Chapter 205 joins Kendo Club 第205章加入剑道部吧 „Please advise.” “请多指教。” The Artoria vision took a fast look around in Jiangli body very much earnestly back and forth. 阿尔托莉雅的目光很认真地在江离身上来回扫视了一遍。 TYPE-MOON Academy the given name of 《God》 likes thunder reverberating in one's ears, she has also heard, only has not contacted, has not heard him to practice rumor of swordsmanship. 型月学园的“神”之名号如雷贯耳,她也是听说过的,只是从来没有接触过,也不曾听闻他有练习过剑道的传闻。 Looks at he originally optional posture, she also thinks that the opponent is a layman. 看他原本随意的姿势,她还以为对手是个外行。 If by any chance he stands to be straight, she feels the different atmosphere immediately. 但等他立直起来,她就立刻感受到了不一样的氛围。 The stance is very standard, no redundancy, formed the perfect conjunction with the whole body, movement not impractical, this is he practices the sword year to year, and had acquired achievements from study proof. 架势很标准,没有一丝冗余,和全身形成了完美的契合,动作没有一丝的虚浮,这是他常年练剑,并且已经学有所成的证明。 From his body, she one passes shortly, even cannot see any flaw, has feeling that plants unable to start. 从他的身上,她一眼看过去,甚至看不出任何的破绽,有种无从下手的感觉。 Without the flaw, that makes the flaw. 既然没有破绽,那就制造破绽。 This is always the truth of fight. 这向来是战斗的真理。 Among two people does not have unnecessary exchanging greetings, Artoria to express best wishes, later immediately takes the both feet as the outset, assembles power of whole body, raids on own initiative toward Jiangli. 两人之间没有多余的寒暄,阿尔托莉雅致意一声,随后立刻以双脚为起始,集结全身的力量,向着江离主动袭来。 Twisted the strength of whole body through the waist hip, the utilization of power transmission chain might be called perfect. 通过腰胯将全身的力道拧成了一股,动力链的运用堪称完美。 As the female, the stature is so petite, strength affirmation inferior others many, only then utilizes outstandingly the power transmission chain, she can contend with other swordsman. 作为女性,身材还那么娇小,力气肯定逊色他人许多,只有将动力链更加优秀地运用起来,她才能与其他的剑士相抗衡。 „Ka!” “咔！” Suddenly, two wooden blades clashed in one. 眨眼间,两把木刀就对撞在了一起。 The touch of the blade transmitting somewhat comes as a surprise to Jiangli, Artoria's strength does not come compared with male badly, that is not her skill outstanding, made into two points a force component, but is the pure strength is big. 从刀上传来的触感有些出乎江离的预料,阿尔托莉雅的力气丝毫不比男性来得差,那不是她技巧有多优秀,把一分力打成了两分,而是单纯的力气大。 Artoria is silent, is lifting the wooden blade and Jiangli refuses to compromise in the same place. 阿尔托莉雅沉默不语,举着木刀和江离僵持在一起。 Her semblance indeed has fraudulent very much, the person who does not know the circumstances of the matter noticed that her petite body thinks certainly subconsciously her strength is very small, but in fact, her physical ability is stronger than general male. 她的外表的确很有欺诈性,不知情的人看到她娇小的身体一定会下意识地认为她力气很小,但实际上,她的体能比一般男性还要强。 Completely inborn. 完全天生的。 thanks to this, she obviously is two females, actually becomes the successor of family swordsmanship. 拜此所赐,她明明是二女,却成为了家族剑道的继承人。 Even so, opposite youngster as before immovability, no matter how she blade to the opposite pressure, the opposite remains unmoved, even instead presses to her. 但即便如此,对面的少年依旧不动如山,不管她怎么把刀向对面压过去,对面就是不为所动,甚至反而向她压来。 From the posture can see that he has not used power of thigh, but makes her produce as before copiously not can the governing feeling. 从姿势就能看出他并没有使用腿部的力量,但依旧让她产生沛然莫之能御的感觉。 When she breaks , then breaks, immediately gives up the power corner/horn fighting, the both legs transfer to side at the small distance. 她当断则断,立刻放弃了力量的角斗,双腿以小距离向旁挪移出去。 Let the opponent chop vigorously, oneself avoid at the minimum step, later launches the counter-attack of most powerful at the limit distance, this is one small skill in swordsmanship, called to fold the step. 让对手大力劈来,自己则以最小的步伐避开,随后以极限距离发起最强力的反击,这是剑道中的一种小技巧,叫摺步。 „Pā Pā Pā!” “啪啪啪！” But the opponent has not let off her meaning completely, saw through her action path completely, almost transfers synchronously with her. 但对手完全没有放过她的意思,完全看穿了她的行动轨迹,与她几乎同步挪移出去。 Only listens to a rapid both feet to tread the earthquake sounds, a look slightly pain under Artoria mask, the both arms cannot support, hastily backward retreat. 只听一阵急促的双足踏地声,阿尔托莉雅面罩下的神色微微一苦,双臂支撑不住,连忙向后退去。 „Pā!” “啪！” shortly afterwards, the wooden blade of opponent wields closely associated, a back of the blade hit in her rib place. 紧接着,对手的木刀如影随形地挥来,一刀背打在了她的肋骨处。 „Wú!” “唔！” Artoria groaned, covered the left below rib, connects backing up several not just. 阿尔托莉雅闷哼一声,捂住了左下的肋骨,接连倒退数步不止。 Her height only then over 1.5 meters, the leg is short, the step is small, wants in front of having Jiangli of pair of big long leg retrocedes directly, without enough time, was easily hit radically. 她身高只有一米五出头,腿短,步伐小,想在有一双大长腿的江离面前正面后退,根本来不及,轻易就被命中了。 „Effective attack, a Jiangli point!” “有效攻击,江离一分！” Transmits Scáthach's voice from side. 从旁边传来斯卡哈的声音。 Her judgment has not been partial to anybody, the tone manner is very fair. 她的判断没有偏向任何人,语气神态都十分公正。 „sword technique that this boy, when studies?” “这小子,是什么时候学的剑术？” She looks at Jiangli, in the look appears indistinctly several points of surprise. 她看着江离,眼神之中隐约浮现出几分诧异。 She taught in TYPE-MOON Academy has nearly ten years, had in secret in observation many students, Jiangli was also one of her observation goals, but she had not seen he practiced the sword. 她在型月学园任教已经有近十年了,暗中有在观察很多学生,江离也是她的观察目标之一,但她从来没看到过他练剑。 The result hit not to say decent, but also easily suppressed Kendo Club Club Leader. 结果打起来有模有样不说,还轻易压制了剑道部的部长。 Although here Heroic Spirit is the second life, does not have the experience of first life, the martial arts skill level did not have to be strong at that time, but the good and evil left leeway many special characteristics, common person almost impossible and they were on par. 虽然这里的英灵都属于第二人生,没有第一人生的经历,武艺水平没有那时候强,但好歹还是留有不少特质的,寻常人几乎不可能和他们比肩。 „Can be he?” “会是他吗？” Scáthach is considering in the heart silently. 斯卡哈在心中默默思量着。 She in field is very quiet. 场中的她十分平静。 But outside people have exploded. 但场外的众人已经爆炸了。 „Can't? Was Club Leader first scored points unexpectedly?” “不会吧？部长居然被抢先得分了？” „Had not heard that the god is so strong? Can his definitely attend National Big Game on behalf of TYPE-MOON Academy?” “没听说神这么强啊？他这完全能代表型月学园参加全国大赛了吧？” „Worthily is the god!” “不愧是神！” The squeal of murmurs and female powders from male powders, resounds beside doujou lingeringly on faintly. 来自男粉们的赞叹声和女粉们的尖叫声,在道场之外不绝于耳地响起。 Even Artoria suddenly somewhat confused. 连阿尔托莉雅一时间都有些混乱了。 She depressed in the heart fortunately promptly some anxious, several times after the deep breath, put on the stance. 还好她及时压下了心中的些许焦躁,数次深呼吸之后,重新摆好了架势。 „Second, starts!” “第二场,开始！” Resounds along with Scáthach's voice, Artoria flushed again. 伴随着斯卡哈的声音响起,阿尔托莉雅再度冲了上来。 The look under her mask is even more swift and fierce, the eyes take a fast look around continuously several in Jiangli body. 她面罩下的眼神越发凌厉,双眼在江离身上连续扫视数遍。 Could not find the flaw as before. 依旧找不到破绽。 Such being the case —— 既然如此—— She transfers the wrist/skill, cut to cut to the neck of opponent with the incomparably fast cassock. 她调动手腕,以无比迅捷的袈裟斩向对手的脖子砍了过去。 During the swordsmanship competition, effectively attacks the spot is the face, throat, the torso section and wrist section four spots, so long as hits to obtain a point one time, takes the lead to obtain two points of achievement. 剑道比赛之中,有效打击部位为面部、喉部、胴部和腕部四个部位,只要击中一次就能获得一分,率先获得两分的获胜。 „Ka!” “咔！” The blade that the aiming throat wields easily kept off. 瞄准喉咙挥出的刀被轻易挡下。 She does not have the accident/surprise, this response was expected, she receives the blade rapidly, is maintaining and Jiangli certain spacing, another blade cuts reverse to him, after keeping off next , a blade. 她没有意外,这种反应本就在预料之中,她迅速收刀,保持着和江离的一定间距,又一刀反向向他斩来,被挡下之后再一刀。 The offensive elongates, increases attacks fast. 攻势拉长,加大攻速。 She attempts in this way, making the opponent expose weaknesses, then wields to send victory strike. 她试图以这种方法,让对手露出破绽,然后挥出致胜一击。 But what makes her heart startled is, the blade that she wields kept off unexpectedly completely, body of opponent is similar barrier of sword to be the same, the water cannot sprinkle. 但让她心惊的是,她挥出的刀居然全部被挡了下来,对手的身上就仿佛有一层剑的结界一样,水泼不进般。 „Bad!” “糟！” Suddenly, her footsteps stagnate, in the heart shouted immediately secretly bad. 骤然间,她脚步一滞,心中顿时暗叫糟糕。 In the fast storm, possibly breaks the defense of opponent indeed, reason that because the movement increases, swordsman will become will also be very difficult to control the body, the brandishing a sword number of times more than one, will definitely cause the power transmission chain confusion and wrist/skill sore and other issues, will thus expose weaknesses. 在快速的强攻之中,诚然可能打破对手的防御,但因为动作变大的缘故,剑士也会变得很难掌控身体,挥刀次数一多,就必然会导致动力链混乱、手腕酸痛等问题,从而露出破绽。 „Bumps!” “碰！” Shadow broken wind comes. 一道黑影破风而来。 The blade in her hand lets go in the flash, then a wrist section pain, cannot bear take back the wrist/skill. 她手中的刀在一瞬间脱手而出,然后腕部一痛,忍不住收回手腕。 „Effective attack, the Jiangli two points, win!” “有效攻击,江离二分,获胜！” Until the Scáthach ruling sound transmits, Artoria could not have responded. 直到斯卡哈的判决声传来,阿尔托莉雅都还没反应得过来。 Her one point has not attained unexpectedly, by upfront KO. 她居然一分都没拿到,就被正面KO了。 In the look under mask, cannot help but appears some absent-minded. 面罩下的神色之中,不由得浮现出些许的恍惚。 „...... I lost.” “……我输了。” Some little time later, she picked up blade that falls on the ground. 好一会儿之后,她才捡起了掉在地上的刀。 Then took down the mask on face, smiles bitterly is admitting defeat to Jiangli. 然后取下了脸上的面罩,苦笑着向江离认输。 „you let me win.” “承让。” Jiangli also takes back the wooden blade, the look gives precedence out of courtesy one tranquilly. 江离也收回木刀,神色平静地礼让一声。 „Ooooh! Worthily is the god!” “噢噢噢噢！不愧是神！” „Passes around, the god defeated Kendo Club Club Leader compared with the sword for the first time!” “传下去,神第一次比剑就打败了剑道部的部长！” „Passes around, the god took a blood of Kendo Club Club Leader!” “传下去,神拿了剑道部部长的一血！” „Passes around......” “传下去……” „Snort.” “哼。” Scáthach without trace lightly snorted. 斯卡哈不着痕迹地轻哼一声。 If Heroic Spirit Artoria comes, but second life she cannot be the previous generation obviously the situation, as her of average person, cannot keep up with the fight of that rank completely. 如果是英灵阿尔托莉雅来就罢了,但显然第二次人生的她远达不到前世的地步,作为普通人的她,完全跟不上那个级别的战斗。 From „restores”, her also very long section of road must walk. 距离“恢复”自我,她还有很长的一段路要走。 ( This chapter ends) (本章完)