cavalryhas fanned out in several groups.
狂风骤雨,马刀一指。风雨声中,人嘶马啸,〖广〗场之上,大片大片骑兵正在迅速掉头,一片接着一片,转眼之间,巡查骑兵已兵分数路。„Patrol Cavalrymoved, hereallyhas the arrangement.”
“巡查骑兵动了,他果然有安排。”Count Oerdingputs down the brasstelescope, hewith a stranger of wearrain clothesstands, thatfattynoblehas followedbehindhim. Severalpeopleareto undergo the life and deathtest of Black ForestWolf Disaster, at this moment the relationsare more reliable than the previousbenefit-based alliance.欧汀伯爵放下黄铜望远镜,他与一个穿着蓑衣的陌生人站在一起,那个胖子贵族还是一直跟在他背后。几人都是经过黑森林狼祸的生死考验,此刻彼此之间的关系早已比先前的利益同盟更加牢固。Inthembehind, is the nobleprivatesoldier who several hundredsdo not make noisesilently, in the heavy downpour, piece of troopswith deep veneration.
在他们身后,是数百默不出声的贵族私兵,滂沱大雨之中,一片人马肃然。Counthas turned head: „GrandmasterLudeau.”伯爵回过头:“鲁德欧大师。”Wears the mysteriousperson of rain clothesto nod. „Ihave received the messagefromSky Circle, Ido not know that Faithwind Circlehadanything, butIhopethemto do thatis right.”
身穿蓑衣的神秘人点点头。“我已收到来自天空之环的消息,我不知道信风之环发生了什么,不过我但愿他们这么做是对的。”„is right or wrong, musttries,” the Oerdingvisionpasses the curtain of rain, among the seadays, silverrain beltstraightLiancheng, „, let alone, Itothatpersonconfident.”
“是对是错,都须得亲身一试,”欧汀的目光直透雨幕,海天之间,银色的雨带直连城一线,“何况,我对那人有信心。”„Has nothing to dowith the confidence, to me, thisis the order.” The rain clothespersonshakes the head.
“与信心无关,对我来说,这是命令。”蓑衣人摇摇头。Heraises the hand.
他举起手。In the hand a ring, the ringgreen jadelike the dreamland, in the aboveemeraldproduces the shape of treeunexpectedly.
手上一枚戒指,戒指翠如梦境,上面的绿宝石内竟生成树形。‚Crash-bang’ a piece of lightsound. Everyonecannot bearturn head, Ampere Searlbeyondseveralli (0.5 km) is not only Vlada Forest, the foresttreetopbe continuousthousand li (500 km), sees onlydensebird of preyto soar a piece by pieceunexpectedly, among the momentsblock the sky.
‘哗啦’一片轻响。所有人都忍不住回过头,安培瑟尔数里之外既是弗拉达森林,森林树冠绵延千里,只见一片片黑压压的猛禽竟腾空而起,片刻之间就遮天蔽日。In a flash, is similar to the dark cloudsto press the Ampere Searlharborgenerally.
转瞬,就如同黑云一般直压安培瑟尔港口。
The Ampere Searlportsouth gateguardonlythought that todaythis momentisworldJudgment Day, everyonecannot bearlook pale, the eyesstraightenlook atthis. Innumerable, the incalculablebirdsare dashing to cometothiscity, Martha above, actuallythisishow a matter!安培瑟尔港南门卫兵只觉得今天这一刻就是世界末日,所有人都忍不住面色苍白,双眼发直地看着这一幕。无数,无法计数的飞禽正向这座城市直扑而来,玛莎在上啊,这究竟是怎么一回事啊!Since the skylooks down, thisancientharbor seems falling into a fearfulmighty current.
而从上空鸟瞰,这座古老的港口仿佛正陷入一片可怕的洪流之中。Mighty currentangervolume.
洪流怒卷。Above the cloud layer, the hugeshadowdisappears in a flash, a goldeneyewinkedwinking, cannot bearrevealto acclaim.
云层之上,巨大的黑影一瞬即逝,一双金色的眼睛眨了眨,忍不住露出赞叹。„Reallyinteresting, little fellow.”
“真有意思,小家伙。”
To display comments and comment, click at the button