TAS :: Volume #2 尘封的王国

#191: The Romaine's second plan (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Isn't that the exchange?” miss merchant looks at the behavior of that group of young adventurers, is interested asks. “那不是交换吗？”商人小姐看着那群年轻的冒险者的行为,感兴趣地反问道。 „Exchanges, rather that is the bestowment, Miss Romaine.” Sanford replied in behind. “与其说是交换,不如说那是施舍吧,罗曼小姐。”桑夫德在后面答道。 Romaine stretched out the finger to select the chin: „May be exchanges obviously, purchases the hope with food, isn't an exchange?” 罗曼伸出指头点了点下巴:“可明明是交换呢,用食物购买希望,不是一种交换么？” „Purchases the hope with food? What is this?” Amandina stares. In fact not only she, everyone feels to feel strange about these words: Is this also the exchange? “用食物购买希望？这是什么意思？”安蒂缇娜一愣。事实上不只是她,所有人都对这句话感到奇怪:这也算是交换？ However waits! 不过等一等！ But only Brando responded at this moment, he could not bear with an inconceivable vision immediately looks at Romaine, thought that the small head of this fellow how was actually long, how can always think place that some average men could not see. He reorganized a mentality immediately, then asked: „Amandina, if gives you to govern this territory, how long you want to make here have the spontaneous business dealing.” 但只有布兰多这一刻却反应过来,他马上忍不住用一种不可思议的目光看着罗曼,心想这家伙的小脑瓜究竟是怎么长的,怎么总能想到一些常人所看不到的地方。他马上整理了一下思路,然后问道:“安蒂缇娜,如果将这块领地交给你治理,你要多久才能让这里产生自发的商业行为。” noble lady listens to this issue to realize in the Brando words to have the words immediately, she cannot help but looked at opposite party one eyes, thought that is it possible that this young Thane did have what idea to this territory? Merely regarding a one's own test? 贵族千金听了这个问题立刻意识到布兰多话里有话,她不由得看了对方一眼,心想莫非这位年轻的领主对这块领地有什么想法？还是仅仅是对于自己的一个考验而已？ However in any event, she looks on the street these refugee same populace of seriously thought in rags and as if, somewhat replied awkwardly: „Short one year, the long two years, the folk does not have Wealth, lacks foundation that the business dealing has. Even draws up the tax revenue, and assigns the land, still requires quite long Wealth savings time......, but in any event, within two years I also had confidence that makes here reappear the business dealing ; The path is somewhat troublesome, perhaps constructs the path to invest the money......” 不过无论如何,她还是看着街上这些衣不蔽体、仿佛难民一样的领民认真思索了一下,有些为难地答道:“短则一年,长则两年,民间没有财富,缺乏商业行为产生的基础。即使是重新制订税收,并分配土地,也需要一个较为漫长的财富积蓄时间……但无论如何,两年之内我也有把握让这里重新出现商业行为;只是道路有些麻烦,重新修建道路恐怕要投入一大笔钱……” „Therefore , we distribute Wealth, didn't the folk have Wealth?” Romaine breaks her, naturally said. “所以说,我们把财富分发下去,民间不就有财富了吗？”罗曼打断她,理所当然地说道。 Amandina obstructs, „this...... meaningful?” She cannot bear somewhat asked difficultly: „This and these are addicted to gambling such as the fellow of life the person who the one's own money lends no money participation gambling, what then makes the behavior that they and gamble have to distinguish? Finally wins is also the one's own money, risk that even the possibility therefore loses......” 安蒂缇娜一窒,“这样……有意义吗？”她忍不住有些艰难地问:“这和那些嗜赌如命的家伙把自己的钱借给无钱参与赌博的人,然后让他们和自己赌博的行为有什么区别吗？最后赢到手的也不过原本就是自己的钱,甚至还有有可能因此而输掉的风险……” She cannot bear look at Romaine, looks like looks in her mouth that being addicted to gambling such as the fellow of life to be the same. However here should change a view, is called to be addicted to the business like the life. 她忍不住看着罗曼,就像是看着她口中那种嗜赌如命的家伙一样。不过这里应该换一个说法,叫做嗜商如命。 „Naturally meaningful, you looked, Amandina said is ‚borrowing’ isn't that so? Therefore that lovable gambler can win more money finally, but these money write in the bill signed in acknowledgment of debt.” “当然有意义,你看,安蒂缇娜都说了是‘借’不是吗？因此那个可爱的赌徒最终还是能赢得更多的钱,只是这些钱都写在欠条上而已。” „But these people eventually are the poor wretches, how even the bill signed in acknowledgment of debt, in fact succeeds in obtaining does not have the one cent.” The Amandina rebuttal said. “可那些人终究不过是穷光蛋,即使有一张欠条又如何呢,实际上到手的还是没有一分钱。”安蒂缇娜反驳道。 Romaine lifts the chin, waves the hand to refer, but this movement falls in the Brando eye almost thinks oneself saw works the neat capitalist. 罗曼抬起下巴,摇摇手指,而她这个动作落在布兰多眼中几乎以为自己看到了一个做事干净利落的资本家。 „Indeed, isn't everyone wants to work as the poor wretch, isn't that so? We distribute Wealth, actually is also an exchange. What we purchase will be these people regarding the future hope,” Romaine referred to the one's own eye: „Saw, everyone wanted to cross well. We give them realize the ability of this hope, should call it ‚ability of participation production’, is this?” “的确,可不是每个人都想当穷光蛋,不是吗？我们将财富分发下去,其实也是一种交换。我们购买的是这些人对于未来的希望,”罗曼指了指自己的眼睛:“看到了吗,每个人都希望过得更好一些。我们给予他们的是实现这个希望的能力,应该称之为‘参与生产的能力’吧,是这样？” „However they when realize this desire, completed the meaning on bill signed in acknowledgment of debt naturally, and I am also many participated in this game the partner.” miss merchant continues to describe: „What with gambling is different is, you bury the gold coin to the place, next year will harvest two gold coins.” “而他们在实现这个愿望的时候,自然而然就完成了欠条上的含义,并且我也多了许多参与到这个游戏之中来的伙伴呢。”商人小姐继续描述道:“与赌博是不同的是,你把金币埋到地里,来年是会收获两个金币的喔。” Was saying such words, she also winked smart-alecky a eye. 说着这样的话,她还俏皮地眨了一下眼睛。 „This...... said that said that may realize to have the difficulty......”, although others also hear, but Amandina understood the Romaine's idea finally. Regardless how she cannot accept such heavenly horse line of spatial logic. “这个……说是这么说,可实现起来有难度吧……”虽然其他人还听得云里雾里,但安蒂缇娜总算是理解了罗曼的想法。只是她无论如何也不能接受这样天马行空的逻辑。 „Indeed has the difficulty......” Brando to nod, then he could not bear looked at small Little Romaine one approvingly. Actually the Romaine's idea exchanges, rather is a form of redistribution, but participates in the redistribution not, only then production material, capital, when the capital participates during the reproduction, will rise in value fast. The Romaine's idea establishes all Wealth in territory is under Thane premise, although is simple and simple, but can under such condition limit think that such issue, has to say the vision has considerable advancing. “的确有难度……”布兰多点点头,然后他忍不住赞叹地看了小小罗曼一眼。其实罗曼的想法与其说是交换,不如说是一种再分配的形式,只是参与再分配的不只有生产资料,还有资本本身,当资本参与到再生产之中,就会快速的增值。罗曼的想法建立在领地内的一切财富都属于领主本身的前提下,虽然简单而朴实,但能在这样的条件局限之下想到这样的问题,不得不说目光已经具有相当的超前性了。 However this indeed needs one to plan extremely huge, with each step consideration, not only sends that simple matter the thing. Brando does not excel to this point, but his simple example can use for reference. 不过这的确需要一个极其庞大计划,和每一步的考虑,不仅仅是把东西发下去就那么简单的事情。布兰多对这一点并不擅长,不过他有一个简单例子可以借鉴。 Foundation building and external war. 基础建设与对外战争。 „Purchases the hope, rather purchases the labor force. Although the labor force regarding Thane is an additional value, is they are not clear, although all Wealth in territory belongs to Thane, but creates the newborn Wealth speed to have the difference,” Brando replied: „Naturally, if must do that how to distribute these Wealth is a key.” “与其说是购买希望,不如说是购买劳动力。虽然对于领主来说劳动力是一种附加的价值,可是他们不明白,虽然在领地内的一切财富都属于领主本身,但创造新生财富的速度却有差别,”布兰多答道:“当然,如果要这么做的话,怎么把这些财富分发下去是一个关键。” „Amandina, what idea do you have?” youngster did not ask attentively. “安蒂缇娜,你有什么想法吗？”年轻人不经心地问道。 „Builds roads.” “修路。” The idea of noble lady happens to hold the same view with one's own Thane simply. Then she hesitant, finally lowers the sound to ask low voice: „Lord Thane, what idea do you have to this place?” 贵族千金的想法简单地与自己的领主不谋而合。然后她犹豫了一下,终于压低声音小声问道:“领主大人,你对这个地方有什么想法？” This saying places Amandina hardly to dare to imagine, she will instigate another legitimate Thane of one's own Thane whereabouts kingdom to launch the attack, and seizes the opportunity to seize the territory of opposite party- this simply is a blatant rebel. However with the lapse of time, this old kingdom situation is day by day bad, outside has transmitted the turbulent situation the news, in addition she witnessed these cold blood and decayed noble all actions, has the vanishing flavor regarding last illusion of kingdom. 这话放在过去安蒂缇娜几乎不敢想象,她会怂恿自己的领主去向王国的另一个合法领主发起攻击,并乘机攫取对方的领土-这简直是一种公然的叛逆。不过随着时间的推移,这个古老王国形势一天比一天恶劣,外面已经传来局势动荡的消息,再加上她亲眼目睹了这些冷血、腐朽的贵族的一切所作所为之后,对于王国的最后一丝幻想已经有了一点幻灭的味道。 Brando nods, shakes the head. 布兰多点点头,又摇摇头。 He has certainly the idea, the Baron Grudin territory almost with his future territory next, in addition this fellow is not the good bird, when the time comes says needlessly naturally with opposite party's first resorting to arms. However is not now, now he lacks this strength, to lack a time. Waits again for two months, when the coup d'etat (Also known as the December Coup) same place, each region declared independence in November, cared about the mutual attacks between southern border previous small Thane on no one again. 他当然有想法,格鲁丁男爵的领地几乎与他未来的领地紧挨着,再加上这家伙又不是什么好鸟,到时候不消说自然是拿对方第一个动刀。不过不是现在,现在他既缺乏这个实力、也缺乏一个时机。再等两个月,等到十一月政变（也称十二月政变）一起,各地纷纷宣布独立,也就没人再关心南方边境上一次小小的领主之间的互相攻击了。 However he truly a little has a headache, has saying that Trentheim this season can indeed be one of the entire Aouine most barren several territories. He also feared Romaine will be timid and hesitant in this place, never expected that the miss merchant instinct to has been able to display the situation of function in any place powerful. 不过他确实有点头痛,不得不说托尼格尔这个时节的确算得上是整个埃鲁因最贫瘠的几块领地之一。他本来还怕罗曼在这种地方可能会束手束脚,没想到商人小姐的本能已经强大到了在任何地方都可以发挥作用的地步。 Brando even suspects that now loses small Little Romaine to ‚under’ goes, she can also do business with these devils very much happily. 布兰多现在甚至怀疑是不是把小小罗曼丢到‘下面’去,她也能和那些恶魔们很开心地做生意。 However said no matter how, after having a preliminary idea, remaining how to improve the issue of this idea and money. The issue of money regarding Brando temporarily is not the major problem, blackmails money that small noble gets to come in money that Bruglas escorts as his start fund, then remaining gave the Southern Territory rich mineral resource. 不过不管怎么说,有了一个初步的想法之后,剩下的就是怎么去完善这个想法和钱的问题了。钱的问题对于布兰多来说暂时不是什么大问题,敲诈那个小贵族得来的钱与正在布拉格斯押运过来的钱将作为他的启动资金,然后剩下的就交给南境丰富的矿产资源了。 As passing through basic Laws, if was unable to make what issue as crossing over on the minerals, Brando felt oneself were lived in vain. 作为一个穿越的基本规则,如果作为一个穿越者还不能在矿产上作点什么文章,布兰多都觉得自己是白活了。 But in this time, a resounding horsewhip ‚’ is interrupting his mentality. Brando faints from fear, he has turned head with other person of simultaneously, happen to saw that the following squad cavalry is entering a city, although these cavalries equip at sixes and sevens, but the banner is distinct. youngster sees emblem on their flag- a pelican in staggered black and white check, the bottom color originates from Radnor family emblem, means that this noble and Count of Radnor have the direct line relations. Therefore Brando understands immediately these people are the Baron Grudin private soldiers. 但正在这个时候,一记响亮的马鞭‘啪’一声打断了他的思路。布兰多惊觉过来,他和其他人一齐回过头,正好看到后面一小队骑兵正在进城,这些骑兵虽然装备乱七八糟,但却旗号分明。年轻人看到他们旗帜上的徽记-交错的黑白格子上的一只鹈鹕,底色来源于让德内尔的家徽,意味着这一支贵族与让德内尔伯爵有直系的关系。因此布兰多立刻明白这些人是格鲁丁男爵的私兵。 This moment these cavalries are raising the horsewhip to pursue the street two sides residents, draws back to eat a whip slightly slowly ruthlessly. These emaciated men and women seem like one flock of draft animals to be driven to scatter in all directions to escape equally, this falls in the horse riders eye exceptionally seems to be interesting, they cannot bear laugh, even smiles unstaily. 此刻这些骑兵正扬起马鞭在驱逐街道两边的居民,稍微退得慢一些就要狠狠地吃上一鞭子。那些面黄肌瘦的男男女女像是一群牲口一样被驱得四散而逃,这一幕落在骑手们眼中仿佛异常有趣,他们忍不住哈哈大笑起来,甚至笑得东倒西歪。 Amandina knits the brows, this she is actually common. Bruglas these City Guards are so arrogant. 安蒂缇娜皱了皱眉,这一幕她倒是常见。布拉格斯那些治安骑兵又何尝不是如此飞扬跋扈。 She heard oneself red haired girl Scarlett coldly later snort/hum. 她随后听到自己身边的红发少女茜冷冷地哼了一声。 „Behind them is dragging anything probably.” Sanford points at that crowd of horse rider to say suddenly behind. “他们背后好像拖着什么东西。”桑夫德忽然指着那群骑手身后说道。 „Is the corpse.” Brando replied: „These noble private soldiers were go out to bandit suppression.” He said, immediately lightly sighed. “是尸体。”布兰多答道:“这些贵族的私兵是出去剿匪去了。”他说完,随即轻轻叹了一口气。 „What's wrong?” “怎么了？” Amandina stares, isn't this very normal matter? 安蒂缇娜一愣,这不是很正常的事情么？ But Brando swung waved the hand to hint her do not speak, then referred to for her, noble lady fixed the eyes on looked, really saw some not far away women after seeing these corpses, suddenly knelt down to sit on the ground, covered the face to sob. She is startled slightly, immediately some cannot understand that asked: „How...... is this matter?” 但布兰多摇了摇手示意她不要说话,然后为她指了指,贵族千金定睛一看,果然看到不远处一些女人在看到那些尸体之后,忽然一下跪坐在地上,掩面哭泣起来。她微微一怔,随即有些不能理解地问道:“……这是怎么一回事？” „Said is a bandit, was rather forced the farmer who is unable to survive by the Thane's payment of taxes. thieves outside mountain forest, said that is the refugee who evades the payment of taxes is better, their life actually mostly with common farmer not different, participates in the person who plunders not being many truly. Because of evading taxes, therefore is defined as ‚inhuman’.” Grey Wolf Mercenary is very familiar all these replies, he clenches teeth to reply: „My father is also such dead, these hateful noble......” “说是土匪,不如说是被领主的赋税逼迫到无法生存的农民。外面山林里的强盗,说是逃避赋税的难民更好一些,他们的生活其实大多数与一般的农民无异,真正参与抢掠的人并不多。只是因为逃税,因此就被定义为‘非人’而已。”一个灰狼佣兵却是很熟悉这一切地回答道,他咬了咬牙答道:“我父亲也是这么死的,这些可恶的贵族……” „Only has the man?” Amandina breathed in, asked. “只有男人吗？”安蒂缇娜吸了一口气,问道。 „Naturally, outside life is not Paradise.” Brando nods. “当然,外面的生活也不是天堂。”布兰多点点头。 He said, all around as if fell into a strange silence. Except that drinking of these noble private soldiers scolded the sound, the mewl sound of woman, for a moment no one opened the mouth unexpectedly again. 他说完,四周仿佛陷入了一种诡异的沉默之中。除了那些贵族私兵们的喝骂声,女人的低泣声,一时间竟然再无人开口。
To display comments and comment, click at the button