39 th Amandina 第三十九幕安蒂缇娜 The news that the Borg Nesson wife had passed away makes Brando somewhat surprised actually, originally he was also counting on this small noble leaves his will to be able for him to bring an accidental/surprised income Aouine some noble families' history to be well-established, if the Borg Nesson ancestor is once celebrated may not know. 【Writing first round network】 Refers to the property of erratically leaving behind being able to be big unexpected Wealth also perhaps. 博格.内松的妻子已经亡故的消息倒是让布兰多有些吃惊,本来他还指望着这个小贵族留给他的那张遗嘱能为他带来一笔意外的收入埃鲁因有些贵族家族的历史源远流长,若博格.内松祖上显赫一时也未尝可知。【文字首发网】指不定遗留下来的财产会是一大笔出人预料的财富也说不定。 Moreover Brando thinks, if not, in the will not mention specially. 而且布兰多想若非如此,想必遗嘱中也不会专门提及。 However said like Cripple, now the only hope can only fall on the daughter who the opposite party was also still in good health. 不过诚如跛子所言,现在唯一的希望就只能落到了对方尚还健在的女儿身上。 Cripple ‚Roen’ told them, that small noble daughter named Amandina, some rumors said that she lived in the squirrel person avenue in St. Anthony area, the next door of black pepper lane. These years a person lives in seclusion, rarely' reveal' surface before bystander. Although a delicate female person single deeply occupies somewhat strangely, but after is noble, in level system stern Aouine, the average person wants to come not to dare to insult lightly. 跛子‘洛恩’告诉他们,那个小贵族的女儿名叫安蒂缇娜,有传言说她一个人住在圣安东尼区的灰鼠人大街,正在黑椒巷的隔壁。这些年一个人深居简出,很少在外人面前'露'面。虽然柔弱女子一个人独身深居有些奇怪,但毕竟是贵族之后,在等级制度森严的埃鲁因,一般人想来也不敢轻侮。 Let alone such noble lady is not specially in Bruglas, particularly trades the news like Cripple for the fresh fellow, the news of hearsay mostly also has eight points of credibility. 何况这样的贵族千金在布拉格斯算不上特殊,尤其是像跛子这样贩卖消息为生的家伙,道听途说的消息大多也有八分可信。 Brando analyzed, thinks that Cripple possible to say not empty 布兰多分析了一下,也认为跛子可能所言非虚 Naturally, gets up the person who ‚Cripple’ Roen has worked as greatly to be it is said more than mouse of black pepper lane in Bruglas, in the inn some rumors, said often Cripple dares to deceive dragon and wizard , indicating that this person is lawless. youngster also very clear this point, of treasured sword that therefore he sparkles silver light simply on toward the fellow neck of this bald person, quite makes this sly old fox guide personally. 当然,在布拉格斯上过‘跛子’洛恩大当的人据说比黑椒巷的老鼠还要多,以至于旅店中常常有谣传,说跛子连巨龙和巫师都敢欺骗,足见此人无法无天。年轻人也很清楚这一点,因此他干脆把银光闪闪的宝剑往这秃顶的家伙脖子上一架,好让这狡猾的老狐狸亲自带路。 Actually after Cripple Rowen subordain that several idling about youngster red beard Batum taught one, finally understands that two people are not the common characters, this little darling is honest, making three people open access left the Cripple den. 倒是跛子罗恩篡养的那几个游手好闲的少年被红胡子巴托姆教训了一顿之后,终于明白过来两人不是一般的人物,这才乖乖老实下来,让三人畅通无阻地离开了跛子的老巢。 When three people arrive in the squirrel person street the time has been close to the evening. 三人抵达灰鼠人街时时间已经接近傍晚。 Ancient bronzes' color' after the sunlight crosses this ancient street one side construction, the thick shadow will smudge in rows of wooden construction another side. Because no one lights the oil lamp of roadside, entire street quiet in a lonely silent darkness. Brando passes through from the lonely unmanned street, the cape sweeps the flagstone belt/bring breeze to blow the fallen leaf to scatter in all directions. 古铜'色'的阳光越过这条古旧的街道一侧的建筑之后,将浓浓的阴影涂抹在一排排木质的建筑的另一侧。因为没有人来点燃路边的油灯,整条街道沉寂在一片寂寞无声的黑暗之中。布兰多从寂寥无人的街道上走过,斗篷扫过石板带起的微风吹得落叶四散。 He could not bear then looked. 他忍不住回头看了一下。 Following Batum saw that this unbelievable scene cannot bear frowned, the mallotus japonicus were fiery red' color' the beard cursed: „My several years come here are also not this.” 后面的巴托姆看到这一幕活见鬼的景象忍不住皱了皱眉头,楸了一下自己火红'色'的胡须咒骂道:“我几年前来这儿还不是这样的。” The squirrel person street near today's cavalry main road, situated in the St. Anthony area that the Chamber of Nobles former site is. Here belonged to Bruglas once the prosperous old city, before was also the rich region that noble lived, is lonely when this city previous plan, now this street and black pepper lane and have no difference, with place secluded place, even was lonelier. 灰鼠人街在今天的骑兵大道附近,位于贵族议院旧址所在的圣安东尼区。这里属于布拉格斯曾经繁荣的旧城区,以前也算是贵族聚居的富人区域,不过在这座城市上一次规划时早已冷清下来,如今这条街道和黑椒巷并无什么区别,同处僻静之处,甚至更加冷清。 Because comes compared with the latter, here has not even hired, adventurer and' prostitute' female patronage. 因为比起后者来,这儿甚至没有雇佣、冒险者和'妓'女的光顾。 But is also insufficient the habitation to be depressed. 但还不至于人烟凋敝。 Brando is breathing the air that is flooding the dust aura, remembers a matter to come, to reply suddenly: „To come because of the reason of underground public cemetery.” 布兰多呼吸着充斥着尘土气息的空气,忽然想起一件事来,答道:“想来是因为地下公墓的原因。” „Very much so.” Cripple a little smiles the stutter, sword edge on neck makes him feel a little chilly: „Sir you possibly not, if our these natives know the situation. Under two years of foreland the public cemetery had/left a strange, in those days in went in according to convention sweeps the graves clear' hole' one line of Javier sect clergy and disciple enters grave' hole', is missing mystically, because related to two high-level clergy and priest, this matter caused a stir in Bruglas at that time.” “正是如此。”跛子笑得有点结巴,脖子上的剑锋让他感到有点冷飕飕的:“大人你可能不若我们这些当地人了解情况。两年前地下公墓出了一件怪事,往日里按例进去清扫墓'穴'的一行哈维尔教派的僧侣和圣徒进入墓'穴'后神秘地失踪,因为涉及到了两个高级僧侣和一个牧师,这件事情当时轰动了布拉格斯。” „Then? Holy Cathedral has not looked for Nagean that old fogy's trouble, this I do not believe.” Batum asked. “然后呢？圣殿没有找纳金那个老家伙的麻烦,这我可不相信。”巴托姆问。 „Naturally, Lord Count will not urge Silver Wing Cavalry Regiment to dispatch company to enter the search under the Holy Cathedral pressure, but they were hit by the monster attack, finally is only left over a person to run madly.” Cripple replied. “当然不会,伯爵大人迫于圣殿的压力督促银翼骑兵团派遣分队进入搜索,不过他们遭受了怪物袭击,最后只剩下一个人精神失常地跑出来。”跛子答道。 „unbelievable.” Batum whispered. “活见鬼。”巴托姆嘀咕了一句。 Three people are saying, while walks into an ancient apartment under the leadership of Cripple along a jet black staircase. These three story of building high wooden buildings a little contracted the serious asthma probably, making one step on the floor to make the creaking and grating sound, as if entire corridor is trembling to shiver with fright, to collapse to be the same momentarily. 三人一边说着,一边在跛子的带领下沿着一条漆黑的楼梯走入一栋古旧的公寓。这三层楼高的木质楼房有点像是患了严重的哮喘,让人一踩上楼板就发出吱吱嘎嘎的声音来,仿佛整个儿楼道都在哆嗦着打着冷战、随时要坍掉一样。 Saw that such scene Brando cannot bear stop, on covering entirely the ceiling of spider web held with Thorn of Clear Light, doubts to ask: „Cripple, where is this? Words Borg Nesson that I have not remembered incorrectly although was missing for many years, but should be also insufficient to go down in the world by his family circumstances to this situation?” He is saying while coughs. 看到这样的光景布兰多忍不住停下来,用湛光之刺在布满蛛网的天花板上捅了捅,疑问道:“跛子,这是什么地方？我没记错的话博格.内松虽然失踪了好多年,但是以他的家境应该还不至于落魄到这种地步罢？”他一边说着一边咳嗽起来。 „Before his daughter more than one year, carried out one's own, because probably was deceived reason.” Cripple replied. “他女儿一年多前就搬出自己的家了,好像是因为被骗了的缘故吧。”跛子答道。 „noble lady.” Batum whispered. “贵族千金。”巴托姆嘀咕了一句。 Brando looked at neck one, silent. 布兰多看了脖子一眼,沉默不语。 Three people stop finally before the door of aisle most corner. Brando receives the treasured sword, knocks on a door. He almost suspected that sly old fox is deceiving itself, when is are only not many, after the gate , after following a fierce cough sound, hears a low and soft question sound: „Who?” 三人最后停在走道最角落的一扇门前。布兰多收起宝剑,敲了敲门。他几乎怀疑那个狡猾的老狐狸又是在欺骗自己,只是不多时,门后伴随着一阵剧烈的咳嗽声之后,传来一个低柔的问话声:“谁？” Brando is startled, then asked: „Her unhealthy?” 布兰多一怔,回头问道:“她身体不好？” „It is not clear.” Cripple shakes the head. “不清楚。”跛子摇摇头。 Brando thinks, replied in out of the door: „Miss Amandina, I am in your father the friend of loose mister, I have his something to give you.” 布兰多想了想,在门外答道:“安蒂缇娜小姐吗,我是你父亲内松先生的朋友,我有他的一些东西要交给你。” After the gate, silent, that low and soft girl's voice replied immediately: „What thing?” 门后沉默了一阵,那个低柔的女孩子的声音随即答道:“什么东西？” Brando puts out that will. 布兰多拿出那封遗书来。 „His letter/believes.” “他的信。” After the gate, is light sound that a chair was towed, is the long-term hesitation, then arrives at the gate along with sound of footsteps and cough sound that sound gently. The young girls use to anticipate that after the gate the voice asked low voice: „Sorry, but can may I ask deliver believing and following under?” 门后是一声椅子被拖开的轻响,然后是长时间的犹豫,接下来伴随着一阵脚步声和轻轻的咳嗽声那个声音来到门边。少女在门后用略带一些期待地嗓音小声问道:“抱歉,但请问可以把信从下面送进来么？” Brando looked at the following crack in a door, thought that this little girl vigilance' nature' is actually high. However thinks experience that the opposite party a delicate girl single deeply occupied for these years, felt relaxed. He nods, replies: „I understood” 布兰多看了看下面的门缝,心想这小姑娘的警觉'性'倒是蛮高的。不过想想对方这几年来一个柔弱的女孩子独身深居的经历,也就释然了。他点点头,答道:“我理解” „Thanks.” “谢谢。” Believed and followed under the crack in a door to hand over, that side resounded a sound of opening letter paper. Then is the long-term silence, while the Brando anxiety opposite party must play what schemes and tricks time, gate actually squeak opened. 信从门缝下递了过去,那边响起一阵的拆信纸的声音。然后又是长时间的沉默,正当布兰多疑虑对方要耍什么阴谋诡计的时候,门却吱呀一声打开了。 Behind is standing a wear pale blue' color' the young girl of pajamas. 后面站着一个穿着月白'色'睡衣的少女。 Her slender double is hand-held the gate, some asthmas, but surface' color' is tranquil, is not tall, only to the Brando's chest. The young girls have an attractive waterfall general black hair, complemented in the room the weak candlelight border to plate a golden light long hair boundary to hang probably ; She uses such as the black of water' color' pupil to look at three people mildly, is somewhat anxious. 她纤细的双手扶着门,有些气喘,但面'色'还算平静,个子不高,只到布兰多的胸口。少女有一头漂亮的瀑布一般的黑发,映衬着房间内微弱的烛光边沿像是镀了一层金光长发边际一直垂到齐腰;她用温润如水的黑'色'眸子看着门外三个人,有些紧张。 „My father he?” Her vision falls on Brando finally. “我父亲他？”她的目光最终落在布兰多身上。 Brando nods. 布兰多点点头。 The young girl brush same is thick and dense eyelash' wool' hangs. 少女刷子一样又浓又密的睫'毛'垂下去。 She thinks, replied: „Actually I must expect early. But is also good, the father and mother arrive in person was short in together, like this thinks that I may be more relieved.” 她想了一下,答道:“其实我早应当有所预料了。但也好,父亲和母亲至少在一起了,这样想我或许会安心一些。” The calmness of Amandina makes Brando somewhat surprised, he thinks this should be young noblewoman that cannot withstand delicately, no ability of handling matters. His vision crosses the young girl to look back, the humble abode that the opposite party lives in may not be in the comfortable dim room to exhibit a worn-out bed and a desk, on the desk the dim candlelight has burnt one less than half, reflects paper that in the tread these scatter. 安蒂缇娜的镇定让布兰多有些惊讶,他原本以为这应该是一个柔弱不堪的贵族小姐,没有什么处事的能力。他的目光越过少女向后看去,对方居住的这间蜗居可算不上舒适昏暗的房间中陈列着一张破旧的床和一张书桌,书桌上昏暗的烛光已经烧了一小半,映着地面上那些散落的纸张。 This is almost the complete family belongings. 这几乎就是全部的家当。 Seeming like the condition is very bad, imagines like him. However this is little girl Scholar? Brando saw that these thick books on desk cannot help but think. 看起来条件很差,就像他想象中一样。不过这个小姑娘还是个学者？布兰多看到书桌上的那些厚厚的书籍不由得想到。 „Restrains your grief and accommodates change, Miss Amandina.” Brando thinks, replied. “节哀顺变,安蒂缇娜小姐。”布兰多想了想,答道。 Amandina raises head looked at his one eyes, coughs two, asked: „You want to ask the property question that in my father posthumous writings mentioned, Mister?” 安蒂缇娜抬起头看了他一眼,咳嗽两声,问道:“你是想问我父亲遗书中提到的财产问题吗,先生？” Nearby Batum and Cripple hear. 一旁的巴托姆与跛子听得云里雾里。 “That's right.” Brando hesitant, immediately chose completed quest / mission honestly looks like makes a deal to him that naturally, or in other words , was the same, he did not think that this had what shame in the opens the mouth. Also he thinks that receives this sum of money, is good to him to this young ladies. “正是。”布兰多犹豫了一下,随即选择了坦诚完成一个任务对他来说就像是达成一笔交易那么自然而然,或者反过来说也是一样,他并不觉得这有什么耻于开口。再说他认为拿到这笔钱,无论是对他还是对这位小姐都有好处。 But Amandina folds the letter/believes, attractive eyebrow slightly one pressed: „But I have not listened to mother to raise such place.”] 可安蒂缇娜将信折起来,好看的眉尖儿微微一蹙:“可我从没听母亲提起过那样的地方。”] „Originally was goes into debt” Cripple to listen to a flavor probably, chatted this old profession one to make him more energetic: „Brando, this matter you give me to manage.” “原来是欠债”跛子好像听出来一点味道了,一聊到这个老本行一下就让他精神百倍:“布兰多,这件事你交给我来办。” He said in a shrill voice, while glances the Brando's face with the eye' color'. He may be looks, before this' wool' a young fellow now was also a character, particularly followed about that big Mercenary in him, the skill was uncommon. Cripple cannot discover several people have such strength in the limited cognition he unable to bear guard noble who the opposite party and several he knows the comparison, the obtained result was still the former still won a head. 他一边尖声尖气地说道,一边用眼睛去瞟布兰多的脸'色'。他可算是看出来了,这位以前的'毛'头小伙子现在也是一个人物了,尤其是跟在他左右那个高大的佣兵,身手更是不凡。跛子在自己有限的认知里也找不出几个人能有这样的力量他忍不住把对方和几个他认识的贵族护卫比较,得出的结果仍然是前者犹胜一头。 Does not know why such character will be willing is Brando works, this little while Cripple could not bear is a little getting more and more cautious. 不知道这样的人物为什么会甘愿为布兰多效劳,这会儿跛子忍不住有点越来越小心翼翼了。 „Does not need, Cripple.” Brando beckoned with the hand to decline his good intention. “不必了,跛子。”布兰多摆摆手谢绝了他的好意。 „Goes into debt to render back the money, a matter of course.” Cripple replied in behind, but he noticed that Brando's finger touched the sword hilt, immediately after the neck shrinks, to swallow in the belly, half a word words. Whispered low voice: „Line has the guild regulations, the line has the guild regulations......” “欠债还钱,天经地义。”跛子却在后面一个劲地答道,不过他看到布兰多手指一触剑柄,立刻脖子一缩、把后半句话吞到肚子里去。只是还是小声嘀咕道:“行有行规,行有行规……” Brando looks at the young girl limpid translucent eyes, probably in recognizing her has in the lying girl's eyes to have some anxieties, but does not look askance does not seem like deliberately deceiving. But must leave, Brando a little is not quite also willing, he cannot bear frowned. May think it over, finally he also can only put to smile: „Ok, it doesn't matter. Slight effort.” 布兰多看着少女清澈透亮的眼睛,像是在辨识她有没有撒谎女孩的眼中有一些忧虑,不过目不斜视看起来不像是在刻意欺骗。可要就这么离开,布兰多又有点不太甘心,他忍不住皱了皱眉头。可想来想去,最后他也只能付诸一笑:“算了,没关系。举手之劳而已。” Brando cannot approve Cripple that viewpoint after all, for a benefit can' compelling' on the dead end. Originally Amandina lost the parents, now lives can also be embarrassed, making one be sympathetic, how can he want her? Naturally Cripple actually some are the means that the words small Little Romaine varying mouth that but he makes bites to death him to be strange, let alone by Freya is known that was more serious. 布兰多毕竟不能认同跛子那种观点,为了一点利益可以把人'逼'上绝路。本来安蒂缇娜就失去了双亲,现在生活也算得上困窘,让人心生恻隐,他又能要她怎么样呢？当然跛子倒是有的是办法,只是他那么做的话小小罗曼不一口咬死他才怪,何况被芙雷娅知道那就更不得了了。 But the young girl actually coughs, but a while she suppresses to be straight the body, and shakes the head: „Mister, I do not need your bestowment.” 可少女却咳嗽起来,但一会儿她又强忍着直起身子,并摇摇头:“先生,我不需要你的施舍。” Brando stares. 布兰多一愣。 【Writing first round network】 【文字首发网】