Chapter 857 Satou Kazuma: I understood! 第857章佐藤和真:我懂了！ Appears announces the ruling to be invalid, this rampant attitude brought in attention of audience. 一出现就宣告判决无效,这嚣张的态度引来了全场的瞩目。 „What person! Thinks that here is each family, who can come, who can speak, can who disregard the law?” “什么人！以为这里是过家家,谁都能进来,谁都能发言,谁都能无视法律吗？” Sena look of unhappiness, vision such as electricity stared. 塞娜神色不快,目光如电似的瞪了过去。 Probably fell into anything the vortex that was hard to extricate oneself to be the same, she is out of sorts in a flash, even a few words could not say. 像是陷入了什么难以自拔的漩涡一样,她一瞬间失了神,连一句话都说不出来。 „Nangou-san?” “南乡先生？” „Was Nangou-san comes back!” “是南乡先生回来了！” The people that law out of court surrounds cheer in abundance, female Adventurers squeal most ear-piercing. 法庭外围观的群众们纷纷欢呼起来,女性冒险者们的尖叫声最为刺耳。 Nangou Li, two months ago appears in Axel Adventurer of fan, although is Adventurer, but has to be a worthy opponent the Devil King army Executive strength, by Axel Adventurers was generally recognized for is the aristocrat who comes out to play the Adventurer game, the strong strength was considered as used rare Magic Item. 南乡离,两个多月前出现在阿克塞尔的迷之冒险者,虽然是冒险者,但却有着匹敌魔王军干部的实力,被阿克塞尔的冒险者们普遍认定为是出来玩冒险者游戏的贵族,强大的实力被认为是使用了稀有的魔道具。 „Why this does good-looking guy help me speak?” “这个型男为什么帮我说话？” Satou Kazuma was filled with the unstated criticism to look at that youngster one eyes. 佐藤和真满心腹诽地看了那个少年一眼。 He and good-looking guy typically have the absolutely irreconcilable enmity, moreover he basically has no happening together with this person, even the words have not said two. 他和型男通常有不共戴天之仇,而且他和这个人基本上没有什么交集,连话都没说过两句。 However, under this looks, he is startled on the contrary. 不过,这一看之下,他反倒大吃一惊。 Because Nangou Li body puts on, impressively is the school uniform/subdue! 因为南乡离身上穿的,赫然是学校制服！ What why this fellow puts on is the uniform/subdue of high-school student? 为什么这家伙穿的是高中生的制服？ He is not this world indigenous? 他不是这个世界的土著吗？ Satou Kazuma could not master immediately. 佐藤和真顿时搞不懂了。 Moreover looks at that short sleeve the design, clearly is the summer uniform/subdue! When present Axel is the winter end early spring, the temperature remains as before the strong severe coldness, on second thought that what has to put on the summer the necessity of uniform/subdue? 而且看那短袖的款式,分明是夏季制服！现在的阿克塞尔是冬末初春之时,气温依旧残留着浓重的严寒,退一步讲,有什么穿夏季制服的必要？ „Li, you came back!” “阿离,你回来了！” A nearby Wiz face happy expression moves forward to meet somebody, pulled his arm intimately. 旁边的维兹一脸喜色地迎了上去,亲密地挽住了他的胳膊。 Hey, didn't you marry Devil King? 喂喂喂,你不是嫁给魔王了吗？ With this good-looking guy affectionate really? Difficult to be inadequate Wiz is actually a face controls? 和这个型男卿卿我我的真的好吗？难不成维兹其实是个颜控？ I must inform the eldest child, said him by NTR? 我要不要去通知一下老大,说他被NTR了？ In the Satou Kazuma heart first complains subconsciously. 佐藤和真心中先是下意识地吐了个槽。 Then he was shocked suddenly. 然后他就忽然愣住了。 Li? 阿离？ He suddenly thought that initially went to mini Devil King city pays respects eldest child time, he had to listen secretly this name from the Wiz mouth. 他突然想起来了,当初去迷你魔王城拜老大的时候,他就有从维兹的口中偷听到这个称呼。 But at that time, Wiz was speaks to Devil King! 而当时,维兹是对魔王说话的！ In a flash, Satou Kazuma just like is enlightened! 一瞬间,佐藤和真犹如醍醐灌顶！ I understood! 我懂了！ Before why had not thought completely! 为什么之前完全没想到呢！ Under Nangou Li this muddy body filled mysterious flavor Adventurer, is two months ago sudden . Moreover the strength is astonishing, he thought that before this person is to obtain cheat Reincarnator either, either inherited the ancestor cheat Reincarnator descendant, because in the town has been passing on him is the aristocrat, therefore he thinks that subconsciously he is the latter. 南乡离这个浑身上下充满了神秘味道的冒险者,是两个多月前突然出现的,而且实力惊人,他之前就觉得这人要么是得到外挂的转生者,要么是继承了祖上外挂的转生者后裔,因为镇子里一直在传他是贵族,所以他就下意识地认为他是后者。 Until now he understood, so-called Li, refers to Nangou Li radically! 直到现在他才理解了,所谓的阿离,根本就是指南乡离啊！ fuck, this was not steady! 卧槽,这不是稳了！ Satou Kazuma raised the head to throw out the chest immediately, the face is not white, the leg did not hit to suspend, the sporty appearance, making Megumin almost think that he must go to generously. 佐藤和真顿时抬头挺胸,脸也不白了,腿也不打摆了,底气十足的模样,让惠惠差点以为他是要慷慨赴死了。 „Sufficed! On the court forbids to clamor! The trial must continue!” “够了！法庭上禁止喧哗！审判还要不要继续了！” Hearing is completely the noise. 入耳尽是嘈杂声。 An obese feudal lord Sir face was sick that is pounding on the table. 肥胖的领主大人一脸厌烦地拍着桌子。 „Here is a court, only then the aristocrat was permitted the free turnover, the trivial inferior outcastes hurry to give me to roll out!” “这里是法庭,只有贵族被允许自由进出,区区下等贱民赶紧给我滚出去！” „you said anything!” “伱说什么！” „Was little self-satisfied, who is the inferior outcastes, this fat pig feudal lord!” “少得意了,谁是下等贱民啊,这个肥猪领主！” „Right, Nangou-san comes the noble aristocrat compared with you!” “没错,南乡先生可是远比你来得高贵的贵族！” Has not waited for others to respond, the crowds first step blasted out the pot. 没等其他人有所反应,围观群众们先一步炸开了锅。 Has indignantly, having early looked that he is not pleasing to the eyes, at this moment curses to make noise to Alderp taking advantage of the momentum. 有愤愤不平的,有早看他不顺眼的,此刻纷纷借着势头对阿尔达普大骂出声。 In the past they were do not dare to revolt against the aristocrat in any event, that will usually be oppressed others by the power by the aristocrat, various devastations and playing with, but they do not fear now! 以往他们是无论如何都不敢反抗贵族的,那通常会被贵族以权压人,各种蹂躏、玩弄,但现在他们可不怕！ What put on is high-level magic robe, what played is ultra rare Magic Item, bodyguard ability presses Griffin this grade of legend monster! Under these impressions, Nangou Li is super aristocrat this point, has struck root in the hearts of the people in the Axel small town. 穿的是高级法袍,玩的是超稀有魔道具,身边的保镖能力压狮鹫这等传说魔物！在这些印象之下,南乡离是超级贵族这一点,在阿克塞尔小镇早已是深入人心了。 Depends the potential of super aristocrat, who also fears what trivial feudal lord? 仗着超级贵族的势,谁还怕什么区区领主？ „Do your group of outcastes, how dare?” “你们这帮贱民,怎么敢？” A Alderp complexion azure, the look becomes gloomy. 阿尔达普脸色一青,眼神变得阴沉下来。 In his hand grasps one to seem like the brilliance full circular stone, the offended anger makes him pinch the finger turns white. 他手中握着一只看起来光彩十足的圆形石头,被冒犯的愤怒让他将手指捏得发白。 „Is it possible that you are...... Royal Capital one month ago, repelled Grand Duke Devil, protected the king and princess's Reincarnator —— Nangou-san?” “您莫非是……在一个月前的王都,击退了恶魔大公,保护了国王陛下和公主殿下的转生者——南乡先生？” At this moment, the pleasantly surprised sound resounds together. 就在这时,一道惊喜的声音响起。 Sena has a face happy expression, walked to Jiangli on own initiative. 塞娜带着一脸喜色,主动向江离走了过来。 Alderp complexion one stiff. 阿尔达普脸色一僵。 Struck and repelled Grand Duke Devil? 击、击退了恶魔大公？ „Do you know me?” “你认识我？” Jiangli narrowed the eye to stare Alderp one, then looked to Sena. 江离眯着眼睛瞪了阿尔达普一眼,然后看向了塞娜。 „Yes, your given name, is known to everybody to be known to everybody in Royal Capital!” “是的,您的大名,在王都无人不知无人不晓！” The Sena respect looks at him, the whole face admires the color of gasping in admiration. 塞娜崇敬地看着他,满脸高山仰止的叹服之色。 „Exposes the conspiracy of Doppelgänger, when Grand Duke Devil raids repelled it, protected the entire royal palace, your legend has spread over Royal Capital!” “揭露幻形妖的阴谋,在恶魔大公袭来之际将其击退,保护了整个王宫,您的传说已经传遍王都了！” Uncovers and exposes the conspiracy of Doppelgänger? 揭、揭露幻形妖的阴谋？ The Alderp complexion immediately becomes incomparably ugly/difficult to look at, on the forehead keeps seeping out the cold sweat. 阿尔达普的脸色顿时变得无比难看,额头上不停地渗出冷汗。 A month ago, runs over with that two Devil Race that in he plots together, one is High-Class Devil Doppelgänger, it led Grand Duke Devil order, comes to aim at the Kingdom of Belzerg royal family, tries to use to change the body necklace, the conspiracy the king will replace, but was prevented...... Alderp to keep wiping away sweat by some Adventurer finally. 一个月前,跑过来和他合谋的那两个魔族中,就有一个是上级恶魔的幻形妖,它就是领了恶魔大公的命令,前来针对贝尔泽古王国的王族的,试图利用换身项链,阴谋将国王替换,但最后被某个冒险者阻止了……阿尔达普不停地擦着汗。 Originally is this fellow! 原来就是这家伙吗！ In a flash, he becomes incomparably scared, the whole person cowered one group, for fear that beforehand actions exposition. 一瞬间,他变得无比恐慌,整个人瑟缩成了一团,唯恐之前的所作所为暴露。 „But, Nangou-san, you, cannot meddle the trial in court even!” “不过,南乡先生,就算是您,也不能插手法庭上的审判！” Sena reveals some embarrassment, she tries hard by the tone opens the mouth of being conscientious in discharging official duties. 塞娜露出些许难色,她努力以公事公办的语气开口。 „I do not know that you and Adventurer Satou Kazuma is anything relates, but the charge death penalty under this male criminal punishes sufficiently, in any event cannot appease!” “我不知道您和冒险者的佐藤和真是什么关系,但是这个男人犯下的罪名足以死刑论处,无论如何都不能姑息！” Especially does obeisance Devil King to handle eldest child matter, if not stop, causes everyone to imitate, that Kingdom of Belzerg do not go to war, surrenders to consider as finished simply! 尤其是拜魔王做老大这种事情,要是不加以制止,引得人人效仿,那贝尔泽古王国就不要打仗了,干脆投降算了！ „Can't the king in this country, meddle?” “就连这个国家的王,都不能插手吗？” Jiangli said with a smile. 江离笑着说道。 „The words of king can certainly meddle, but your ——” “国王陛下的话当然能插手,但是您——” The words told only half, Sena was shocked suddenly. 话说到一半,塞娜突然愣住了。 „This, this is!” “这、这个是！” She stared in a big way the eyes, looks at that necklace that in the Jiangli palm presented inconceivable. 她瞪大了双眼,不可思议地看着江离掌心中出现的那只项链。 That is a short bracelet, the fine workmanship and material quality is outstanding, what is most essential, the center of bracelet exists as the accessory, clearly symbolizes the Kingdom of Belzerg royal family's badge! 那是一只短短的手链,做工精细、材质优异,最为关键的是,手链的中央作为饰品存在的,分明是象征贝尔泽古王国王族的徽章！ „After saving the king them, the king insists to give me to reward, I wanted this with him.” “救了国王他们之后,国王硬要给我赏赐,我就跟他要了这个。” Jiangli explained simply, then whispered: „Heard that saw this gadget appears, quite therefore the royal family personally acts, does not know that is really false?” 江离简单解释了一句,进而嘀咕道:“听说看到这玩意儿出现,就相当于是王族亲自出面,不知道是真是假？” „Naturally real!” “当然是真的！” Sena gets back one's composure hastily, wants not to think that the single knee kneels down. 塞娜连忙回神,想都不想地单膝跪下。 „Really was disrespectful, never expected that Nangou-san had the royal family badge that the king granted personally, public prosecutor Sena has eyes but fails to see, you had certainly the qualifications to meddle this case!” “真是失礼了,没想到南乡先生有国王陛下亲自赐予的王族徽章,检察官塞娜有眼无珠,您当然有资格插手这件案子！” ( This chapter ends) (本章完)