Chapter 855 Satou Kazuma: What did my different world life make a mistake? 第855章佐藤和真:我的异世界生活是否搞错了什么？ I called Satou Kazuma, was Reincarnator. 我叫佐藤和真,是个转生者。 Originally should obtain powerful cheat from Goddess there, opens the harem in the different world broadly, on the life of top dog, but the reality is in brief unusual damn! 本来应该从女神那里得到强大的外挂,在异世界广开后宫,过上人上人的生活,但现实总之就是非常操蛋！ Because when facing receiving Reincarnator Goddess, by her is taunted for „hikikomori” and „NEET”, was aggravated by her taunt perfectly, therefore I elect to make cheat Goddess oneself, brought the different world. 因为在面对接待转生者的女神的时候,被她嘲讽为“家里蹲”、“尼特”,完美地被她的嘲讽惹火,所以我就把女神本人选作外挂,带到了异世界来。 Believes that certainly has many people to think „takes Goddess to arrive at the different world, didn't that open simple pattern”? 相信一定有很多人以为“带上一名女神来到异世界,那不就是开了简单模式”吗？ That is Goddess, the good and evil is also a god, can definitely easily help me turn into light novel main character? 那可是女神诶,好歹也是神,肯定能轻易帮助我变成轻小说主角吧？ However was a pity very much, this Goddess is mental handicap! 但是很可惜,这女神是个智障！ Could not apply did not say, but also I wanted the immortal to want after often pit! 根本派不上用场不说,还经常坑得我欲仙欲死！ But like the pit goods, my side altogether has three! 而像这样的坑货,我身边总共有三个！ Is because cannot throw off them, I have been passing the struggle day, otherwise, I already by the knowledge that oneself previous generation brought, on has mixed the wonderful life that ate to wait for death! 就是因为甩不掉她们,我才一直过着苦哈哈的日子,要不然,我早就凭借自己前世带来的知识,过上混吃等死的美妙生活了！ This is the foreword. 这是前言。 Before several days, the new village Axel small town that we are at welcomed a big event, the named Mobile Fortress Destroyer giant mechanical fort in random rampage, arrived around Axel. 数日之前,我们所在的新手村阿克塞尔小镇迎来了一桩大事件,名为机动要塞毁灭者的巨大机械要塞在随机暴走之中,来到了阿克塞尔附近。 In order to protect deep love village, I convinced the pit goods that want to escape fiercely dauntlessly, the choice upfront and fort resist, finally is bold yet cautious, lets Wiz uses „Random Teleportation” Skill dutifully, transmits energy core of fort, successfully saved the small town! 为了保护热爱的村子,我勇猛无畏地说服了想要逃跑的坑货们,选择正面与要塞对抗,最终胆大心细、义无反顾地让维兹使用“随机传送”的技能,将要塞的能量核心传送走,成功拯救了小镇！ Such achievement, making me turn into the Savior in small town all of a sudden, moreover after obtaining several hundreds of millions monetary rewards, turned into the rich man all of a sudden! 这样的成就,让我一下子变成了小镇的救世主,而且得到数亿赏金之后,又一下子变成了有钱人！ In I think to be able on the life of long-awaited aristocrat master time, a sad news transmits. 正在我以为可以过上梦寐以求的贵族老爷的生活的时候,一桩恶耗传来。 „Arrests him!” “逮捕他！” Public prosecutor who came from Royal Capital, the named Sena black silk big chest woman, brought the warrant of arrest, the treason punishes me! 从王都而来的检察官,名为塞娜的黑丝大胸女人,带来了逮捕令,将我以叛国罪论处！ Just crossed on the rich man to live obviously, just did obeisance can the eldest child in shuttle animation world, but also without enjoys the wonderful two life well, my different world profession welcomed the big crisis! 明明刚刚过上有钱人生活,刚刚拜了能穿梭动漫世界的老大,还没有好好享受美妙的二次生活,我的异世界生涯就迎来了大危机！ ............ ………… The Axel suburbs, very broad open-air courts, the construction and modern court are somewhat similar, is about the Reincarnator masterpiece. 阿克塞尔的近郊,有一座十分宽阔的露天法庭,建造和现代法庭有些相似,大约又是转生者们的杰作。 At this moment, the Satou Kazuma peak is drawing the shoulder, a face grey defeat stands in the position of accused person. 此刻,佐藤和真正耸拉着肩膀,一脸灰败地站在被告人的位置上。 His front is public prosecutor Sena. 他的前方就是检察官塞娜。 But sits on the left chair carelessly is the plaintiff, a seemingly fat middle-aged uncle, body wears gold and silver, certainly is the degeneration aristocrat! 而吊儿郎当地坐在左边椅子上的就是原告,一个看起来肥肥的中年大叔,身上穿金戴银的,一定是个堕落贵族！ The Satou Kazuma hatred for the rich is thinking, cast the envy vision while convenient. 佐藤和真十分仇富地想着,顺便投去了嫉妒的目光。 „Kazuma! I believe you, you certainly are not that violating the law and commit crime person!” “和真！我相信你,你一定不是那种作奸犯科的人！” „Right, Kazuma, although you are sinister deceitful, but also lascivious timid, but I...... I am willing to defend you!” “没错,和真,虽然你为人阴险狡诈,还好色胆小,但我……我还是愿意为伱辩护的！” „Kazuma, you cannot die, you died, who helps me front the debt!” “和真,你不能死啊,你死了,谁来帮我垫债务啊！” In several positions, transmits his several lawyer's support. 身后的几个位置上,传来他的几位辩护人的声援。 Then looks, one is standard Magician appearance Chuuni loli, one is to wear the labor mouth knight of armor, one is mental handicap Goddess of blue hair. 回头看去,一个是标准魔法师打扮的中二萝莉,一个是身穿铠甲的工口骑士,一个是蓝头发的智障女神。 „Darkness, you said a moment ago is willing to help me defend hesitant! Aqua, you were counting on I help you repay a debt!” “达克妮丝,你刚才说愿意帮我辩护的时候犹豫了吧！阿库娅,你就指望着我帮你还债是吧！” The Satou Kazuma anger from the heart, gets angry toward own defense people spurts. 佐藤和真怒从心头起,向着自己的辩护人们怒喷不已。 „Also only then Megumin believes me......” “也就只有惠惠相信我而已……” „Eh, I am believe your, after all you do not have that guts Ma!” “呃,我是相信你的,毕竟你没有那种胆量嘛！” Chuuni loli puts aside the vision afraid, felt that oneself a little trust that does a disservice to the companion. 中二萝莉心虚地移开目光,感觉自己有点对不起同伴的信任。 Satou Kazuma has food stuck in the throat at the scene, almost does not have the myocardial infarction. 佐藤和真当场噎住,差点没心肌梗塞。 Saw? This is my three pit goods teammates! 看到了吗？这就是我的三个坑货队友！ „Silence! This trial will hold court officially, please in the situation that in the judge has not permitted spoke!” “肃静！本次审判会正式开庭,请不要在法官未允许的情况下发言！” On most the judge of head warned is knocking the hammer. 最上首的法官示警似的敲着榔头。 The trial flow of different world is simple. 异世界的审判流程非常简单。 First is collected the evidence by the public prosecutor, then the tribunal confronts, the defendant and lawyer can dispute for oneself, finally the rational that side wins. 先由检察官收集证据,然后公堂对峙,被告和辩护人可以为自己辩驳,最后有理的那一方获胜。 However in other words , since has started to the thin tribunal, means that the public prosecutor has collected similarly the evidence! 但是反过来说,既然已经开始对薄公堂了,也就意味着检察官已经把证据收集得差不多了！ „I am public prosecutor Sena, then I will list the Adventurer Satou Kazuma indictment.” “我是检察官塞娜,接下来我将会罗列冒险者佐藤和真的罪状。” The public prosecutor is a 20 -year-old woman, the stature is proud, the black silk pantyhose quite attracts the eyeball, on the face brings the eyeglasses, performs to reveal the intellectual aura, but somewhat is also unreasonable. 检察官是一名二十来岁的女人,身材傲人,黑丝裤袜相当吸睛,脸上带着眼镜,尽显知性气息,但又有些不近人情。 She worked the careful bell to take one, placed on the desktop of judge, then started to list the indictment. 她将一只做工细致的铃铛取了出来,放在了法官的桌面上,然后才开始罗列罪状。 „Several days ago, when the attack of Axel small town bitter experience Mobile Fortress Destroyer, was Adventurer Satou Kazuma instructs Miss Wiz, used Random Teleportation Magic, transmitted energy core, and said ‚has an accident, the responsibility was borne by me’ in this case, right?” “数天前,在阿克塞尔小镇遭遇机动要塞毁灭者的袭击之时,是冒险者佐藤和真指示维兹小姐,使用随机传送魔法,将能量核心传送走,并且说了‘出了事,责任由我来背负’这样的话,对吧？” „That has the reason!” “那是有原因的！” „Accused person shuts up, now is not you speaks! Passes on Miss Wiz in witness —— item shop!” “被告人闭嘴,现在不是你说话的时候！传证人——道具店的维兹小姐！” Without Satou Kazuma defended two oneself, Sena reprimanded him on no trace of politeness. 没等佐藤和真为自己辩护两句,塞娜就毫不客气地斥责了他。 Soon, a purple Magic long gown brown sent the beautiful woman to enter the court. 不久,一袭紫色魔法长袍的褐发美人走进了法庭。 „The public prosecutor young lady's view is basic right, but at that time for ——” “检察官小姐的说法基本没错,不过那个时候是为了——” „Thank testifying of Miss Wiz, you can go back.” “感谢维兹小姐的作证,您可以回去了。” In a Wiz face my words had not said under depressed expression that Sena sent away her. 在维兹一脸我话还没说完的郁闷表情下,塞娜将她屏退了。 „This fully proved under the instruction of Satou Kazuma, feudal lord Alderp mansion will be blown up!” “这充分证明了就是在佐藤和真的指示下,领主阿尔达普的宅邸才会被炸毁！” „please wait a moment, Magic is I uses!” “请等一下,魔法是我使用的！” Wiz makes noise hastily self-supporting. 维兹连忙出声自承。 „But Satou Kazuma some said at that time, all consequences are taken by him, therefore Miss Wiz the only executor, rather than pulling strings, does have the mistake?” “但是佐藤和真当时有说,一切后果都由他来承担,所以维兹小姐只是执行人,而不是指使者,有错吗？” „Basic right, but that is for ——” “基本没错,但那是为了——” „Was enough.” “足够了。” Sena interrupted the speech of Wiz again. 塞娜再次打断了维兹的发言。 „Defendant, do you have what opinion?” “被告,你有何言论？” She looked to Satou Kazuma, a conscientious attitude. 她看向了佐藤和真,一副公事公办的态度。 „My that is to rescue Adventurer and people! In the final analysis, who will know Random Teleportation the energy core direct transmission to the house of feudal lord in! I am innocent, is willing to offer the compensation, therefore put me!” “我那是为了救冒险者和民众们！说到底,谁会知道随机传送会把能量核心直接传送到领主的宅子里啊！我是无辜的,愿意做出赔偿,所以把我放了吧！” Satou Kazuma grasps the speech the opportunity, own idea altogether but actually. 佐藤和真抓紧发言的机会,将自己的想法一股脑地倒了出来。 Sena looked at small bell on the judge desktop. 塞娜看了眼法官桌面上的小铃。 Sees the bell not to make the sound, her complexion does to relax slightly. 见铃铛并没有发出声响,她的面色稍做缓和。 „Lie detector had not responded, the one who explained you to say was real —— however, the Kingdom of Belzerg regulation clearly stipulated, Random Teleportation Magic was Magic that forbade to use, why do you want to violate the law knowingly?” “测谎仪没有反应,说明你说的是真的——但是,贝尔泽古王国的律法明确规定,随机传送魔法是禁止使用的魔法,你为什么要知法犯法？” „Who knows that has that regulation! I came just to come for two months!” “谁知道有那种律法啊！我才来刚来两个月！” „Un...... as if also real.” “嗯……似乎也是真的。” The bell had not responded as before, Sena approval nod. 铃铛依旧没有反应,塞娜认可地点头。 Said, Satou Kazuma behavior only desperate under the action of helpless, moreover without knowing kingdom regulation, his first thought is good. 这么说,佐藤和真的行为只是情急之下的无奈之举,而且是在不了解王国律法的情况下,他的初心是好的。 ( This chapter ends) (本章完)