Young girl's reply lets , was not only Brando was startled being startled, even Batum and Cripple raises head is also coming to see her. 少女的回答让不仅是布兰多怔了怔,连巴托姆与跛子也抬起头来看着她。 Amandina is staring at youngster, replied: „Mister you could rest assured that stemming from completing the father Sir's commitment is my private thanks, I will complete this commission.” 安蒂缇娜盯着年轻人,答道:“先生你放心,无论是出于完成父亲大人的承诺还是我私人的感谢,我都会完成这份嘱托。” Brando is startled, he cannot bear look at this noble lady, actually might distinguish the opposite party is to stem from proudly or replied stubbornly like this. However he from the opposite party that firm and clean cheek, the information that reading out has both at the same time, even some self-confident. Where does her self-confidence stem from? Brando somewhat cannot feel the mind for a while unexpectedly. 布兰多吃了一惊,他忍不住看着这位贵族千金,像是要分辨出对方究竟是出自骄傲还是倔强来这样回答。不过他从对方那一张坚定、干净的脸蛋上,读出兼而有之的信息,甚至还有一些自信。她的自信源于何方？布兰多一时竟有些摸不着头脑。 Development some of this matter were separated from his expectation actually more and more direction. 这件事的发展倒是有些越来越脱离他的预料的方向了。 „How you plan to complete, little girl?” Batum asked in behind, he sized up Amandina up and down, could not bear replies with the tone that their Mercenary consistent vulgar, teased: „Although said that the appearance is also good-looking little mother, but our Sirs have the fiancee, little girl.” “你打算怎么完成呢,小姑娘？”巴托姆在后面问道,他上下打量了安蒂缇娜一番,忍不住用他们佣兵一贯粗俗、调侃的语气答道:“虽然说模样还算是一个俊俏的小娘儿,可我们大人已经有未婚妻了呀,小姑娘。” Amandina as noble lady, although goes down in the world at this moment, she but who lives in seclusion where listens to the words that could not have withstood like this vulgarly, was almost air/Qi one stiffly, her pale cheek because of being angry, but exudes to wipe slightly red, may disdain and a vulgar guard, can only look at Brando one- in look wrote all over disappointedly. Then she has turned head, turns around to arrive at the desk to turn on the drawer, takes out scroll from inside- hesitant, but eventually walks to give Brando: „I believe that its value will not compare you to estimate lowly, Mister.” 安蒂缇娜作为一个贵族千金,虽然此刻落魄,但深居简出的她哪里听过这样粗俗不堪的话,几乎被气得一僵,她苍白的脸蛋因为生气而泛起一抹微红,可又不屑于和一个粗俗的护卫,只能看了布兰多一眼-眼神中写满了失望。然后她回过头,转身走到书桌边打开抽屉,从里面取出一张卷轴-犹豫了一下,可最终还是走过来交给布兰多:“我相信它的价值不会比你预计得更低了,先生。” She thinks, replied simply. 她想了一下,如此简单地答道。 „What is this?” Brando asked. “这是什么？”布兰多问。 „My work.” Amandina said when is somewhat disturbed, but immediately becomes self-confident. “我的作品。”安蒂缇娜这么说时有些忐忑,可马上又变得自信起来。 Cripple was scoffing at one at the same time. Batum looks at this fellow, could not bear hold he, asked low voice: „You thought how much money this little girl should owe our Sir?” Cripple gawked, cannot bear raises head look at this fellow one eyes-, although Batum long hood covered up his appearance, but diminutive Cripple ‚Roen’ can see full beard of opposite party face. „Don't you know?” He asked. 跛子在一边嗤了一声。巴托姆看着这家伙,忍不住捅了捅他,小声问道:“你觉得这个小姑娘应该欠我们大人多少钱？”跛子一愣,忍不住抬起头瞄了这家伙一眼-虽然巴托姆长长的兜帽遮掩了他的容貌,可矮小的跛子‘洛恩’还是能看到对方一脸的络腮胡子。“你不知道？”他反问道。 „Naturally.” Batum replied low voice: „Why I must know.” “当然。”巴托姆小声答道:“我为什么要知道。” „I think that you know,” Cripple glanced his one eyes, then immediately calculates for his one by one: „noble like Bergh, even if goes down in the world, still at least can leave behind a 1,000~2,000 Tor annuity. Converts, there are close to 100,000 Tor, this sum of money said that were many, said were also much less, old fellow.” “我以为你知道呢,”跛子瞟了他一眼,然后立刻为他一一计算起来:“像博格这样的贵族,即使落魄一些,也至少能留下一笔一两千托尔的年金吧。换算一下,也有接近十万托尔,这笔钱说多不多,说少也不少了,老伙计。” „That indeed is the money.” Batum nods: „Were you say on the big manpower that scroll value 100,000?” “那的确是一大笔钱。”巴托姆点点头:“你是说大人手上那张卷轴价值十万？” „I may not have saying that but if the painting of famous expert to having the possibility, the work values of some Grandmasters 1 million is also nothing unusual.- That small girl had said that that is her work. Spoke a truth with you, what work I do not think her to be able the value to this price, will otherwise this small girl also live in this place?” “我可没那么说过,不过那要是名家的画作到有可能,有一些大师的作品价值百万也不足为奇。只是-那个小丫头已经说了,那是她的作品。和你说句老实话,我不认为她的什么作品能值到这个价,否则这个小丫头还会住在这种地方么？” „You is a snob actually.” “你倒是狗眼看人低。” „This is only the reasonable speculation, Sir.” “这只是合理的推测而已,大人。” Amandina hears their dialogues, could not bear grip the fist. 安蒂缇娜听到他们两人的对话,忍不住攥了攥拳头。 A Brando hand holds scroll, has not prevented conversation between Cripple and Batum. He also some doubts in the moment, actually this scroll is anything: magic that on the long parchment records? Ancient copy clerk of transcribing? Just like Cripple said, is the Amandina painting? He has contacted many such scroll in last, some priceless, some being worth a red cent, therefore he stares at this volume of surfaces to be roasted sallow parchment- should say that is thick one pack, its paper is not good, but with instead heavy feelings in hand- he some cannot determine at once, Amandina is actually self-confident to come from what. 布兰多一只手托着卷轴,没有阻止跛子和巴托姆之间的交谈。他在一刻之间也有些疑惑,这张卷轴究竟是什么:长长的羊皮纸上记载的魔法？还是抄录的古代文书？或者正如跛子所说,是安蒂缇娜的画作？他在上一世接触过许多这样的卷轴,有一些价值连城,有一些一文不值,因此他盯着这卷表面被烤得焦黄的羊皮纸-应该说是厚厚的一叠,它的纸质并不好,但拿在手中反而更有一种沉甸甸的感觉-他一时之间也有些不敢确定,安蒂缇娜的自信究竟来自于什么。 „Can I open look at?” He asked. “我能打开看一下么？”他问道。 „Its already yours.” “它已经是你的了。” Brando then nods, opens scroll carefully. The one who maps his view is a complex graph, massive lines constitute mechanical designs, the mysterious pattern and magic formation flood in the blueprints, each blank made the article after article illustration with the beautiful handwriting. Brando only looked that feels a dizzy feeling, that does not seem like pleasant surprise-, but is suddenly enlighted, so that's how it is- he heartbeat accelerates to close scroll immediately. 布兰多这才点点头,小心地翻开卷轴。映入他眼帘的是一副复杂的线图,大量的线条构成一幅幅机械图案,神秘的花纹与法阵充斥在图纸之间,每一处空白处都用娟秀的字迹作了连篇累牍的注解。布兰多只看一眼就感到一阵天旋地转的感觉,那似乎不是惊喜-而是恍然大悟,原来如此-他立刻心跳加速地合上卷轴。 This is most primitive Mana loses leads the blueprint of installment. 这是最原始的魔力输导装置的设计图。 The blueprint is quite rough, can say that cannot compare this time most mature products. Can see by the blueprint in, its designer almost can say not the talent in too many this aspect, even could say shoddily, is this, this is a shoddy work. 图纸相当粗糙,可以说比不上这个时代大多数的成熟产品。由图纸上可以看出,它的设计者几乎可以说并没有太多这方面的天分,甚至说得上拙劣,正是这样,这就是一件拙劣的作品。 But in this moment Brando heart is actually one piece understands clearly. 可此刻布兰多心中却是一片了然。 so that's how it is- 原来如此- In the past ‚Amber Sword’ one of the ten big player influences actually ‚origin’ is how lost from Mana of various Great Emperor king room monopolies at that time leads that original map that in the production and design link of installment obtained, and pulled open was the player prologue that ‚independence’ time? 当年‘琥珀之剑’中十大玩家势力之一的‘起源’究竟是如何从当时各大帝国王室垄断的魔力输导装置的生产与设计环节中得到的那张原图,并且拉开了属于玩家的‘独立’时代的序幕？ Originally answer unexpectedly here. 原来答案竟然在这里。 Before Brando has not expected completely oneself come to here, will meet such a matter, he not and on first ‚Amber Sword’ ten big riddle topics this delicate young girl contacts with, this seems like the completely unrelated two things, he has not even considered in that direction a wee bit possibilities. If described that his mood at this moment, must not have the omen, is caught off guard. 布兰多完全没料到自己来这里之前会遇上这么一件事,他从没有把这个柔弱的少女和上一世‘琥珀之剑’中的十大谜题联系起来过,这看起来像是完全不相干的两件事情,他甚至连一丁点可能性也没往那个方向去考虑过。若要形容他此刻的心情,应当是毫无先兆,措手不及。 Originally ‚origin’ Head Commander ‚staff’ simply has not submerged any empire, he completed quest line of this hidden from the beginning. 原来‘起源’的大团长‘staff’根本没有潜入过任何一个帝国,他一开始就完成了这条隐藏的任务线而已。 Brando almost used complete willpower to make the one's own complexion have little change, in his hand this blueprint can say epoch-making- 布兰多几乎是动用了全部的意志力才让自己的脸色没有太大改变,他手中这张图纸可以说具有划时代的意义- Has three strengths in this world. 在这个世界上拥有三种力量。 The first strength is called element, or more upper existence Existent Force. Fire, wind, water, earth, truth and Laws, Time and Space, even the material is existence one, the person who can grasp this strength is called warrior, Elementalist, wizard as well as all big ability, but the different strengths display the different special characteristics on them, but their common weight ways are also ‚oauth’ OZ. 第一种力量被称为要素,或者说更上一级的存在性力量。火、风、水、土、真理与法则,时间与空间,甚至物质本身都是存在性的一种,能够掌握这一力量的人被称为战士、元素使、巫师以及一切大能力者,只是不同的力量在他们身上表现不同的特质,但它们有一个共同的衡量方式也就是‘oauth’-能级。 element's power is presents the recessiveness to exist in the different people, surpasses 500 OZ to the strength that he breeds, during the description of Holy Cathedral of Fire, calls it ‚Unsealed Element’. Since then, these talents will be classified as ‚Knights Templar’ title. 要素的力量在不同的人身上是呈现隐性存在的,一直到他孕育的力量超过500个能级（oz）,在炎之圣殿的描述之中,者称之为‘开化要素’。自此之后,这些人才会被冠以‘圣殿骑士’的头衔。 This is the process that long is not even able to touch, the strength of because of when Vaunde, most people being born in the body contains only and 0.3 OZ, even if they exhaust the lifetime time unable to reach such altitude. But ascends the sky always cares for some people, many such people in this world, they live to have such qualifications, therefore is called Chosen. 这将是一个漫长甚至无法触及的过程,因为在沃恩德,大多数人出生时身体中蕴含的力量只及0.3个能级（oz）,他们即使是穷尽一生的时间也无法达到这样的高度。但上天总是眷顾一些人,在这个世界上不乏这样的人,他们生而具备这样的资格,因此被称为天选之人。 But the second strength, the strength of trouble-maker, called it ‚the strength of god’, is power of faith. 而第二种力量,是非人的力量,被人们称之为的‘神之力’,也是信仰的力量。 The Vaunde gods have split up are Ximar and Einkar two Pantheon, the Ximar common custom, Einkar is arrogant, but the gods are knowing the rule that above the land the stars and myriad things operate, thus was called the god. Their existences are depending on this world, or is projection of Laws above vault of heaven, they do not need paying homage to of people, but tiny mortal because of dreading but had belief regarding these powerful existences- gods also responded to their people. 沃恩德的神们早已分化为希尔玛与艾因卡两个神系,希尔玛世俗,艾因卡高傲,但神们掌握着大地之上日月星辰以及万物运行的规律,因而被称之为神。他们的存在依托着这个世界,或者说是规则在天穹之上的投影,他们不需要人们的膜拜,但渺小的凡人因为畏惧而对于这些强大的存在而产生了信仰-神们亦回应他们的子民。 This response is ‚the strength of god’, strength that Priests grasps- the source of strength is the god's regarding this world the wish of transformation, is existence of keeping aloof regarding care of one's own child. 这种回应就是‘神之力’,神官们掌握的力量-力量的源泉是神对于这个世界的改造的意愿,也是高高在上的存在对于自己的孩子的眷顾。 Therefore, the land will be having many sect to debate unceasingly day and night, among them the argument came from in the world regarding misinterpreting that the god decides, or said that gods it regarding the confusion of transforming this world producing. 正因此,大地才会有诸多教派日夜争论不休,他们之间的争论源自于世人对于神属意的曲解,或说神们本身对于改造这个世界而产生的困惑。 As for the third strength, is power of wisdom, is the mortal transforms the strength of the world. 至于第三种力量,是智慧的力量,也是凡人改造世界的力量。 in Brando's hand Mana loses leads the installment also saying that ‚Magicite’, it is in this world the sources of all Magicite powers. Transforms Mana through non- artificial( machinery) / Energy in element crystal, comes, to provide power from the magic flintlock to battleship even Floating City- it came from the Buga Magesmiths creativity earliest, and royal courts the secret for major empires grasps quickly. 布兰多手中的魔力输导装置又称‘魔枢’,它是这个世界上一切魔导动力的源泉。通过非人工(机械)地转化魔力/元素水晶之中的能量,来为小到魔法火枪、大到战舰甚至浮空城提供动力-它最早来自于布加工匠巫师们的创意,并很快为各大帝国的王室所秘密掌握。 This type brand-new, was created the strength that to change the pattern of this world by the mortal quickly. From the considerable development of productive forces, the great transformation that from this causes, and following influence and resource conflict, as well as continue dozens years of Holy War and November War, made this world in the past 100 years turbulent. 这种全新的,由凡人所创造的力量很快改变了这个世界的格局。从生产力的长足发展开始,由此导致的巨大变革,以及接踵而来势力、资源冲突,以及持续数十年的圣战、十一月战争,都让这个世界在过去的100年中变得动荡起来。 But Brando grasps this turbulent root now- 而布兰多现在就手持这场动荡的根源- Even with further, this blueprint epoch-making significance lies in-, although it is not technically in the lead in most similar Magicite of this time, even it can be said that the big backwardness, the transfer efficiency at least falls behind for over 30 years- but it actually changed monopolized ‚Magicite’ by the small number of people the essence of secret. 甚至跟进一步,这张图纸划时代的意义在于-虽然它在技术上并不领先于这个时代的大多数同类型的魔枢,甚至可以说是大大的落后,转化效率至少落后三十年以上-但它却改变了由少数人垄断‘魔枢’秘密的本质。 In ‚Amber Sword’, the named that is designed by Amandina ‚the stars’ for the first of time Magicite later in the territory of player was made 20 years , the player rose the symbol afterward under NPC. 在‘琥珀之剑’中,由安蒂缇娜设计出的这一台名为‘星辰’的魔枢在二十年后才第一次在玩家的领地中被制造出来,也是后来玩家崛起于npc之下的标志。 But at this moment, this sign in his palm. 而此时此刻,这个标志就在他手心中。 He cannot bear took a deep breath, asked: „Do you design?” 他忍不住深吸了一口气,问道:“你设计的？” In Amandina surface originally some disturbed, but hears such an issue actually instead to stare. 安蒂缇娜面上原本有一些忐忑,但听到这样一个问题却反而一愣。 „You and can you understand?” She cannot bear ask. “你、你能看懂？”她忍不住问道。 Her all knowledge come from written, although since long all her interests and energy concentrate to the design of Magicite above- although her past teacher also told her, her talent did not lie in this, if walked on this road, perhaps her achievement was doomed limitedly. But Amandina makes all money and efforts on this path, particularly after parents death, she invests wholeheartedly- she sold off the family property, even almost got up working as of mouth flower merchant one time, if not for nobility status protected her, perhaps she has degenerated into others' toys now. 她的一切知识都来自于书面上,虽然长期以来她的所有兴趣与精力都投注到魔导器的设计上面-虽然她过去的导师也告诉她,她的天分并不在于此,若要在这一条路上走下去,恐怕她的成就注定有限。可是安蒂缇娜还是投入所有的金钱与心力在这条道路上,尤其是双亲逝世之后,她更是全心全意地投入其中-她变卖了家产,甚至有一次差点上了一个口花花的商人的当,若不是贵族的身份保护了她,恐怕她现在已经沦为别人的玩物了。 But Amandina has not given up. 可是安蒂缇娜还是没有放弃。 Especially, she firmly believed perhaps have discovered a road to lead to ‚Magicite’ path. She designed many blueprints, this is a conception, it has a fatal flaw, is the consumption are too many even makes the end product seemingly appear some to be not quite realistic. However little girl thinks one's own design value that price stubbornly. 尤其是,她坚持认为或许自己已经发现了一条路通向‘魔枢’的道路。她设计了许多图纸,这不过是其中一个构想,它有一个致命的缺陷,就是消耗太多以至于甚至使得成品看起来显得有些不太现实。不过小姑娘还是倔强地认为自己的设计值那个价钱。 But she had prepared for by Brando taunt, has the courage, if by any chance comes is actually such a reply. 可她本来已经做好了被布兰多嘲讽准备,鼓起勇气,但等来的却是这样一个回答。 Can he understand? 他能看懂？ „Very rough, but at least is an end product.” Brando replied. “很粗糙,但至少是一个成品。”布兰多答道。 „Not not, Mister, you are not clear,” young girl coughs, at the same time replied: „This blueprint is actually a half-finished product, its input and delivers differs so much as to be beyond comparison radically-” “不不,先生,你并不明白,”少女咳嗽起来,一边答道:“这张设计图其实是一件半成品,它的输入和产出根本不成比例-” „What? A half-finished product you also dare to bring to pay off a debt in labor!” Cripple in behind one hear, jumps immediately. “什么？一件半成品你也敢拿来抵债！”跛子在后面一听,立刻跳了起来。 But Brando actually hints Batum to block this fellow, then looks at Amandina to reply: „it doesn't matter, this business is in my opinion cost-effective. You realized your words, Miss Amandina- you indeed paid enough reward, and even more.” 但布兰多却示意巴托姆拦住这家伙,然后看着安蒂缇娜答道:“没关系,在我看来这笔买卖是划算的。你实现了你的话,安蒂缇娜小姐-你的确支付了足够的报酬,甚至更多。” He has not lied, indeed is more. Comes compared with Bergh's buried treasure, this is more like an unexpected benefit. 他并没有说谎,的确是更多。比起博格的宝藏来,这更像是一个意外收获。 The young girls cannot bear stare big eye- 少女忍不住瞪大眼睛-