Chapter 204Kendo Clubprecious flowerClub Leader
第204章剑道部的名花部长Kendo Club.剑道部。Althoughis notTYPE-MOON AcademybiggestClub, butbig of itsscale is also few, hastwoindependentswordsmanshippractice arenas, total number of people over dozens.
虽然不是型月学园最大的社团,但其规模之大也是屈指可数,拥有两座独立的剑道练习场,总人数在数十以上。„Club Leader, good morning!”
“部长,早上好!”Enters the practice arena, severalare practicingKendo's club members, the air/Qitoheris greetingfully.
一走进练习场,就有数名正在练习剑道的部员,向她中气十足地打着招呼。„Good morning, everyoneverydiligently.”
“早上好,大家都很努力呢。”
The young girlsalsoretaliatewith the politesmile, andmakes the praisetoseveralpeople.
少女也回敬以礼貌的笑容,并且对几人做出赞扬。Practicesearly morningon own initiative, is a trulyhotbeloved swordperson, regardingsuchperson, the necessarypraisecanbecomethem the power that continuesto try hard.
在一大早就主动来练习的,都是真正热爱剑道的人,对于这样的人,必要的赞扬会成为他们继续努力的动力。Severalyoungsterare really encouraged, practicedto wieldspatiallyalsobecomesmore powerful.
几名少年果然振奋起来,练习空挥也变得更有力了。
The young girlscannot help butunfold the faceto smile, thinks that ownpraisewasdoesright.
少女不由得展颜而笑,认为自己的赞扬是做对了。Butsheactuallydoes not know.
但她其实并不知道。Kendo ClubClub Leaderis a beautiful young girl who enjoys a good reputation inTYPE-MOON Academy.剑道部的部长是一名享誉型月学园的美少女。From just the appearance, herfive sensesarrivefineimpeccablly, facial featuresbothswift and fierceandgentle, goldenbeautiful hairusesbluesatin ribbonafter the brain, although the staturedoes not haveotherfemalehigh-school students is so good, but the petitefigureactuallyannoys the personto love tenderly.
单从外表来看,她的五官就精致到无可挑剔,眉眼既凌厉又柔和,一头金色的秀发在脑后用蓝色的缎带扎起,身材虽然没有其他女高中生那么好,可娇小的身形却更加惹人怜爱。Like thisannoysher who the personloves tenderly, ordinarytimeis tranquillikeWang Qingspring, making one look that thenfeelsto feel at ease.
这样惹人怜爱的她,平常的时候恬静得如同一汪清泉,让人看着便觉得心安。But when shegrasps the sword, the aura is also swift and fiercetoletting the menshocks, bodyimposing mannerjust likevertically and horizontally/able to move unhinderedin the ancient times the battlefieldmilitary officer.
但当她握起剑时,气息却又凌厉到让男人都为之震撼,身上的气势犹如纵横古代战场的将领。Like thisdelicately the powerfulcontradictoryfeeling, makingherhave the popularityespecially, itspersonalityalsohas the powerespecially.
这样柔弱却又强大的矛盾感,让她格外的有人气,其人格也格外有感染力。Was praisedonebyher, youngstersfelt that has the strength of not being able to cause.
被她赞扬一声,少年们就感觉有了使不完的力气。
The young girlshave not conducted the practice that wieldsspatially.
少女没有进行空挥的练习。
The secondswordsmanshippractice arena that herindependentpersonarrived at the next door, is sittinghereby the moststandardposture, closes the eyes, calms the mindwith rapt attention.
她单独一人来到了隔壁的第二剑道练习场,以最标准的姿势在这里正坐下来,闭上双眼,静心凝神。Todayshehas a competition.
今天她有一场比赛。In particular, shouldbecomparing notes between alumni.
确切地说,应该是一场校友间的切磋。
Who no matter the opponentis, conducts the preparation and fightwhole-heartedly, will not have the slightgeneral idea/careless, is the criterion that shefollows.
不管对手是什么人,全力以赴地进行准备和战斗,不会有丝毫的大意,就是她所遵循的准则。Calculates the time, the opponentalsoalmostmustcome.
算算时间,对手也差不多要来了。„Artoria, youin?”
“阿尔托莉雅,你在吗?”Fromdoujou, transmitshasdignityfemale voicevery much.
从道场之外,传来很有威严的女性声音。„——”
“——”
The young girlsopened the emeralddoublepupil.
少女睁开了翡翠色的双眸。Shestands upfrom the floor of wooden, arrives atoutsidedoujou, is greeting the guest.
她从木质的地板上站起身,来到道场外,迎接着来客。„For a long timesent regardssparsely, Scáthach-sensei.”
“久疏问候了,斯卡哈老师。”„Sois as always polite, even if I, cannot pick up the problem.”
“一如既往这么礼貌,哪怕是我,也挑不出毛病。”Puts on the purplebusiness suitbeautiful womanto standin the doujouentrance, shesizes up the precious flower of thisKendo Clubup and down, in the eyecannot help butis reappearingsomesighs.
穿着紫色职业装的丽人站在道场的门口,她上下打量着这位剑道部的名花,眼中不由得浮现出些许的叹息。„Presentyou, are very certainly happy.”
“现在的你,一定很幸福吧。”„?”
“?”Artoriamakes a question markslowly.阿尔托莉雅缓缓打出一只问号。„No, it's nothing, Ibroughtyouropponent.”
“不,没什么,我把你的对手带来了。”
The Scáthachchuckle, the belt/bringcrossedthisto makeherviolate the blurrytopic, thenlifts the chintobehinddirection, todoto hint.斯卡哈轻笑了一声,带过了这个让她犯迷糊的话题,然后向身后的方向微抬下巴,以作示意。Artoria also toherlooksbehind.阿尔托莉雅也随之向她的身后看去。Shehas not neglectedthatyoungster.
她并没有忽视那位少年。Whenrather, hestands at present, inthisworldfearsno one to neglecthim.
不如说,当他站在眼前的时候,这个世界上恐怕没有任何人能够忽视他。„Hello, Artoria-senpai.”
“你好,阿尔托莉雅学姐。”Jianglihintstowardgolden hairpetiteyoung girlslightly nodded.江离向着金发的娇小少女微微点头示意。Artoriathis year16 years old, is the TYPE-MOON Academyhigh-school senior, happen toaregreatlyheoneyear of Senpai.阿尔托莉雅今年16岁,是型月学园的高二学生,正好是大他一年的学姐。Raiseswhile convenient, thisasYuanancestor'sSaber.
顺带一提,这个是作为元祖的蓝呆。
The bearingis unflustered.
气度从容不迫。In the makingslooks like is also impeccable.
气质上看来也是无可挑剔。
The semblancemakespeoplescared witless.
外表更加让人魂不守舍。Synthesizes, Artoriais very goodto the firstimpression of thisKouhai.
综合起来,阿尔托莉雅对这个学弟的第一印象很好。„Hello, come.”
“你好,请进。”Artoriahas turned around.阿尔托莉雅转过身。Sheledbehindtwo peopleto take off the shoesin the entrance hallplace, enteredsuch asindoujou of mirrorsmoothly.
她带着身后的两人在玄关处脱掉了鞋子,走进光滑如镜的道场之内。Jiangli's lookwas sharpimmediately.江离的眼神顿时犀利了起来。Walksbends the waistinhisfrontScáthach, the perfectly roundbuttocks is very curled upwardsbybusiness suitis wrappingintroduces the view, shestretches out the five fingers of shallotto take off the high-heeled shoes, letpackage the both feet of blacksilkto be separated from the fetter, fellon the floordexterously.
走在他前面的斯卡哈弯下腰,被职业装包裹着的浑圆臀部就这么挺翘地引入眼帘,她伸出青葱的五指脱掉高跟鞋,让包裹着黑丝的双脚脱离了束缚,轻巧地落在地板上。„Un?”
“嗯?”Scáthachhas turned the headsuddenly, tothrows the sharplookbehind.斯卡哈忽然转过头,向身后投来锐利的眼神。„what happened?”
“怎么了?”Jiangliintuitiondetected that strongcrisis, the visionflashis lax, seesherto turn the head, a having a scareinnocentappearance.江离直觉性地察觉到浓烈的危机,目光一瞬间涣散下来,见她转过头来,一副吓了一跳的无辜模样。„......, It is not the misconception, felt that somepeopleare staring atmybuttocksto lookfiercely.”
“……不,是错觉吧,感觉有人在盯着我的屁股猛看。”Scáthachstared athimto look atsome little time, the shape, if the safe/without matterhas turned the head, enteredindoujou.斯卡哈盯着他看了好一会儿,才状若无事地转过头,走进了道场之中。IsQueen of the Land of Shadows, the intuitionvery powerfulworthily, was almost discoveredbyher!
不愧是影之国的女王,直觉好强,差点被她发现了!On the Jiangliface a calmappearance, in the heartscratched a cold sweat.江离脸上一片淡定模样,心中着实擦了把冷汗。„what happened?”
“怎么了?”„Probably can Club Leaderbegin?”
“好像是部长要和人动手?”„, Doesn't the alsopersondarewithClub Leadercompared with the sword?”
“不会吧,还有人敢和部长比剑?”Kendo Clubwas in a tumultimmediately.剑道部顿时骚动了起来。
After severalyoungsterclarify the condition, eachcannot bearshow a faceinconceivableexpression.
几名少年搞清状况之后,各个都忍不住露出一脸不可思议的表情。„AlthoughClub Leaderlooksverydelicateright, butshebutchampionIya! of realnationalfemalehigh-school studentswordsmanshipcompetition”
“虽然部长看上去很柔弱没错,但她可是货真价实的全国女子高中生剑道比赛的冠军呀!”
The champion of AkickorNational Track and Field Competition, havinganythingis great.阿脚还是全国田径比赛的冠军呢,有啥了不起的。Thisschool, the champion is really not valuable.
这个学校,冠军是真的不值钱。InJiangliheartunstated criticism.江离心中腹诽着。SecondKendo field.
第二剑道场。Compared withfirstKendo field of next door, herearrangementmustbe more specialized, is the sword techniquehigher levelstudentspractices the place of sword, practices the swordinsidefirstKendo fieldmostlyissomerookie.
比起隔壁的第一剑道场,这里的布置要更专业一些,也是剑术更高级的学生们练剑的地方,在旁边第一剑道场练剑的大多是些新人。Artoriahas not refused others to watch.阿尔托莉雅没有拒绝他人观看。Kendo Clubseveralyoungstersarrive atsecondKendo field, wantsto see the competitionboth sideselegant demeanor.剑道部的几个少年们纷纷来到第二剑道场,想要一睹比赛双方的风采。„Hou! Originallyis a god!”
“嚯!原来是神!”„But has the godpracticed the swordsmanship?”
“可神有练习过剑道吗?”„No, hisjunior middle schooltimehas not joinedanyClub, Irememberclearly!”
“没有,他初中的时候没有加入过任何社团,我记得清清楚楚!”„Well? How do youremembersuchclearly? Is it possible that——fuck, Isaid how yousuchnearlywalkedrecentlywithme!”
“咦?你怎么记得这么清楚?莫非——卧槽,我就说你最近怎么和我走得这么近!”„This...... the misunderstanding, misunderstands!”
“啊这……误会,都是误会!”Incautiously, purefriendship between a mencomes to naught.
一不小心,一桩男人之间的纯洁情谊就此化为泡影。Butbesidedoujou.
而在道场之外。
The step of followinggod arrived here male and femalefansexcitedly also.
许多跟着神的步伐而来到这里的男女粉丝们也随之兴奋了起来。„Passes around, the godmustwithKendo Clubprecious flowerClub Leadercompared with the sword!”
“传下去,神要跟剑道部的名花部长比剑!”„Passes around, the godandKendo Clubprecious flowerClub Leaderhas a leg!”
“传下去,神和剑道部的名花部长有一腿!”„Passes around......”
“传下去……”............
…………Infield.
场中。Jianglihas worn the black-and-whiteswordsmanshipclothing/taking, on the facehas even also worn the mask, in the handwas grasping a woodenblade.江离已经穿上了黑白色的剑道服,脸上甚至还带上了面罩,手中则握着一把木刀。Hewielded the woodenbladeat will, feltitsweight and length.
他随意地挥了挥木刀,感觉了一下它的重量和长短。Inhisopposite, Artoria-senpaialsosamedressing up, shebuildsby the standardcenter-section the woodenblade, coverson the face that to see the obviousearnestnessfrom the mask.
在他的对面,阿尔托莉雅学姐也一副同样的装扮,她将木刀以标准的正中段架起,从面罩覆盖的脸上能看出明显的认真。Shetreatsthiscompetitionvery muchseriously.
她很严肃地对待这场比赛。Jianglibrandishesmovementalsoslightly paused of woodenblade.江离挥舞木刀的动作随之微微一顿。shortly afterwards, healsoholds upwith the similarstance the woodenblade, the both feetin tandemstands firm.紧接着,他也将木刀以同样的架势举起,双脚一前一后地站定。Treatsswordsman that wantsto fightearnestlywith the mentality of playing, thiswithout a doubtis an insult.
以玩耍的心态对待一位想要认真交手的剑士,这毫无疑问是一种侮辱。„Please.”
“请。”
The Jianglilookopens the mouthearnestly, becomesprologue that the competitionstarts.江离神色认真地开口,成为了比赛开始的序幕。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #204: Kendo Club precious flower Club Leader