„Is willingto speakwithme?”Heasked.
“肯和我说话了?”他问。Regarding the AmandinaIssueBrandolooked attheserefugeesamenativeoneeyes, in the heartis not strange. Here, even the lifeisoneis frailermuch the thing. Amandinaneverthinksprobably,youcantradewith a price of bellwetherincertainplacesto a boy, if the girl, thisprice must be lower.
对于安蒂缇娜的问题-布兰多看了那些难民一样的本地人一眼,心中并不奇怪。在这里,甚至连生命本身都是一件脆弱得一钱不值的东西。安蒂缇娜大概永远也不会想到,在某些地方用一头羊的价钱你就可以换到一个男孩,如果是女孩,这个价格还要更低。
Some slightlypowers, or the strength, youcanwillfullytrample others 'sexistence. thievesandThaneare killing people, the differencelies inoneoutside the city, incity. Evenyoukill peoplefacing the street, stillonlyneedsto compensateto a localThanemoneycansettle- was gloomier said that perhapsevenhealsolooked forward toyouto killtwo.
稍微有一些权力,或者力量,你就可以肆意践踏他人的存在性。强盗与领主都在杀人,区别在于一个在城外,一个在城内。即使是你当街杀人,也只需要赔偿给当地的领主一点钱就可以了事-阴暗一些说,甚至说不定他还巴不得你多杀两个。
The person who becauseincertainThaneeyes, the solidgold coinmayalsoneedto spendto supporttheseratioswas more lovable.
因为在某些的领主眼中,实实在在的金币可比那些比还需要花钱养活的人可爱多了。Amandinastaresslightly.安蒂缇娜微微一愣。Shethinks that isBrandohasdiscontentedlyregarding the beforehandperformance, althoughin the heartis somewhat suffering, butlowers the headto reply: „...... Sorry! Lord Thane, was I am too willful.”
她以为是布兰多对于自己之前的表现有所不满,虽然心中有些委屈,但还是低下头答道:“……对不起!领主大人,是我太任性了。”Brandoshrugged: „Youmisunderstood, Ihave not blamedyou, MissAmandina.”布兰多摊了摊手:“你误会了,我从来没怪过你,安蒂缇娜小姐。”noble ladyraises headlooked athisoneeyes, seems confirming the authenticity of histhese words. Howeverimmediatelyshelowers the head, did not say a wordgets up.贵族千金抬起头看了他一眼,仿佛是在确认他这句话的真实性。不过随即她又低下头,一言不发起来。„The words of ourterritory, but must againtowardsouthsome.”Brandoalsoreplied.
“我们的领地的话,还要再往南一些。”布兰多又答道。„Towardsouth?”
“往南?”Amandina was really then dull: „LeavesTrentheim, waswilderness.”安蒂缇娜这下真呆了:“离开托尼格尔,就是蛮荒了啊。”„Youhave heardPioneer Knight, Amandina?”Brandoasked.
“你听说过开拓骑士吗,安蒂缇娜?”布兰多问。„-”
“啊-”Thisyoung noblewomancould not bearshoutedlowly, howthisshecannot know. Thesedo not haveyoungnoble that the territoryinherits, Knight, obtainsfrom the Holy Cathedral of Firehandfor the kingdomopens up territoryto expand the right of earth, bringinga fewSquireto go towildernessby one's own strengthto open a stretch of completely newterritory, suchstorysounds like the fairy talelegends in thesebedheadstories. Buthowshehas not thought,suchlegendactuallywill happen ononeself. From the beginningshefeels a flurry, after allopens the territoryin the wildernesssoundshappy, isin fact an extremelydangerousmatter. The matter that like thisundertakes a thankless task100-200yearsno onehad patronizedinAouine, thereforesoundsis a bit likefantasy storybeing sameat this moment.
这位贵族小姐忍不住低喊了一声,这个她怎么会不知道。那些没有领土继承的年轻贵族,骑士,从炎之圣殿手中获得为王国开疆扩土的权利,带着少数几个扈从前往蛮荒以一己之力开辟出一片全新的领地,这样的故事听起来像是过去那些床头故事中的童话传说。但她怎么都没想到,这样的传说竟然会发生在自己身上。一开始她感到一丝慌乱,毕竟在荒野中开辟疆土听起来美好,可是实际上一件极其危险的事情。这样费力不讨好的事情在埃鲁因已经100-200年没有人光顾了,因此这一刻听起来更有点像是天方夜谭一样。Howevershecalms downimmediately, what is the danger? ComparesherinBruglasthatcreakyingolddwelling, crossescan almost not be seeing the life of total darknesswiththesepeopleat present, the latterat leastdoes not havea ray of hope. Thinks ofhere, shecould not bearlooked atBrandoonePioneer Knightagain, sounded liketheseclassicalheroesto be the same inAouinethistitle, filled with the enterprisingspirit. Althoughdanger, butis romantic, let alone that on the one hand, thisLord Thaneconforms to herheart the beststandard.
不过她随即又冷静下来,危险又算什么呢?比起来她在布拉格斯那栋摇摇欲坠的老宅中,过着眼前和这些人差不多看不到暗无天日的生活,后者不是至少还有一线希望么。想到这里,她忍不住再看了布兰多一眼-开拓骑士,在埃鲁因这个头衔听起来就像是那些古典英雄一样,充满了进取的精神。虽然危险,但却浪漫,何况无论是那一方面,这位领主大人都符合她心中最佳的标准。Pitifully, hehas the one's beloved.
只是可惜,他已经有心上人了。Amandinadangleseyelash, cannot bearsomewhatexcited.安蒂缇娜垂下睫毛,忍不住有些心动。Shelooked atRomaine, becausethisMiss merchantexperiencedtwiceafter the badrecord that in the battlefield of dangerputs oneverywhererandomly, throughlyhad been educatedbyBrando, at present is also knows one's place. Howeverthislittle whileher the visionis interestedto fallonanother side, is madcrispto saytoyoungstercrisplyat the same time: „Brando, youlook at that side-”
她又看了身边的罗曼,这位商人大小姐因为经历了两次在危险的战场上四处乱穿的不良记录之后,已经被布兰多彻头彻尾地教育了一顿,目前还算是安分守己。不过这会儿她的目光正感兴趣落在另一边,然后脆生脆气地对一边年轻人说道:“布兰多,你看那边呗-”Thisojou-samaas ifhas an ability that inbornattracts the peopleattention, makingAmandinaandBrandoturn headas if by prior agreement, looks at the pastto the place that sherefers.
这位大小姐仿佛天生有一种吸引众人注意力的能力,让安蒂缇娜、布兰多不约而同地回过头,向她指的地方望过去。On the streethasmanyexternaltravellers, likethem-
街上有很多外来的旅行者,就像他们一样-In fact since Brandodidthatearth-shakingdivine artifactresponselast month, spreadsineach regionnews in bar and innwas widely known that Radnorhasdivine artifactto appear, regionalBardhavethesenewstonorth, the adventurer who tries one's luckthereforecomes in swarms. Mercenaryandexplorer, do not saymonetary rewardhunter who theseact as soon as one gets the news, theylook like the hyenaor the shark that smells the smell of blood, has packed the luggageto gatherthisplace.
事实上自从布兰多上个月搞出那次惊天动地的神器反应后,流传在各地酒吧、旅店之中的消息就盛传让德内尔有神器出现,各地的吟游诗人们带着这些消息向北,碰运气的冒险者因而蜂拥而至。佣兵、探险者、更不要说那些闻风而动的赏金猎人,他们本身就像是闻到血腥味的鬣狗或者鲨鱼,早已收拾行装汇聚此地。EvenCouncil of the Stars and the Moon, Black Tower Wizardsent out the scout, nobles, althoughlovesin the situation that the Aouinewind and rainwants, butsent out the respectiveinformer, for a momentRadnorunexpectedlyfirstGraff( Princess-Regentterritory) a wind and cloudbordermeeting.
甚至星与月议会,黑塔巫师都派出了探子,贵族们虽然热心于埃鲁因风雨欲来的形势,但都派出了各自的眼线,一时间让德内尔竟然先格拉芙(摄政王公主的领地)一步风云际会。Thentrivialfor half a month, the transient population of thisareadoubledat leasthas. Thisisbecause the Trentheimtimeis under the threat of war, hascertainrisk the reason, otherwiseherecertainlyisadventurer a scene of Paradise. Ifin a more peacefulperiod, localThanesmiles certainlyto blossom.
这才区区半个月,这一地区的流动人口起码就增加了一倍有余。这还是因为托尼格尔时刻面临着战争的威胁,存在一定风险的缘故,不然这里一定是一副冒险者的天堂的场景。若是在更和平的时期,当地的领主一定笑开了花。Butnow, the situationactuallybecomessometangled and complicatedto get up.
只不过现在,形势却变得有些错综复杂起来。Brando'svisionone by onehas sweptthesepeople- looks likehisnobility statusto be the same totheseperson of as rivers Jing and Wei separate clearly. Theseadventurerssame and surroundingnativeis incompatible, theystandin the avenuecenter, seems on the streethasthreeentirely differentworldsimultaneously.布兰多的目光一一扫过这些人-就像是他贵族的身份与这些人泾渭分明一样。这些冒险者一样和周围的本地人格格不入,他们站在大街中央,就仿佛是街上同时存在着三个截然不同的世界。Thatfeelingon the probablysamevice-picture scrollinthreehumanoid that usesthreecompletelydifferentperformancestylesto describe, calmlymovesdistinctly.
那种感觉就好像同一副画卷中用三种完全不同的表现风格描绘出的三类人,静动分明。
The adventurers and nativeis unrelated, the nativeis not willingto provoketheselawlesspeople- at leastoverwhelming majorityare. HoweverRomainefinger/refers of thatpartactuallyexceptional.
冒险者们与本地人互不相干,本地人也不愿意去招惹这些无法无天之徒-至少绝大部分都是。不过罗曼指的那一部分却例外。Canseein the Brando'svision, a squadadventureris distributingfoodtosomelocalskinnychildren. Thismadehimhave a timeto flow backwardsunexpectedly the samemisconception, as ifoneselfreturned to‚Amber Sword’ in the world, initiallythesesympathysurplusplayers were also suchactions. Howeverheshakesto put asidethisimpracticalillusionimmediately, although the adventurermajorityare the generations of being concerned only about profit, but some tovainly hope to go outmerelyriskyyoungster.
在布兰多的目光中可以看到,一小队冒险者正在向当地一些瘦骨伶仃的孩子分发食物。这一幕竟让他产生了一种时光倒流一样的错觉,仿佛自己又回到了过去‘琥珀之剑’的世界中,当初那些同情心过剩的玩家们也是如此的所作所为。不过他随即甩甩头丢开这个不切实际的幻想,冒险者虽然大多数都是唯利是图之辈,不过还是有一些仅仅为了梦想而外出冒险的年轻人。
It looks like thefour male and two female who seesat present.
就像是眼前看到的这四男两女。„Reallyisyoungster.”Brandocannot bearthink, the riskin factanddoes not seem likesuchromantic, was full of the life of fierce combatin the bedheadstorymentioned, naturallyfilled the fierce combattonot to lie. However the life of adventurerin factissevereandbloody, has toappear and disappearin the places of thesedangersfrequently, looking likeMercenarysame, parts foreveris very frequentmatter, butcompareswith the risk, the incomeisto lowerpitifully, although not deficienttheseget huge windfall wealth the person, butmajoritybecamesomefinallywithout exceptionunknownonepile of white bones that are.
“果然是年轻人。”布兰多忍不住想到,冒险事实上并不像是床头故事中提到的那样浪漫的、充满刀光剑影的生活,当然充满刀光剑影到是没有扯谎。然而冒险者的生活实际上是严苛而血腥的,不得不经常出没于那些危险的地方,就像是佣兵一样、生离死别是很经常的事情,而与风险相比,收益更是低得可怜,虽然也不缺乏那些一夜暴富的人,但大多数最后都无一例外地成了某个不为人知的所在的一堆白骨。Because of this, mostriskshave tobecomeactualare concerned only about profit. Butalsoonly hasyoungster, willhave the impracticalidealconduct. Brandoevencanspeculate,trulyhow longtheseyoungsterhave not possibly even startedto travel.
正因为如此,大多数冒险不得不变得实际而唯利是图起来。而也只有年轻人,才会心怀不切实际的理想行事。布兰多甚至可以推测,这些年轻人可能甚至并没有真正开始旅行多久。Or after simplyis the family/homecapitalmanymerchantsandnoble .
要不就干脆是家资颇丰的商人、贵族之后。Howeverhehas first turned headto ask: „Whatlooks at?”
不过他先回过头问道:“看什么?”HoweverhenoticedimmediatelythisMiss merchantattractivedark browngemsameeyeballtransferred the revolutions, the idea that as ifonetypewas full of the creativityhas arisen at the historic moment, felt that the important matteris not a little wonderful, „do youwantto do?”Brandocannot beara littleaskedvigilantly, the conducttechnique of smallLittle Romaineuniqueaverage manhas madehimcannot help buthave the vigilanceagain and again.
不过他随即看到这位商人大小姐漂亮的深褐色宝石一样的眼珠子转了转,仿佛一种充满了创意的想法已经应运而生,就感到有点大事不妙,“你想干嘛?”布兰多忍不住有点警惕地问,小小罗曼一而再再而三超脱常人的行事手法已经让他不由自主地心生警觉了。„Isthis.”Romainerepliednaturally.
“就是这样咯。”罗曼理所当然地答道。„Food that Romaine, wecarryalongare not many,”Amandinaactuallyunderstoodin the flashheridea, remindedlow voice: „The consumption of ourso many andhorseis not a smallnumber. Mustpurchaseso manygrainin the local area the words, has to dowithlocalThane, did youforget the previoustime?”
“罗曼,我们随身携带的食物已经不多了,”安蒂缇娜却在一瞬间理解了她的想法似的,小声提醒道:“我们这么多人和马的消耗可不是一笔小数目。要在本地收购那么多粮食的话,就不得不和当地的领主打交道,你忘了上次了?”Whatnoble ladysaidsoon before is, whenpassing through a smallnobleterritory, Brandoasks the opposite partyto purchase the grain, finally the opposite partyactuallyhas a liking forScarlett that went totogether, finallythat nightsent out the privateguardto cometo seize the matter of personunexpectedly. Although the suspicion of privateprotect guards' of more than 30Black Ironlevelsa littleconsidering resources bite off more than can chewin front ofBrando . Moreover the finalresultwas also hitbyyoungsteris utterly routed, but also the supplementaryblackmailedoneruthlessly, butthismatteractuallygave the warningtoeveryone.贵族千金说的是不久之前在经过一个小贵族的领地时,布兰多去找对方采购粮食,结果对方却看上了一同前往的茜,结果当天晚上竟派出私人护卫前来掳人的事情。虽然三十多个黑铁级的私人护卫在布兰多面前有点自不量力之嫌,而且最后的结果也是被年轻人打得溃不成军,还附带狠狠地敲诈了一笔,但这件事却对所有人敲响了警钟。Although the kingdomhas not collapsed, butThanes on placeis unscrupulous.
虽然王国还未崩溃,但地方上的领主们早已肆无忌惮了。Listened toAmandina saying that Brandocannot help butsomewhatlooked atyoung girloneeyeswith emotion. Thought that previousgood, isnamelesssmallnoble, butthis timemustface, butBaron Grudin. Althoughthisfellowis not worth mentioningin the Aouine'shistory, buthis fatherCount of Radnoris not an average person. It is estimated thatheleads the personto killtoday, tomorrowmustperform the program that the Countarmychases down.
听安蒂缇娜这么说,布兰多不由得有些感动地看了少女一眼。心想上一次还好,是个籍籍无名的小贵族,而这一次要面对的可是格鲁丁男爵。这家伙虽然在埃鲁因的历史中不值一提,但他父亲让德内尔伯爵可不是一般人。估计他今天带着人杀过去,明天就要上演伯爵大军追杀的戏码了。Evenheoncesuspected, the Archduke of Ruhnarmycanin the Count of Radnorterritoryround tripfree, perhapsroyalistPrincess FactionreachedwhatagreementwiththisLord Count. At leastunionsecretlymust have. Naturally, hewill wantone after anotherto coperegardingthesevampiresooner or later, butthat must wait tillhiswingplentifully, to have the pivotalright to speakto be good. Althoughsaid that some are not of pleasant to hear, buthas tosay the strengthat leastnow one of the the world'smost importantLaws.
甚至他一度怀疑,卢恩大公的军队能在让德内尔伯爵的领地上来去自如,说不定王党的公主派与这位伯爵大人本身就达成了什么协定。至少暗地里的同盟是少不了的。当然,对于这些吸血鬼他早晚要一个个对付,不过那也得等到他羽翼丰满、拥有了举足轻重的发言权才行。虽然说起来有些不大好听,但不得不说力量至少现在还是这个世界上最重要的规则之一。
The never expected thatRomainehear the Amandinawords, insteadshake the headhappily, onesaidbashfullymystically: „Brando, Amandina, haven't youdiscovered?”
没想到罗曼听完安蒂缇娜的话,反而高兴地摇摇头,一脸小神秘地说道:“布兰多,安蒂缇娜,你们没有发现吗?”„Whatdiscovers?”
“发现什么?”„The method of doing business-”
“做生意的方法-”„Ha?”
“哈?”Brandocannot beartracesthisgirlsmoothlysuch as the forehead of jade, thought that will not have a fever. Butat the same time the younger sister in Wild ElfElementalistsistersisstares the bigeyeto askcuriously: „Has a slanginourhometown, merchantnotwithpoorpeer- MissRomaine, suchbarrenplace, there is an opportunityto exist?”布兰多忍不住摸了摸这丫头的平坦如玉的额头,心想不会是发烧了吧。而一边野精灵元素使姐妹中的妹妹更是瞪大眼睛好奇地问道:“在我们家乡有一句俗话,商人不与贫穷同行-罗曼小姐,这么贫瘠的地方,也有商机存在吗?”„Tia!”Elder sisterFlostaredheroneeyesseverely.
“蒂雅!”姐姐芙罗严厉地瞪了她一眼。elflittle girlfrightensspits the tongue, the latterhalf a wordwordsalsoswallowedin the belly.精灵小姑娘吓得吐了吐舌头,后半句话也吞回了肚子里。HoweverRomaineactuallydoes not care about the rebuttal of thislittle girl, naturallyreplied: „Wordscannotsay that the paternal aunthas said that has the exchangeplace, has the merchant.”
不过罗曼却并不在乎这个小姑娘的反驳,理所当然地答道:“话可不能这么说哦,姑妈说过,有交换的地方,就有商人。”„That saidright,”Amandinaactuallyshook the head, sheknows that Tiahas not spoken incorrectly. Herenot onlypoor, but also is backwardandunenlightened, nospecial product, ineachterritoriesevenmakes the carriagegeneralpathnot haveone, business dealingthatis only a veryremotenoun: „Buthereevenlacks the essential condition of exchange......”
“话是这么说没错,”安蒂缇娜却摇摇头,她知道蒂雅并没有说错。这里不但贫穷,而且落后、闭塞,又没有什么特产,各个领地之间甚至连让马车通行的道路都没有一条,商业行为那只是一个很遥远的名词:“可这里甚至缺乏交换的必要条件……”„Isthis, but isn't that the exchange?”miss merchantlooks at the behavior of thatgroup of youngadventurers, is interestedasked back.
“是这样吗,可那不是交换吗?”商人小姐看着那群年轻的冒险者的行为,感兴趣地反问。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #190: The Romaine's second plan (Middle Part)