Chapter 856 I announced that the ruling is invalid! 第856章我宣布判决无效！ „Then the opinion of plaintiff? The accused people are willing to pay damages lose, and excusable......” “那么原告的意见呢？被告人愿意赔付损失,而且情有可原……” Sena pushed the eyeglasses, looked to the left side plaintiff seat. 塞娜推了推眼镜,看向了左侧的原告席。 „I do not approve!” “我不认可！” Laughs at the sound to eat resounds. 嗤笑声吃吃地响起。 The Alderp obese body nest on the chair, is holding appreciatively the handlebar on lip with something else in mind. 阿尔达普肥胖的身躯窝在椅子上,不以为然地把玩着嘴唇上的八字胡。 „Civilians plot to murder the aristocrat, this is the grave offense! I just in the basement, must be killed initially at the scene, do you want me to forgive him? This is how possible! No matter intends or has no intention, he must pay the huge price, my request only has one, executes him immediately!” “平民谋害贵族,这可是重罪！要不是我当初刚好在地下室里,就要被当场炸死了,你要我原谅他吗？这怎么可能！不管是有意还是无意,他都得付出巨大的代价,我的要求只有一个,将他立刻处死！” The Alderp expression does not spare a glance completely. 阿尔达普的表情满是不屑一顾。 He has not even looked at Satou Kazuma one, the tiny eyes have focused on the defense seat, the greedy look almost not covers up. 他甚至没有看佐藤和真一眼,细小的双眼一直聚焦在辩护席上,贪婪的眼神几乎不加掩饰。 Was gazing by him straightly, puts on the golden hair beautiful few Goddess color of armor one cold. 被他这么笔直地注视着,穿着铠甲的金发美少女神色一凛。 „Darkness, he is staring at you to look that probably the Eh? lewd the look is quite disgusting!” “达克妮丝,他好像在盯着你看诶？色迷迷的眼神好恶心啊！” Aqua also noticed his line of sight, a face shut out is beckoning with the hand, does not want by his appearance of line of sight tarnish. 阿库娅也注意到了他的视线,一脸嫌弃地摆着手,一副不想被他的视线玷污的模样。 „He does not know, you had been rested by Devil King?” “他是不是不知道,你已经被魔王睡过了？” „Aqua, I had said many were times, by that evening that Devil King seizes, his anything has not done to me!” “阿库娅,我已经说过很多次了,被魔王抓走的那个晚上,他什么都没对我做！” „It is no doubt that I understood, you was also a girl, definitely did not want own fame and integrity to be damaged!” “不用说,我都懂,伱也是女孩子,肯定不愿意自己的名节受损吧！” „No, I actually also very want......” “不,我其实还挺愿意的……” A Darkness face has a headache looks at Aqua. 达克妮丝一脸头疼地看着阿库娅。 Previous time was abducted by Devil King, she anticipates following expansion obviously very much, but also thinks that can have what exciting play, result that Devil King anything has not actually done to her, next day in the morning gave to put her. 上次被魔王掳走,明明她很期待接下来的展开的,还以为能有什么刺激的play,结果那个魔王却什么都没对她做,隔天清晨就把她给放了。 Rejoices without reason! 空欢喜一场！ „I have the objection!” “我有异议！” Megumin stood up, is staring Alderp suddenly indignantly, the scarlet eyes are glittering the glimmer. 惠惠突然站了起来,气愤地瞪着阿尔达普,猩红的双眼闪烁着微光。 „Since you are the aristocrat, should also should understand truth that is impartial in administering rewards and punishments! Although Kazuma exploded your family, but also protected Axel so many people! If this insufficiently counter-balances the charge, he also killed Executive of Devil King army, could it be that this has been not enough to avoid the penalty!” “既然你是贵族的话,应该也该懂得赏罚分明的道理！和真虽然炸了你家,但也保护了阿克塞尔这么多人！如果这都不够抵消罪名的话,他还曾经杀死过魔王军的干部,难道这都不足以免除刑罚吗！” „Said right, Kazuma to protect us!” “说的对啊,和真是为了保护我们！” „Moreover they also defeated Dullahan Beldia!” “而且他们还打败了无头骑士贝尔迪亚啊！” „Said, his merit is very big Ma!” “这么说,他的功劳还是很大的嘛！” Beside the court was filled with watching the fun Adventurer and general public. 法庭之外挤满了看热闹的冒险者和普通民众。 After Megumin begins, their in abundance nod name is, in the mouth shouts out Kazuma is being innocent and so on speaking out from a sense of justice, suddenly was Satou Kazuma drew imposing manner. 在惠惠起了个头之后,他们纷纷点头称是,口中呼喝着和真是无辜的之类的仗义执言,一时间又为佐藤和真扳回了气势。 „About this matter ——” “关于这件事——” But at this time, public prosecutor Sena actually sank suddenly the face, in the eyeglasses flashed through a cold light. 但这个时候,检察官塞娜却突然沉下脸来,眼镜中闪过一片寒光。 „Accused person Satou Kazuma, heard you two times under big crowd of people, gave up to Devil King, hopes that he received you for little brother, this matter real?” “被告人佐藤和真,听闻你曾经两度在大庭广众之下,向魔王俯首称臣,希望他收你为小弟,这件事是真的吧？” „——” “——” Entire court all of a sudden peaceful. 整个法庭一下子安静了下来。 Including people one deathly stillness in outside watching the fun, a few words cannot say. 连在外面看热闹的民众们都一片死寂,一句话都说不出来了。 Does obeisance Devil King for the eldest child, that is the treason! 拜魔王为老大,那是叛国罪！ Once is Satou Kazuma declares support, even they possibly are referred to as the partner! 一旦为佐藤和真声援,连他们都可能被认定为同伙！ „Passes on witness —— Adventurer Dust!” “传证人——冒险者达斯特！” „Eh, what Miss Sena basically said is right!” “呃,塞娜小姐基本上说的是对的啦！” Yellow wool Adventurer feels the head awkwardly, walked. 一名黄毛冒险者尴尬地摸着脑袋,走了上来。 „Many thanks testified, please return!” “多谢作证,请回吧！” Sena nod, sent away him desolately. 塞娜冷淡地点头,将他屏退了回去。 „Dust, your rebel!” “达斯特,你这个叛徒！” Satou Kazuma must eat the appearance of person, is staring Dust wickedly. 佐藤和真一副要吃人的样子,恶狠狠地瞪着达斯特。 Goes to the charm demon shop together time, is not on intimate terms? 一起去魅魔店的时候,不是还称兄道弟的吗？ „Do not complain about me, the lie detector is placed in that I have no way to lie!” “别怨我啊,测谎仪摆在那呢,我也没法说谎啊！” Dust beckons with the hand, is innocent. 达斯特一摆手,一脸无辜。 In castle one time of suburb, in charm demon shop one time, Kazuma indeed under big crowd of people, wanted to do obeisance Devil King for the eldest child twice. 在郊外的城堡一次,在魅魔店一次,和真的确两次在大庭广众之下,想要拜魔王为老大了。 Right now, Megumin had no way to say anything. 这下子,就连惠惠都没法说什么了。 Colludes with Devil Race! 和魔族勾结！ This charge may plotting to murder the aristocrat is much bigger than! 这个罪名可比谋害贵族大得多！ „His charge also not just this? How the simple one breath all said that Miss Sena?” “他的罪名还不止这样吧？干脆一口气全说出来如何,塞娜小姐？” Alderp smiled happily, the obese five senses almost wrinkled one group. 阿尔达普愉快地笑了起来,肥胖的五官几乎皱成了一团。 „It is said the also molest crime, steals the crime...... to pass on witness Chris blatantly blatantly!” “据说还有公然猥亵罪、公然偷盗罪等……传证人克里斯！” Sena looks down the information that in a material recorded. 塞娜低头看了眼资料上记载的情报。 Satou Kazuma at the matter that Axel violates, simply it can be said that too numerous to mention! 佐藤和真在阿克塞尔所犯下的事,简直可以说是罄竹难书！ „Does Eh? look for me?” “诶诶？找我吗？” A young girl of silver short hair walked, on the cheek of cute has scabs, she does not have to think oneself will also attend a lesson, appears some confused. 一头银色短发的少女走了上来,可爱的脸蛋上带着一道伤疤,她没想到自己也会上堂,显得有些懵逼。 „Heard that the Satou Kazuma use steals Skill, stole away your underpants in the presence of everyone? Moreover uses the obscene hand signal for the female blatantly, threatens?” “听说佐藤和真使用偷盗技能,当众偷走了你的内裤？而且还公然对女性使用淫秽的手势,加以威胁？” „Eh, has that matter, but that is not the Kazuma mistake......” “呃,是有那回事,不过那不是和真的错啦……” The Chris whole face is speechless. 克里斯满脸无语。 This matter suits under big crowd of people, tries to prove to her? 这种事情适合在大庭广众之下,向她求证吗？ Although told the facts, but thinks, she was Kazuma defended 12. 虽然是实话实说,但想了想,她还是为和真辩护了一二。 „This was enough.” “这就足够了。” Sena slightly nodded hints, has not paid attention to the Chris following words completely. 塞娜微微点头示意,完全没理会克里斯后面的话。 Basically, the Kazuma body charge has not resulted in washes. 基本上来说,和真身上的罪名已经没得洗了。 „Murders the aristocrat crime, to collude with the Devil Race crime, as well as blatantly molest crime......, although the first charge has the place of considering, but other charges are true all, according to regulation, when punishes by death!” “谋杀贵族罪、勾结魔族罪,以及公然猥亵罪等……虽然第一项罪名有斟酌之处,但其他罪名尽数属实,按律法当处以死刑！” Colludes with Devil Race, is Devil King! 勾结魔族,还是魔王！ Only this charge executed sufficiently! 光这一个罪名就足以处死了！ Satou Kazuma complexion pale like paper. 佐藤和真面色苍白如纸。 Can finish? 要结束了吗？ Does my different world life start for two months? Also without opening harem, even even/including girl's body has not bumped, can finish by the second virgin's body? 我的异世界生活才开始两个月？还没有开后宫,甚至连女孩子的身体都没碰过,就要以两世处男之身结束了吗？ On defense seat. 辩护席上。 The Megumin eye of reveal ominous light, in the mouth twittering, the incantation is chanting subconsciously little. 惠惠目露凶光,口中下意识地呢喃着,咒语一点点咏唱出来。 Aqua had a scare by her immediately, jumps to stop her hastily. 阿库娅顿时被她吓了一跳,连忙跳起来阻拦她。 „Does Aqua, why stop me? I must rescue Kazuma!” “阿库娅,为什么阻拦我？我要救和真！” „Are you idiot? Is idiot? In the past you added that I am idiot, actually Megumin is idiot! If begins now, our certain whole staff was sentenced the death penalty!” “你是笨蛋吗？是笨蛋吗？以往你们还说我是笨蛋呢,其实惠惠才是笨蛋吧！要是现在动手的话,我们一定全员被判死刑的！” „could it be that wants me to look helplessly Kazuma dies!” “难道要我眼睁睁地看着和真去死吗！” Megumin is suddenly loud, agitated typical. 惠惠突然大声起来,情绪激动地道。 „Relax, I will not make Kazuma die!” “放心,我不会让和真死的！” Darkness touched the necklace in pocket, cannot bear sigh. 达克妮丝摸了摸口袋中的项链,忍不住叹了口气。 Arrived this situation, can only borrow family's power? 到了这个地步,还是只能借用家族的力量吗？ She now is actually „unchaste body”, at least looks like outside people are this, once she exposes the true body, certainly will make the family shoulder the infamy. 她现在却已经是“不纯洁的身体”了,起码在外面的人们看来是这样的,一旦她暴露真身的话,一定会让家族背负污名。 She stands up slowly. 她缓缓站起身。 Even so, as the knight, the matter that should also distinguish clearly to handle the matter that and do not handle! 即便如此,身为骑士,也该分清要做的事情和不要做的事情！ „wait a moment, I announced that this ruling is invalid!” “等一下,我宣布这个判决无效！” At this moment, the languid sound resounds together. 就在这时,一道懒洋洋的声音响起。 law out of court presented a youngster, his body wears the modernized high-school student uniform/subdue, the extraordinary and refined appearance and makings makes the people on the scene suffocate for a while. 法庭外出现了一名少年,他的身上穿着现代化的高中生制服,超凡脱俗的容貌和气质让在场众人一时为之窒息。 That youngster lifted the footsteps, openly entered in the court. 那个少年抬起脚步,堂而皇之地走进了法庭中。 Tomorrow must go far, sees the relative who undergoes the surgery, today is two. 明天要出远门,看望做手术的亲戚,今天还是两更。 ( This chapter ends) (本章完)